「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

Each spring hook 1 is so structured as to be projected from the upper end face of the connector 12 in the horizontal direction of a hollow part, and to arrange its lower part 1c in parallel with connector pins 24 while curving and forming a part 1b just below the projected part 1a in the inside surface direction of the connector 12.例文帳に追加

該バネフック１はコネクタ１２の上端面から中空部水平方向に突設され、更に、該突設部１ａの直下１ｂをコネクタ１２の内側面方向へ湾曲形成させ乍らその下部１ｃをコンタクトピン２４と並列させるように構成する。 - 特許庁

The recovery motion of the shape-memory component 40 rotates the locking member 60, the locking of the reflector is released, the reflector is moved by a spring 32 to a position which the detection head does not face, and the launching of the light into the light receiving fiber is interrupted.例文帳に追加

形状記憶部品４０の回復動作によって係止部材６０が回動され、反射板に対する係止が解除されて、反射板がばね３２によって検出ヘッドと対向しない位置に移動されて、光の受光用ファイバの端へ入射が断たれる。 - 特許庁

On the other hand, when the pressing force in the opposite direction exceeding the pressing force of the return spring 6 acts on the handle 5, the shaft is mechanically connected to the rotating working body 12, and a rotational force acting on the handle is transmitted to a hub to lock or unlock the dead bolt.例文帳に追加

一方、前記把手（５）に、リターンスプリング（６）の押圧力を超える反対向きの押圧力が作用した場合、前記シャフトが回転作動体（１２）に機械的に連結され、把手に作用した回転力がハブに伝達されてデットボルトを施錠又は解錠する。 - 特許庁

Then, in a forming process, on a die, the almost center part 22 side of the blank material 20, is arranged at the position for forming into the spring-supporting part and also, this outer circumferential part is arranged at the position for forming into the apron part, and the blank-material 20 is formed by pressing and cooling.例文帳に追加

次に、成形工程では、金型上においてブランク材２０の略中央部２２側をスプリングサポート部に成形する位置に配置しかつその外周側をエプロン部に成形する位置に配置してブランク材２０をプレスすると共に冷却して成形する。 - 特許庁

By assembling the armor like a castanet by using two pieces of block like composite armor and a helical spring, applying Teflon(R) to an armor surface, and tilting it back when an enemy shell hits and repelling it like an overhead throw, the armor can be reinforced while suppressing weight increase.例文帳に追加

２個のブロック状の複合装甲とつるまきバネを使ってカスタネットの様に組み立て、さらに装甲表面にテフロン加工して、敵弾が新装甲に当たると後に倒れて、トモエ投げの様に、はじき飛ばす事で、質量増加を迎えて、装甲を強化できる。 - 特許庁

A spring 42 is arranged between the bottom of the hole 28 and the member 30 and the member 30 is biased in a direction projected from the hole 28 so as to be projected from the depressing surface 26A of the member 26 and stored in the hole 28.例文帳に追加

この矩形穴２８の底部と原稿押さえ部材３０との間にスプリング４２を配置し、原稿押さえ部材３０を矩形穴２８から突出する方向へ付勢して、原稿押圧部材２６の押圧面２６Ａから突出及び矩形穴２８内に収納可能としている。 - 特許庁

In the valve chest 3, a flat plate-like pressure respond member 14 where the inlet 4 side fluid pressure acts in the valve closing direction and the outlet 6 side fluid pressure and the elastic force of a coiled spring 15 acts in the valve opening direction is disposed to open and close the second valve port 18.例文帳に追加

弁室３内に入口４側流体圧力が閉弁方向に作用し出口６側流体圧力とコイル状ばね１５の弾性力が開弁方向に作用する平板状の圧力応動部材１４を配置して第２弁口１８を開閉する。 - 特許庁

When the original platen 14 is energized in the direction of approaching the holding part 32 by a second spring part 22, the chamfered edge side part 10 of the original platen 14 is gnawed into the holding part 32 and the edge side part 10 is positioned in the vertical direction by a wedge effect.例文帳に追加

