「Splitter」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

An apparatus for treating microbes comprises an infrared laser oscillator, a wave length converter for the generated infrared laser, and a beam splitter for selecting laser ray of a predetermined wave length from the wave length converted laser light and constituted to sterilize or inactivate the microbes by irradiating the microbes with the laser ray having a predetermined wave length.例文帳に追加

微生物処理装置であって、赤外線レーザー発振器とこれから出力された赤外線レーザーの波長変換手段と、波長変換されたレーザー光からさらに所定波長のレーザー光を選択するためのビームスプリッターとを具え、前記所定波長のレーザー光を微生物に照射して微生物を死滅又は不活化するように構成される。 - 特許庁

There are provided a laser that outputs a laser beam 106, a beam splitter 103 for dividing the laser beam 106 into a plurality of beams 107, and a prism 101 that forms interference fringes on a substrate by using the plurality of beams, wherein the resolution of a lithography system can be adjusted without exchanging each optical components, in an optical path of the lithography system.例文帳に追加

レーザビーム１０６を出力するレーザと、レーザビーム１０６を複数のビーム１０７に分割するビームスプリッタ１０３と、複数のビームを使用して基板上に干渉フリンジを形成するプリズム１０１とが設けられており、リソグラフィシステムの解像力が、リソグラフィシステムの光路におけるあらゆる光学コンポーネントを交換することなく調整可能である。 - 特許庁

Systems 100, 200 for measuring a displacement along the first axis include a device 102 movable at least along the second axis vertical to the first axis, the measuring mirrors 110, 210 attached to the device at an angle larger than 0° with respect to the first axis, and interferometers 101, 201 provided with a beam splitter 106.例文帳に追加

第１の軸に沿った変位を測定するシステム（１００，２００）であって、少なくとも前記第１の軸に対して垂直な第２の軸に沿って移動可能な装置（１０２）と、前記第１の軸に対して０°よりも大きな角度で前記装置に取り付けられた測定ミラー（１１０，２１０）と、ビームスプリッタ（１０６）を備えた干渉計（１０１，２１０）とを含むシステム。 - 特許庁

A plate-shaped alignment board 6 is arranged in front of an external optical cable housing part 12 arranged between a splitter unit group part 14 and a coupler unit group part 15 inside a frame 10 and on the alignment board 6, plural through holes 6a for cord alignment are formed for passing the plural jumper cords while aligning them.例文帳に追加

架１０内におけるスプリッタユニット群部１４とカプラユニット群部１５との間に配置された所外光ケーブル収容部１２の前方には板状の整列盤６が配置されており、この整列盤６には、複数本のジャンパコード３を整列状態で通過させるための複数のコード整列用貫通穴６ａが形成されている。 - 特許庁

Construction can be performed without requiring a large quantity of motive power by the simple device by using a splitter 3, and the nonslip pavement H having the uniform thickness can be provided by laying and leveling the constructed melting or softening state melting type nonslip pavement H over the whole by a laying-leveling part 4 arranged over the whole in the width direction just behind a slit part 31.例文帳に追加

スリッター３を用いて簡便な装置で且つ大量の動力を必要とせず施工ができ、またスリット部３１の直後の幅方向全体に設けられた敷きならし部４により、施工された溶融又は軟化状態の溶融式滑り止め舗装Ｈが全体に敷きならされることで、均一な厚みの滑り止め舗装Ｈを得ることができる。 - 特許庁

An optical scanner 10 causes a luminous flux made incident from the outside to scan in a scanning direction being a desired direction and emits it, is constituted of a scanning mirror 11 for reflecting the luminous flux, a scanning mirror rotation means 16 for rotating the scanning mirror 11, and a beam splitter 17 for making the luminous flux reflected by the scanning mirror 11 re-incident on the scanning mirror.例文帳に追加

