「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

When the upper pressure part 22a of the second push button 22 is pressed downward, the second push button 22 is displaced downward against the biasing force of the second coil spring 24, then, the two-step switch 31 is pressed so as to output a first switch signal.例文帳に追加

第２押しボタン２２の押圧部２２ａ上面が下方へ押圧されることで、第２押しボタン２２は、第２コイルばね２４の付勢力に抗して下方へ変位し、２段式スイッチ３１は押圧され第１スイッチ信号を出力する。 - 特許庁

The extension piece 3 of the spring 2 is provided with an arc-shaped part 6 recessed to the fixing-object wall face W and a flat plate part 7 connected to the tip part of the arch-shaped part 6 and threadedly engaged with the male screw part 5 of the wall face pushing board 4.例文帳に追加

また、バネ２の延伸片部３は、相手壁面Ｗに対して凹状となった弧状部６と、該弧状部６の先端部に連設されると共に壁面押し当て盤４の雄ネジ部５が螺着される平板部７と、を有する。 - 特許庁

An urging spring 57 for rolling is installed from a lifting and lowering link mechanism 3 for freely liftably and lowerably supporting the seedling planting apparatus 5 on the traveling machine body to round pipe-like supporting members 29 and 30 for supporting the seedling placing base 22 so as to be laterally moved.例文帳に追加

ローリング用付勢バネ５７を、苗植付装置５を走行機体に対して昇降自在に支持する昇降リンク機構３と苗載せ台２２を横移動自在に支持する丸パイプ状支持部材２９、３０とに渡って架設する。 - 特許庁

A spring bearing 52 screwed into an adjusting screw 47 is rotated to vary the set loads of springs 51 and 53 so as to adjust the position of the valve element 42 for an energized current in order to calibrate an extension side damping force control part 40.例文帳に追加

調整ねじ47内にねじ込まれたばね受52を回転させて、ばね51および53のセット荷重を変化させることにより、通電電流に対する弁体42の位置を調整して、伸び側減衰力制御部40の校正を行う。 - 特許庁

A return spring 40 is provided below the reciprocation side end surface of the cam follower.例文帳に追加

カムフォロワ固定部材の側面と端面とで作る角部４６ａと、カムフォロワの往動側の端面と側面とで作る角部４１ａとが、共に略同一曲率の円弧状に形成され、リターンスプリング４０が、カムフォロワの往動側の端面より下方に設けられる。 - 特許庁

The sealing mechanism further includes first and second ring-shaped spring bodies 45, 46 for energizing the first and second seal lips toward an output shaft side, and the first and second seal lips have a sealing function in the same direction.例文帳に追加

前記シール機構は更に、前記第１、第２のシールリップをそれぞれ前記出力軸側に向けて付勢するリング状の第１、第２のばね体４５、４６を有し、かつ、前記第１、第２のシールリップが同じ方向のシール作用を有する。 - 特許庁

Further, in deformation of the hood 30, it allows pivoting to a lower side pivot position, and after the deformed hood 30 is removed, it is reset from the lower side pivot position to the high position regular position by urging force of the spring 28.例文帳に追加

また、フード３０の変形時には、下方揺動位置への揺動を許容すると共に、変形したフード３０が取り除かれた後には、スプリング２８の付勢力により下方揺動位置から高所定常位置に復帰する。 - 特許庁

An engagement releasing attachment 31 for releasing the engagement of the thread take-up levers 17 selected during color change with the claw parts 30A of the thread take-up lever holding spring 30 is fixed at a prescribed position and installed on the top surface side of the head body 6.例文帳に追加

また、ヘッド本体６の上面側には、色替え時に選択された天秤１７と天秤保持ばね３０の爪部３０Ａとの係合を解除するための係合解除金具３１を定位置に固定して設ける。 - 特許庁

The looseness of the main rope 11 causes the supporting frame 43 to be rotated counterclockwise around the hinge 42 by the dead weight of the spring 45 and the supporting frame 43 and a switch 4 and an emergency stop device 53 to be operated to stop the elevator.例文帳に追加

