「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(572ページ目) - Weblio英語例文検索

The transformer core 14 is held between the transformer placing pedestal 25 biased toward the bracket 12 side by a compression coil spring 28 and the holding part 12a of the bracket 12, and is fixed to the heat sink 13.例文帳に追加

そして、トランスコア１４は、圧縮コイルばね２８によりブラケット１２側に付勢されるトランスコア載置台２５と、ブラケット１２の保持部１２ａとの間に挟持されるとともに、ヒートシンク１３に固定されるようになっている。 - 特許庁

Except for forming the pick up part 120b of the horseshoe shape shim 120 as mentioned above, the pick up part 120b can be butted on one locking arm 122b by being energized by a spring or the like.例文帳に追加

馬蹄形シム１２０のピックアップ部１２０ｂを上記のごとく形成する以外に、スプリングなどにより付勢してピックアップ部１２０ｂを一方の係止アーム１２２ｂに対して当接させるようにしても良い。 - 特許庁

Among these elastic guide members 4a, 4b and 4c, a compression coil spring 7 is provided and the adjacent elastic guide members 4a, 4b and 4c are energized, in the direction in which these are isolated from each other along the rail member 6.例文帳に追加

また、これらの弾性ガイド部材４ａ，４ｂ，４ｃ間には圧縮コイルバネ７が介装されて、隣接する弾性ガイド部材４ａ，４ｂ，４ｃは前記レール部材６に沿って互いに離間方向に付勢される。 - 特許庁

For example, it can be sprinkled e.g. to Japanese cedar for a relatively long period of time from August when male flowers adhere, to October or November when the pollen granules grow, and prevents the scatter of the pollens in next spring time effectively.例文帳に追加

例えばスギに対し、雄花が着生する８月から花粉粒の生育期に当る１０〜１１月までの比較的長い期間にわたり散布することができ、翌春の花粉の飛散を有効に防止できる。 - 特許庁

The second terminal 24 is provided on the mounting surface and the circuit board 4 has a hole 23 for penetrating the spring connector 6.例文帳に追加

スプリングコネクタ６は固定側端子３４と接触側端子３６とを有し、回路基板４は片面に実装面を持ち、第２端子２４はその実装面に設けられ、さらに、回路基板４はスプリングコネクタ６を通す穴２３を有する。 - 特許庁

Each of the mounting clip 5 is formed by bending metal having spring resilience into a substantially U shape to form resilient legs on both sides, and resilient bulging portions 52 bulging outward are formed on the resilient legs 51 at both sides.例文帳に追加

取付クリップ５は、ばね弾性を有する金属を略Ｕ字状に曲折し両側に弾性脚部５１を設けて形成され、両側の弾性脚部５１には外側に膨出する弾性膨出部５２が設けられる。 - 特許庁

An interface (a connector module 11 and an antenna 16) are arranged in the case 2 to execute at least one of the reading and writing of data from/in plural IC cards held by the roller 7 and the plate spring 8.例文帳に追加

インターフェース（コネクタモジュール１１とアンテナ１６）がケース２の内部に配置され、ローラ７及び板バネ８にて支持された複数枚のＩＣカードのデータを読み取る又は書き込むの少なくともいずれかを行う。 - 特許庁

One sandwiching plate 10 and the other retainer plate 13 doubling as the seat member 21 are connected to each other by pins 24, and the lining material 20 is pushed to the sliding plate 9 by a predetermined set load by the coned disc spring 12.例文帳に追加

一方の挟持プレート１０と、シート部材２１を兼ねた他方のリテーナプレート１３とを、ピン２４で連結して、皿ばね１２による所定のセット荷重をもってライニング材２０を摺動プレート９に押し付けてある。 - 特許庁

The end part of the braking member 321 collides with the nail head of the nail 2 descending while being pressed under a driver plate 130, and moves in the direction for separating from the axis of the injection passage 311 against energizing force of the spring 323.例文帳に追加

制動部材３２１の端部は、ドライバブレード１３０により押圧されて下降する釘２の釘頭と衝突し、バネ３２３の付勢力に抗って射出通路３１１の中心軸から離れる方向に移動する。 - 特許庁

