「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(569ページ目) - Weblio英語例文検索

In the assist normal condition (the same velocity condition) wherein a sun gear 91 of the planetary gear mechanism 90 is engaged with the output gear 12a and not engaged with a planetary gear 94, the planetary gear 94 is held at an original position in the radial direction of a carrier 92 by a compression coil spring 95, and not engaged with the ring gear 93.例文帳に追加

遊星歯車機構９０のサンギア９１がアウトプットギア１２ａと噛合しプラネタリギア９４と噛合していないアシスト通常状態（同速状態）では、プラネタリギア９４が圧縮コイルスプリング９５によってキャリア９２の径方向にて原位置に保持されてリングギア９３と噛合しない状態とされる。 - 特許庁

When the engine speed of the engine is high, force for energizing a high speed lock pin 214 by centrifugal force operating on a weight 213 in the direction for being inserted into a high speed pin introducing hole 233c, becomes larger than force for energizing the high speed lock pin 214 by a spring S1 in the direction for being extracted from the high speed pin introducing hole 233c.例文帳に追加

エンジンの回転数が高い場合、ウエイト２１３に働く遠心力による高速ロックピン２１４を高速ピン導入孔２３３ｃへ挿入する方向に付勢する力が、ばねＳ１による高速ロックピン２１４を高速ピン導入孔２３３ｃから引き抜く方向に付勢する力よりも大きくなる。 - 特許庁

When a transmission 1 is removed from an automobile, communication between ports 26a of the bleeder device 26 is blocked, and under such a condition that an oil pipe 25 connected to the port 26a, which is more distant from a pressure chamber 22 of the cylinder apparatus 11, is disconnected, the cylinder apparatus 11 is disconnected from a diaphragm spring 7.例文帳に追加

トランスミッション１を自動車から取り外す際には、ブリーダ装置２６のポート２６ａ間を遮断状態とし、シリンダ装置１１の圧力室２２から遠い方のポート２６ａに接続されたオイル配管２５を切り離した状態で、同装置１１がクラッチのダイヤフラムスプリング７側から切り離される。 - 特許庁

Although his disease worsened further, Ogurihangan was guided by Yugyo Shonin and supported by the kindness of the Princess Terute and many benevolent people and managed to make a pilgrimage to Kumano Sanzan, where he completely recovered due to the medicinal effects of 'Tsubo-yu' of Yunomine-onsen Hot Spring, which was a cleansing place for pilgrimages to Kumano Sanzan, and this time he was offered a territory in Hitachi Province and even given a title of Hangan (judge). 例文帳に追加

病はさらに重くなるが、遊行上人の導きと照手姫や多くの善意の人々の情を受けて熊野に詣で、熊野詣の湯垢離場である湯の峰温泉の「つぼ湯」の薬効のにより全快し新たに、常陸国の領地を与えられ、さらに判官の地位まで授けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This disk driver comprises a lever body 22 which oscillates the inertia lever 21 used for the inertia latching mechanism by the inertia of an impact when this impact is applied to the inertia lever, a stator 24 which is fixed to a casing of the disk driver and a leaf spring member 23 which connects the lever body 22 and the stator 24 and permits the oscillation of the lever body 22.例文帳に追加

慣性ラッチ機構に用いられる慣性レバー２１を、衝撃が加わったときにその慣性によって揺動するレバー本体２２と、ディスク・ドライブ装置の筐体に固定される固定子２４と、レバー本体２２と固定子２４とを接続し、かつレバー本体２２の揺動を許容する板ばね部材２３とから構成する。 - 特許庁

Either one state of the laver 15 at a position to engage the head end part 15a with the engaging groove 16 by pushing up a base end part 15b and a position to release engagement by extracting out the head end part 15a from the engaging groove 16 by pushing down the base end part 15b is selectively changed and held by a plate spring 20.例文帳に追加

レバー１５は、基端部１５ｂを押し上げて先端部１５ａを係合溝１６へ係合する位置と、基端部１５ｂを押し下げて先端部１５ａを係合溝１６から抜き外して係合を解除する位置とのいずれか一方の状態を選択的に、板バネ２０によって切替え保持される。 - 特許庁