そして、主ロープ１１が緩むとばね４５及び支持枠４３の自重により支持枠４３はヒンジ４２を中心にして反時計方向に回転し、スイッチ５４や非常止装置５３を動作させてエレベータを停止させる。 - 特許庁

The base part 2 is formed with a mounting strip insertion hole 12, so that the retainer 51 is connected to the base part 2 by pushing the mounting strip 56 into the mounting strip insertion hole 12 and engaging the mounting strip 56 with an engaging spring 20.例文帳に追加

ベース部２には取付片挿通孔１２が設けられており、この取付片挿通孔１２内に取付片５６を押し込み、係止ばね２０により該取付片５６を係止することにより、リテーナ５１がベース部２に連結される。 - 特許庁

In addition to moving in the vertical direction (direction of arrow (a)) of the roller retaining part 41, the plate spring 40 can move in the longitudinal direction (direction of arrow (c)) along the recording paper conveying direction and the two rollers 19, 19 surely abut against the roller 18.例文帳に追加

板バネ４０は、コロ保持部４１の上下方向（矢印ａ方向）の動きに加え、記録紙の搬送方向での前後方向（矢印ｃ方向）での動きも可能となり、２個のコロ１９、１９が確実にローラ１８に当接する。 - 特許庁

When the exterior cover is opened, the operating member 49 is released from the engagement part 48b, the image carrier shutter 18 is turned by the elastic force caused by the deflection of the leaf spring 54 and closed by its own dead weight after a little turn.例文帳に追加

外装カバーを開くと、作動部材４９が係合部４８ｂから離れ、板ばね５４のたわみにより生ずる弾性力で像担持体シャッタ１８を回動し、少し回動したところで自身の自重により閉じる。 - 特許庁

The elastically energizing means 35 comprises a circular spring material installed inside of the mounting body 31 by contacting the rear end of the engaging part 24 of the rotary blades 24 to the outside face, and the mounting hole 32 is perforated as long in right and left direction.例文帳に追加

弾発手段３５は、旋回刃体２０の係合部２４後端が外側面に当接されて取付枠３１内に配装される円枠状スプリング材にて形成し、取付孔３２は左右に長く開穿形成する。 - 特許庁

In this case, the spring material 118 is connected in a position 121 in front away from the objective lens 103 and formed so that it may have at least deformation freedom degree in the direction of the optical axis of the objective lens 103.例文帳に追加

ここで、バネ性部材１１８はヨーク１１０に対し対物レンズ１０３から前方に離間した位置１２１で連結され、少なくとも対物レンズ１０３の光軸方向への変形自由度を有するように形成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing salt capable of producing natural salt rich in mineral components by using the fountainhead of Obama hot spring, which is based on comparatively simple structure and is hygienic, efficient, at a low cost and environment-friendly.例文帳に追加

小浜温泉の源泉を利用して、比較的簡単な構成に基づき、衛生的・効率的・低コストで環境に優しく、ミネラル成分豊富な自然塩を製造することが可能な、製塩装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further the slider 7 is provided with a plate spring 8 having an engagement projecting part 8a engageable with plural engagement recessed parts 6c formed on the vertical shaft part 6b of the arm 6 to hold the sun visor body 1 at an adjusted position.例文帳に追加

さらに、スライダー７には、アーム６の垂直軸部６ｂに設けた複数の係合凹部６ｃに係脱可能な係合凸部８ａを有する板バネ８を設け、サンバイザー本体１を調整位置に保持できる構成とした。 - 特許庁

The target variable damping force is calculated by integrating the unsprung displacement and the imaginary increased spring constant by using the unsprung displacement by an unsprung acceleration sensor 41 and an integrator 43 through the programming of a microcomputer 40.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４０のプログラム処理により、ばね下加速度センサ４１および積分器４３によるばね下変位を用いて、同ばね下変位と仮想のばね定数増加値とを積算して、目標可変減衰力が計算される。 - 特許庁

As a result, vertical vibration near 8-15 Hz of the vehicle body 1 is mainly reduced by controlling the axial damper 4 and vertical vibration of the low frequency near 1 Hz of the vehicle body is mainly reduced by controlling the air spring 5.例文帳に追加