外部から入射した光束を所望する方向である走査方向に走査して出射する光走査装置１０を、光束を反射する走査ミラー１１と、該走査ミラー１１を回転する走査ミラー回転手段１６と、上記走査ミラー１１で反射した光束を上記走査ミラーに再入射させるビームスプリッタ１７とによって構成する。 - 特許庁

These R light and G light are subjected to light modulation in a reflection type spatial light modulation element for G 161 and a reflection type spatial light modulation element for R 162 arranged at unequal distances from a polarization split surface 131 of a polarizing beam splitter 103, and emitted from the projection lens 130 having the axial chromatic aberration corresponding to the unequal distances.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、前記不等距離に応じた軸上色収差を設けた投射レンズ１３０から出射される。 - 特許庁

Then the focusing state is detected from reflected light obtained through a beam splitter (34) to displace the condenser lens or relay lens along its optical axis (focus adjusting mechanism 33) and the distance between the objective and the internal hole surface of the measured body from the quantity of displacement of the condenser lens or relay lens when the focusing is detected (distance measuring means 39).例文帳に追加

そしてビームスプリッタ(３４)を介して得られる反射光からその合焦状態を検出して集光レンズまたはリレーレンズをその光軸方向に変位させ（焦点調整機構３３）、合焦が検出されたときの集光レンズまたはリレーレンズの変位量から対物レンズと被測定物の孔内面との距離を計測する（距離計測手段３９）。 - 特許庁

The splitter circuit 10 includes a plurality of transistors 11 to 13 to connect each collector to a direct-current power source 14 and to supply a common RF signal to each base and a plurality of first resistances 16 to 18 to ground one ends each and to connect each of other ends to emitters of each of the transistors 11 to 13 corresponding to each of other ends.例文帳に追加

このスプリッタ回路１０は、それぞれのコレクタが直流電源１４に接続され、それぞれのベースに共通のＲＦ信号が供給される複数のトランジスタ１１〜１３と、一端がそれぞれ接地され他端が各々対応する前記各トランジスタ１１〜１３のエミッタに接続された複数の第一の抵抗１６〜１８とを備える。 - 特許庁

A variation of transmission in the projection optical system 13 is estimated corresponding to process conditions and the progress of exposure when the integrated exposure light volume of the wafer 14 is controlled resting on a light volume detected through the intermediary of the beam splitter 7 and its correlation, and the above correlation is corrected resin on the estimated variation of transmission.例文帳に追加

露光時にそのビームスプリッタ７を介して検出される光量とその相関関係とに基づいてそのウエハ１４に対する積算露光量の制御を行うに際して、プロセス条件及び露光経過に応じてその投影光学系１３の透過率の変動量を予測し、この予測された透過率の変動量に基づいてその相関関係を補正する。 - 特許庁

This near-field light generating apparatus comprises a thin film or a thin wire metal 21, a transparent dielectric 22 arranged on both sides of the metal 21, a laser device 23 such as a semiconductor laser emitting laser light 20, and optics 24 including a beam splitter and a reflective mirror for projecting the laser light 20 onto both sides of the transparent dielectric 22.例文帳に追加

近接場光発生装置は、薄膜または細線形状の金属２１と、金属２１の両側に配設された透明誘電体２２と、レーザ光２０を放射する半導体レーザ等のレーザ装置２３と、レーザ光２０を透明誘電体２２の両側から照射するためのビームスプリタおよび反射鏡を有する光学系２４とを備える。 - 特許庁

A surface evaluating system comprises a laser light source 1 to generate an evaluation signal, a polarization beam splitter 6 to branch the evaluation signal to irradiate a silicon-melt surface 10 and a reference surface 11, and quarter waveform plates 8 to have reflection signals reflected at the silicon-melt surface 10 and the reference surface 11 with each other to generate a laser interference signal.例文帳に追加

評価信号を発生させるレーザー光源１と、前記評価信号を分岐してシリコンメルト表面１０及び参照面１１に照射する偏光ビームスプリッター６と、シリコンメルト表面１０及び参照面１１から反射する反射信号を干渉させレーザー干渉信号を発生させる1/4波長板８を有する。 - 特許庁

