「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(586ページ目) - Weblio英語例文検索

In the magnetic tape cartridge MC provided with the leader pin 13 attached to the tip of a magnetic tape MT and the leader pin spring 10 for locking the leader pin 13 in the cartridge case 1, the surface of the leader pin 13 is treated with soft nitriding.例文帳に追加

磁気テープＭＴの先端に取り付けられたリーダピン１３と、リーダピン１３をカートリッジケース１内で係止するリーダピンばね１０とを備えた磁気テープカートリッジＭＣであって、リーダピン１３の表面に軟窒化処理が施されている。 - 特許庁

When the air-cooling device 81 receives reaction by the thermal expansion of the tube, the movement of the air-cooling device 81, e.g. the vertical force is absorbed by the spring support 7, and the left/right force is absorbed by having the pins 8, 9 and a spherical bearing rotate in θ1, θ2 directions.例文帳に追加

空気冷却器８１は配管の熱伸びにより反力を受けると、上下の力はスプリングサポート７で、左右はピン８，９及び球面軸受でθ_1 ，θ_2 方向に回動して空気冷却器８１の動きを吸収する。 - 特許庁

Thereby, there is no necessity for considering urging force of the tension spring 16 when the center presser foot 29 is raised to the retreating height position P5, so that load of a motor 42 is reduced to achieve efficient retreating.例文帳に追加

これにより、中押さえ２９を退避高さ位置Ｐ５に上昇させる際に、引っ張りばね１６の付勢力を考慮する必要がなくなり、モータ４２の負荷を軽減することができ、効率良く退避動作を行うことが可能となった。 - 特許庁

And the bolt 21, rotated to the right, goes down tightening a spring 28, and the fixing is completed as the lower surface 22a of the head 22 is brought into contact with the stop surface 12a of the bottom board 12, so that the wagon is prevented from sliding/moving.例文帳に追加

更に右回転させることにより、ボルト２１はバネ２８を縮めながら下がり、つまみ２２の下面２２ａが底板１２のストップ面１２ａと接することにより固定が完了し、搭載台はスライド移動できなくなる。 - 特許庁

The world economy fell into global recession following the subprime loan problem that surfaced in the United States in the summer of 2007 and the September 2008 failure of Lehman Brothers (the so-called Lehman Shock). The world economy hit bottom in the spring of 2009 and then began to recover mildly as a whole.例文帳に追加

世界経済は、2007年の夏に表面化した米国サブプライムローン問題、2008年9月のリーマン・ブラザーズ破綻を経て、世界的な景気後退に陥ったが、2009年春には底打ちし、全体として緩やかな回復傾向をたどった。 - 経済産業省

Next, the locator assemble body 504 controls the part 100 to the floating supporter 514 and the spring clamp 524 and the locator assemble body is moved to the position of engaging with the base assemble body 502 for fixing the part 100 to a machining position.例文帳に追加

ロケータ組立体504は次に、浮動支持体514及びばねクランプ524に対して部品100を調節することによって、該部品100を機械加工のための位置に固定するためにベース組立体502との係合位置に移動させられる。 - 特許庁

The initial stepping force of the brake pedal 9 is varied by adjusting the distance (a), and three elastic means 17, 27, 47 with different spring constant give an action force to the operating fluid respectively, thereby achieving the ideal stepping force-stroke characteristics.例文帳に追加

距離ａを調整することにより、ブレーキペダル９の初期踏力は変化し、ばね定数の異なる３つの弾性手段１７，２７，４７がそれぞれ作動液に作用力を与えることにより、理想的な踏力—ストローク特性を実現する。 - 特許庁

To prevent pressure rise to compensate line loss in a pressure control valve for controlling the pressure of liquid, comprising a liquid passage 18 extending from a liquid inflow passage 6 to a liquid passage 8 through a partition wall 10, a valve seat 22 disposed in the liquid passage, a closing body 20 closable in relation to pressure, and a spring device 24 for the closing body.例文帳に追加