その結果、軸ダンパ４を制御することによって主に車体１の8〜15Hz付近の上下振動が低減され、空気ばね５を制御することによって主に車体１の1Hz付近の低い周波数の上下振動が低減される。 - 特許庁

Thus, it is not necessary to provide a plurality of plate-shaped elastic members such as the leaf spring having the protruding part engaged with respective protrusions 15a, 12c for every protrusion 15a formed at the plate 15 and every protrusion 12c formed at the leg member 12b.例文帳に追加

このため、プレート１５に形成された突起１５ａおよび足部材１２ｂに形成された突起１２ｃ毎に、各突起１５ａ，１２ｃと係合する突出部を有する板バネ等の板状弾性部材を複数備えずにすむ。 - 特許庁

The spring member 30 abuts elastically against the surface side of the element 10 and imparts a load F to the element 10 toward the rear side thereof (heat sink 60 side) in an oblique direction intersecting the projecting direction of the projecting part 61.例文帳に追加

ばね材３０が、素子１０の表面側に弾性的に当接して、素子１０に対しその裏面側（ヒートシンク６０側）へ向けて凸部６１の突出方向と交差する斜め方向への荷重Ｆを付与するようになっている。 - 特許庁

When an energizing force is input to the primary piston 52a, the working piston 57 advances through the cylinder 511 while compressing a working spring 58 before contracting the primary chamber 56a and the secondary chamber 56b, thereby causing the working chamber 59 to be contracted.例文帳に追加

プライマリピストン５２ａへの入力があると、プライマリ室５６ａおよびセカンダリ室５６ｂを縮小させる以前に、作動ピストン５７が作動スプリング５８を圧縮させながらシリンダ５１１内を前進し、作動室５９を縮小させる。 - 特許庁

The spring 1 is formed with a closed space 16 filled with liquid 103 while having elastic characteristics, and the closed space 16 is formed with hole parts 15 serving for communication between the inside and outside and allowing liquid 103 to pass through.例文帳に追加

ばね１には、弾性特性を有するとともに液体１０３が満たされている閉空間１６が形成され、閉空間１６には、その内外部を連通して液体１０３を通過可能とする孔部１５が形成されている。 - 特許庁

The spring 7 can reset automatically to the neutral position because in case of a failure of the stepping motor 11, because the stepping motor 11 shifts in the releasing direction for the coupling with the movable reflector 6.例文帳に追加

ステッピングモータ（駆動手段）１１の故障時に、ステッピングモータ１１が可動リフレクタ６との係合を解除する方向へ移動するため、可動リフレクタ６はフリー回動状態となり、バネ（付勢手段）７により自動的に中立位置に復帰する。 - 特許庁

The checker member 14 is constituted of a band-like plate spring fixed to the guide member 12 just before the roller reaching position for the roller 13 when the slide door D exists in the open position to be extended to toward the roller reaching position.例文帳に追加

チェッカー部材１４は、スライド扉Ｄが開放位置にある時にそのローラ１３が達するローラ到達位置の直前で走行案内部材１２に固定されてローラ到達位置に向かって延びる帯状板ばねにより構成される。 - 特許庁

Further, a two-piece bidirectional wrap spring hub structure is manufactured by using simple machining and brooching works while regular deep circular edge scooping necessary to use an expensive machining process can be eliminated.例文帳に追加

さらにツー・ピース双方向巻きばねハブ構造は、製造に簡単な旋削及びブローチ削り作業を使うことによりはるかに費用のかかる機械加工処理の使用を必要とする普通の深い環状端ぐりをなくせることを利用する。 - 特許庁

By bringing the support shaft 24 of the cleaning blade 21 in contact with a grounded leaf spring 18 arranged on the apparatus main body side and grounding the cleaning apparatus 20, the attachability/detachability of the cleaning apparatus 20 is not damaged.例文帳に追加

また、このクリーニングブレード２１の支軸２４を装置本体側に設けられ且つ接地された板バネ１８に接触させてクリーニング装置２０の接地をとるようにすれば、クリーニング装置２０の脱着性を損なうことがない。 - 特許庁