The guide pin 12 constituted of an electrically conductive material and a release pin 15 on the outer periphery are provided in this extension unit 10, a lock is released by making the release pin 15 push and widen a U-shaped release spring 16 in a groove 12a provided on the shaft of the guide pin 12 and the guide pin 12 is pushed down.例文帳に追加

拡張ユニット１０に電気的導電材料で構成されたガイドピン１２とその外周に解除ピン１５を設け、解除ピン１５がガイドピン１２の軸上に設けられた溝１２ａに入り込んでいるＵ字解除バネ１６を押し広げることによりロックが解除され、ガイドピン１２が押し下げられる。 - 特許庁

To provide a short arc type discharge lamp equipped with a trigger wire which can be simply mounted without damaging the lamp when the trigger wire is fixed to the short arc type discharge lamp, and which is functionally held by a sealed pipe even if its spring property is lost by using the lamp for a long period of time under high temperatures.例文帳に追加

ショートアーク型放電ランプにトリガーワイヤーを固定する際に、ランプを傷つけず、簡単に取り付けられ、しかもランプの高温下での長時間の使用によってばね性が消失しても、確実に封止管で保持される機能を有するトリガーワイヤーを具備したショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁

When the stored water strongly pushes the umbrella A downward, the staying pusher rod is moved upward by the spring 3 and a gasket 4 to form a gap between a collection barrel and the pusher rod, so that the stored water is drained.例文帳に追加

頂面に数個の集水口と中間部には中空状水受部で水量が容易に確認出来、下部には止水、排水用のスプリング付押し棒で構成され、溜まった水は雨傘Ａを強く下に押しつけると、スプリング３とガスケット４により溜まっていた押棒は上に移動し、収集筒と押棒に隙間が出来、水は排出される。 - 特許庁

The coil bobbin 1 is fitted sequentially in recessed parts formed in the tape forming jigs 50A and 50B and a pressing member, which is energized by a leaf spring presses the insulating tape 12 against a narrow surface 9A and a wide surface 9B, thus performing taping formation.例文帳に追加

コイルボビン１は、テープ成形治具５０Ａおよび５０Ｂにそれぞれ形成された凹部５３Ａおよび５３Ｂに順次嵌合され、板バネ５６Ａ、５７Ａおよび５６Ｂ、５７Ｂに付勢された押圧部材５４Ａ、５５Ｂおよび５４Ｂ、５５Ｂにより、幅狭面９Ａおよび幅広面９Ｂへ絶縁テープ１２が押し付けられ、テーピング成形がなされる。 - 特許庁

The blade tensioner, having a tension arm 18 with an end 22, a face 30 fixed on the tension arm 18 with the extending part longer than the end 22, and a blade spring 36 fixed on the tension arm 18 with the extending part longer than the end 22 and compressing the face 30 to a chain 16.例文帳に追加

先端２２を有するテンショナアーム１８と、これに固定され、テンショナアーム１８の先端２２を超えて延びる部分を有するフェース３０と、テンショナアーム１８に固定されるとともに、テンショナアーム１８の先端２２を超えて延びる部分を有し、フェース３０を押圧してチェーン１６と接触させるブレードスプリング３６とを設ける。 - 特許庁

The backing material for the piezoelectric vibrator for an acoustic wave measuring instrument is composed of a rubber compound material which has hardness from A70 in a type-A durometer to D70 in a type-D durometer in JIS K6253 compliant spring hardness tester (durometer hardness), and in which the specific gravity is from 1.21 to 7.0.例文帳に追加

本発明は、ＪＩＳ Ｋ６２５３に準拠したスプリング硬さ試験機（デュロメータ硬さ）におけるタイプＡデュロメータでＡ７０からタイプＤデュロメータでＤ７０までの硬さを有し、且つ比重が１．２１〜７．０であるゴム系複合材料から成る超音波測定機器用の圧電振動子用バッキング材に関する。 - 特許庁

