「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(575ページ目) - Weblio英語例文検索

When the grip handle 10 is turned downwards and the handle arm 16 is inserted at a fixed position, the bell crank 20 is returned to an original position by the restoring force of the spring, and the bell crank 20 is retained to the handle arm 16.例文帳に追加

更に、グリップハンドル１０を下方に回動させて、ハンドルアーム１６を定位置に挿入すると、上記スプリングの復元力により、ベルクランク２０が元の位置に戻り、ハンドルアーム１６にベルクランク２０が係止される。 - 特許庁

A latch operation lever 6 which moves the latch members 4, 5 towards the unlocking side is attached slide-free on the supporting member 2 in the case 1, and the spring member 4c, 5c which energize the latch members 4, 5 towards the unlocking side are set up.例文帳に追加

ラッチ部材４，５を解錠側に動作させるラッチ作動杆６がケース内の支持部材２に摺動可能に装着され、ラッチ部材４，５を解錠側に付勢するばね部材４ｃ、５ｃが装着される。 - 特許庁

When the paper feed tray 2 is in the opened state, the engagement part 3a of the lock lever 3 is engaged with the lock boss 10b by the energizing force of the resin spring 3d and the paper feed tray 2 is locked so as not to be rotated with respect to a casing 10.例文帳に追加

給紙トレイ２は、開状態であるとき、樹脂ばね３ｄの付勢力によりロックレバー３の係合部３ａがロックボス１０ｂに係合し、筐体１０に対し回動しないようにロックされている。 - 特許庁

The leaf spring 34 has a portion arranged between the back surface of the engagement part of the small gear 24 and the large gear 23 in the small gear 24 and an inner wall surface 32a of the housing 32.例文帳に追加

前記板ばね３４は、前記小歯車２４における当該小歯車２４と大歯車２３との噛み合い部の背面と、前記ハウジング３２の内壁面３２ａとの間に配設される部分を有している。 - 特許庁

On the outer peripheral face of an axially central portion of the spring pin 5a in opposition to the inner peripheral face of the first mounting hole 3, a recessed portion 15 is provided which is recessed radially inward of the railway vehicle wheel 2.例文帳に追加

上記スプリングピン５ａの軸方向中央部外周面であって、上記第一の取付孔３の内周面に対向する部分に、上記鉄道車両用車輪２の径方向内方に凹んだ凹部１５を設ける。 - 特許庁

The lock body 15 can be displaced extending over an engaging place where the lock shaft section 11 is engaged and captured and a floating place where the passage of the lock shaft section 11 under the guide frame 5 is permitted, and is moved and urged at the engaging place by the first spring 12.例文帳に追加

ロック体１５はロック軸部１１を係合補足する係合位置と、ロック軸部１１のくぐり抜けを許す浮動位置とにわたって変位でき、第１ばね１２で係合位置に移動付勢する。 - 特許庁

An operation pin 8 is disposed projectedly on the circumferential side of each regulating lever 6, is elongated in the energizing direction of the compressed spring 7, and is projected out of the support cylinder 5 through a long hole 9 disposed in the support cylinder 5.例文帳に追加

また、各規制杆６の周側に操作ピン８を突設し、該操作ピン８を、前記圧縮ばね７の付勢方向に長くして、前記支持筒５に設けた長孔９を通じて支持筒５外部に突出させる。 - 特許庁

Accordingly, the loading lift stage 289 is pushed by the leaf spring 420 and maintained in a state that its front end is pressed in close contact with the undersurface of the sub-chassis 440 with its rear end retained by the lift 285.例文帳に追加

従って、ローディング部材昇降ステージ２８９は、板ばね４２０の押圧力により前端がサブシャーシ４４０の下面に密着した状態に押圧保持されると共に、後端が昇降部材２８５に保持される。 - 特許庁

The collision spring 20 is provided with an axial coil part which is formed by winding a metal wire around the axis, and the tip 20c of the metal wire is so disposed as to be exposed to the side of the tip part 20b of the axial coil part.例文帳に追加

衝突スプリング２０は、金属線が軸線周りに巻かれてなる軸状のコイル部を備えており、この軸状のコイル部の先端部２０ｂ側に露出するように金属線の先端２０ｃが配置されている。 - 特許庁

Thus, by having the coil spring 72 energized to the side surface part 38B, amplitude of oscillation in the LPH 20 to a side direction is reduced and therefore, the oscillation in the LPH 20 can be attenuated.例文帳に追加

