「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(567ページ目) - Weblio英語例文検索

In a state where the carbon electrode 18 is inserted into the socket contact part 14 and held by a plate spring 14 ((b) column), a cup terminal is formed by an end surface 20 of the carbon electrode 18 and the terminal part 12, and the lead terminal 22 can be firmly soldered in a state brought into direct contact with the carbon electrode 18.例文帳に追加

カーボン電極１８をソケットコンタクト部１４に挿入して板バネ１４により保持した状態（（ｂ）欄）で、カーボン電極１８の端面２０と端子部１２とによりカップ端子が形成され、リード線２２をカーボン電極１８に直接接触させた状態で強固にハンダ付けすることができる。 - 特許庁

The automatic friction contact mechanism 50 decreases the hysteresis as the damper device 40 by moving the piston 51 against energizing of the belleville spring 53 by the pressure difference between a lock-up on pressure of a space 2c and a lock-up delivery pressure of a hydraulic chamber 55 and automatically disengaging the friction contact during engagement control of the lock-up clutch 30.例文帳に追加

また、該自動摩擦接触機構５０は、ロックアップクラッチ３０の係合制御中にあって、空間２ｃのロックアップオン圧と油室５５のロックアップ排出圧との差圧により、ピストン５１を皿ばね５３の付勢に反して移動させ、自動的に上記摩擦接触を切離すことで、ダンパ装置４０としてのヒステリシスを小さくする。 - 特許庁

This damper valve 20 is provided with a cylindrical casing 21 having one end portion 21a connected to a hydraulic pump 7 side and the other end portion 21b connected to a hydraulic cylinder (hydraulic actuator) 6 side, and the cylindrical valve housing 22 energized to other end portion 21b side by a spring 23 and movably disposed in the casing 21.例文帳に追加

ダンパーバルブ２０は、油圧ポンプ７側に接続される一端部２１ａ、及び油圧シリンダ（油圧アクチュエータ）６側に接続される他端部２１ｂを有する筒状のケーシング２１と、ケーシング２１内でスプリング２３によって上記他端部２１ｂ側に付勢され、かつ移動可能に配置した筒状の弁ハウジング２２とを備える。 - 特許庁

A device for stabilizing adjacent vertebral bodies has (A) N pedicle screws or pedicle hooks, wherein N≥3, (B) each pedicle screw or each pedicle hook has a holding means capable of holding longitudinal fixing elements, and (C) an element acting as a spring is inserted between two adjacent pedicle screws or pedicle hooks.例文帳に追加

さらに、Ａ）Ｎの茎ねじまたは茎フックを有する隣接した椎体を安定化するための装置は、Ｎ≧３であり、Ｂ）各茎ねじまたは各茎フックは、長手方向の固定要素の収容を可能にする収容手段を有し、またＣ）ばねとして作用する要素は、２つの隣接した茎ねじまたは茎フックの間に挿入される。 - 特許庁

The adjusting mechanism is comprised of a motor mounting plate 14 having a conic drawing punch 14d for positioning, a positioning pin 21, two screws 23, 24 for angle adjustment, two compression springs 25, a level adjusting plate 50, one level adjustment screw 26, and one compression spring 27 for level adjustment.例文帳に追加

調整機構は、円すい形状の位置決め用絞りパンチ１４ｄを有するモータ取付け板１４、位置決めピン２１、２本の角度調整用ビス２３、２４、２個の圧縮スプリング２５、高さ調整板５０、１本の高さ調整用ビス２６、１個の高さ調整用圧縮スプリング２７で構成されている。 - 特許庁

This opening/closing mechanism 2 having the brake opens the liquid crystal display 1 from a retraction position 1A to a development position 1B by using a motor rotational force, hoists a spiral spring 18 by interlocking with its opening motion, and returns the liquid crystal display 1 at the development position 1A to the retraction position 1A by using an elastic return force.例文帳に追加

ブレーキ付き開閉機構２は、モータ回転力を用いて液晶表示器１を収納位置１Ａから展開位置１Ｂまで開き、この開き動作に連動させてぜんまいばね１８を巻き上げ、その弾性復帰力を用いて、展開位置１Ａにある液晶表示器１を収納位置１Ａまで戻す。 - 特許庁