In at least one of the pair of side plate portions 12a, 13a, a cylinder hole 36 is formed in communication with the supporting hole 23 for storing a compression spring 37 to elastically push the second pivotal shaft 21 at its end so that a movable roller 26 can be moved toward a narrow portion of an annular space 35.例文帳に追加

一対の側板部１２ａ，１３ａの少なくとも一方には、支持孔２３と連通し、可動ローラ２６が環状空間３５の幅の狭い部分に向けて移動自在となるように、第２の枢軸２１の端部を弾性的に押圧する圧縮ばね３７が収容されるシリンダ孔３６が形成されている。 - 特許庁

The movement of the movable contact 6 by the movement of the magnetic short circuit body 16 is caused by changes of the magnetism of a magnet 5 affected by a pair of yokes 3, 4, and the magnetic short circuit body 16 is assembled to a moving element 13, and carries out elastic movement withstanding a first spring 15 at the surrounding of the moving element 13.例文帳に追加

その磁気短絡体１６の移動による可動コンタクト６の動きは、一対のヨーク３，４を介して及ぶ磁石５の磁力の変化によるものであり、磁気短絡体１６は移動子１３に組みつけられて、第１のスプリング１５に抗する弾力的な移動を移動子１３の周囲でする。 - 特許庁

A rotatable shaft member 14 is installed on the inside of a case member 12 having a cylindrical sliding inner circumferential surface 23, and a circular arc-shaped spreadable spring 38 integratedly rotating according to the rotation of the shaft member 14 is housed between the facing surfaces of the shaft member 14 and the sliding inner circumferential surface 23.例文帳に追加

円筒形の摺接内周面２３を有するケース部材１２の内部に、回転可能な軸部材１４を配設すると共に、該軸部材１４とケース部材１２の摺接内周面２３との対向面間に、該軸部材１４の回転に伴って一体的に回転する円弧状の拡開ばね３８を収容した。 - 特許庁

After that, the card picker 36 is moved from the first operating position to a second operating position by an energizing force of a coiled spring 38, thereby engaging an engagement projecting part 36a with one of the plurality of magnetic cards 10 stored in a stacked state to move the magnetic card 10 toward a discharge opening 32h.例文帳に追加

そして、この後、コイルバネ３８の付勢力によりカードピッカー３６を第１動作位置から第２動作位置への移動させることにより、係合突部３６ａを積層状に収容された複数の磁気カード１０うちの一枚に係合させて該磁気カード１０を排出口３２ｈに向けて移動させる。 - 特許庁

This hinge device 10 for a sliding door enables a pair of shielding plates 24 and 26 to be relatively displaced in a load direction (the vertical direction of the vehicle in this case) from foreign matter 100 against an elastic force of a spring washer 32, when the foreign matter 100 intrudes between the pair of shielding plates 24 and 26.例文帳に追加

スライドドア用ヒンジ装置１０では、一対の遮蔽板２４，２６の間に異物１００が入り込んだ場合には、この一対の遮蔽板２４，２６をスプリングワッシャ３２の弾性力に抗して異物１００からの荷重方向（この場合、車両上下方向）に相対移動させることができる構成である。 - 特許庁

A first arm 62 and a second arm 63 which are bent in the substantially U shape by a spring material are inserted into a slot 3 holding the head 1, and the head 1 is held in and fixed by an arm 6 supported rotatably on the side of an electrical connection part 7 in the slot 3 which is connected with the electrode of the head.例文帳に追加

バネ材でほぼコの字状に曲げられ、コの字状に曲げられた第１のアーム６２と第２のアーム６３をヘッド１を保持するスロット３に挿入し、スロット３のヘッドの電極と接続する電気的接続部７側に回動自在に支持されたアーム６によりヘッド１を挟み込んで固定する。 - 特許庁

When a user operates the handle 11 and the lock claw 10 is disengaged from the recessed part 12a of a positioning member 12, the force for keeping the paper feeding tray 3 stopped at a storage position does not act any more, so that the paper feeding tray 3 is pushed out and is energized by a pushing-out spring 9 and moves toward the front of the user.例文帳に追加