このように、コイルスプリング７２が粘弾性部材６２を側面部３８Ｂへ付勢することで、ＬＰＨ２０の側方への振動の振幅を減少させ、これにより、ＬＰＨ２０の振動を減衰させることができる。 - 特許庁

When the pressing operation piece 95 is further pressed against the energizing force of the spring 94, the passage forming plate 91 presses a passage forming plate 39 against springs 98, 98, thereby moving the passage forming plate 39 to the left.例文帳に追加

更に押圧操作片９５をスプリング９４の付勢力に抗して押圧すると、通路形成板９１がバネ９８、９８に抗して通路形成板３９を押圧し、この通路形成板３９が左方へ移動する。 - 特許庁

The piezo preset spring 3 is formed by overlapping two disc springs 31 and 32, and in the support member 4, an outer periphery of a cylindrical part 41 into which the small diameter part of the valve piston 2 is inserted is an inside diameter guide part 43 of the disc springs 31 and 32.例文帳に追加

ピエゾプリセットスプリング３は、２枚の皿ばね３１、３２を重ねてなり、支持部材４はバルブピストン２の小径部が挿通される筒状部４１の外周を、皿ばね３１、３２の内径ガイド部４３とする。 - 特許庁

The driving means elastically deforms the leaf spring 5 so as to move the image pickup element 3 in a direction along an optical axis L and move the signal processing substrate 11 to an opposite phase side from the image pickup element 3.例文帳に追加

そして、駆動手段が、板バネ５を弾性変形させることによって、撮像素子３を光軸Ｌに沿った方向に移動させ、信号処理基板１１を撮像素子３とは逆位相側に移動させる。 - 特許庁

The natural frequency f_n of a spring mass system formed of an elastic member and the valve member is set within the range W_f in which the variable frequency f_e of variable torque changes in the normal rotational speed range W_N of an internal combustion engine.例文帳に追加

そして、弾性部材及び弁部材からなるバネマス系の固有振動数ｆ_nを、変動トルクの変動周波数ｆ_eが内燃機関の常用回転数域Ｗ_Nにおいて変化する範囲Ｗ_f内に設定する。 - 特許庁

When the cassette is to to be set, a projection formed on the rotary member 52 is in rotation engaged with an engagement part of the device body, and the shaft member 50 rotates to cause the leaf spring 53 to push up the flapper.例文帳に追加

給紙カセット装着時に、回動部材５２に設けられた凸部が装置本体の係合部に回動しながら係合することで、軸部材５０が回動して板バネ５３がフラッパを押し上げるようになる。 - 特許庁

A covering shape 3 and/or at least one cover blade 14 are pressed against the floor material 16 by at least one spring 23 formed as separate parts and/or having two stable positions.例文帳に追加

かぶせ形３および／または少なくとも１つの覆蓋翼１４が、別個の部品として形成されかつ／または２つの安定位置を有する少なくとも１つのバネ２３によって、床材１６に押し付けられるようにした。 - 特許庁

It is preferable that the lip 3 of the main seal 1 is put in pressure contact by a fastening spring 5 with the rotary shaft and the lip 6 of the aux. seal 2 is in natural contact with the rotary shaft.例文帳に追加

そして、この際においては、主シール１のリップ３が締付けスプリング５で回転軸に圧接させられており、補助シール２のリップ６が前記回転軸に対して自然接触させられていることが望ましい。 - 特許庁

By pressing the operating shaft 40 in the direction of the arrow B, the spring 60 is contracted, the shaft 30 for opening/closing the plug is moved in the direction of the arrow B, and a structural member of the engagement member 20 is rotated in the direction of the arrow C.例文帳に追加

操作軸４０を矢印Ｂ方向へ押すことにより、バネ６０が縮まり、栓開閉用軸３０も矢印Ｂ方向へ移動し、係合部材２０の構成部材が矢印Ｃ方向に回転する。 - 特許庁

Each sound-proofing floor member 5 includes impact absorbing members 6 having at least two kinds of different spring specific characteristics and a supporting member 7 fixing at least one of the upper part or the lower part of each impact absorbing member 6.例文帳に追加

防音床部材５は、少なくとも２種のバネ特性の異なる衝撃吸収部材６と、衝撃吸収部材６の上部及び下部の少なくとも一方を固定している支持部材７とを有する。 - 特許庁

The switch 8 is provided with an operation piece 82 projecting to the outside of the housing 1 and a cylindrical guide part 83 surrounding the base end part of the operation piece 82, and the guide part 83 constitutes the support shaft of the spring clamp member 3.例文帳に追加