A first beam splitter BS1 is arranged between a beam shaping element BSL and a collimator lens CL which is an emission angle conversion element, the emission light alone of a first semiconductor laser LD1 which is a blue-violet semiconductor laser is made incident on the beam shaping element BSL to perform beam shaping, and then it is passed through the collimator lens CL to change an emission angle.例文帳に追加

ビーム整形素子ＢＳＬと発散角変換素子であるコリメートレンズＣＬとの間に第１のビームスプリッタＢＳ１を配置し、青紫色半導体レーザである第１半導体レーザＬＤ１の出射光のみをビーム整形素子ＢＳＬに入射させてビーム整形を行い、その後コリメートレンズＣＬを通過させることで発散角の変更を行う。 - 特許庁

A red laser beam emitted by a laser 1 is made incident on a beam splitter 2, converted into a parallel beam 4 by a collimator lens 3, passed through a transparent substrate 7 and an objective lens 8 that are fixed to a lens holder 6, condensed by the objective lens 8 and converted on the signal surface 9a of an optical disk base material 9 having a thickness of 0.6 mm or so.例文帳に追加

レーザー１を出射した赤色のレーザー光はビームスプリッター２に入射し、コリメートレンズ３により平行光４に変換され、反射ミラー５を介して、レンズホルダー６に固定された透明基板７と対物レンズ８を透過し、対物レンズ８により集光されて厚さ０．６ｍｍ程度の光ディスク基材９の信号面９ａ上に収束する。 - 特許庁

In executing an analysis for isolating an objective constituent, a low flow rate set by considering a moving time of a mobile phase branched into two passages by a splitter 11 is set for the pump 16, and after isolating the objective constituent, the flow rate of the pump 16 is increased to run a large quantity of the mobile phase from the analysis passage 12 to a mass spectrometer 9.例文帳に追加

目的成分を分取するための分析実行時には、スプリッタ１１で二経路に分岐された移動相の移動時間を考慮した低流量をポンプ１６に設定し、目的成分が分取された後には、ポンプ１６の流量を増加させて分析流路１２から質量分析計９に多量の移動相を流す。 - 特許庁

In an exposure method in which a wafer 14 is exposed to light through the intermediary of a reticle 11 and a projection optical system 13 by the use of a pulse illuminating light IL as an exposure beam, a correlation between the volume of illuminating light detected through a beam splitter 7 located on an optical path to a reticle 11 and the volume of illuminating light on the wafer 14 are previously obtained.例文帳に追加

露光ビームとしてのパルス照明光ＩＬでレチクル１１、及び投影光学系１３を介してウエハ１４を露光する露光方法において、予めそのレチクル１１までの光路上のビームスプリッタ７を介して検出されるその照明光の光量とそのウエハ１４上での光量との相関関係を求めておく。 - 特許庁

In the apparatus, a laser beam is emitted from a laser source 11 under an output control by a control means 3, and the emitted beam passes through a beam splitter 12, reaches a collimator lens 13 by which the beam is converted into approximately parallel light, passes through a half mirror 14 and an objective lens 15 and is projected on a work W that is a plate-like opaque body.例文帳に追加

制御手段３からの出力制御によりレーザ光源１１からレーザ光が出射され、この出射光がビームスプリッタ１２を透過してコリメータレンズ１３に至り、略平行光に変えられてからハーフミラー１４及び対物レンズ１５を透過して板状の不透明体であるワークＷに投射されるようになっている。 - 特許庁

The projection display device 1 includes: a first white light source 16 and a second white light source 13; a first illuminating optical system 15, a second illuminating optical system 12 and a color filter 20; a display element 14 for white and a display element 11 for color; a polarization beam splitter 17 and a projection optical system 18; and a screen 19.例文帳に追加

投射型表示装置１は、第１白色光源１６および第２白色光源１３と、第１照明光学系１５、第２照明光学系１２およびカラーフィルタ２０と、白色用表示素子１４および有彩色用表示素子１１と、偏光ビームスプリッタ１７および投射光学系１８と、スクリーン１９と、を備えている。 - 特許庁