ユーザーが取っ手１１を操作し、ロック爪１０が位置決め部材１２の凹所１２ａから外れた状態になると、給紙トレイ３を収納位置に止めておこうとする力が働かなくなるので、給紙トレイ３は押し出しバネ９による押し出し付勢によって手前方向へ移動する。 - 特許庁

A plasma forming means 7 forms a plasma by giving high-frequency energy to the gas introduced in the chamber 1 by a gas introducing system 2 through a high-frequency power supply 71 and gives its self-bias voltage to the stage 5 to spring of particles on the surface of the stage 5 by injecting plasma ions.例文帳に追加

プラズマ形成手段７はガス導入系２が導入したガスに高周波電源７１によって高周波エネルギーを与えてプラズマを形成し、静電吸着ステージ５に自己バイアス電圧を与えてプラズマ中のイオンの入射させることで静電吸着ステージ５の表面のパーティクルを弾き飛ばす。 - 特許庁

The width Wa, Wb and height Ha, Hb of a conveyance area, invisible wall spring coefficients AKa, AKb and invisible wall friction coefficients ADa, ADb, and assist conditions (such as imaginary mass, an imaginary friction coefficient, a reaction coefficient and a reacting friction coefficient) are respectively set for each of specified positions Pa, Pb of a conveying path.例文帳に追加

搬送路の所定位置Ｐａ，Ｐｂ毎に搬送エリアの幅Ｗａ，Ｗｂと高さＨａ，Ｈｂと、インビジブルウォールばね係数ＡＫａ，ＡＫｂとインビジブルウォール摩擦係数ＡＤａ，ＡＤｂ、およびアシスト条件（仮想質量、仮想摩擦係数、反力係数、反力摩擦係数等）をそれぞれ設定する。 - 特許庁

A cylindrical fastening part 2 having the fastening mouth 20 is formed with a base material having excellent spring properties and a pair of nipping parts 3 are symmetrically formed at the outer edge 21 and the outer edge 21 of the nipping part 2 that mutually opposing to each other at the nip opening 20 so that they may be turned back from these outer edge parts 21 with a base material of high toughness.例文帳に追加

バネ性に優れた基材で１つの挟持口２０を有する筒状の挟持部２を形成し、その挟持口２０で対称に向い合う挟持部２の外端部２１と外端部２１に、その外端部２１から折り返すように強靭性に優れた基材からなる２つの摘み部３を対称に形成する。 - 特許庁

At this time, since flowing-in or flowing out of an oil relative to a pressure chamber 22 of the cylinder device 11 is forbidden by closing of the opening/closing valve 41, even if the piston 17 of the same device 11 is pushed in a direction for enlarging a volume of the pressure chamber 22 by a spring 20, movement of the piston 17 in the direction is not allowed.例文帳に追加

このとき、開閉バルブ４１の閉弁によってシリンダ装置１１の圧力室２２に対するオイルの流入・流出が禁止されるため、同装置１１のピストン１７がスプリング２０によって圧力室２２の容積を拡大する方向に押されても、その方向へのピストン１７の移動が許容されることはない。 - 特許庁

To provide an improved vehicular axle spring capable of providing a nonlinear characteristic of exhibiting excellent comfortableness and swinging reducing action regardless of a change in sprung weight, while being put in a state of being excellent in durability, without a risk of noise and early abrasion, and without increasing the number of part items.例文帳に追加

ばね上重量の変化に拘らずに良好な乗り心地や揺れ軽減作用が発揮される非線形特性を、部品点数の増加を招くことが極力なく、また騒音や早期摩耗のおそれがなく耐久性にも優れる状態としながら得ることができる改善された車両用軸ばねを提供する。 - 特許庁

A knob A60 is inserted into a housing 40, a knob B70 is inserted from an opposite direction, cam surfaces of both the knobs are brought in pressure-contact with each other by energizing them in the opposite direction, a coil spring 50 is stretched between both the knobs A60 and B70 so as to pass through them, and the whole length is thereby shortened for miniaturization.例文帳に追加

