「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(573ページ目) - Weblio英語例文検索

In this regard, the pasteboard 47 fed out excessively is rewound to the rolled sheet 42 by the return power of a torsion spring 54 and slack of the pasteboard 47 occurring between the rolled sheet 42 and the platen-roller 30 is removed quickly.例文帳に追加

この際、余分に引き出された台紙４７はトーションスプリング５４の復帰力によってロール紙４２に巻き戻され、ロール紙４２とプラテンローラ３０との間で生じる台紙４７の撓みが速やかに除去される。 - 特許庁

The outer peripheral part 8b of the outer member 8 is connected by a bolt 9 in the state that it is contacted with the fixed part 10 of the vehicle body, and the suspension spring 1 and the upper part of the shock absorber 2 are supported on the fixed part 10 of the vehicle body.例文帳に追加

外側部材８の外周部８ｂを車体の固定部１０に接触させた状態でボルト９により連結して、サスペンションバネ１及びショックアブソーバ２の上部を車体の固定部１０に支持する。 - 特許庁

When coming beyond a position (neutral position) where the rotating amount of rotating the cam member 44 with the pressure of the pin member 40 against the cam surface 44A becomes the maximum, the cam member 44 is rotated in an opposite direction by the energizing force of the torsion coil spring 48.例文帳に追加

ピン部材４０がカム面４４Ａを押圧してカム部材４４を回動させる回動量が最大となる位置（中立位置）を越えると、捩じりコイルスプリング４８の付勢力でカム部材４４が逆転する。 - 特許庁

The assembly unit has a spiral spring 80 operated between the bar of the wheel carrier 3 and the guide member 6 of an electric mechanical device 87, and the electric mechanical device 87 can be operated for controlling movement of suspension displacement.例文帳に追加

組立体はホイールキャリア３のバーと電気機械装置８７の案内部材６との間で動作する渦巻きスプリング８０を有し、電気機械装置８７はサスペンションの変位の動きを制御するために操作可能である。 - 特許庁

The gear member 54 turns by pressing the hook member 12 from a pushed position and changes the position where an energizing force of the reverse spring 32 is applied (energizing position) with respect to the turning center (shaft 24) of the hook member 12.例文帳に追加

そして、フック部材１２を押込み位置から押圧することによりギア部材５４が回動し、フック部材１２の回動中心（シャフト２４）に対して、反転バネ３２の付勢力が作用する位置（付勢位置）を変える。 - 特許庁

Consequently, as the hollow parts 23A, 23B of the frame 2 is filled with the formed resin 24 and is close to a solid structure, the stiffness of the frame 2 (spring constant) is made higher as compared to frames which are not filled with formed resin 24.例文帳に追加

このため、フレーム２の中空部２３Ａ、２３Ｂは、発泡樹脂２４が充填されて中実構造に近くなるため、発泡樹脂２４を注入しない場合に比べてフレーム２の剛性（ばね定数）を大きくできる。 - 特許庁

A compression spring 40 is provided to one end of the clamp latch 38 passing through the inside of the locking arm 16, and it is energized in the direction for the other end of the clamp latch 38 to go in the locking arm 16.例文帳に追加

また、係止用アーム１６内に貫通させたクランプ留め金具３８の一端部に圧縮バネ４０を介装し、クランプ留め金具３８の他端部が係止用アーム１６の内側に没する方向に付勢する。 - 特許庁

When a fluid pressure acts on the valve element 14, the rotary shaft 15 is displaced in the bearing hole while deflecting the return spring 25, and by moving the pin 17 along the cam groove 18, opening action of the valve element 14 is carried out.例文帳に追加

弁体１４に流体圧が作用すると、回動軸１５は戻しばね２５を撓ませつつ軸受け孔内を変位し、ピン１７がカム溝１８に沿って移動することで、弁体１４が開き動作を行う。 - 特許庁

To properly hold an aligned condition of wheels, secure operation stability, and prevent durability from being worsened, by restraining deformation of an inclined part with a spring receiving part formed on the upper end side.例文帳に追加

ばね受け部を上端側に形成した傾斜部の変形を抑えて、車輪の整列状態を適正に保持し、操縦安定性を確保し、耐久性低下を防止する車両のサブフレーム構造を提供する。 - 特許庁