The optical pickup is provided with a reflecting optical device 70 which reflects all of the return light (signal light), which is returned from a recording layer reading a recording medium 8 and of which the light path is changed by a beam splitter 4, to a photodetector 30 side, but does not reflect the return light (stray light) from other than the recording layer to the photodetector 30 side.例文帳に追加

本発明にかかる光ピックアップには、記録媒体８の読み出しを行っている記録層から戻されかつビームスプリッター４によって光路が変えられた戻り光（信号光）を全て受光素子３０側に反射する一方、該記録層以外からの戻り光（迷光）を受光素子３０側には反射させない反射光学素子７０が設けられている。 - 特許庁

The vacuum ultraviolet laser device comprises a laser chamber 11, a beam splitter 17 including a plurality of reflection sections 21 with a small area for reflecting one portion of incident light downward, and a transmission section 22 for transmitting remaining light toward the right as a laser beam for output, and etalon 34 or the like for making narrow the spectrum band of light being reflected from the reflection sections 21.例文帳に追加

レーザチャンバ１１と、入射する光の一部を下方向へ反射する複数の微小な面積の反射部２１、及び、残りの光を出力用のレーザ光として右方向へ透過する透過部２２を含むビームスプリッタ１７と、反射部２１から反射された光のスペクトル幅を狭帯域化するエタロン３４等を具備する。 - 特許庁

Therefore, a weaker laser beam from a beam splitter 2 is irradiated on an electrophoretic analytical part 11B on the downstream of the capillary 11 as a probe laser beam Bp, and the beam is passed through a third lens 12 receiving an electrophoretic signal at the electrophoretic analytical part 11B, a notch filter 13 and a space filter 14, and fluorescence generated in a multiplier phototube 16 is measured.例文帳に追加

そのため、ビームスプリッタ２からの弱い方のレーザー光をプローブレーザー光Ｂ_p としてキャピラリー１１の下流の電気泳動分析部１１Ｂに照射し、それをその電気泳動分析部１１Ｂにおける電気泳動信号を受ける第３のレンズ１２、ノッチフィルター１３、空間フィルター１４を介して、増倍型光電管１６で発生する蛍光を測定する。 - 特許庁

An eyepiece shutter 17 to interrupt a reverse incident light beam from the eyepiece lens 3 is arranged in the vicinity of the release lens 19 where the luminous flux is most narrowed in an optical path from the beam splitter 14 to the eyepiece lens 3 on the basis of a role of inverting the object image to realize downsizing and weight reduction of the eyepiece shutter 17.例文帳に追加

そして、被写体像を反転させるという役割上、ビームスプリッタ１４から接眼レンズ３に至る光路において、その光束が一番狭くなるリレーレンズ１８の近傍に、接眼レンズ３からの逆入射光を遮断するためのアイピースシャッタ１７を配置することにより、このアイピースシャッタ１７の小型軽量化を実現する。 - 特許庁

The liquid crystal element 104a for P polarized light has a Bragg diffraction fringe to impart the diffraction effect to the incident laser beam (P polarized light) transmitted through the polarization beam splitter 103 and the liquid crystal element 104b for S polarized light has a Bragg diffraction fringe to impart the diffraction effect to the reflected laser beam (S polarized light) rotated in the polarization direction by a λ/4 plate 106.例文帳に追加

Ｐ偏光用液晶素子１０４ａは偏光ビームスプリッタ１０３を透過した入射レーザ光（Ｐ偏光）に対して回折作用を付与するBragg回折縞を有し、Ｓ偏光用液晶素子１０４ｂはλ／４板１０６によって偏光方向が回転された反射レーザ光（Ｓ偏光）に対して回折作用を付与するBragg回折縞を有する。 - 特許庁