第二ばね部２２によって原稿台１４が保持部３２に接近する方向に付勢されると、原稿台１４の面取りされた縁辺部１０が保持部３２に食い込み、くさび効果によって縁辺部１０は垂直方向に位置決めされる。 - 特許庁

In the brake device 60, one end part 607b, 608b of each coil spring 607, 608 is laid in a radially extended state, when force is received from each cylinder 603, 604 so that the force from the cylinder 603, 604 does not act thereon, or is laid in a radially contracted state when the force is loosened.例文帳に追加

ブレーキ装置６０におけるコイルスプリング６０７，６０８は、その一端部６０７ｂ，６０８ｂがシリンダ６０３，６０４からの力を受けた際に拡径状態となり、シリンダ６０３，６０４からの力が作用しない、あるいは弛められた際に縮径状態になる。 - 特許庁

When the temperature of the road surface R drops, the spring water heat and the ground heat are used as a heat source of the heat pump 6, antifreeze in the hot water tank 7 is heated by obtained intense heat, and is raised to a high temperature, and the high temperature antifreeze is sent to the heat radiating pipe 5 to melt the snow.例文帳に追加

道路面Ｒ等の温度が低下した場合は、湧水熱と地熱をヒートポンプ６の熱源として利用し、得た高熱で温水タンク７内の不凍液を加温して高温化し、その高温不凍液を放熱管５に送って融雪する。 - 特許庁

Stage equipment 10 includes the wafer holding plate 14, the XY table 20 supporting the wafer holding plate 14 via bearing 18, a θz driving actuator 22 rotating the wafer holding plate 14 in the θz direction, and a flat spring 36 to energize the bearing 18.例文帳に追加

ステージ装置１０は、ウエハ保持プレート１４と、軸受１８を介してウエハ保持プレート１４を支持するＸＹテーブル２０と、ウエハ保持プレート１４をθｚ方向に回動させるθｚ駆動アクチュエータ２２と、軸受１８を付勢する板バネ３６を有する。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁

More specifically, when the warp force is equal to or larger than a set threshold, the travel of a vehicle is permitted while the warp eliminating force is exhibited (S20), or while the warp eliminating force is exhibited (S22), the vehicle height change is performed again by the fluid spring.例文帳に追加

具体的には、ワープ力が設定閾値以上となる場合に、ワープ解消力を発揮させた状態での車両の走行を許容し（Ｓ２０）、あるいは、ワープ解消力を発揮させた状態で（Ｓ２２）、流体スプリングによる再度の車高変更を実施する。 - 特許庁

Each of the plurality of plate-spring-shaped projection parts 34A is elongated protrusively in one direction in the circumferential direction of a portion from a base end 37A fixed to the portion positioned at the interval in the circumferential direction on the outer circumferential surface of the disk-shaped body part 33A to the tip 39A.例文帳に追加

複数の板ばね状突起部３４Ａの各々は、ディスク状本体部３３Ａの外周面の周方向に間隔をおいた部位に固定された基端３７Ａから先端３９Ａまで該部位の周方向の一方の向きに突出延在している。 - 特許庁

The urging means is constituted of a pair of right and left spring means which imparts an elastically pressing force to the cutting start point side and cutting end point side of the movable cutting blade, and a cam means to retreat the movable cutting blade against the urging means is provided on the fixed cutting blade side.例文帳に追加

そこでこの付勢手段を可動切断刃の切断始点側と切断終点側に弾圧力を付与する左右一対のスプリング手段で構成し、固定切断刃側に可動切断刃を付勢手段に抗して後退移動させるカム手段を設ける。 - 特許庁

When the upper end position of the plunger 12 drives within a raised range higher than the range of the usual position, the lower contact surface 38 is inclined to a lower position due to accompanying deflection movements of the spring part 35 to make the moving stroke of the valve element 22 longer than the usual stroke.例文帳に追加