The fixing instrument 25 for fixing an operation lever 10 is constituted of a pin shaft 26 in which a screw part 26a at the front end side penetrates in a cylindrical section 10b integrally formed with the operation lever 10 and screwed into the valve device side and a spring 29 internally installed in the cylindrical section to push the pin shaft to the screwing side.例文帳に追加

操作レバー１０を固定するための固定具２５を、操作レバー１０に一体形成される円筒部１０ｂを貫通して先端側のネジ部２６ａがバルブ装置側に螺入されるピン軸２６と、上記円筒部に内装され、ピン軸を螺入側に押圧するスプリング２９とを備えて構成した。 - 特許庁

The piston 32 is raised when the inclined section 34 formed in the protrusion 33 of the piston 32 is pressed by the screw 42 while a pair of the gripping teeth 51 is positioned at the release position, so that a pair of the gripping teeth 51 are synchronized with each other and moved against a bias force by a spring 66 in the approaching direction.例文帳に追加

一対のつかみ歯５１が解放位置にある状態において、ネジ４２によりピストン３２の凸部３３に形成された傾斜部３４を押圧すると、ピストン３２が上昇することにより、一対のつかみ歯５１が、バネ６６による付勢力に抗して、互いに同期して近接する方向に移動する。 - 特許庁

A coil spring 70 is coaxially fitted to the center shaft 62 of a rod 60 in the large diameter hole 33b of the through-hole 33 of a housing H, and locked between a boundary stage 33 between the large diameter hole 33b and the small diameter hole 33a thereof and the annular flange 62a of the center shaft 62.例文帳に追加

コイルスプリング７０は、ハウジングＨの貫通孔部３３の大径孔部３３ｂ内にて、ロッド６０の中側軸部６２に同軸的に嵌装されて、大径孔部３３ｂと小径孔部３３ａとの間の境界段部３３ｄ及び中側軸部６２の環状鍔部６２ａ間に係止している。 - 特許庁

An infusion tube 29b having a backflow preventive valves 30b on the inflow side and the outflow side is contacted with one surface of an infusion tube holding plate 24b fixed on a base board 22c, and the infusion tube 29b is compressed and blocked up by resiliency of a spring or a rubber-like substance 35 by an infusion tube compressing-opening mechanism 28b.例文帳に追加

基板２２ｃ上に固定された輸液チューブ保持板２４ｂの一方の面に流入側と流出側に逆流防止弁３０ｂを具えた輸液チューブ２９ｂを接触せしめ、輸液チューブ圧縮・開放機構２８ｂにより、輸液チューブ２９ｂをバネまたはゴム性物質３５の反発力により圧縮・閉塞させてある。 - 特許庁

This gas spring has a main gas chamber, a second gas chamber, and a seal surface and partitions an air-tight seal between different stroke portions of a piston rod to form two independent gas chambers, which exert forces to the piston rod in the opposite directions to each other so that the net force applied to the piston rod is deceased.例文帳に追加

ガススプリングは主ガスチャンバ、第2のガスチャンバ及びシール面を有し、ピストンロッドの行程の部分間で、それらの間の気密シールを画定して、2つの独立したガスチャンバを提供し、それぞれが互いに反対方向にピストンロッドに作用する力を提供してピストンロッドに対する正味の力を減らす。 - 特許庁

To provide a high speed driving type galvano mirror made small in size and light in weight, contributing to the miniaturization of a bar code scanner using the galvano mirror, easily making the holding of a movable mirror compatible with rotational spring property and realizing a moving coil system driving means without causing failure, and the bar code scanner using the galvano mirror.例文帳に追加

ガルバノミラーの小型軽量化、およびこれを用いたバーコードスキャナの小型化に貢献するとともに、可動ミラーの保持と回転バネ性を容易に両立させ、かつ、ムービングコイル方式の駆動手段を不具合無く実現できる高速駆動型のガルバノミラーと、これを用いたバーコードスキャナを提供することを目的とする。 - 特許庁

This injection device 5 is provided with a stand 3 to be loaded with the flying effector 3, a guide means formed of rails 12 provided to support the stand 3 freely to slide in the predetermined direction and a slider 13, and an energizing means formed of a coil spring 15 provided to energize the stand 11 in the predetermined direction.例文帳に追加