The subcarriage 3 is supported by the main carriage 2 while being pressed against one end of the PG switching unit 9 with the spring force of springs 13a-13d under a state floating from the main carriage 2 through the springs 13a-13d.例文帳に追加

サブキャリッジ３は、メインキャリッジ２に対してばね１３ａ〜１３ｄを介したフローティング状態で、ばね１３ａ〜１３ｄのばね力によってＰＧ切換ユニット９の一端に押圧されつつメインキャリッジ２に支持されている。 - 特許庁

Further, the other sump 14 is provided to tie between both sumps with a pipe line 22 to mainly narrow the sump wherein the steel pipe is driven down to the pumping without making induction of spring from the periphery of the earth retaining more than necessity.例文帳に追加

さらに、他の釜場１４を設けて各釜場間を管路２２で繋げることで、山止めの周囲からの湧水の誘導を必要以上にすることなく、鋼管を打設した釜場を主とした揚水に絞る。 - 特許庁

The pinching means B comprises ribs 27 and 28 on the inside wall of the left and right arms 23 and 24, and a spring piece 29 that is formed by cutting the formation region of the rib 27 of the arm 23 on one side in cantilever tab.例文帳に追加

挟持手段Ｂは、左右のアーム部２３，２４の内面のリブ２７，２８と、一方側のアーム部２３のリブ２７の形成領域を片持ち舌片状に切り抜くことによって形成されたばね片２９とを備える。 - 特許庁

A coil spring 153 (elastomer) is fixed to the inside of the hole of the second connector 152, abuts the first connector 151 inserted into the hole of the second connector 152, and holds the first connector 151 in the second connector 152.例文帳に追加

コイルばね１５３（弾性体）は、第二コネクタ１５２の穴の内側に固定され、第二コネクタ１５２の穴のなかに挿入した第一コネクタ１５１に当接して、第一コネクタ１５１を第二コネクタ１５２のなかに保持する。 - 特許庁

It is made possible for the submarine restricting member 12 to be held fast in its after-actuation position when the actuator plate 22 has rotated downward beyond the dead point of the tensile spring 30 interlocking with a movable belt buckle 44.例文帳に追加

そして、移動可能なベルトバックル４４に連動して、作動プレート２２が引張ばね３０のデッドポイントを超えて下方回動したとき、サブマリン規制部材１２をその作動後位置に固定的に保持可能とする。 - 特許庁

To detect, by the motor current of a servomotor, the state that the plate reaction force by the return spring in the retreat process of the ejector plate is released and prevent the mold from being damaged in the next mold closing.例文帳に追加

本発明は、エジェクタプレートの後退工程中のリターンスプリングによるプレート反力が開放される状態をサーボモータのモータ電流により検出し、次の型閉時の金型破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

To save costs by reducing the number of parts and further, to perform driving switches through the use of an axial force generated by driving transmission means without using a spring.例文帳に追加

部品点数を減らすことで低コスト化を図ることができ、更には、バネを用いずに駆動伝達手段により発生する軸方向の力を利用して、駆動の切り換えを行うことができるクラッチ機構を提供する。 - 特許庁

Drive members 34A and 34B are fixed to one end face of the piezoelectric elements 32A and 32B in the displacing direction, and the drive members 34A and 34B are biased by a retaining spring 36 and pressed against the driven member 26.例文帳に追加

圧電素子３２Ａ、３２Ｂの変位方向の一方の端面には駆動部材３４Ａ、３４Ｂが取り付けられ、この駆動部材３４Ａ、３４Ｂは押えばね３６で付勢されて被駆動部材２６に押し付けられる。 - 特許庁

When the brush sleeve 8 is inserted in the through-hole and the bent piece 16 reaches the position of the bracket protruding part 12, movement of the brush sleeve 8 in the vertical direction can be restrained, because constant pressure is supplied by a spring 9.例文帳に追加

ブラシスリーブ８を貫通孔に挿入し、折り曲げ片１６がブラケット突出部１２の位置までに至ると、スプリング９が一定の圧力を与えているため、ブラシスリーブ８の上下の移動は拘束できる。 - 特許庁