ハウジング４０内部にノブＡ６０を挿入配置し、対する方向よりノブＢ７０を挿入配置し、両者のカム面をコイルスプリング５０によって付勢圧接対向させ、該コイルスプリング５０はノブＡ６０、ノブＢ７０内を貫通するように両者間に架装することで全体長さを短く小型化する。 - 特許庁

The heat sink member 108g uses a leaf spring whose cross section is nearly U-shaped to form a space K inside the U shape and which is provided with a couple of flat plates 108g1, 108g2 opposed to each other via the space K and a connection part (curved part) 108 connecting the flat plates.例文帳に追加

放熱部材１０８ｇは、断面が略Ｕ字形状の板ばねを用いることで、Ｕ字の内側に空間部Ｋを形成し、この空間部Ｋを介して対向する一対の平板部１０８ｇ１，１０８ｇ２を備え、また、これらの平板部を接続する接続部（曲面部）１０８ｇ３を備えた構成とする。 - 特許庁

A diaphragm spring 5 has an annular pressing part 5a supported by the output side rotating element 2, arranged on an outer peripheral side, and pressing the pressure plate 4, and a lever part 4b arranged on an inner peripheral side of the annular pressing part 5a, actuated by a releasing mechanism, and canceling a pressing force of the pressing part 5a onto the pressure plate 4.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング５は、出力側回転体２に支持され、外周側に配置されプレッシャプレート４を押圧するための環状の押圧部５ａと、環状の押圧部５ａの内周側に配置されレリーズ機構により作動させられて押圧部５ａのプレッシャプレート４への押圧力を解除するためのレバー部４ｂと、を有する。 - 特許庁

A brake pedal 3 is connected to the spool valve 22 of the proportional pressure control valve 2 having a solenoid 26 to generate a spool drive force via a spring 5, the operating force of the brake pedal 3 is applied to the spool valve 22 as the external force so that the hydraulic pressure can be adjusted by the operating force of the brake pedal 3 not only in the emergency but also in the normal state.例文帳に追加

スプール駆動力を発生させるソレノイド２６を備える比例圧力制御弁２のスプール弁２２にスプリング５を介してブレーキペダル３を連結し、ブレーキペダル３の操作力を外力にしてスプール弁２２に加え、非常時だけでなく正常時にもブレーキペダル３の操作力で調圧を行えるようにした。 - 特許庁

This fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting consists of structure of freely rotationally moving an outer hull 1 and a body holding structure 5 fixed with the fluorescent lamp by a fulcrum 6, a position of the fluorescent lamp can be thereby changed freely by the fluorescent lamp luminaire for the shelf lighting fixed by a plate spring 7, and the fluorescent lamp is readily replaced in the luminaire.例文帳に追加

外郭１と蛍光灯が固定された本体保持構造体５を支点６にて自由に回転移動できる構造からなりかつ板バネ７により固定された棚照明の蛍光灯器具により蛍光灯の位置を自由に変えられかつ蛍光灯交換が容易にできる棚照明の蛍光灯器具を提供する。 - 特許庁

A frame-shaped corner supporting stand 12 is screwed and fixed to the surface of a panel holding part (heat sink) 11 holding a liquid crystal display panel 2 so as to enclose the liquid crystal display panel 2 and a parting member (the mask) 13 having an aperture part 13a is attachably and detachably positioned and fixed to the corner supporting stand 12 utilizing spring elasticity.例文帳に追加

液晶表示パネル２を保持するパネル保持部（ヒートシンク）１１の表面には、液晶表示パネル２を囲繞するように枠状の見切り支持台１２がネジ留め固定され、更に見切り支持台１２には開口部１３ａを有する見切り部材（マスク）１３がバネ弾性を利用して着脱可能に位置決め固定されている。 - 特許庁

The lens barrel includes: a holding frame for holding an optical system; a fixing portion for holding the holding frame; a corrugated leaf-spring which is arranged between the holding frame and the fixing portion and urges the holding frame and the fixing portion in a direction apart from each other; and an adjustment member for adjusting the inclination of the holding frame with respect to the fixing portion.例文帳に追加