To achieve both low dynamic spring characteristics with respect to high frequency vibration in a twisting direction and high attenuation characteristics with respect to low frequency vibration in an axially orthogonal direction, while preventing slipping off of polyurethane foam.例文帳に追加

ポリウレタンフォームの脱落を防止しつつ、ねじり方向における高周波数振動に対する低動ばね特性と、軸直角方向における低周波数振動に対する高減衰特性とを両立させる。 - 特許庁

The plate spring members 71 and 73 have higher rigidity to movement in a direction perpendicular to the emitting surface of the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 than movement in the plane parallel to the emitting surface of the Fresnel lens or the diffusion member.例文帳に追加

これらの板ばね部材７１，７３は、フレネルレンズ２１又は拡散部材２２の出射面に平行な面内の移動に対してよりも、当該出射面に垂直な方向の移動に対して剛性が高い。 - 特許庁

Consequently, compared with a case wherein the covered electrodes 3, etc. are fixed without using the coil spring 73, unevenness of deformation of the covered electrodes 3 is suppressed, and deformation of the shape of the discharge space 4 is suppressed.例文帳に追加

従って、コイルばね７３を用いずに被覆電極３などを固定したときと比較して、被覆電極３の変形の不均一さが抑えられ、放電空間４の形状の変形を抑制することができる。 - 特許庁

The spring member 12 is stored in the housing more on the side closer to the retracting direction of the puncture body 62 than the position of the distal end 63 of the puncture body 62 which is put into the housings 10 after a puncture operation.例文帳に追加

また、穿刺作動後にハウジング１０内に入り込んだ穿刺体６２の先端６３の位置よりも、穿刺体６２の後退方向側のハウジング内に、ばね部材１２を収容して、ディスポーザブル型採血器具を構成した。 - 特許庁

First and third plate spring members 71 and 73 (resilient member) are provided as a holding means for holding movement of the Fresnel lens 21 or the diffusion member 22 to the outside of the plane parallel to the emitting surface of the Fresnel lens or the diffusion member.例文帳に追加

フレネルレンズ２１又は拡散部材２２の出射面と平行な面外への移動を抑制する抑制手段として、第１および第３の板ばね部材７１，７３（弾性部材）が設けられている。 - 特許庁

The torsion spring biases the first and the second bearing members 18, 19 in an opposing rotation direction to separate at least one bearing member from another bearing member and make the same rotatable along a thread of the surrounding sleeve 17.例文帳に追加

軸受部材の少なくとも一つが他の軸受部材から離れて、前記包囲スリーブの前記ねじに沿って回転できるように、ねじりばねは第１および第２の部材に対向する回転方向にバイアスをかける。 - 特許庁

The piston 88 is energized by pressure of an upstream pressure medium of the measuring orifice hole 104 on one hand, and is energized by downstream side pressure of the measuring orifice hole 104 and force of a compression spring 100 on the other hand.例文帳に追加

ピストン（８８）は，一方で測定絞り穴（１０４）の上流の圧力媒体の圧力により付勢され，他方で測定絞り穴（１０４）下流側の圧力と圧縮ばね（１００）の力により付勢されている。 - 特許庁

Bowden cable 47 acts on an external arm 25 of an operation lever 24 as a starker 41, its outside tube 46 is held to the housing of the gas spring so as to not displace, and its traction wire 50 acts on the external arm 25.例文帳に追加

ボーデンケーブル（４７）が始動装置（４１）として作動レバー（２４）の外部アーム（２５）に作用し；その外側管（４６）がガススプリングのハウジングに対して変位不能に保持され、その牽引ワイヤ（５０）が外部アーム（２５）に作用する。 - 特許庁

Even the change of the positions of the insulating substrates 10 and 10 to the pressurizing part 20 to be generated in the cooling process of reflow soldering can be elastically received and absorbed by a spring 20b of the pressurizing part 20.例文帳に追加