The manufacturing apparatus of the carbonate spring is provided with a means 1 for manufacturing an alkaline aqueous solution containing bicarbonate ion to manufacture the alkaline aqueous solution containing the bicarbonate ion and an acid transferring means 2 for acidifying the alkaline aqueous solution containing the produced carbonate ion.例文帳に追加

炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を製造する炭酸水素イオン含有アルカリ水溶液製造手段１と、製造された炭酸水素イオンを含むアルカリ水溶液を酸性にする酸性移行手段２とを備えている。 - 特許庁

The battery contact terminals 1, 2 are integrally formed with battery contact parts 1a, 2a, fitting parts 1b, 2b, and board connection parts 1c, 2c and comprise a conductive plate spring member.例文帳に追加

電池用接触端子１および２は、電池接触部１ａおよび２ａと取付部１ｂおよび２ｂと基板接続部１ｃおよび２ｃとが一体的に形成されているとともに、導電性を有する板状のバネ部材からなる。 - 特許庁

Moreover, in the method for manufacturing the stainless steel wire for spring, bending deformation is applied, when manufacturing the steel wire, to the steel wire after being passed through a final die to control the 0.2% yield ratio of the steel wire.例文帳に追加

また、本発明のばね用ステンレス鋼線の製造方法によれば、鋼線の製造において、最終ダイスを通過した後の鋼線に、曲げ加工変形を付与することによって、鋼線の０．２％耐力比を調整する。 - 特許庁

A rotor supporting member 47 provided with second locking members 61 and 63 is urged constantly upward by two second elastic bodies 49 having the urging force smaller than that of the first spring 41 in the detection device body 29.例文帳に追加

検出装置本体２９には第２係止部材６１，６３を備えた回転子支持部材４７が第１スプリング４１より小さい付勢力を有する２つの第２弾性体４９により常時上方へ付勢される。 - 特許庁

In this way, the pressure caused by the compressive deformation of the compression coil spring 70, presses the intermediate electrode 34 to the upper electrode 30 and acts as a pressurized force which stably holds the tight-attaching force between both electrodes 30 and 34.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルバネ７０の圧縮変形に基づく圧力は、上部電極３０に対して中間電極３４を押し付け、両電極３０，３４間の密着力を安定に維持する加圧力として作用する。 - 特許庁

A sliding member 13 is provided with at least two tool mounting slides 14 and therefore tools 15 attached to the tool mounting slides 14 can be selectively utilized for spring fabrication by sliding member 13.例文帳に追加

摺動部材１３に少なくとも２つのツール取付スライド１４が設けられているので、摺動部材１３を摺動させることによりツール取付スライド１４に取り付けられたツール１５を選択的にばね加工に利用することが出来る。 - 特許庁

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states.例文帳に追加

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。 - 特許庁

By supplying power to the first artificial muscle 30, the first artificial muscle 30 contracts, and the cam ring 16 turns clockwise against energization of the spring 34, so that a lens section 14 moves from the front end to the rear end.例文帳に追加

第１人工筋肉３０に通電すると、第１人工筋肉３０が収縮し、バネ３４の付勢に抗してカムリング１６が時計方向に回動してレンズ部１４が前端位置から後端位置に向かって移動する。 - 特許庁

The original pressing means may be composed so that pressure is applied to an original guide-plate, serving as both white reference and an original presser by a spring, so as to prevent the ground glass of the contact glass frosted from being separated from the original.例文帳に追加

前記原稿付圧手段として、白基準と原稿押さえを兼ねた原稿ガイド板をバネにより付圧し、すりガラス状に加工したコンタクトガラスであるすりガラス部と原稿が離れないように構成するようにしても良い。 - 特許庁

When the lock assembly 15 is moved against tension of the spring 22 to push the lock knob 21 outside the space part and to move in the releasing direction from a position behind the rear edge part, the blade holder 3 is made rotatable from the unfolded position to the folded position against the handle 2.例文帳に追加

その張力に抗してロックアセンブリを動かしてロックノブを空間部の外へ出し後縁部後側から離脱方向に移動の際に、刃ホルダはハンドルに対して展開から折畳みの位置に旋回可能となる。 - 特許庁