飛行エフェクタ３を載置する台１１と、台１１を所定の方向に移動可能に支持するべく設けられたレール１２およびスライダ１３からなるガイド手段と、台１１を所定の方向に付勢するべく設けられたコイルバネ１５からなる付勢手段とを備える射出装置５を採用する。 - 特許庁

The rotation side connector composed of a pair of blades 2 arranged in parallel is connected to a supporting conductor 3 by a pin 7 via a spring 8, and by making the supporting conductor 3 and the blades 2 electrically connected, and by making the blades 2 rotate around the pin 7, the blades 2 and the fixed side terminal 4 are connected or disconnected.例文帳に追加

支持導体３に１対の平行配置したブレード２からなる回動側接続端子をばね８を介してピン７で接続し、支持導体３とブレード２とが電気的に接続されるとともに、ブレード２がピン７の周りに回動するようにして、ブレード２間と固定側の端子４とが接離するように構成する。 - 特許庁

For a transfer material whose curl direction after fixing is a face curl, the contact/separation solenoid 32 is set on before the transfer material passes a decurler mechanism, to exert force overcoming the force of the spring 33, so that the decurler follower roller 8 along with the bracket 28 is separated from the other rollers forming the decurler mechanism to exclude a downward depression of the transfer material P.例文帳に追加

定着後のカール方向がフェースカールとなる転写材の場合、転写材がデカラ機構を通過する前に接離ソレノイド３２をＯＮし、バネ３３の力に打ち勝つ力を働かせ、デカラ従動ローラ８をブラケット２８ごと他のデカラ機構をなすローラから離し、転写材Ｐを下方向に腰を付けさせないようにする。 - 特許庁

The vehicular cup holder device 1 is provided with: a container holding member 5 for storing and holding a container; a holder body 3 for turnably and pivotably supporting the container holding member 5; and a spring 9 which is provided on the holder body 3 in an urged state to push the container holding member 5 by the urging force and to turn it in an opening direction.例文帳に追加

容器を収納および保持する容器保持部材５と、該容器保持部材５を回動可能に軸支するホルダー本体３と、該ホルダー本体３に付勢された状態で設けられ、この付勢力によって容器保持部材５を押して開成方向に回動させるスプリング９と、を備えた車両用カップホルダー装置１である。 - 特許庁

When a male screw member 63 is turned and retreated, energizing force of a coil spring 67 to a receiving member 43 is reduced, the receiving member 43 in the case pressure is applied to the receiving member 43 is retreated, and the area of a gap between the tip part 47 and the circumferential face of the opening 59 of the other edge part is made large.例文帳に追加

雄ネジ部材６３を回して後退させれば、コイルスプリング６７の受け部材４３に対する付勢力が小さくなり、受け部材４３に圧力が加わった場合の受け部材４３が後退して、先端部４７と他端部開口５９の周面との間の隙間の面積が大きくなる。 - 特許庁

Floor members 12A, 12B among a plurality of the floor members 12A-12H placed near above the drain port 50 of a bath room in which the duckboards 1 are placed are detachably fixed to a plurality of the bar members 11 via plate spring members respectively fixed to the upper faces of a plurality of the bar members 11.例文帳に追加

複数枚の床部材１２Ａ〜１２Ｈのうち、すのこ１が設置される浴室の排水口５０の上方近傍に位置する床部材１２Ａ、１２Ｂは、複数本の桟部材１１の上面にそれぞれ固定された板ばね部材１３を介して複数本の桟部材１１に脱着可能に固定される。 - 特許庁

In a toner bag 22, a toner ejecting hole 27 communicated with the outside, the shutter means 30 closed by a spring 34 pressing the toner ejecting hole 27 toward the outside from inside the toner bag 22 and a bending member 60 that is pasted to the toner bag 22 in the vicinity of the shutter means 30 are provided.例文帳に追加

トナー袋２２には、外部に通ずるトナー排出孔２７と、そのトナー排出孔２７をトナー袋２２の内側から外側に向かって押圧するスプリング３４によって閉じるシャッター手段３０と、そのシャッター手段３０近傍でトナー袋２２に貼着された折り曲げ部材６０とを有している。 - 特許庁