また、リフローはんだ付けの冷却工程で生じる、押圧部２０に対する絶縁基板１０、１０の位置の変化についても、押圧部２０のばね２０ｂが弾力的にその変化を受け止め、吸収することができる。 - 特許庁

The compression coil spring 33 functions as a contact state holding means for holding the contact state of the guide shaft bearing part 121 and the guide shaft 31 nearly constant when the lens holding frame 12 moves along the guide shaft 31.例文帳に追加

圧縮コイルバネ３３は、レンズ保持枠１２がガイド軸３１に沿って移動する際に、ガイド軸受け部１２１とガイド軸３１との接触状態をほぼ一定に保つ接触状態保持手段として機能する。 - 特許庁

Otherwise, the supporting shaft 99c of the holder 99b moves downward relative to the supporting hole 99d, and as a result, the corrugation roller 98 also moves against the energization force of the spring 99e and separates from the transport roller 97.例文帳に追加

あるいは、ホルダー９９ｂの支持軸９９ｃが支持孔９９ｄに対して下方に移動し、その結果、コルゲーションローラ９８も、バネ９９ｅの付勢力に抗して移動し、搬送ローラ９７から離れる。 - 特許庁

Silicone grease used as a water repellent material for increasing the flow-down speed of flowing water is smeared to the place where water flows due to the spring water or water leakage to prevent the formation of the iron bacteria biofilm.例文帳に追加

湧水や漏水により水が流れる箇所に、該流れる水の流下速度を増大させるための撥水性素材としてシリコーングリスを塗まつし、これによって鉄バクテリア・バイオフィルムが発生するのを抑止する。 - 特許庁

The spacer and lens retention housing are integrated by means of a linking hole 22 and linking rod 60, configured such that the lens retention housing and the spacer rotate simultaneously by the same amount, so that wear at the contact portions between the spring means and spacer is avoided.例文帳に追加

スペーサーとレンズ保持筺体とを、連結穴22と連結棒60とによって一体化し、レンズ保持筺体とスペーサーとを同時に同一量回転する構成として、ばね手段とスペーサーとの接触部分の磨耗を回避する。 - 特許庁

When the twist angle increases to the prescribed angle or more, the folded crease 131 of the bellows elastic element 13 is contracted in a close contact state with each other so that the spring constant increases and the torque is surely transmitted.例文帳に追加

捩り角度が所定角度以上に増大すると、蛇腹状弾性体１３の折り返し襞部１３１が互いに密接して圧縮されるのでばね定数が増大し、確実なトルク伝達が行われる。 - 特許庁

This connection pin for the probe card for inspecting the semiconductor device has a U-shaped or V-shaped spring part manufactured by etching or press-work of metal.例文帳に追加

半導体デバイスを検査するプローブカード用のコネクトピンであって、該コネクトピンは金属のエッチングあるいはプレス加工によって製造された、Ｕ字型あるいはＶ字型形状のバネ部を有することを特徴とするコネクトピン。 - 特許庁

The side frames are attached to the floor of the vehicle, connected to a pair of seat adjustors respectively to adjust the position of the seat, and the face spring body for the cushion is disposed between the front and rear connection members.例文帳に追加

サイドフレームは，車両の床に取り付けられ，座席の位置を調節可能とする一対のシートアジャスターにそれぞれ連結され，前連結部材と後連結部材との間に，クッション用の面ばね体が配置される。 - 特許庁

To provide an alternative material for conventional probe pins which has a sufficient hardness required for probe pins, and conductivity, higher spring performance, oxidation resistance, and further excellent workability.例文帳に追加

従来のプローブピンの代替材料として、プローブピンに要求される十分な硬度を有するとともに、導電性、高ばね性、耐酸化性を有し、さらには加工性が良い材料を提供しようとするものである。 - 特許庁

Besides, positioning can be performed easily by inserting spring pins 46 into drilled holes 42b, 45b when fitting is performed, and fitting can be performed easily only by screwing the bolt 47 in such a positioned state as this.例文帳に追加

また、取り付けの際には、キリ穴４２ｂ，４５ｂにスプリングピン４６を挿入することにより、位置合わせが簡単にでき、このように位置合わせした状態でボルト４７をねじ込んでいくだけで、簡単に取り付けができる。 - 特許庁