The taper 32a remains in contact with the shaft 33, and the spring 32 normally presses the lever 32 in the direction Q1 so that the pressure is exerted on the guide 20 in a direction of blocking it from floating up.例文帳に追加

テーパ部３２ａが軸３３に当接した状態にあり、かつレバー部材３２がバネ３４によりＱ１方向へ付勢されているため、テープガイド２０が上方へ浮き上がろうとすると、それを阻止する方向に付勢力が働く。 - 特許庁

An abutting part is arranged for mutually abutting along a side wall part 33b of the installing recessed part 33 to the cover 5 and the installing recessed part 33 so that the spring clip 6 is properly fitted in an installing hole 17 of the car body panel 3 by this pressing force.例文帳に追加

この押圧力によってバネクリップ６が車体パネル３の取付孔１７に適宜にはまり込むように、カバー４及び取付凹部３３に、取付凹部３３の側壁部３３ｂに沿って互いに当接する当接部を設ける。 - 特許庁

The coil spring material 21 energizes the pin member 14 upward by means of its elastic force, so that the pin member 14 is lifted upward, and a head part 15a is being in contact with the lower face side of the base plate 11.例文帳に追加

コイルばね材２１は、その弾性力によりピン部材１４を上方に向けて付勢しており、ピン部材１４は上方に向けて持ち上げられ、ベース板１１の下面側に頭部１５ａが当接した状態になっている。 - 特許庁

This resin molding of spring structure of three-dimensional structure provided with gaps is obtained by randomly entangling and collecting solid and/or hollow continuous filaments and/or short fibers composed of a mixture of an polyolefin-based resin and VAC, EVA or SBR.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂とVAC、EVA又はSBSとの混合物から成る無垢及び／又は中空の連続線条及び／又は短線条がランダムに絡合集合して成る空隙を備える三次元構造体のスプリング構造樹脂成形品。 - 特許庁

Furthermore, a spring 16 is provided between the metal plate 13 and wiring 15 formed on the circuit board 10 and bonded to the metal plate 13 and the wiring 15 through resin 17 having high thermal conductivity.例文帳に追加

更に、金属板１３と回路基板１０に形成されている配線１５との間にバネ１６を設け、このバネ１６と金属板１４及び配線１５との間を熱伝導が良好な樹脂１７によって接着している。 - 特許庁

In association with the rise of the window glass 4, the spring plates 8 get on a reinforcement 22a of the inner panel while they deflect, and receive the reaction force, to rotate the window glass 4 by energizing its under-part toward outside the vehicle.例文帳に追加

ウィンドウガラス４が上昇するに伴い、スプリングプレート８は、撓みながらインナパネル２２のリインフォースメント２２ａに乗り上げることにより反力を受け、ウィンドウガラス４の下方部を車両外方に付勢して、ウィンドウガラス４を回転させる。 - 特許庁

A plate spring (energizing member)34 moves the lens frame in the directions of the first and second opposite faces of the hold frame, and moves in the direction that is orthogonal to the optical axis O; and eccentricity is adjusted, with the lens frame being kept in contact with the pair of adjustment plates.例文帳に追加

板ばね（付勢部材）３４がレンズ枠を保持枠の第１、第２の対向面部の方向に押圧し光軸Ｏと直交する方向に移動させ、一対の調整板に当接させて偏芯調整がなされる。 - 特許庁

When the magnetic attraction force of an electromagnet 61 acting on a clutch plate 62 remains small, the coil spring 642 having smaller energizing force is compressed, and the clutch plate 62 can make movement easily despite small magnetic attraction force.例文帳に追加

クラッチ板６２に作用する電磁石６１による磁気吸引力が小さいとき、付勢力の小さなコイルスプリング６４２が圧縮されるので、磁気吸引力が小さくてもクラッチ板６２は容易に移動することができる。 - 特許庁

The outer packaging member is formed to impart rotational transmitting force in both directions around the axis over the entire length by overlapping a coil spring 31 wound in the close contact in different directions at least doubly.例文帳に追加

前記外装部材は、巻き方向の相違する密着巻きコイルスプリング３１を少なくとも二重に重ね合わせることにより全長にわたって前記軸線周りの両方向の回転伝達力を与えるように形成される。 - 特許庁