液体の圧力の制御のための圧力制御弁であって、液体流入路６から仕切壁１０を介して液体流過路８へ延びる液体流路１８、液体流路内に配置された弁座２２及び圧力に関連して閉鎖可能な閉鎖体２０、及び閉鎖体のためのばね装置２４から成っている形式のものにおいて、避けがたい管路損失に基づき液体流の増大に際して圧力の増大を防止して、管路損失を補償する。 - 特許庁

To provide a sealed tensioner having a pressure chamber and a reserving chamber filled with operating oil and arranged across a plunger mounted on a housing and a check valve arranged at the lower end of the plunger, wherein spring force is energized in the direction of protruding a rod extending from the plunger, efficiently absorbing impact following pulsation acting on a chain and preventing excessive tension on the chain.例文帳に追加

ハウジングに取付けられたプランジャーを間にして作動油を満たした圧力室とリザーブ室を設け、プランジャーの下端にはチェックバルブを備えると共にプランジャーから延びるロッドを突出する方向にバネ力が付勢されている密封式テンショナーであって、チェーンに作用する脈動に伴う衝撃を効率よく吸収することが出来、また過大な張力がチェーンに作用しないようにした密封式スプライン型テンショナーの提供。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device furnished with a mechanical reaction force torque giving part to give steering reaction force by springs 23g1, 23g2 and a motor 21 for reaction force to compensate an excessive and short part of spring reaction force torque against target reaction force torque and capable of reducing electric power consumption of the motor 21 for reaction force.例文帳に追加

バネ２３ｇ１，２３ｇ２により操舵反力を付与する機械的反力トルク付与部２３と、目標反力トルクに対するバネ反力トルクの過不足分を補償する反力用モータ２１とを備えた操舵反力制御装置において、反力用モータ２１の消費電力を低減する。 - 特許庁

When paste is jetted from a nozzle throat 11, the preliminary jetting work consisting of parting a needle valve 12 pressed to the nozzle throat 11 by a spring 14 from the nozzle throat 11 and pressing the needle valve 12 parted from the nozzle throat 11 to the nozzle throat 11 is done before paste is jetted.例文帳に追加

糊射出口１１から糊を射出する際、当該射出処理に先立って、ばね１４によって糊射出口１１に押圧されているニードル弁１２を糊射出口１１から離間する処理と、糊射出口１１から離間したニードル弁１２を糊射出口１１に押圧する処理とからなる予備射出処理を行う。 - 特許庁

The wire harness 10 is provided with a main harness 11 composed of at least one flexible wire, a flexible tube 12 covering an external side of the main harness 11 and a coil spring 13 which supports the main harness 11 and the tube 12 between the vehicle body 2 and the sliding door 3.例文帳に追加

ワイヤハーネス１０は、可撓性を有する少なくとも一つの電線からなるメインハーネス１１と、メインハーネス１１の外周側を覆う可撓性のチューブ１２と、チューブ１２の外周側に配設されこれらメインハーネス１１及びチューブ１２を車体２及びスライドドア３間で支持するコイルスプリング１３とを備える。 - 特許庁

The accumulator 60 is equipped with a bellows 63 expanding and contracting in accordance with variation of the fuel pressure in the delivery pipe 16, a back pressure chamber 64 filled with gas imparting the pressure to the direction restraining expansion of the bellows 63, and a spring 65 imparting elastic force to the direction restraining expansion of the bellows 63.例文帳に追加

アキュームレータ６０は、デリバリパイプ１６内の燃料圧力の変動にともなって伸縮するベローズ６３と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に圧力を付与するガスが封入される背圧室６４と、ベローズ６３の伸張を抑制する方向に弾性力を付与するスプリング６５とを備えている。 - 特許庁

A neutral switch 210 is provided with a spherical abutting member 210a energized to the cam side by a spring on its end, the long diameter part 200a of the cam 200 pushes the abutting member 210a into the neutral switch 210 in accordance with turning of the control rod 140, and thereby, switching of the neutral switch 210 is carried out.例文帳に追加