A second piston 13 has at least one return spring 19, 21 on both sides of it, respectively, and this piston 13 is provided so as to move in the axial direction against the return springs 19, 21 in two directions.例文帳に追加

第２ピストン（１３）が、その両側にてそれぞれに少なくとも１つの戻しバネ（１９；２１）を有し、このピストン（１３）が、２つの方向にて戻しバネ（１９；２１）に抗して軸方向に移動可能に備えられていること。 - 特許庁

Slight power consumption is used as a trigger for parking setting with the energizing force of the spring 85, therefore less electric power is required during parking setting and the size and cost of the capacitor are reduced.例文帳に追加

僅かな電力消費をトリガーとして、スプリング８５の付勢力でパーキング設定するものであるため、パーキング設定する際の電力を小さく抑えることができ、キャパシタの小型化、低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

When a rotor 27 is rotated, cam projections 28 and 28 begin to turn, and the sections of abutment between the cam projections 28 and 28 and the spring pieces of first brushes 20 shift gradually to the tip sides of the first brushes 20.例文帳に追加

回転体２７を回動操作すると、カム突部２８，２８も回動し始めて、そのカム突部２８，２８と第１ブラシ２０のバネ片部分との当接部分が徐々に第１ブラシ２０の先端側に移っていく。 - 特許庁

He willingly made films based on literary works that dealt with people fighting against incurable diseases such as "Kojima no haru" (Spring on a Small Island) and "Kokotsu no hito" (The Twilight Years), but he was later often criticized for reproducing incorrect information and treatments verbatim from the original. 例文帳に追加

『小島の春』や『恍惚の人』など、難病と戦う人々を扱った文芸作品も進んで映画化したが、誤った知識や対処法を原作どおりに描いたために、後年たびたび批判の対象となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coil spring 120B presses the abutting pressing plate 110 downward, so that pressing plate 110 rotates in the direction of the arrow X(2) until the pressing plate abutting part 110B presses the recording paper S placed on the discharge tray T.例文帳に追加

コイルばね１２０Ｂは当接する押板１１０を下方に押圧しているため、押板１１０は、押板当接部１１０Ｂが排出トレイＴに載置された記録紙Ｓを押圧するまで矢示Ｘ（２）方向に回動する。 - 特許庁

At the crossing beams 18, weeding body shank holder 19 is mounted as left and right distance adjustable, and shanks consisting of various spring tines are mounted at the weeding body shank holder 19 to constitute a weeding body group 20.例文帳に追加

前記横桁１８に左右間隔の調節可能に除草体シャンクホルダー１９を取付け、各種のばねタインから成る除草体のシャンクを、前記除草体シャンクホルダー１９に取付け除草体群２０を構成する。 - 特許庁

The hooks 14 are made of a spring plate, they abut on the flanges 2, and are warped downward as the sound absorbing plate 10 is pushed up, then they ride over the flanges 2, and are locked on the flanges 2.例文帳に追加

このとき、そのフック１４はばね板から成って、フランジ２に係止するとき、吸音板１０の押し上げにつれて、フランジ２に当接するとともに下方に撓み、やがてフランジ２を乗り越えてそのフランジ２に係止する。 - 特許庁

A bat spring 3 for forwardly energizing the bat 2 is prepared behind the bat 2, and the upper end part and the lower end part are latched by bat flange cords 4 attached to the bat 2 and the bat flange 24, respectively.例文帳に追加

バット２を前方に付勢するためのバットスプリング３が、バット２の後方に設けられ、その上端部および下端部が、バット２およびバットフレンジ２４に取り付けられたバットフレンジコード４にそれぞれ係止されている。 - 特許庁

To provide a water quality converting device which can remove heavy metal-base ions and can change water quality to the state of delicious natural spring water by sufficiently eluting mineral-components into the water.例文帳に追加

重金属系イオンの除去が可能であるとともに、水中にミネラル分を十分に溶出させることによって、水質を美味しい天然の湧水の状態に変化させることが可能な水質変換装置を提供する。 - 特許庁