プランジャ１２の上端位置が通常位置の範囲よりも上昇した範囲で駆動する場合には、バネ部３５の撓み動作を伴うことによって下側当接面３８が下位に傾き、弁体２２の移動ストロークが通常ストロークよりも長いストロークとなる。 - 特許庁

When the door 18 for replacing a drum is opened to release the abutment of the first door stopper 42 on the door 18 for replacing a drum, the first door stopper 42 is moved by the urging force of the spring 44 to an interference position where the movement of the unjamming door 14 to the close position is hindered.例文帳に追加

第１のドアストッパ４２は、ドラム交換用扉１８が開かれてドラム交換用扉１８との当接が解除されたときに、スプリング４４の付勢力によって、ジャム解除用扉１４の閉位置への移動を妨げる干渉位置まで移動する。 - 特許庁

The flap 11 has a first rotary shaft 12 at the upper end and a second rotary shaft 13 at the middle part, they are each guided by the arcuate first guide groove 14 and the second guide groove 15, the pulling spring 16 is linked to the second rotary shaft 13.例文帳に追加

フラップ１１は上端の第１回転軸１２と中間部の第２回転軸１３とを有し、各々、円弧形の第１案内溝１４および第２案内溝１５によって案内されるとともに、第２回転軸１３に引張バネ１６が連係している。 - 特許庁

The space part 3b2 is constituted by aligning an anchor-like stopper projection 4b projectingly disposed on the coupling side of the temple 4 flush with the outer peripheral surface of the projection 3b and forming an elastic member 5, such as a spring, to a size at which the member can be elastically loaded into the projection 3b.例文帳に追加

空間部３ｂ_2 は、テンプル４の連結部側に突設された碇状の抜止突起４ｂを同突起体３ｂの外周面と面一に整合させると共に、スプリング等の弾性部材５を同突起体３ｂ内に弾装できる大きさに形成する。 - 特許庁

Further, the spring-back of the metal plate can be lessened by a press forming process, in which the punch is returned to the bottom dead point of forming in a state of maintaining the added blank holding force after forming, or in another press forming process, in which the punch is moved again to the bottom dead point of forming after the punch is returned.例文帳に追加

さらに、成形下死点まで成形後にしわ押さえ力を付加したままポンチを戻すプレス成形方法や、ポンチを戻した後に、成形下死点まで再度、ポンチを移動させるプレス成形方法でもスプリングバック低減を図ることができる。 - 特許庁

The base flap 8 is connected to a linear sensor 11 for detecting the opening movement distance of the base flap 8 when the transport roller 3 is moved apart from the follower roller 7 against the pressing force of the spring 10 during the passage of a foreign object between the transport roller 3 and the follower roller 7.例文帳に追加

ベースフラップ８は、異物が搬送ローラ３と従動ローラ７との間を通過する際に搬送ローラ３がスプリング１０の付勢力に抗して従動ローラ７から離間した場合にベースフラップ８の開動距離を検出するリニアセンサ１１に接続されている。 - 特許庁

An electric wire inserting port 21 in which the electric wires are respectively introduced is opened in both of the right and left side faces of an instrument body 1, and the electric wire Lp introduced into the instrument body 1 through the electric wire inserting port 21 is connected with a quick coupling terminal 2 provided with a lock spring 22.例文帳に追加

器体１の左右両側面にはそれぞれ電線が導入される電線挿入口２１が開口し、電線挿入口２１を通して器体１内に導入された電線Ｌｐは錠ばね２２を備える速結端子２に接続される。 - 特許庁

The coil spring 16 is arranged coaxially in the hollow shaft 40 of the rotor 14 and engaging, on one end side 16a thereof, with the hollow shaft 40, and on the other end side 16b thereof, with a lower case 12B while being twisted to impart a rotating force to the rotor 14 in the winding direction of the flat cable 10.例文帳に追加