ニュートラルスイッチ２１０は、その先端にばねでカム側に付勢された球状の当接部材２１０ａを備えており、コントロールロッド１４０の回動に応じて、カム２００の長径部２００ａが、当接部材２１０ａを、ニュートラルスイッチ２１０の内部に押し込むことにより、ニュートラルスイッチ２１０のスイッチングが行なわれる。 - 特許庁

The oil-free check valve comprises the needle 28 provided on a check valve body 14 forming a flow path 11 inside with an inflow port 16 and an outflow port 17 for opening/closing the flow path 11 from the other side with energizing force of a spring 27.例文帳に追加

流入口１６と流出口１７を備えて内部に流路１１を形成する逆止弁本体１４に、スプリング２７により余勢されて流路１１を他方より開閉する可動子２８を備えたオイルフリー式の逆止弁であって、可動子２８は、略水平方向で移動して水滴の付着を低減するよう配置される。 - 特許庁

The toolbox comprises the toolbox door 13 which is so fitted to the upper frame 2 as to be opened from the rear toward the front of the construction machine and which forms a storage space 18, and a gas spring 20 for opening the toolbox door 13 when a button 19 installed on the outer side-surface of the toolbox door 13 is pressed.例文帳に追加

ツールボックスは、建設機械の後方から前方に向けて開放されるように上部フレーム２に装着され、収納空間１８を形成するツールボックスドア１３と、ツールボックスドア１３の外側面に装着のボタン１９を押圧すると、ツールボックスドア１３を開放させるガスばね２０とから構成される。 - 特許庁

The long repulsive article such as a spring is used for both of the product pinching the pipe and a top plate and can delay the metal fatigue as the maintainability is high when the stable repulsive stress is loaded for a long period.例文帳に追加

管を挟む樹脂製品本体の一部に金属、積層強化木、積層強化竹、又は硬度が有る樹脂製品を用いた製品で軸力を高め、管を挟む製品と上板の双方に、バネ等の反発力の長い物を用い、長期間安定した反発応力がかかれば保全性に富、金属疲労の発生を遅らせる事ができる。 - 特許庁

A small diameter part 22a whose inner diameter is smaller than the other parts is formed on the upper side of the distal end of the support cylinder 22, a large diameter part 22b whose inner diameter is larger than the other parts is formed on the lower side of the distal end, and a leaf spring 27 is attached to the large diameter part 22b as an energizing means.例文帳に追加

光学コネクタ１２の先端を位置決めするため、支持筒２２の先端の上側には、内径が他の部分より小さい小径部２２ａが形成され、先端の下側には内径が他の部分より大きい大径部２２ｂが形成され、この大径部２２ｂに付勢手段として板ばね２７が取り付けられている。 - 特許庁

In the state that a spring pressure is applied to an offset link 9 for connecting the electric switching machine 4 and the conversion locking unit 3, the stroke is made variable over a constant range, and difference of the stroke required for converting the point from the fixed position to the reverse position and opposite-locking it is absorbed in a variable range of the stroke of the offset link 9.例文帳に追加

電気転てつ機４と転換鎖錠器３間をつなぐオフセットリンク９にばね圧を作用させた状態でそのストロークを一定の範囲にわたって可変とし、ポイントを定位から反位に転換させて対向鎖錠させるに必要なストロークの差分をオフセットリンク９のストロークの可変の範囲内で吸収させる。 - 特許庁

Further, the spring force may be smaller than a pressing force Fp by the gas pressure, the initial fastening torque can be reduced, the strength required to the screw portions 17, 21 is reduced, the dimensions of the screw portions 17, 21 can be reduced, and a large capacity of a tank can be secured.例文帳に追加

しかもばね力は、ガスの圧力による押圧力Ｆｐより小さい力であってもよく、初期締付トルクを小さくすることができるとともに、また各ねじ部１７，２１に要求される強度が小さくなり、各ねじ部１７，２１の寸法を小さくすることができ、大きなタンク容量を確保することができる。 - 特許庁