This contact member is equipped with a substrate 20 formed of a copper based alloy while having spring elasticity, and a metallic film 21 containing Co and/or Ni and comprising Sn or a Sn based alloy containing no Pb, to enable highly reliable solder joint.例文帳に追加

銅基合金で形成されたばね弾性を有する基板２０と、この基板２０の表面に形成された、Ｃｏおよび／またはＮｉを含有し、ＳｎまたはＰｂを含まないＳｎ基合金からなる金属皮膜２１とを具備する接触子部材３０を備え、信頼性の高いはんだ接合を可能とすることができる。 - 特許庁

A semiconductor device assembly 10 comprises a semiconductor die 12 having at least one contact pad 14, a package substrate 16 having at least one lead pad 20, and a coil spring 22 arranged between the contact pad 14 on the semiconductor die 12 and the lead pad 20 on the package substrate 16.例文帳に追加

半導体デバイスアセンブリ１０は、少なくとも１つの接触パッド１４を有する半導体ダイ１２と、少なくとも１つのリードパッド２０を有するパッケージ基板１６と、前記半導体ダイ１２上の前記接触パッド１４と前記パッケージ基板１６上の前記リードパッド２０との間に配置されたコイルばね２２と、を備えている。 - 特許庁

A coil spring 54 energizes the clutch member 52 towards the clutch member 53, A torque transmitting member 55 is equipped with a boss 55a loosely inserted into a cam groove 52b provided in an outer circumference part of the clutch member 52, and rotational torque is transmitted to the clutch member 52 via the boss 55a.例文帳に追加

コイルばね５４はクラッチ部材５２をロック部材５３に向けて付勢し、トルク伝達部材５５は、モータから回転トルクが伝達されて回転するとともにクラッチ部材５２の外周部に設けられたカム溝５２ｂ内に遊挿されるボス５５ａを備え、当該ボス５５ａを介してクラッチ部材５２に回転トルクを伝達する。 - 特許庁

The method for manufacturing the material for the anisotropic exchange spring magnet comprises the steps of: forming a ribbon having an amorphous structure by rapidly quenching a magnet alloy; coating the surface of the ribbon with a film having a different composition from that of the ribbon; and heat-treating the ribbon coated with the film.例文帳に追加

磁石合金を超急冷法によりアモルファスの組織を有する薄帯とする工程と、前記薄帯の表面にこの薄帯とは組成が異なる皮膜を被覆する工程と、この皮膜を被覆した薄帯に熱処理を行う工程からなることを特徴とする異方性交換スプリング磁石材料の製造方法。 - 特許庁

When a voice coil is to be produced, owing to using such a low-boiling solvent, the solvent in the above adhesive coated on an enamel wire can be readily evaporated by hot air in a short time, therefore a spring back of the enamel wire can be presented, thus enabling the other objective voice coil to be efficiently produced.例文帳に追加

ボイスコイルを製造する場合に、低沸点の溶剤を用いることにより、エナメル線に塗布した熱硬化型耐熱接着剤の溶剤を短時間の熱風で容易に蒸発させることができるので、エナメル線のスプリングバックを防止することができ、ボイルコイルを効率的に製造することができる。 - 特許庁

Then on the side of discharge tube 40 of this insulating plate 37, an electrode connecting plate 56, that is a connecting member 55 electrically connected with the cathode of the discharge tube 40 is fixed via a flat spring 57 and connected to the electrode terminal of the starter 44 with a lead 44a passing via a lead through-hole 37a.例文帳に追加

そして、この絶縁板３７の放電管４０側の面に、放電管４０のカソード電極４１と電気的に接続させる接続部材５５である電極接続板５６を、板バネ５７を介して固定し、リード線挿通口３７ａを挿通されたリード線４４ａでスタータ４４の電極端子と接続する。 - 特許庁

A lens frame 30 is disposed on the through hole 13 side, the nut plate 4 is mounted on a linkage 32 stretching from the substantially tubular body of the lens frame 30, an upper sprig member 6 and a lower spring member 7 are arranged vertically and then applied with a pressing force, thus linking the nut plate 4 integrally with the linking portion 32.例文帳に追加