オン／オフスイッチ８は、ハウジング１の外側へ突出する作動片82と、該作動片82の基端部を包囲する円筒ガイド部83とを具え、該円筒ガイド部83が、スプリングクランプ部材３の支持軸を構成している。 - 特許庁

A spring supporting and fixing member 102 disposed between the inner wall surface facing the target base board in the vacuum vessel and the target base board applies energizing force in the direction of pressing the target base board against the spacer to the target base board.例文帳に追加

真空容器のターゲット基板に対向する内壁面とターゲット基板との間に配置されたバネ性支持固定部材１０２はターゲット基板をスペーサに押し付ける方向の付勢力をターゲット基板に印加している。 - 特許庁

The portable terminal is further provided with a leaf spring 35 for releasing the shock at the time of completion of sliding movement in sliding from the opened state to the closed state and from the closed state to the opened state.例文帳に追加

さらに、開状態から閉状態にスライド移動させるとき、及び閉状態から開状態にスライド移動させるときのスライド移動完了時点に発生する衝撃を緩和するための板バネ３５を設ける。 - 特許庁

The hook 113a projects so as to slightly overlap with the inserting rear end surface of a hexagonal nut 30 inserted into the cylinder 111 inward from the tip of the cantilever spring 113b.例文帳に追加

フック部分１１３ａは、片持ちバネ部分１１３ｂの先端から内側に向かって筒状部１１１内に挿入された六角ナット３０の挿入後端面に僅かにオーバーラップするように突出している。 - 特許庁

On the electric connector element, the contact spring arms 36, 38 are combined to each other, and form an insertion base part 40 at an end part area of the insertion part 12 at a backside in an insertion direction of the contactor.例文帳に追加

この電気コネクタエレメントにおいては、接触ばねアーム３６、３８は、互いに合体するとともに、接触子差し込み方向にみて後ろ側で、挿入部１２の端部領域に挿入部基部４０を形成する。 - 特許庁

A urging spring 9 maintains the piece member 8 to hold the reel leg and permits the movable hood 5 to move to approach toward the reel leg 7 supported by the piece member 8 and the level difference part 4d.例文帳に追加

コマ部材８をリール脚保持状態に維持するとともに、可動フード５がコマ部材８で保持されたリール脚７及び段差部４ｄに近接する方向に移動するのを許容する付勢バネ９を設けているリールシート。 - 特許庁

Also, Teflon(R) felt that is the rubbing part of the side seal is formed to have a length to cover the front face side blade side seal 112, and is attached on the leaf spring 64b so as to cover the front face side blade side seal 112.例文帳に追加

更に、サイドシールの摺擦部であるテフロンフェルトは、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆う長さに形成し、前記正面側ブレードサイドシール１１２を覆うようにして板バネ６４ｂ上に取り付ける。 - 特許庁

This paper feed cassette is provided with a tip spring 4 deformable forward with the elastic pressure Ps and butting forward ends of recording papers in an arranged manner, and an end fence 5 to hold rear ends of the recording papers with the elastic pressure Pe, where Ps>Pe.例文帳に追加

弾性圧Ｐｓをもって前方に変形可能であり記録紙の先端を揃えて突き当てる先端スプリング４と、記録紙の後端を弾性圧Ｐｅをもつて押さえるエンドフェンス５とを備え、Ｐｓ＞Ｐｅにする。 - 特許庁

Two welding electrodes 40 are held between the first fixed piece 200 and the first movable piece 300, and between the second fixed piece 210 and the second movable piece 310, respectively by the urging force of a coil spring 500.例文帳に追加

２つの溶接電極４０は、コイルばね５００の付勢力によって第１固定片２００と第１可動片３００の間に、および第２固定片２１０と第２可動片３１０の間ににそれぞれ挟持される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic clutch capable of reducing dimensional errors in assembly of a driven side rotor body and leaf spring and enlarging adsorbing area by lessening an inner diameter of an armature plate.例文帳に追加

従動側回転体と板バネとの組立てにおける寸法誤差を少なくすることができるとともに、アーマチュア板の内径を小さくすることにより吸着面積を拡大することのできる電磁クラッチを提供する。 - 特許庁

An operation part 73 provided at a free end side of the sprig wall 71 pushes the movable blade 41 across the almost whole width of the cutting blade sliding face 45 of the stationary blade 40 to eliminate the local concentration of the spring force.例文帳に追加

ばね壁７１の自由端側に設けた作用部７３によって、可動刃４１を固定刃４０の切刃摺動面４５のほぼ全幅にわたって押圧して、ばね力が局部的に集中するのを解消する。 - 特許庁