コイルばね16は、ローター14の中空軸40内に同軸状に配置され、ローター14にフラットケーブル10を巻き取る方向の回転力を付与するように捻られた状態で、一端側16ａが中空軸40に、他端側16ｂがロアケース12Ｂに係止されている。 - 特許庁

In this state, inflow and outflow of oil with respect to the pressure chamber 22 is prevented, so that the movement of the piston 17 of the cylinder apparatus 11 in a direction to expand the volume of the pressure chamber 22 is prevented even if the piston 17 is pushed in that direction by a spring 20.例文帳に追加

このとき、圧力室２２に対するオイルの流入や流出が禁止されるため、同装置１１のピストン１７がスプリング２０によって圧力室２２の容積を拡大する方向に押されても、その方向へのピストン１７の移動は生じない。 - 特許庁

When starting an engine, an electric motor of a VVT mechanism is driven so that the intake camshaft rotates at a speed for increasing force acting on the needle 1308 larger than energizing force of the spring 1310 by pressure of the fuel in the high pressure pump 1140.例文帳に追加

エンジンの始動時において、高圧ポンプ１１４０内の燃料の圧力によりニードル１３０８に作用する力がスプリング１３１０の付勢力よりも大きくなるような速度でインテークカムシャフトが回転するようにＶＶＴ機構の電動モータが駆動される。 - 特許庁

Then, elasticity recovering according to a moment operated to the back part can be generated by an elasticity supporting means consisting of the spring 16 and the rubber 43 by the existence of the rubber 43 and as a result the comfortable rocking state is obtained all around the back-tilting area of the back part.例文帳に追加

ゴム43の存在により、コイルばね16とゴム43とから成る弾性支持手段に、背部に作用したモーメントに応じた弾性復元力を生じさせることができ、その結果、背部の後傾の全域にわたって快適なロッキング状態を得ることができる。 - 特許庁

The operation lever 52 is configured to change the posture from the inclined posture to the laid posture against an energizing force of the torsion spring 523 due to interference with a pressing rod 190 being a part of the maintenance door 19 when the maintenance door 19 is closed.例文帳に追加

操作レバー５２は、メンテナンスドアー１９が閉止されることによる当該メンテナンスドアー１９の一部である押圧ロッド１９０との干渉でねじりバネ５２３の付勢力に抗して傾斜姿勢から横臥姿勢に姿勢変更するように構成されている。 - 特許庁

Contact levers TL1 configurating measurement levers for measuring the elongation of the test piece TP are oscillatably held on a spindle S1 for clamping the test piece TP from its both sides and elastically abutting thereon, and a tension spring SP is hung between both contact levers.例文帳に追加

試験片ＴＰの伸びを計測する計測レバーを構成する接触レバーＴＬ１は、試験片ＴＰを両側から挟持して弾接するよう支軸Ｓ１に対して揺動自在に保持するとともに、両接触レバー間には引張バネＳＰを張架する。 - 特許庁

A dumper driving part 15 is constituted, for example, of solenoid, when power is supplied to the solenoid 15 via a dumper control interface, the solenoid 15 applies force in the opposite direction to biasing force of the coil spring 23 and releases contact of the dumper 22 with the string 21.例文帳に追加

ダンパ駆動部１５は、たとえばソレノイドによって構成され、ダンパ制御インターフェースを介してソレノイド１５に給電されると、ソレノイド１５は、ダンパ２２に、コイルバネ２３の付勢力と反対方向の力を加え、弦２１に対するダンパ２２の接触を解除する。 - 特許庁

When a screw 83 is tightened after the collimating lens set 63 is moved to an appropriate position and the pint is adjusted, the collimating lens set 63 can be secured to the appropriate position by fastening the outer circumference of the supporting part 77 by means of a fastening spring 81.例文帳に追加