An inner angle θ2 of the ridge part 11a being composed of both the ridge surfaces 11b is formed to be at an angle for fixing a sample piece corresponding to the displacement of a bending angle θ1 of the sample piece 15, and at the same time a relief part 11c for avoiding the interference with the corresponding spring part 15a is formed at the ridge part 11a.例文帳に追加

両稜面１１ｂにより構成される稜線部１１ａの内角θ２が、試料片１５の曲げ角度θ１の変位に対応する試料片固定角度に形成されると共に、稜線部１１ａに対応バネ部１５ａとの干渉を回避する逃し部１１ｃが形成される。 - 特許庁

In the curtain tassel holder, a spring is arranged so as to assume a clip shape between two butterfly-shaped plates each consisting of a wing, body, head and antenna, the curtain is held by pushing the wing parts and widening the body part, the tassel is held by the antenna, and the opposite side of the tassel is held by the other antenna, and the curtain is arranged.例文帳に追加

羽と胴と頭と触角からなる蝶の形をした板、２枚の間にクリップ状になるようにばねを設け、羽の部分を押して胴の部分を広げてカーテンをはさみ、触角にタッセルを掛け、もう一方の触角にもタッセルの反対部分を掛けてカーテンをまとめることを特徴とするカーテン用房掛け。 - 特許庁

The leaf spring 2 can be displaced to a first position where the needle 5 is positioned by being separated from the lower surface 351 of the base part 35, a second position where force for moving the needle 5 toward the surface of the living body abutted on the abutting part 8 is accumulated, and a third position where the needle 5 punctures the surface of the living body.例文帳に追加

板バネ２は、自然状態で穿刺針５が基部３５の下面３５１から離れて位置する第１の位置と、当て部８に当接された生体表面に向けて穿刺針５を移動するための力が蓄積される第２の位置と、穿刺針５が生体表面を穿刺する第３の位置とに変位可能である。 - 特許庁

This automatic tensioner is provided with a foreign substance prevention member 30 arranged in the internal space between both the cup parts 11 and 21 to cover a coil part 51 of the torsion coil spring 50 from the outside in the radial direction, and restraining a foreign substance having entered in the internal space from the space between the cup parts 11 and 21 from intruding in the inside in the radial direction.例文帳に追加

両カップ部１１，２１間の内部空間に捩りコイルばね５０のコイル部５１を半径方向外方から覆うように配置され、カップ部１１，２１同士の隙間から内部空間に入り込んだ異物が半径方向内方に侵入するのを規制する異物防止部材３０を備えるようにする。 - 特許庁

The coil part 27c has a smaller winding diameter on at least one of both its end sides than at other parts; and the inner circumference of one end side of the coil part 27c is made to abut against the circumferential surface 29p of a spring receiving member 29 and the inner circumference of the other end side is made to abut against a cylindrical shape part 23e.例文帳に追加

コイル部２７ｃの一端側および他端側のうち少なくとも一方の一巻き径が他の部分の巻き径よりも小さくし、コイル部２７ｃの一端側の内周をバネ受け部材２９の周面２９ｐに当接させるとともに、他端側の内周を円筒形状部２３ｅに当接させる。 - 特許庁

The projection member 30 is supported by a side beam 7 via the axle spring 5 and the harness 8, when an impact is applied from a front direction onto the stopper 20 at the time of the derailment and when projection member 30 is going to be inclined frontward together with the axle box 3, and the axle box 3 is restrained thereby from being inclined and displaced with respect to a truck frame.例文帳に追加

車輪脱線時にストッパ２０に前方向から衝撃が加わって、軸箱３とともに突出部材３０が前方向に傾斜しようとすると、突出部材３０が、軸バネ５・バネケース８を介して側梁７にサポートされるため、台車枠に対する軸箱３の傾斜・変位が抑制される。 - 特許庁

This electronic lock device comprises the lock unit 10 for slidingly moving a lock bar 25 having a screw part 25a formed on the outer periphery thereof while being rotated by a motor 22 and the lock receiving unit 30 fitted through an annular spring 35 pre-defining the outer periphery of the lock receiving part 31 engaged with the screw part 25a of the lock bar 25.例文帳に追加