Further, an engaging claw 22 which is energized by a spring is provided to the insertion opening 133, and the connector 50 is pressed in the insertion opening 13e and then taken out of an opening part 13b on the top surface after inspection ends.例文帳に追加

また、バネ２３で付勢される係合爪２２を上記挿入口１３ｅに設けて、上記挿入口１３ｅよりコネクタ５０を押し込み、検査終了後は上面の開口部１３ｂより取り出すようにしている。 - 特許庁

An automobile tire cornering performance prediction method includes a process of predicting the lateral spring constant defined as the ratio of lateral force applied to automobile tires to lateral displacement caused by the lateral force, namely, (lateral force)/(lateral displacement).例文帳に追加

自動車用タイヤのコーナリング性能の予測方法であり、自動車用タイヤに作用する横力と、この横力により生じる横変位との比（横力／横変位）である横ばね定数を予測する工程を含む。 - 特許庁

The connection shafts, shafts, gears, racks, lever, and spring support the suction box 123 in a movable manner so that the suction box 123 can move in the insertion direction of the nozzle in response to the insertion movement of the nozzle of the vacuum cleaner.例文帳に追加

連結シャフト、シャフト、ギア、ラック、レバー、及び、バネは、掃除機のノズルの挿入の動きに応じて吸引ボックス１２３が当該ノズルの挿入方向に沿って動くように吸引ボックス１２３を可動支持する。 - 特許庁

By kicking off the tip end of the lock lever 5 to move it forward, the hitting member 13 hits the tip end of the lock arm 9 to spring up an arm part 9a and to enter between spokes of a rear wheel, keeping the rear wheel out of rotation.例文帳に追加

すなわちロックレバー５の先端を蹴って前方へ移動させると、打撃部材１３がロックアームの先端部を打撃すると、アーム部９ａが跳ね上げられ、後輪のスポーク間に進入して後輪を回転不能とする。 - 特許庁

The proximity switch has plate spring type under supporters 206 formed as parts of a case 201, which support the reed switch 207 and have functions of absorbing external shock and positioning of the reed switch 207.例文帳に追加

ケース２０１に設けられ、リードスイッチ２０７を支持し、外部からの衝撃を吸収する機能とリードスイッチ２０７の位置決めの機能を有し、ケース２０１と一体に成形された板ばね状の下方支持部２０６を設けた。 - 特許庁

A thick, black cloud swirled before my eyes, and my mind told me that in this cloud, unseen as yet, but about to spring out upon my appalled senses, lurked all that was vaguely horrible, all that was monstrous and inconceivably wicked in the universe. 例文帳に追加

厚くて黒い雲が目の前で渦巻き、その雲の中に模糊とした超常的な恐怖が潜伏していることを、私の精神が告げていた。それは目にこそ見えなかったが、全神経に戦慄を広げていった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

In this low vibration pump, a pulsation absorbing unit 14 for absorbing pulsation has a pulsation absorbing housing member 44 installed on a pump housing member, a second diaphragm 48 installed in the pulsation absorbing housing member and defining a pulsation absorbing chamber 46 communicated with a liquid outlet passage 32 of a liquid pump unit and a disc spring 50 for applying pressure toward the pulsation absorbing chamber to the second diaphragm.例文帳に追加

脈動吸収のための脈動吸収ユニット１４が、ポンプハウジング部材上に取り付けられる脈動吸収ハウジング部材４４と、該脈動吸収ハウジング部材に取り付けられ、液体ポンプユニットの該液体出口通路３２に連通される脈動吸収室４６を画定する第２ダイヤフラム４８と、第２ダイヤフラムに該脈動吸収室に向けての圧力をかける皿バネ５０を有している - 特許庁

Concerning the pedometer provided with the counter module composed of a magnetic sensing element part 11 and a movable magnet part 12, the movable magnet part 12 is composed of a spherical magnet 14 held by a coil-shaped spring 13 and a cylindrical guide pipe 15 for guiding the spherical magnet 14 so as to vibrate in the fixed direction.例文帳に追加

磁気感知素子部１１と、可動磁石部１２とから構成されるカウンタモジュールを含んで構成される歩数計に於いて、上記可動磁石部１２を、コイル状バネ１３によって保持された球形磁石１４と、該球形磁石１４を一定方向に振動可能なようにガイドする円筒状ガイド管１５とによって構成する。 - 特許庁

The abnormal vibration detection device 10 detects traveling speed of the railway rolling stock 1, detects vertical acceleration generated on a vehicle body 2 at an upper side than a spring gear 6 of a bogie 3 and extracts a component in the range of a predetermined frequency of the vertical acceleration when the railway rolling stock travels on road route.例文帳に追加