The amplifier includes a signal splitter operable to receive an input signal and generate at least first and second split signals, a first amplifier adapted to receive the first split signal and to generate a first amplified signal, and a second amplifier adapted to receive the second split signal and to generate a second amplified signal.例文帳に追加

増幅器は、入力信号を受信し少なくとも第１および第２分割信号を生成するように動作可能な信号スプリッタと、第１受信信号を受信し第１増幅信号を生成するようになされた第１増幅器と、第２分割信号を受信し第２増幅信号を生成するようになされた第２増幅器とを含む。 - 特許庁

The optical recording/reproducing device is provided with: a beam splitter BS102 for reflecting both of P and S polarized components among reflected light from an optical recording medium 90; a separation section such as Wollaston prism for separating both polarized components reflected by the BS102; and a detection section 120 for individually detecting both polarized components separated by the separation section.例文帳に追加

光記録媒体９０からの反射光のうち、Ｐ偏光成分とＳ偏光成分の両方を反射するビームスプリッタＢＳ１０２と、このＢＳ１０２で反射された両偏光成分を分離するウォラストンプリズム等の分離部と、この分離部で分離された両偏光成分を個別に検出する検出部１２０とを備える。 - 特許庁

These R light and G light are subjected to light modulation in a reflection type spatial light modulation element for G 161 and a reflection type light modulation element for R 162 arranged at unequal distances from a polarization split surface 131 of a polarizing beam splitter 103, and then, emitted through the chromatic aberration plate 126 having the axial chromatic aberration corresponding to the unequal distances.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、前記不等距離に応じた軸上色収差を設けた色収差プレート１２６を介して出射される。 - 特許庁

The polarization splitter has two polarization splitting surfaces for reflecting an S-polarized beam in which two surfaces are arranged in parallel, wherein one surface performs transmission and reflection with respect to a first effective polarized beam and makes the beam incident to and outgoing from a reflection type image display element, and the other surface at least performs reflection with respect to a second effective polarized beam.例文帳に追加

２つの面を平行に配したＳ偏光の光を反射する２つの偏光分離面を有し、１面は第１の有効偏光光に対して透過と反射を行って反射型映像表素子への前記光の入出射を行い、他の１面は第２の有効偏光光に対して少なくとも反射を行うように構成する。 - 特許庁

The R light and the G light are separately and optically modulated by a G-light reflection type spatial optical modulating element 161 and an R-light reflection type spatial optical modulating element 162 arranged while leaving unequal distances from the polarized light separation surface 131 of a polarized beam splitter 103, and the G light is emitted through the axial chromatic aberration lens 170 corresponding to the unequal distance.例文帳に追加

これらＲ光及びＧ光は、偏光ビームスプリッタ１０３の偏光分離面１３１から不等距離に配置された、Ｇ用反射型空間光変調素子１６１、Ｒ用反射型空間光変調素子１６２にてそれぞれ光変調を受け、Ｇ光は、前記不等距離に応じた軸上色収差レンズ１７０を介して出射される。 - 特許庁

The image projector includes: a red laser part 201, a green laser part 202, and a blue laser part 203 that emit red, green and blue laser beams, respectively; a MEMS mirror 300 for scanning each laser beam on a projection surface; a beam splitter 213 for splitting a part of each laser beam; and a monitor PD214 for receiving the split laser beams.例文帳に追加

画像投写装置は、赤色、緑色、青色のレーザ光をそれぞれ出射する赤色レーザ部２０１と、緑色レーザ部２０２と、青色レーザ部２０３と、各レーザ光を投写面上で走査させるＭＥＭＳミラー３００と、各レーザ光の一部を分割するビームスプリッタ２１３と、分割されたレーザ光を受光するモニタＰＤ２１４を備える。 - 特許庁

Outgoing light emitted by a laser beam source 2 placed on a silicon substrate 8 transmits a hologram element 3 consisting of a translucent plane 4 and a diffraction grating 10, an NA is converted by an NA conversion lens 5, transmits the polarizing film 6a of a polarizing beam splitter 6, and is condensed on a magneto-optical disk via a collimator lens 7 and an objective lens not shown by a figure.例文帳に追加