本発明の電子錠装置は、外周にネジ部２５ａが形成されたロック棒２５がモータ２２により回転しながらスライド移動する錠ユニット１０と、ロック棒２５のネジ部２５ａと係合する錠受部３１の外周を予め定めた環状のスプリング３５を介し取付ける錠受ユニット３０とを備えることとした。 - 特許庁

To provide a telescopic shaft and a steering device equipped with the telescopic shaft preventing manufacturing cost increase of a flat spring extended in an axial direction exceeding extension and contraction distance in normal use in an telescopic shaft enabling rolling elements to roll even if the telescopic shaft extends and contracts exceeding the extension and contraction range in normal use.例文帳に追加

通常使用時の伸縮範囲を超えて伸縮軸を伸縮しても、転動体が転動するようにした伸縮軸において、通常使用時の伸縮距離を超えて軸方向に延長した板バネの製造コストが大きくならないようにした伸縮軸及び伸縮軸を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The abutting part 9 of a lens holding frame 1 and the abutting part 8 of a nut 10 are formed so that energizing force acts on the lens holding frame 1 in an optical axis direction and an orthogonal direction orthogonal to the optical axis direction when the lens holding frame 1 and the nut 10 abut on each other by a coil spring 12.例文帳に追加

レンズ保持枠１の当接部９、および、ナット１０の当接部８は、コイルバネ１２によって上記レンズ保持枠１と上記ナット１０とが互いに当接したときに、上記レンズ保持枠１に光軸方向およびこの光軸方向に直交する直交方向に付勢力が働くように、形成されている。 - 特許庁

A regulation member 77-2 contacts the two upper drive contact parts 76, and a regulation guide member 132 contacts the one lower drive contact part 76 by energizing its both ends upwards with a helical spring 83, so that pressure operates among the drive contact parts 76, the regulation member 77-2 and the regulation guide member 132.例文帳に追加

規制部材７７−２が上２個の駆動接触部７６に接触し、規制案内部材１３２が両端部を螺旋バネ８３により上方へ付勢され下１個の駆動接触部７６に接触することにより各駆動接触部７６と規制部材７７−２及び規制案内部材１３２間に押圧力が働く。 - 特許庁

In this hydraulic clutch cutoff device 4, press moving a clutch spring 3 by hydraulic pressure to cut off transmission of power from an engine to a transmission, a piston 7 is molded out of resin material, so as to mold its external peripheral surface by using outside metal molds 30A, 30B, 40A, 40B divided in the circumferential direction and draw molded in the radial direction outward.例文帳に追加

油圧でクラッチスプリング３を押動しエンジンから変速機への動力伝達を遮断する油圧式のクラッチ遮断装置４において、ピストン７を樹脂材の成形品とし、その外周面を、周方向で分割されかつ径方向外向きに型抜きされる外側金型３０Ａ，３０Ｂ，４０Ａ，４０Ｂを用いて成形するようにしている。 - 特許庁

Therefore, in the next and subsequent mounting of the expansion card 10, the guide member 14 is displaced normally in the direction indicated by the arrow C, and a heart cam structure can operate normally, thereby realizing a taking-out operation using an elastic return force of a spring 15 when the expansion card 10 is taken out of the card mounting device.例文帳に追加

したがって、次回以降の拡張カード１０の装着時、ガイド部材１４を正常に矢印Ｃに示す方向へ変位させ、ハートカム機構を正常に動作させることができるので、拡張カード１０をカード装着装置から取り出す際にバネ１５の弾性復帰力を利用した取り出し動作を実現することができる。 - 特許庁

The rectum medical instrument includes: a handle part 40 fitted to the proximal end of a tubular shaft having elasticity; a cap fixed or formed at the distal end of the tubular shaft having elasticity; and the clip 4 for biological tissue, elastically connected to the cap by spring force and drawn out from the cap by an open/draw means.例文帳に追加

耐屈曲性管状シャフトの近位端部に取付られたハンドル部４０と、耐屈曲性管状シャフトの遠位端部に固定又は形成されたキャップと、キャップにばね力によって弾性結合され、開放／引出手段によってキャップから引出されるように構成された生体組織用クリップ４と、を含む直腸医療器具。 - 特許庁