貫通孔１３側にはレンズ枠体３０を配置し、レンズ枠体３０の略筒状の本体から張り出す連係部３２の上にナット板４を載せて上バネ部材６と下バネ部材７を上下に配置して押さえ力を作用させ、連係部３２に対してナット板４を一体に連係する。 - 特許庁

The spring member 18 is engaged with the drive gear 13 and the middle gear 17 in a rotation direction and elastically deformed (bent) to a direction to enlarge a diameter according to a load of driven side when rotation of the drive gear 13 is transferred to the middle gear 17, and thereby the starting shock is absorbed or relaxed.例文帳に追加

バネ部材１８は、駆動ギヤ１３と中間ギヤ１７に対して回転方向に関して係合されており、駆動ギヤ１３の回転を中間ギヤ１７に伝達するときに、被駆動側の負荷に応じて径を広げる方向に弾性変形（撓み）し、これにより起動ショックを吸収又は軽減する構成とした。 - 特許庁

The motor 50A with an encoder comprises a motor 10, the encoder 20, which is connected to a shaft 16 of the motor 10 and detects a position based on an amount of rotation of this motor shaft 16, and a plate spring 30, which is provided between the motor 10 and the encoder 20 and prevents the interlocked turning of the encoder with the motor shaft.例文帳に追加

エンコーダ付きモータ５０Ａは、モータ１０と、モータ１０のシャフト１６に連結されこのモータシャフト１６の回転量に基づいて位置検出を行うエンコーダ２０と、モータ１０及びエンコーダ２０の間に設けられモータシャフトに対するエンコーダの連れ回りを抑制する板バネ３０とを有する。 - 特許庁

To improve workability and reliability in an inspection method for recognizing if a post-engagement expansion spring engaged with an upper end cap part of a fuel rod in a locked state is seated on a seating stage edge of the fuel rod or not by determining its seating not by visual check as in conventional methods but by an electric continuity test.例文帳に追加

燃料棒の上部端栓部に抜止状態で被嵌した被嵌済膨張スプリングが、燃料棒の着座段縁に着座したか否かを確認する検査方法で、従来の目視等による着座判定ではなく、電気的な導通テストによる判定により、その作業性と信頼性の画期的改善を図る。 - 特許庁

Next, after a prescribed length is carried, the pulse motor 3 for carrying is stopped, a cylinder 35 is then actuated to lift a rod against a spring 32, and an oscillation member 21 is oscillated to stop pressure by the upper carrying roller 28, thereby the roller 28 is taken apart form the film substrate 12.例文帳に追加

次いで、所定長さ搬送し終えたら前記搬送用パルスモータ３は停止し、その後前記シリンダー３５を作動させてそのロッドをスプリング３２に抗して上昇させて、前記揺動部材２１を揺動させ前記搬送用上ローラー２８による押圧を止めて該ローラー２８をフィルム基板１２から離反させる。 - 特許庁

The variable restriction mechanism 15 comprises a radial oil path 16 drilled in the spool 7 between the piston sliding hole 7A of the spool 7 and a spring chamber 13, and a piston 17 which is fixed to a cover 6 side and changes the flow path area of the oil path 16 according to the axial displacement of the spool 7.例文帳に追加

この可変絞り機構１５は、スプール７のピストン摺動穴７Ａとばね室１３との間でスプール７に穿設された径方向の油路１６と、カバー６側に固定して設けられスプール７の軸方向変位に従って油路１６の流路面積を変化させるピストン１７とにより構成している。 - 特許庁

An existing or new tunnel is protected from breaking caused by a fire, by arranging a drain pipe or a drainage channel on the lining back face in parallel to a tunnel main road, guiding and draining the spring water from the natural ground outside the tunnel, and passing various lifelines inside by using an upper space of the drain pipe or the drainage channel.例文帳に追加

既存或いは新設トンネルにおいて、トンネル本道と平行に覆工背面に排水管或いは排水路を設け、地山からの湧水を誘導してトンネル外部に排水すると共に、排水管或いは排水路の上部空間を利用して、様々なライフラインを内部に通すことで、火災に因る破壊から保護する。 - 特許庁