シリコン基板８に裁置されたレーザー光源２により出射された出射光は、透光性平板４と回折格子１０とからなるホログラム素子３を透過し、ＮＡ変換レンズ５によりＮＡを変換され、偏光ビームスプリッター６の偏光膜６ａを透過し、コリメートレンズ７と図示しない対物レンズとを介して光磁気ディスクに集光される。 - 特許庁

The multi-beam laser apparatus includes: a laser beam source generating a beam; an incident lens 51 disposed on a path of the beam; a beam splitter splitting the beam incident on the incident lens 51 into a plurality of beamlets; and a beam path adjustor disposed on each of paths of the split beamlets to change the respective paths of the split beamlets.例文帳に追加

ビームを出射するレーザー光源と、上記ビームの経路上に配置された入射側レンズと、上記入射側レンズを経たビームを複数のビームに分割するビーム分割部と、上記複数の分割されたビームの経路上に配置され上記複数の分割されたビームの夫々の経路を変更するビーム経路調整部を含む多重ビームレーザー装置を提供する。 - 特許庁

The color separation and composite optical system is constituted so that, when a third color component beam G is P-polarization in a first polarization beam splitter, the wavelength band in which a fourth wavelength selective polarization transforming filter 11 rotates the plane of polarization by 90° is wider than the wavelength band in which a first wavelength selective polarization transforming filter 1 rotates the plane of polarization by 90° in a visible ray band.例文帳に追加

第１の偏光ビームスプリッタ２において第３の色成分光（Ｇ）がＰ偏光である場合において、第４の波長選択性偏光変換フィルタ１１が偏波面を９０°回転させる波長帯域を、第１の波長選択性偏光変換フィルタ１が偏波面を９０°回転させる波長帯域よりも、可視光帯域において広くする。 - 特許庁

The laser scanning optical apparatus includes a light source 11 that emits a beam A, a beam splitter 12 that splits the beam A emitted from the light source 11 into beams A1, A2, a polygon mirror 20 that deflects the split beams A1, A2 in a main scanning direction Y, a scanning lens 21 that forms the defected beams A1, A2 into an image on a photosensitive drum 102, and a condensation mirror 22.例文帳に追加

ビームＡを放射する光源１１と、光源１１から放射されたビームＡをビームＡ１，Ａ２に分割するビームスプリッタ１２と、分割されたビームＡ１，Ａ２を主走査方向Ｙに偏向するポリゴンミラー２０と、偏向されたビームＡ１，Ａ２を感光体ドラム１０２上に結像する走査レンズ２１、集光ミラー２２と、を備えたレーザ走査光学装置。 - 特許庁

The device is provided with a variable wavelength laser 21A, a collimating/imaging lens 24, a plate type beam splitter 25 branching a laser beam from the variable wavelength laser 21A into both a measuring plane and a referencing plane of a measuring object and also leading reflection from these planes toward the collimating/imaging lens, and a CCD camera 27 observing an interference figure imaged through the collimating/imaging lens.例文帳に追加

可変波長レーザ２１Ａと、コリメート兼結像レンズ２４と、可変波長レーザ２１Ａからのレーザ光を測定対象物の測定面および参照面に分岐するとともに、これらからの反射光をコリメート兼結像レンズへ導くプレート型ビームスプリッタ２５と、コリメート兼結像レンズを介して結像された干渉像を観察するＣＣＤカメラ２７とを有する。 - 特許庁

The device 50 is provided with a semiconductor laser 51 emitting infrared rays, a polarizing beam splitter 55 splitting light emitted from the laser 51, a mirror 28 arranged on an optical path L2 which is one of the divided optical paths, and moving in accordance with the vertical moving of the stage 22 or the lens 23, and a mirror 58 arranged on the other divided optical path.例文帳に追加