そこで、コリメートレンズ組６３を適宜の位置まで移動させてピントを調整した後、ビス８３を締め付ければ、支持部７７の外周を締付バネ８１で締め付けることによってコリメートレンズ組６３を上記適宜の位置に固定することができる。 - 特許庁

The frame may further comprise a latch formed by a base section attached to the housing outer portion opposite the pivot forward of the stop and two spring bars that extend in cantilever fashion around the stop and towards the housing rear.例文帳に追加

前記フレームは、さらにピボットの反対側に位置して止め具の前方へ前記ハウジング外側部分に取付けられたベース領域によって形成された掛け金と、止め具を取り囲みかつハウジング後部の方に片持ちレバー方式に延びる２本のスプリングバーとを有する。 - 特許庁

To provide a horticulture pot having resource-saving, clean and safe functions, decreased in evaporation of water from the surface of a medium for potted plant, which water is unavailable for growing plants, growing neither moss nor alga, and causing no medium spring out.例文帳に追加

鉢植えの培土表面から植物の成長に利用されない水の蒸散を少なくし、コケ類や藻類などの繁殖が無く園芸鉢からの培地の飛び出しがしない、省資源で清潔安全な機能を持った園芸鉢を開発しようとするものである。 - 特許庁

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis.例文帳に追加

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

IMF to work with the BIS, supported by a diverse group ofcentral banks, and with other relevant organisations, on a code of best practices for monetary and financial policy transparency, with the objective of completing this by the 1999 Spring meetings; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに完成させることを目標として、多様な中央銀行のグループによって支援され、他の関連する機関と協力し、金融・金融監督政策の透明性に関する提言についてＢＩＳと共に作業すること。 - 財務省

Freely expansible ink tanks 24Bk, 24C, 24M, 24Y are placed on a bottom part movable support member 26 and, when respective inks are consumed in this state by the urging force of a coil spring 28, the ink tanks 24Bk-24Y are contracted corresponding to the total ink consumption quantity.例文帳に追加

伸縮自在なインクタンク２４Ｂｋ、２４Ｃ、２４Ｍおよび２４Ｙが底部可動支持部材２６上に載置されるもとで、コイルスプリング２８の付勢力により、各インクが消費された場合、インクタンク２４Ｂｋ〜２４Ｙが総インク消費量分に応じて収縮されるもの。 - 特許庁

Consequently, when the movement of the push lever 31 is prevented, the hook 33 is only moved relatively against the spring 34 even when a strong force is given to the pushing piece 32, and the shock is not transmitted to a dial lock via the push plates 35 and 36.例文帳に追加

そのためプッシュレバー３１の動きが阻止されているとき、プッシュレバー押圧片３２に強い力を与えてもばね３４に抗してプッシュレバー鉤部３３と相対的に動くのみで、プッシュプレート３５、３６を介して衝撃がダイヤル錠の方に伝わることはない。 - 特許庁

The member 39c guides the pressure oil to an oil reservoir via a restrictor 80, when the movable swash plate is near a neutral position and the pressure oil generated on the high pressure side of the circuits pressingly opens the valve element 71 against the spring 72 and flows inside the piston body 64.例文帳に追加

該部材３９ｃは、前記可動斜板が中立位置近傍にあって前記回路の高圧側で発生した圧油が前記バネ７２に抗して前記弁体７１を押し開いてピストン体６４の内部に流れ込んだときに、絞り８０を経て油溜まりへ導く。 - 特許庁

Thus the load to operation of a clamping mechanism is reduced to decrease a clamp noise, and the dimensions in the perpendicular direction are reduced to make the disk player compact because the clamp ring in the front end hangs down due to bending of the flat spring to lower the front end part.例文帳に追加

クランプ機構の作動に対する負荷が軽減され、クランプノイズを下げることが可能な上、板バネの撓みにより先端のクランプリングが垂下して先端部分が低くなるので、厚み方向の寸法が縮減できディスクプレーヤのコンパクト化を図ることができる。 - 特許庁