When the webbing tensile force exceeds a predetermined value set in correspondence with tensile force in mounting the child seat, a detecting piece 88 which moves to the arrow B direction by the elastic deformation of the plate spring part 86 is in contact with a contact switch 90, and the contact switch 90 outputs an ON signal to a CPU 94.例文帳に追加

ウエビング張力がチャイルドシート装着時の張力に対応して設定された所定値以上となると、板ばね部８６の弾性変形によって矢印Ｂ方向へ移動する検出片８８が接触スイッチ９０に接触し、接触スイッチ９０はＯＮ信号をＣＰＵ９４へ出力する。 - 特許庁

The rod height adjusting mechanism 20 includes: a slider 21 which holds the harness support rod 23 and can slide it in the vertical direction; a rod guide block 22 retained in the slider 21; and a spring which is biased so that the rod guide block 22 store the harness support rod 23 in the rod holding groove 14 and a flange holding groove 14a.例文帳に追加

ロッド高さ調整機構２０は、ハーネス支持ロッド２３を保持して上下方向にスライド可能なスライダ２１と、スライダ２１内に収容されたロッド案内ブロック２２と、ロッド案内ブロック２２がハーネス支持ロッド２３をロッド保持溝１４、フランジ保持溝１４ａに収容させるように付勢するバネを備える。 - 特許庁

A brake is allowed to be released when an excessive load is applied on an acting body, because the driving shaft 3 is supported to a housing 4 to be advanced and retracted along a thrust direction, and because a spring 12 is arranged between the brake disk 8 and the housing 4 to set an upper limit of thrust force acting on the brake disk 8.例文帳に追加

駆動軸３をスラスト方向に沿って進退可能にハウジング４に支持させるとともに、ブレーキ板８とハウジング４との間にスプリング１２を配置して、ブレーキ板８に作用するスラスト力の上限を設定できるようにしたので、作用体に過大な荷重が加わったときには、ブレーキをリリースすることができるようになる。 - 特許庁

An element to gather a bearing part into one constitutional unit is constituted as a tolerance ring 15 made of plastics, and this tolerance ring surrounds a spring element 14 by a shoulder 15.1 at one end part and one 11.1 of outer rings by at least one holding projection 19 at the other end part in the radial direction.例文帳に追加

軸受け部分を１つの構造ユニットにまとめるエレメントがプラスチックから成る公差リング（１５）として構成されており、この公差リングは、一方の端部において肩（１５.１）によりばねエレメント（１４）を、かつ他方の端部において少なくとも１つの保持突起（１９）により外輪の一方（１１.１）を、半径方向で囲っている。 - 特許庁

This device is provided with a plunger 1 of freely supporting axial reciprocation, a spring member 60 of taking a movable section including the plunger as an oscillating system, an electromagnetic drive means for reciprocating the movable section at resonance frequency with alternating current applied, and a regulating means for regulating the around-axis rotation of the movable section.例文帳に追加

軸方向の往復動が自在に支持されているプランジャー１と、該プランジャーを含む可動部を振動系とするばね部材６０と、交番電流が印加されることで上記可動部をその共振周波数で往復駆動する電磁駆動手段と、可動部の軸回り回転を規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

This locking mechanism is an electromagnetic locking mechanism 26 which is arranged on the cover 5 and composed of a metallic plate 5C and an electromagnet 27 arranged to be opposed to the metallic plate or a mechanical (high-temperature) locking mechanism 31 formed from a shape-memory material (a spring) 34 whose shape is changed according to the temperature in the drying chamber.例文帳に追加

そのロック機構は、蓋５に設けられた金属製の板５Ｃとこの板に対向するように配置された電磁石２７とからなる電磁ロック機構２６もしくは、乾燥室内の温度によって形状が変化する形状記憶材料（バネ）３４にて形成された機械的な（高温）ロック機構３１である。 - 特許庁

A piping hose 44 for feeding washing fluid to a washer nozzle is pinched by the cutout part 31, introduced from the cutout part 31 into the side wall 26, pinched between the extended part 33 and the side wall 26, and then connected to the washer nozzle through a coil part 29A of a spring 29.例文帳に追加