この光波干渉計５０は、赤外光を出射する半導体レーザ５１と、この半導体レーザ５１から出射された光を分割する偏光ビームスプリッタ５５と、分割された一方の光路Ｌ２に配置され、ステージ２２又は対物レンズ２３の上下動にしたがって移動するミラー２８と、分割された他方の光路に配置されたミラー５８とを備えている。 - 特許庁

The optical pickup device 101 comprises; a 1st semiconductor laser element 104; a 2nd semiconductor laser element 113; a 3rd semiconductor laser element 114; a 1st diffraction grating 105; a beam splitter 102; a quarter-wave plate 106; a collimator lens 103; a 1st polarizing hologram element 108; a 2nd polarizing hologram element 109; and a 3rd polarizing hologram element 110.例文帳に追加

光ピックアップ装置１０１は、第１の半導体レーザ素子１０４と、第２の半導体レーザ素子１１３と、第３の半導体レーザ素子１１４と、第１の回折格子１０３と、ビームスプリッタ１０２と、４分の１波長板１０６と、コリメータレンズ１０３と、第１の偏光ホログラム素子１０８、第２の偏光ホログラム素子１０９、および第３の偏光ホログラム素子１１０とを備えている。 - 特許庁

The liquid crystal panel 400 has a liquid crystal layer 410 for forming a liquid crystal cell 402 for displaying a pixel forming each of the two images, liquid crystal substrates 420 and 430 for sandwiching the liquid crystal layer 410, polarizers 450 and 460 for sandwiching the liquid crystal substrate 410, and an image splitter 440 for displaying the two images by shielding a part of light from the light source.例文帳に追加

液晶パネル４００は、２つの画像のそれぞれを形成する画素を表示するための液晶セル４０２が形成された液晶層４１０と、液晶層４１０を挟み込む液晶基板４２０，４３０と、液晶基板４１０を挟み込む偏光板４５０，４６０と、光源からの光の一部を遮蔽して２つの画像を表示させるためのイメージスプリッタ４４０を有している。 - 特許庁

Since the lid 40 is shifted to a closed position and the second and the third modular jacks 16 and 13 are covered when high speed data communication service is not utilized, an easy-to-handle user-friendly wiring device is obtained as compared with a conventional device where the second and the third modular jacks 16 and 13 used only when a splitter is connected are constantly exposed.例文帳に追加

従って、高速データ通信サービスを利用しない場合には蓋体４０を閉位置に動かして第２及び第３のモジュラジャック１６，１３を覆い隠してしまうから、従来例のようにスプリッタの接続時にのみ使用する第２及び第３のモジュラジャック１６，１３が常に露出した状態にある場合に比較して使用方法が判りやすく使い勝手が良くなる。 - 特許庁

The phase differences of the respective first laser light and second laser light generated by the reflective film 8 of a beam splitter 7 and the phase differences of the respective first laser light and second laser light generated by the reflective film of the raising reflective mirror 11 generate a phase difference of a substantially 1/4 wavelength with respect to the first laser light and the second laser light.例文帳に追加

ビームスプリッタ７の反射膜８により発生する第１レーザ光及び第２レーザ光のそれぞれの位相差と立ち上げ用反射ミラー１１の反射膜により発生する前記第１レーザ光及び前記第２レーザ光のそれぞれの位相差とにより前記第１レーザ光及び前記第２レーザ光にそれぞれ略１／４波長の位相差を発生させるようにしている。 - 特許庁

This machine is provided with a laser beam machine 1 which emits laser beams 2, a beam splitter 9 for dividing the laser beams 2 into plural excitation beam 10 and condensing them, plural numbers of optical fibers 4 for transmitting respective split excitation beams 10, and a laser intensity adjusting device 11 which is capable of optionally changing the intensity of the laser beams emitted from plural numbers of optical fibers 4.例文帳に追加

レーザ光２を出射するレーザ装置１と、前記レーザ光２を複数の励起ビーム１０に分割して集光するための光分割器９と、前記分割した各励起ビーム１０を伝送するための複数個の光ファイバ４と、前記複数個の光ファイバ４から出射されるレーザ光の強度を任意に変化できるレーザ強度調節器１１とを設けた。 - 特許庁