A sidewall 10a of the float receiver 10 and the bottom wall 10b are separately formed, the sidewall 10a is fixed in the valve chamber 3, and the bottom wall 10b is arranged while being biased upward by the coil spring 13 as the elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０の側壁１０ａと底壁１０ｂを別体に形成して側壁１０ａを弁室３内に固定すると共に底壁１０ｂを弾性部材としてのコイルバネ１３で上方に付勢して配置する。 - 特許庁

A casing 101 of the ultrasonic sensor 100 is provided with two spring parts 140a and 140b of which parts are fixed to the casing 101 and which elastically deform between the casing 101 and the back surface of the bumper 300.例文帳に追加

また、筐体１０１に一部が固定され、筐体１０１とバンパ３００の裏面との間で弾性変形する２つのばね部１４０ａ，１４０ｂを、超音波センサ１００の筐体１０１に設けた。 - 特許庁

In this motor, an outer periphery dimension of the brush holder is set roughly the same as an outer periphery dimension of the small-sized DC motor, and set at less than a free length of the coil spring.例文帳に追加

このブラシホルダー内にブラシ及び線形ばね特性を有するコイルばねを収納し、ブラシホルダーのコイルばね受部によりコイルばねを受け、ブラシのコイルばね結合部にてコイルばねを結合した上で押圧を与える様に構成する。 - 特許庁

To provide an electric equipment connecting terminal in which the number of part items and the number of assembling steps are less and in which insertion of an operation rod from an inappropriate direction is prevented and position drift and plastic deformation of a clamp spring can be prevented.例文帳に追加

操作棒を不適正な方向から挿入することを防止し、クランプバネの位置ずれや塑性変形を防止できるとともに、部品点数，組立個数が少ない電気機器接続ターミナルを提供することにある。 - 特許庁

As the upper pressing key top 5 is pushed and is moved backward in this case, the display plate 7 can turn around a shaft section 26 of the case 9 by counteracting biasing force of an upper support spring 20, and is inclined to an upper pressing key top 5 side.例文帳に追加

この場合、上部押圧キートップ５が押圧され後方に移動するに従い、表示板７は、上部支持ばね２０の付勢力に抗してケース９の軸部２６を中心に回動し、上部押圧キートップ５側に傾く。 - 特許庁

In the condition that the vehicle is stopped, the weight contact 18 is lifted by the coil spring 17 and contacting with the rod contact 18, and the current is fed to the electric bulb through a conductor path so that the bulb is lighted.例文帳に追加

車の停止状態においては、錘り接点１８はコイルばね１７により持ち上げられていて、棒接点１８と接触しており、電球に前述の導電路を介して通電がなされ、電球は点灯する。 - 特許庁

The valve 17 is energized toward the hammering mechanism part 11 side by a spring 19, and the O-ring 18 is abutted on the slant face 16a of the through hole 16 to cut off inflow of the air between the hammering mechanism part 11 and the auxiliary chamber 15.例文帳に追加

バルブ１７は打撃機構部１１側へばね１９で付勢し、Ｏリング１８が貫通孔１６の斜面１６ａに当接することで打撃機構部１１と副室１５間の空気流入を遮断する。 - 特許庁

The other end 80b of the torsion coil spring 80 is constituted to block a delivery path of the paper 70 except when the paper 70 is delivered and to open the delivery path of the paper 70 when the paper 70 is delivered.例文帳に追加

ねじりコイルばね８０の他方端部８０ｂは、用紙７０の排出時以外には用紙７０の排出経路を塞ぎ、用紙７０の排出時には用紙７０の排出経路を開くように構成されている。 - 特許庁

The power supply brush 61 is held by the brush containing section 51 while inclining for the axis of rotation L1 and pushed against a part of the inner side face of the brush containing section 51 by the compression coil spring 62.例文帳に追加

そして、給電ブラシ６１は、ブラシ収容部５１によって回転軸線Ｌ１に対して傾斜して保持されるとともに、圧縮コイルばね６２によってブラシ収容部５１の内側面の一部に押し付けられている。 - 特許庁