レンズ鏡筒は、光学系を保持する保持枠と、前記保持枠を保持する固定部と、前記保持枠と前記固定部との間に配置されて前記保持枠と前記固定部とを離間する方向に付勢する波板バネと、前記固定部に対する前記保持枠の傾きを調整する調整部材と、を備えている。 - 特許庁

This acceleration generation device 1 comprises: a cam 20 having curved surfaces 21, 22; a movement member 40 performing periodic translation motion on a first line; cam followers 81, 82 performing movement motion along the curved surfaces 21, 22; and a spring 90 imparting elastic force to the cam followers 81, 82 to perform pressing to the curved surfaces 21, 22 of the cam 20.例文帳に追加

曲面２１，２２を具備するカム２０と、第１線上で周期的な並進運動を行う移動部材４０と、曲面２１，２２に沿った移動運動を行うカムフォロワ８１，８２と、弾性力をカムフォロワ８１，８２に与えてカム２０の曲面２１，２２に押し付けるバネ９０と、によって加速度発生装置１を構成する。 - 特許庁

Then, the presence of a ground water flowing direction different from an estimated ground water flowing direction (S07) is evaluated (S13) based on a ground water flow area partitioning diagram, a distribution diagram for the spring water points and a linearment diagram, and the ground water flowing direction is corrected (S14), when the presence is estimated, to complete the ground water distribution diagram.例文帳に追加

次に、地下水流域区分図、湧水点の分布図、リニアメント図から、推定された地下水流動方向（Ｓ０７）とは異なる地下水流動方向が存在するか否かを評価し（Ｓ１３）、その存在が推定された場合は地下水流動方向を補正し（Ｓ１４）、地下水位分布図を完成させる（Ｓ１５）。 - 特許庁

Additionally, the torsion spring testing machine has a torque measurement means for measuring torque T_1 while the spring is twisted without allowing the torsion spring to stand still in a specified twist angle α_1 preset by rotating the rotary table.例文帳に追加

回転テーブル１と、回転テーブル１の中心に設けられ円筒部分に嵌め込んでトーションばねを設置するための案内棒２と、回転テーブル１の回転面に設けられ前記トーションばねの一端を固定するための捻りピン３と、回転テーブル１の外側に設けらればねの他端を固定するためとともにばねのトルクを測定するトルク測定手段６が接続されたトルク測定ピン４と、トーションばねの捻り角を測定する計測器５とを備え、回転テーブルを回転させることにより予め設定された指定捻り角α_１において前記トーションばねを静止させることなくばねを捻りながらトルクＴ_１を測定するトルク測定手段を備える構成とする。 - 特許庁

Contact between a coil spring 65 and a push element end face 811 is separated to nullify the energizing force of the coil spring 65 toward a piston 51, thus lightening manual force when opening the door.例文帳に追加

モータ１３と連接された回転軸７１を前記横蓋３２から前記シリンダ３１に貫挿し押動子８１と螺合し、前記モータ１３の駆動により前記押動子８１を直線移動させ、コイルばね６５と押動子端面８１１との接触を離隔して前記コイルばね６５のピストン５１方向への付勢力を消滅させることによって扉を開ける際の人力を軽減させる構成を具備したことを特徴とする開扉補助装置付ドアクローザ１０を提供することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

In this process of circulation, the high-pressure carbonated spring discharged from the pressure vessel is gradually decompressed by a decompression mechanism without drastic change of the area of the cross section, or a decompression mechanism 27 made of a porous member, so that the carbonated spring can be protected against the impact and more than necessary vaporization of carbon dioxide is prevented.例文帳に追加

ポンプ３により浴槽水や足浴槽水を炭酸ガスが圧力充填された圧力容器１２に噴射送水し、炭酸ガスを効率よく溶解して炭酸泉を生成して浴槽や足浴槽に戻す循環を行う過程で、圧力容器から排出された高圧の炭酸泉を急激な断面積変化のない減圧機構あるいは多孔質部材でできた減圧機構２７で、徐々に減圧することにより、炭酸泉への衝撃を防ぐことができ、必要以上の炭酸ガスの気化を防止する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is to be stopped, hydraulic oil in a third oil chamber 46 is discharged, and the movable spring seat 42 is retracted, so that the hydraulic piston 26 is positioned on the low compression ratio side as it is, and the internal combustion engine is stopped.例文帳に追加