異常振動検出装置１０は、鉄道車両１が路線を走行する際に、鉄道車両１の走行速度を検出すると共に、台車３のばね装置６よりも上側で車体２に発生する鉛直方向加速度を検出すると共に、鉛直方向加速度の所定周波数範囲における成分を抽出する。 - 特許庁

This fixing bracket for accessory is composed of a fixing bracket body 1 formed of a steel plate; a movable retaining part 2 connected in an extendable state to the fixing bracket body 1; a push spring body 3 having energizing force for pushing out the movable retaining part 2 in the extending direction; and a retaining release part 4 provided at the movable retaining part 2.例文帳に追加

本発明は、鋼板より形成される固定金具本体１と、この固定金具本体１に延出自在な状態で連結される可動係留部２と、この可動係留部２をその延出方向へ押し出す付勢力を有する押しバネ体３と、可動係留部２に設けられる係留解除部４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a terminal-attached battery which can prevent a great quantity of soldering heat from being transmitted to a battery while firmly fixing the terminal-attached battery to a printed board and performing high- density mounting, thereby preventing a gasket and electrodes from being deteriorated, and prevent occurrence of spring back to improve processing precision of terminals.例文帳に追加

プリント基板に対する端子付電池の強固な固定と高密度実装とを図りつつ、多量の半田熱が電池に伝わるのを抑制することによりガスケットや電極が劣化するのを抑え、且つ、スプリングバックが生じるのを防止して、端子の加工精度を向上させることができる端子付電池の提供を目的としている。 - 特許庁

Further, the first thermostat valve 12 is provided with a second spindle 110 integrated with the first valve element 106; a second wax storage part 111 for storing the wax; a second valve element 112 integrated with the second wax storage part 111 and getting in the valve-closed state by abutting on a second seat part 106a; and a spring 113 for returning the second valve element 112.例文帳に追加

さらに、第１弁体１０６と一体となった第２スピンドル１１０、ワックスが収容された第２ワックス収容部１１１、この第２ワックス収容部１１１と一体となり、第２のシート部１０６ａに当接することによって閉弁状態となる第２弁体１１２、この第２弁体１１２を復帰させるスプリング１１３を備える。 - 特許庁

A bearing member 7 contacting the spherical surface 4 at the lower part of the head member 1 capable of rotating motion is provided with a sliding surface 3 having a small friction coefficient and a spring 6 for pushing the spherical surface against the sliding surface 3, whereby a gap to the bearing member 7 fitted on the head member 1 is eliminated for smooth oscillating motion.例文帳に追加

回転自在に運動し得る頭部部材１の下部の球状表面４と接する軸受部材７の摺動面３に摩擦係数の小さい摺動面３と、球状表面４を摺動面３に押し付けるスプリング６を設け、頭部部材１にはめ合う軸受部材７との隙間が無くし首振り運動を円滑にしている。 - 特許庁

A diaphragm control device of a camera comprises: a rotary weight 551 which is pivotally supported coaxially with an encoder gear 523 and which can rotate relatively with the encoder gear 523; a rotary weight rubber 552 which can rotate integrally with the rotary weight 551; and a rotary weight spring 553 for energizing the rotary weight 551 and the rotary weight rubber 552 against the encoder gear 523 in the diaphragm direction.例文帳に追加

エンコーダギヤ５２３と同軸に軸支されてエンコーダギヤ５２３と相対回転可能な回転錘５５１と、回転錘５５１と一体的に回動可能な回転錘ゴム５５２と、エンコーダギヤ５２３に対して回転錘５５１および回転錘ゴム５５２を絞り込み方向に付勢する回転錘バネ５５３とを設けるように構成した。 - 特許庁

The blade rubber assembly 17 is furnished with the blade rubber 15 having a wiping part to wipe a wiping surface and a base part 15a continuously provided on the wiping part free to tilt through a neck part narrow in width and the one lengthy plate type packing 16 made of a spring material installed along the longitudinal direction of the blade rubber 15 on the base part 15a of the blade rubber 15.例文帳に追加

ブレードラバー組立体１７は、払拭面を払拭する払拭部と該払拭部に幅狭のネック部を介して傾動可能に連続して設けられる基部１５ａとを有するブレードラバー１５と、ブレードラバー１５の基部１５ａにブレードラバー１５の長手方向に沿って装着されるばね材からなる１つの長尺板状のバッキング１６とを備える。 - 特許庁