Thus, when a member 10A is pushed and contracted until the outer periphery side contact part 40A is brought into contact with the inner side contact part 30A, the strip portion 20 does not cause plastic deformation and has good spring characteristics.例文帳に追加

これによって、コンタクト部材１０Ａを外周側接点部４０Ａが内周側接点部３０Ａに接触するまで押し縮めた場合に、帯状部２０は塑性変形を起さず、良好なばね特性を有する。 - 特許庁

A die unit for forging comprises: upper and lower dies 1, 2; the ejector 3 for freely ascending/descending in the lower die 2; the coil spring 4 for energizing the ejector 3 to the upper part; and the auxiliary pin 5 for raising the ejector 3 upward.例文帳に追加

上下金型１，２と、下金型２に昇降自在のエジェクタ３と、エジェクタ３を上方へ付勢するコイルバネ４と、エジェクタ３を上方へ突き上げる補助ピン５とを備える鍛造用金型装置である。 - 特許庁

A coil spring 6 elastically supporting the holder 4 is disposed between the holder 4 and the external surface of the case 10a so that the direction of the screen of the liquid crystal monitor 3 can be changed by applying force to the liquid crystal monitor 3.例文帳に追加

液晶モニタ３に力を加えることによって液晶モニタ３の画面の向きを変えられるように、ホルダ４を弾性的に支持するコイルスプリング６をホルダ４と筐体１０ａの外面との間に配置した。 - 特許庁

To provide a rubber composition for use in air springs which is improved well-balancedly in the both of the heat resistance and fatigue resistance while maintaining well the processing stability of the rubber after the vulcanization, and to provide an air spring obtained by using this.例文帳に追加

加硫後のゴムの加工安定性を良好に保持しつつ、耐熱性と耐疲労性との両方をバランス良く向上した空気バネ用ゴム組成物及びこれを用いて得られる空気バネを提供すること。 - 特許庁

The end part 35a of the spring 35 on the bottom 31 side is extended, held between the upper part 11b of the cover 11 and a metallic external cover 12 covering over the outside of the cover 11 and comes in contact with the cover 12.例文帳に追加

バネ３５の底３１側の端部３５ａは延長され、内カバー１１の上部１１ｂと、内カバー１１の外側を被う金属製の外カバー１２との間に挟まれ、外カバー１２に接触している。 - 特許庁

A level difference part 6 is formed in the body 1, and in the vicinity of its lower end, the fluorescent lamps 3, 4 having different outer diameters are made supportable by changing the mounting direction of the lamp supporting spring 2 to the reverse direction.例文帳に追加

そして、本体１には段差部６が形成され、その下端付近においてランプ支持バネ２の取付方向を逆方向に変更することにより外径の異なる蛍光ランプ３、４の支持を可能としている。 - 特許庁

The terminal strips 2, 2 are arranged side by side on the side of the case 1, inside an orthogonal surface in the battery inserting direction toward the case 1 and the spring pieces 3, 3 in the put a battery 4 energized toward the central part of the case 1.例文帳に追加

また、端子片2、2は、ケース本体1への電池挿入方向に直交する面内にて、ケース本体1の側面に並べて配備され、バネ片3、3は電池4をケース本体1の中央部に向けて付勢する。 - 特許庁

An engaging member 17e is fixed on the developing frame 17, and the engaging member 17e is guided by the cleaning container 13 or the guide groove 19e of the frame body fixed on the leaning container 13, then, pressurized by a spring 67.例文帳に追加

現像枠体１７に係合部材１７ｅを固定しこの係合部材１７ｅをクリーニング容器１３又はクリーニング容器１３に固定した枠体のガイド溝１９ｅで案内し、バネ６７で加圧する。 - 特許庁

When the moving body 20 is moved to a closing position or an opening position, the distance from the first terminal portions 60a, 70a to the second terminal portions 60b, 70b is elongated, thereby decreasing the bending of the spring elements 61, 62 and 63.例文帳に追加

移動体２０が閉位置または開位置まで移動すると、第１の端部６０ａ，７０ａから第２の端部６０ｂ，７０ｂまでの距離が広がることにより、ばね要素６１，６２，６３の撓みが減少する。 - 特許庁