The locking member 64 is provided with a projection 64f engaged with the power piston 30 to regulate the radial outward movement of the locking member 64, and a locking side hook 64a capable of being engaged/released with/from a valve side hook 60b provided in the slide valve 60 and constituting the holding mechanism by the garter spring 65 or the like.例文帳に追加

係止部材６４には、パワーピストン３０と係合して係止部材６４の径外方への移動を規制する突起６４ｆと、スライドバルブ６０に設けたバルブ側フック６０ｂと係合離脱可能でガータースプリング６５等とにより前記保持機構を構成する係止側フック６４ａが設けられている。 - 特許庁

The electromagnetic brake 30 further includes a compression coil spring 39 for pressing the side plate 36 and the friction plat 34 to come into contact, a coil 40 for generating electromagnetic force to separate the side plate 36 from the friction plate 34, and a first restriction ring 43 that cooperates with the coil 40 to restrict contact between the friction plate 34 and the side plate 36.例文帳に追加

電磁ブレーキ３０は、更に、サイドプレート３６と摩擦板３４とを押付けて接触させる圧縮コイルばね３９と、電磁力を発生してサイドプレート３６と摩擦板３４とを引き離すコイル４０と、コイル４０と協働して摩擦板３４とサイドプレート３６との接触を規制する第１規制リング４３とを備える。 - 特許庁

The hose guard structure 80 comprises a lid member 86 covering the outside of the nozzle holder 84, a mounting member 88 fixed on the inside of the hydrant door 18, an axis 90 pivoting the lid member 86 with respect to the mounting member 88 so as to be opened/closed freely, and a spring 92 energizing the lid member 86 in the closing direction.例文帳に追加

ホースガード構造８０は、ノズルホルダー８４の外側を覆う蓋部材と８６、消火栓扉１８の内側に固定された取付部材８８と、取付部材８８に対し蓋部材８６を開閉自在に支持する軸９０と、蓋部材８６を閉鎖方向に付勢するバネ９２とを備える。 - 特許庁

A space S between adjacent coil wires of a coil spring 20 energizing the valve member 32b disposed in the valve chest 15 toward the valve seat, is reduced to a degree for miniaturizing the bubbles in the refrigerant, thus the refrigerant passing noise can be reduced even when the miniaturized bubbles are crashed at that time.例文帳に追加

弁室１５内に配置されて弁部材３２ｂを弁座に向かって付勢するコイルばね２０の隣り合うコイル線間の隙間Ｓは、冷媒中の気泡を微細化可能な程度に小さくされているので、その微細化された気泡が潰れてもその際に発生する冷媒通過音を小さくすることができる。 - 特許庁

This drain cap includes the cap body 1 for closing the drain port 3 in a floor as to pass water, and a loop spring plate 21 having a diameter larger than the diameter of the drain port 3, attached to the cap body 1, and for holding the cap body 1 while deflected elliptically to abut on an inner circumferential face of the drain port 3 by an elastic force.例文帳に追加

フロアの排水口３を通水可能に塞ぐキャップ本体１と、排水口３の直径より大きい直径を有してキャップ本体１に取り付けられ長円状に撓んで弾撥力により排水口３の内周面に当接してキャップ本体１を保持するループバネ板２１とを有する。 - 特許庁

A rotation-stop member 16 provided to the chuck body 2 is urged by a spring member 19, an engagement part 16c is engaged with the V-shaped groove 14a, and a pair of flat face parts 16d, 16e are engaged with left and right side faces 14b, 14c to control the rotation amount of the drawbar 8 and enhance the grasping accuracy.例文帳に追加

チャックボディ２に設けた回り止め部材１６をバネ部材１９により付勢し、係合部１６ｃをＶ字状の溝１４ａに係合すると共に一対の平面部１６ｄ，１６ｅを左右側面１４ｂ，１４ｃに係合することでドローバー８の回動量を制御して把握精度を高くする。 - 特許庁