As a result, a gear 71 and the clutch plate 62 are moved oppositely to the direction at the attracting time by the greater energizing force of the coil spring 641 when current feed to the electromagnet 61 is shut off, and the gear 71 meshing with another gear 72 can certainly be disengaged.例文帳に追加

その結果、電磁石６１への通電を停止するとコイルスプリング６４１の大きな付勢力によって歯車７１およびクラッチ板６２は吸引時とは反対方向に移動し、歯車７１と歯車７２との係合を確実に解除することができる。 - 特許庁

The movable latch 30 is formed with a latch projection 32 which enters the latch engagement hole 62 when the lever 20 is turned to the latched position, and comes out of the latch engagement hole 62 by the biasing force of a spring portion when the lever 20 is turned to the unlatched position.例文帳に追加

可動ラッチ３０には、レバー２０をラッチ位置に回動させたときには、ラッチ係合穴６２に入り込み、レバー２０をラッチ解除位置に回動させたときには、ばね部の付勢力によってラッチ係合穴６２から抜け出るラッチ突起３２を設ける。 - 特許庁

The flap 16 is rotatably attached to the high-rise building 10 centering around this bent part B and a return means 18 for giving a spring force proportional to the rotation quantity of the flap 16 is provided between the flap 16 and the high-rise building 10.例文帳に追加

フラップ１６をこれの折曲部分Ｂを中心として超高層ビル１０に回動自在に取り付けるとともに、フラップ１６と超高層ビル１０との間に、フラップ１６の回動量に比例した弾発力を付加する復帰手段１８を設ける。 - 特許庁

This shift lever device comprises the vertically moved rod 40, the pin 41 extending in the direction at right angle to the extending direction of the rod 40 and having a side face pressed against the lower end of the rod 40, and a spring 42 pressing the pin 41 against the lower end of the rod 40 from the opposite side of the rod 40.例文帳に追加

上下動するロッド４０と、ロッド４０の延びる方向と直角の方向に延びロッド４０の下端に側面が押し付けられるピン４１と、ピン４１をロッド４０と反対側からロッド４０下端に押し付けるバネ４２とを、有するシフトレバー装置。 - 特許庁

The fixed point is pressed, so the reaction force of a leaf spring piece 7 generated by the switch operation can be adjusted in consideration of the operation load of the push-button switch 13 and when the switch operation is done with a pressing force larger than specified, the push-button switch 13 can securely be operated.例文帳に追加

定点が押圧されるので、スイッチ操作によって生じる板バネ片（７）の反力を、押ボタンスイッチ（１３）の動作荷重を考慮して調整でき、所定値以上の押圧力でスイッチ操作があった場合に、確実に押ボタンスイッチ（１３）を動作させることができる。 - 特許庁

Consequently, since a lower end part 61a of the lock member 61 abuts on the first inclined part 70 and the lock member 61 moves in the arrow B' direction against biasing force of a compression spring 69, the interference of the paper pressing member 55 with the lock member 61 is prevented.例文帳に追加

これにより、ロック部材６１の下端部６１ａが第１傾斜部７０に当接することでロック部材６１は圧縮バネ６９の付勢力に抗して矢印Ｂ′方向に移動するため、用紙押さえ部材５５とロック部材６１との干渉を回避できる。 - 特許庁

Threads 41, 24 may be formed at a part of an overlapping connection part 3 of the outer pipe 40 and top joint 20 without being formed over the whole length of the connection part 3, and the spring member 7 wound up in coil shape may be interposed at a part where the threads 41, 24 are not formed.例文帳に追加

また、外管４０とトップジョイント２０が重ね合う接続部３の全長にねじ４１、２４を形成することなく、一部にねじ４１、２４を形成し、ねじ４１、２４を形成しない部分にコイル状に巻き上げたばね材７を介在してもよい。 - 特許庁