A spring 12 is able to give closing force in the closing direction A2 to the opening/closing member 11, and this closing force is set so that the opening/closing member 11 is moved into an opening direction A1 by the water drained.例文帳に追加

ばね１２は、開閉部材１１に閉鎖方向Ａ２の閉鎖力を与えることができ、この閉鎖力は、排出される水によって開閉部材１１を開放方向Ａ１に変位可能なように設定される。 - 特許庁

(i) To designate a checker and have the said person check the ground in tunnels, etc., every day and after an earthquake of medium shock or heavier as to the existence and condition of loose stones and cracks, and changes in the condition of water content and spring water. 例文帳に追加

一　点検者を指名して、ずい道等の内部の地山について、毎日及び中震以上の地震の後、浮石及びき裂の有無及び状態並びに含水及び湧水の状態の変化を点検させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The die wear resistance stainless steel strip is excellent in the spring characteristics, wherein the silicon (Si) concentration of a surface is ≤5 mass%, while the oxygen (O) concentration of the surface is preferably ≤10 mass%, and the maximum roughness R_Z is ≤1 μm.例文帳に追加

表面のケイ素（Ｓｉ）濃度が５mass％以下であり、表面の酸素（Ｏ）濃度は好ましくは１０mass％以下であり、最大粗さＲ_Zが１μｍ以下であるバネ性に優れた耐金型磨耗性ステンレス鋼帯。 - 特許庁

The movable food 3 is separated and formed into a movable strike plate and an engaging part 8 for sliding and positioning to the reel sheet body 1 by detaching the plate spring 11 from the engaging tooth stripes by ups and downs of the operating part 12.例文帳に追加

可動フード３は可動受座部４と、操作部１２の起伏にて板バネ１１を係止歯条２に係脱することによりリールシート本体１に対して摺動位置決めする係止部８とに分離形成されている。 - 特許庁

To early zero an EGR flow by increasing the response speed of an EGR valve to the closing side during the acceleration without increasing the biasing force of a spring to the closing side in an EGR control device.例文帳に追加

ＥＧＲ制御装置において、スプリングによる閉側への付勢力を強化することなく、加速時等にＥＧＲ弁の閉側への応答速度を向上させＥＧＲ流量を早期にゼロにすることにある。 - 特許庁

The method for producing the hair-restoring and hair-falling-preventing agent is characterized by mixing a pit viper liquor obtained by immersing pit viper in 45 proof Shochu (white distilled liquor), with the stews of Selaginella tamariscina Spring and Stellaria media and the juice of lemon.例文帳に追加

マムシをアルコール４５度の焼酎に浸漬して得たマムシ酒に、岩松と繁縷の煮込み汁及び檸檬の搾り果汁を混入することによって育毛・抜毛防止剤を製造する方法を採用する。 - 特許庁

In a torsion damper 16 for an automobile, the spring disposed between stoppers 26, 28 fixed to an input element 10 and an output element 12 has an end portion bent and ground toward the inside.例文帳に追加

入力要素（１０）と出力要素（１２）に固定されたストッパー（２６、２８）の間に配置されたスプリングは、スプリングに内部に向かって折り曲げられた研削された端部を有する自動車用トーションダンパー（１６）である。 - 特許庁

A control part 90 works the interruption mechanism 70 after the fastening spring 63 rotates at once after starting the rotation of the driving gear 61 to interrupt the power transmission from the driving gear 61 to the driven shaft 62.例文帳に追加

制御部９０は、原動ギア６１の回転開始後、締め付けばね６３が少なくとも１回転した後に、断続機構７０を作用させ、原動ギア６１から従動軸６２への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

In particular, the support shaft 58 has been inserted into and penetrated through the shaft hole consisting of plane one side of the movable iron piece 50 and a bearing part 55 formed by applying bending working to the leaf spring 53 to rotatably support the movable iron piece 50.例文帳に追加

特に、前記可動鉄片５０の平坦な片面と、板ばね５３に折り曲げ加工を施して形成した軸受け部５５とからなる軸孔に支軸５８を挿通し、前記可動鉄片５０を回動可能に支持した。 - 特許庁