The compression spring 23 includes: non-flexible rigid portions 23a, 23d disposed at both ends facing two members 5, 26; and a pair of resilient flexing portions 23b, provided at a midsection between the rigid portions 23a, 23d, that mutually resiliently flex towards an outward direction when a compressive force acts between both ends.例文帳に追加

本発明の圧縮ばね２３は、２部材５、２６と対向する両端部に非可撓性の硬質部２３ａ、２３ｄを有し、かつ両硬質部２３ａ、２３ｄの間の中間部に、両端間に圧縮力が作用することにより、互いに外方に弾性撓曲する１対の弾性撓曲部２３ｂを有する。 - 特許庁

This connector holding tool 10 includes an operation section 11 turnable about a spindle 13 against a spring energizing force, and, at the tip of the operation section 11 via the spindle 13, a clamp section 16 that has connector holding sections 17 and 18 for holding the optical connector 1 and turns about the spindle 13 in interlock with the operation section 11.例文帳に追加

コネクタ把持治具１０は、ばね付勢力に抗して支軸１３を中心に回動可能な操作部１１と、支軸１３を介して操作部１１の先端部に、光コネクタ１を把持するコネクタ把持部１７，１８を有するとともに、操作部１１と連動して支軸１３を中心に回動するクランプ部１６と、を備えている。 - 特許庁

Spring pieces 15 deformed in bending by being pressed by a male connector housing 31 to fill an engagement gap by a lock arm with resilient reaction force generated by the bending deformation when the female connector housing 11 is insertion-coupled with the male connector housing 31 to lock the lock arm is provided at a rear wall 13a of an insertion-coupling recess part 19 of the female connector housing.例文帳に追加

メスコネクタハウジング１１の嵌合凹部１９の奥壁１３ａに、メスコネクタハウジングとオスコネクタハウジング３１が嵌合してロックアームがロックしたとき、オスコネクタハウジングに押されて撓み変形し、撓み変形により発生する弾性反力によってロックアームによる係合隙間を詰めるバネ片１５が設けられている。 - 特許庁

When allowing the Y-axis moving basal body 41 to get back to release the depressing force of the grease feeding rod 7, the grease feeding rod 7 is energized to return by a spring 72 and thereby the pressure of a lubricant agent storage chamber 64 gets higher than that of the cylinder chamber 61, so that a second check valve 62 opens and an inside of the cylinder chamber 61 is refilled with grease.例文帳に追加

Ｙ軸移動基体４１を退行させて給脂ロッド７の押圧を解除すると、給脂ロッド７がバネ７２により復帰しようとし、潤滑剤貯留室６４の圧力がシリンダ室６１よりも高くなるので、第２の逆止弁６２が開いてシリンダ室６１内にグリスが補充される。 - 特許庁

An axle box supporting device includes: an axle box 1 attached to each of both ends of the wheel set via a bearing; a link 5, which connects the axle box 1 to a truck frame 3 while allowing relative vertical movement of the axle box 1 and the truck frame 3; and the axle spring 4, which is disposed between the axle box 1 and the truck frame 3 to support the truck frame 3.例文帳に追加

輪軸の両端に軸受を介して取り付けた軸箱１と、軸箱１と台車枠３との相対的な上下動を許容しつつ、軸箱１を台車枠３に結合するリンク５と、軸箱１と台車枠３間に介設されて台車枠３を支持する軸ばね４とからなる軸箱支持装置である。 - 特許庁

This vibration restoring device 1 has a coil spring-like restoring member 2 having horizontal rigidity in the vertical arrangement condition to exhibit restoring force to an original point in relation to the horizontal displacement and fittings 3 and 4 fitted to a lower end and an upper end of the restoring member on an installation surface side and a support side.例文帳に追加

本発明の振動復元体１は、垂直配置した状態で水平剛性を有し、水平変位に対する原点への復元力を発揮するコイルバネ状の復元部材２と、この復元部材の下端、上端に取り付けた設置面側、支持体側の取付具３、４とを有するものである。 - 特許庁