内燃機関の停止の際には、第３油室４６の作動油が排出され、可動スプリングシート４２が後退するので、油圧ピストン２６が低圧縮比側に位置したまま内燃機関が停止する。 - 特許庁

To provide an arrester without silicon rubber entered between terminal fittings and arrester elements, or among arrester elements, and an excess pressure acting on the arrester elements even when a conical spring is used.例文帳に追加

皿ばねを用いた場合であっても、モールドの際、端末金具と避雷素子あるいは避雷素子同士の間にシリコンゴムが侵入したり、避雷素子に過圧力が作用したりすることがない避雷器を提供すること。 - 特許庁

The escape valve 10 has an escape valve body 3 which is radially displaceable with respect to an axis and an urging spring 5 for radially and inwardly urging the escape valve body 3 to seat at a valve seat 12.例文帳に追加

当該逃がし弁１０は、軸線に対して半径方向に変位可能な逃がし弁体３と、当該逃がし弁体３を半径方向内方へ付勢して弁座１２に着座させる付勢ばね５とを有している。 - 特許庁

When the press-fixing release lever 39 is turned clockwise at 45°, an arm 40a in the endmost part rises due to the shape of the left part of the cam 38a, and the press-fixing spring 37a is elongated up to a maximum load in accordance with this rise.例文帳に追加

圧着解除レバー３９を４５度右方向に回すと、カム３８ａの左部形状により最端部のアーム４０ａが上がり、それに連動して圧着バネ３７ａが最大荷重まで伸ばされる。 - 特許庁

In the IC socket which is constituted by attaching a socket frame to the test board through the contact sheet, the above contact sheet has two or more open-sided spring type contacts which are arranged putting them in an order on an insulation film.例文帳に追加

コンタクトシートを介してソケット枠をテストボードに取付けて成るＩＣソケットにおいて、前記コンタクトシートが、絶縁フィルムに配列して設けられた複数個の片持ちばね形コンタクトを有することを特徴とする。 - 特許庁

The support piece 42 of the eaves edge clearance cover board support tool 4 is formed approximately horizontal, and a spring part engaged with the support grooves 32, 34 of the eaves edge clearance cover board 3 is provided either one of the front/rear of the support piece 42.例文帳に追加

軒先隙間隠し板支持具４の支持片４２を略水平状に形成し、同支持片４２の前後何れか一方に、軒先隙間隠し板３の支持溝３２、３４に係合するばね部を設ける。 - 特許庁

A torsion coil spring 104 attached to the nut 78 presses an outer circumferential face of the frame 20 to absorb backlashes of the guide shaft 24 and the bearing 56, and generation of vibration at the time of focusing-magnification adjustment is prevented thereby.例文帳に追加

さらに、リードナット７８に取付けられたねじりコイルばね１０４が保持枠２０の外周面を押え、ガイドシャフト２４と軸受け５６のガタが吸収し、ピント・倍率調整時の振動の発生を防止する。 - 特許庁

Therefore, when the lamp 1 and lamp unit 2 are released from being fixed by a claw portion 22, desired reaction force of the spring 41 generating the desired reaction force is applied to the lamp 1 completely and the lamp 1 securely pops out of the lamp unit 2.例文帳に追加

よって、爪部２２によるランプ１とランプユニット２との固定を解除すると、所望の反発力を有するスプリング４１の反発力が無駄なくランプ１に加わり、ランプ１は、確実にランプユニット２から飛び出す。 - 特許庁

A paper feeding section 30 provided with two pressurizing springs 76 can generate the paper feeding pressure by using the only one pressurizing spring 76 or generate the paper feeding pressure by using both the two pressurizing springs 76.例文帳に追加

給紙部３０には２つの加圧ばね７６が設置されているが、そのうち１つの加圧ばね７６だけを用いて給紙圧を発生させたり、２本の加圧ばね７６を用いて給紙圧を発生させたりすることができる。 - 特許庁