In the force electromagnetic pumps MPd and MPd', a plunger position deflection operation is executed by the current conduction to the magnetic coil, and accompanying the cancellation of current conduction to the magnetic coil, suction and ejection are executed by the return coil spring.例文帳に追加

押し上げ用電磁ポンプＭＰｄ；ＭＰｄ’では、電磁コイルへの通電によりプランジャ位置偏位動作が実行され且つ電磁コイルへの通電解消に伴い戻しコイルバネにより吸入・吐出が実行される。 - 特許庁

Since a leaf spring 33 applies braking force to the ball 15, the direction and the angle of the ear pad part 43 which is closely bonded to the ear can be maintained even after the ear pad part 43 is detached from the ear.例文帳に追加

また、板ばね３３がボール１５に制動力を印加しているので、一旦、耳当て部４３を耳から離隔させた後も、耳に密着する耳当て部４３等の方向及び角度を維持することができる。 - 特許庁

In this case, the tip of one end 17 of the torsion spring 16 is formed into L-shape 20 and caught by a locking part 21 near the outlet of the cylindrical part 15 of the door hinge, so as not to come off.例文帳に追加

その際、ねじりバネ１６の一端１７の先端形状はＬ字型２０になっておりドアヒンジ１４の筒状部１５出口付近にある係止部２１に引っかかり外れないような構造になっている。 - 特許庁

Then, a torsion coil spring 9 is applied between the two driving members 7, 8 for rotation to opposite directions, thus only the shutter blade 4 is operated in the initial stage of the closing operation.例文帳に追加

そして、二つの駆動部材７，８の間には相反する方向へ回転させるようにねじりコイルばね９がかけられているので、閉じ作動の初期段階では、シャッタ羽根４だけが作動するようになっている。 - 特許庁

By pressing one end surface of each cylindrical roller 6 based on elasticity of the compression spring 21, the other end surface of each cylindrical roller 6 is brought into contact with the inside surface of a first outward flange part 9.例文帳に追加

そして、この圧縮ばね２１の弾力に基づいて上記各円筒ころ６の一端面を押圧する事により、これら各円筒ころ６の他端面を第一の外向鍔部９の内側面に接触させる。 - 特許庁

When the control lever 44 is operated, the stopper 34 is separated from the moving mast 14 by a spring, whereas when the control lever 44 is not operated, the stopper 34 is made to carry current to attract it toward the moving mast side 14.例文帳に追加

コントロールレバー４４の操作時にはバネによりストッパ３４を移動マスト１４から離間させる一方、コントロールレバー４４の非操作時にはストッパ３４を通電させて、移動マスト１４側に吸着させる。 - 特許庁

In this state, since the original energizing force of a spiral spring is acted on the spool 20, the improvident rotation in the drawing direction of the spool 20 can be regulated and the improvident extension of the webbing belt can be prevented or effectively suppressed.例文帳に追加

この状態では、渦巻きばねの本来の付勢力がスプール２０に作用するため、不用意なスプール２０の引出方向への回転を規制でき、不用意なウエビングベルトの伸び出しを防止又は効果的に抑制できる。 - 特許庁

Further, a urging force of the leaf spring 41 for maintaining the curved shape is given to an arm 12 connected to an arm head 11 so as to be turnable, and the wiper arm 1 is brought into the usual state or the lock back state.例文帳に追加

そして、その湾曲形状を維持しようとする板ばね４１の付勢力がアームヘッド１１に回動可能に連結されたアーム部１２に付与され、ワイパアーム１は通常状態若しくはロックバック状態となる。 - 特許庁

Consequently, even when the plurality of nozzle bodies 21 are arranged in a space S successively with slight gaps and the mutual arrangement intervals are made narrow, the nozzle bodies 21 including the spring 27 can be prevented from interfering with one another.例文帳に追加

これにより、空間Ｓ内に複数のノズル体２１を僅かの隙間を存して並設することによって、その相互の配設間隔が狭くなっても、バネ２７も含めたノズル体２１の相互干渉が防止できる。 - 特許庁