ウォッシャノズルに洗浄液を配送するための配管ホース４４は、切欠部３１に挟持されてこの切欠部３１から側壁２６の内側に導入され、さらに延出部３３と側壁２６との間に挟持された後に、スプリング２９のコイル部２９Ａを貫通してウォッシャノズルに接続されている。 - 特許庁

This fuel injector 1 comprises a needle valve 13 for injecting fuel from a nozzle 11, cylindrical members 15, 16 and 17 having therein a pressing spring 14 against the needle valve 13 and a tubular body 18 for storing the cylindrical members 15, 16, and 17 in abut-on state so that the nozzle 11 can be exposed.例文帳に追加

噴出口１１から燃料を噴射させるニードルバルブ１３、このニードルバルブ１３に対する押しバネ１４を内部に有する円柱部材１５，１６，１７と、この円柱部材１５，１６，１７を前記噴出口１１が露出するよう突き当たり状にして収容する筒体１８とを備える燃料噴射器１である。 - 特許庁

This impact power tool 101 includes: a tool body 103; a hammer actuating member 119, 145 for performing striking action; a driving mechanism 113, 115 for driving the hammer actuating member 119, 145 through a pneumatic spring; and an impact damper 161 for absorbing an impact caused by rebound after the striking action.例文帳に追加

本発明の衝撃式作業工具１０１は、工具本体１０３と、打撃動作を行うハンマ作動部材１１９，１４５と、空気バネを介してハンマ作動部材１１９，１４５を駆動する駆動機構１１３，１１５と、打撃動作後の跳ね返りによる衝撃を吸収するインパクトダンパ１６１を有する。 - 特許庁

Thus, since the compression spring 23 can be supported by a separate support surface positioned in a different height in response to the direction only by installing the support member 24 in the plurality of different directions to the installation part 26, pressing force of a separation pad 21 to the separation roller 20 side can be adjusted with a simple constitution.例文帳に追加

これにより、支持部材２４を取付部２６に対して複数の異なる向きで取り付けるだけで、当該向きに応じて異なる高さに位置する別の支持面で圧縮ばね２３を支持することができるため、分離ローラ２０側への分離パッド２１の押圧力を簡単な構成で調整することができる。 - 特許庁

The vibration control floor unit 3 has a hollow base frame 11 installed on a substrate floor, a weight 12 provided vertically deformably in the base frame 11, and a coil spring 13 (vibration control member) for connecting one end to the weight 12 and connecting the other end to the inner wall face of the base frame 11.例文帳に追加

制振床ユニット３を、下地床上に設置される中空のベースフレーム１１と、ベースフレーム１１内に上下方向に変位可能にして設けられる重錘１２と、一端が重錘１２に接続され他端がベースフレーム１１の内壁面に接続されるコイルスプリング１３（制振部材)とを有する構成とする。 - 特許庁

In the HST neutral restoring device for the working vehicle, the HST pedal 1 is footed to operate a neutral restoring cam 3 and the HST shift shaft 4 in linkage via a shock absorbing spring 2 and a brake pedal 6 in linkage with a travel brake 5 is footed to restore the neutral restoring cam 3 into the neutral position.例文帳に追加

ＨＳＴペタル１の踏込みによって緩衝スプリング２を介して中立復帰カム３及びＨＳＴ変速軸４を連動し、走行ブレーキ５連動のブレーキペタル６を踏むことによって該中立復帰カム３を中立位置へ復帰作動することを特徴とする作業車のＨＳＴ中立復帰装置の構成とする。 - 特許庁

By this manufacturing method of the support in the sun visor for the vehicle, the support 30 is manufactured having an engaging surface 41 corresponding to a spring member 20 provided in a sun visor body 11 and in the central part of which a lengthy metallic pipe 35 is internally provided, and a short metallic outer layer body 40 having the engaging surface 41 is prepared.例文帳に追加

サンバイザ本体１１の内部に設けられたバネ部材２０に対応する係合面４１を有しかつ中心部に長尺の金属製パイプ３５が内設された支軸３０を製造する車両用サンバイザにおける支軸の製造方法であって、係合面４１を有する短尺の金属製外層体４０を準備する。 - 特許庁