The laser beam from a coherent light source is bisected by an optical probe polarizing prism, the phase of wave front of an optical flux through each optical path is modulated and the wave fronts are duplexed as orthogonal and linear polarization, which is reflected at non-polarizing beam splitter, and amplitude-split into four equivalent optical fluxes by a quadrisecting diffraction grating 27 after passing through an opening board.例文帳に追加

可干渉光源からのレーザー光を光学式プローブ状偏光プリズムにより２分割し、それぞれの光路を経由した光束の波面の位相を変調し、互いに直交する直線偏光として波面を重ね合わせた後に、非偏光ビームスプリッタで反射し、開口板を通って、４分割回折格子２７で４つの等価な光束に振幅分割する。 - 特許庁

Since the reflected light from the part 27a to be hardened can be directly caught by the beam splitter, and the temperature can be measured, the reflected light from the part 27a can be correctly captured even when the condenser lens or a work is relatively moved, and the temperature of the part 27a can be correctly measured without providing any complicated follow-up mechanism or the like.例文帳に追加

ビームスプリッタにより、焼入れ部位２７ａから反射してくる反射光を直接とらえて温度を測定することが出来るので、集光レンズやワークがどのように相対移動しても、的確に焼入れ部位２７ａからの反射光を捕捉することが出来、複雑な追随機構なども設けることなく、焼入れ部位２７ａの正確な温度測定が可能になる。 - 特許庁

The reflected light transmits the polarizing beam splitter PBS3 from the collimator lens CL4 via the objective lens OL, reaches a photodetector PD30 via a knife edge NE20 provided in a second focal position of reflected light transmitting the collimator lens CL4 when the optical disk DISC exists in a first focal position, and a circular image is formed on the surface in the same alignment as the central optical axis.例文帳に追加

反射光は、対物レンズＯＬを介してコリメータレンズＣＬ４から偏光ビームスプリッタＰＢＳ３を透過し、光ディスクＤＩＳＣがビームの第１の合焦位置にあるときコリメータレンズＣＬ４を透過する反射光の第２の合焦位置に設けられるナイフエッジＮＥ２０を経由してフォトディテクタＰＤ３０に到達し、中心の光軸を同一直線上にした面で円形像を結ぶ。 - 特許庁

The optical recording apparatus is characterized in that a plurality of collimated beams emitted from the plurality of optical fiber arrays and optical waveguide arrays are beam-synthesized by a polarization beam splitter, and that optical fibers on the optical fiber arrays or optical fibers connecting to the optical waveguide arrays are arrayed in such a manner that the plurality of beams outgoing from the optical fiber arrays and optical waveguide arrays have a uniform polarization direction.例文帳に追加

複数個の光ファイバアレイ、光導波路アレイから出射するコリメートされた複数本のビームは偏光ビームスプリッターによってビーム合成され、該光ファイバアレイ上の光ファイバ、または光導波路アレイに接続する光ファイバは、該光ファイバアレイ、該光導波路アレイを出射する複数本のビームの偏光方向が揃うように配列されていることを特徴とする。 - 特許庁

This filter for a splitter to separate a voice signal from a digital signal is provided with resonance circuits 11 and 11' which generate resonance in a voice signal pass band and damping resistances R1 and R1', compensates for the gain of a signal component lost at the high pass side of the voice signal pass band and improves the frequency characteristic in the voice signal pass band.例文帳に追加

音声信号と、デジタル信号とを分離するスプリッタ用フィルタであって、前記スプリッタ用フィルタは、音声信号通過帯域において共振をもたらす共振回路１１，１１’と、ダンピング抵抗Ｒ_１、Ｒ_１’を設けて、音声信号通過帯域の高域側にて損失した信号成分の利得を補償し、音声信号通過帯域における周波数特性を改善するスプリッタ用フィルタとする。 - 特許庁