「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

On the other hand, when the recording medium P runs on a curved portion 21A, it runs along an outside wall face 21B and is moved toward an arrowmark B with the plate 52 pushed on the downstream side thereof by the recording medium P to shrink the spring 68.例文帳に追加

一方、記録媒体Ｐが湾曲部２１Ａを走行する際は、外側壁面２１Ｂに沿って走行し、その下流側で記録媒体Ｐによってプレート５２が押されてバネ６８が縮んで矢印Ｂ方向に移動する。 - 特許庁

The spring module 23 is provided with a plurality of load display parts 61 equipped with display shafts 62 fixed to the lower plate 52 and inserted into insertion holes 63 of the upper plate 51 and protruded toward an outer face side at the end plate 12 side of the upper plate 51.例文帳に追加

ロアプレート５２に固定されてアッパプレート５１の挿通孔６３へ挿通され、アッパプレート５１のエンドプレート１２側の外面側へ突出する表示シャフト６２を有する複数の荷重表示部６１をスプリングモジュール２３に設ける。 - 特許庁

Then, when the rack guide is cut by planes ξ=a_0 to a_10 vertical to a central axis 38 of the rack guide including the node N, the spring elements S facing to points where the plane and the outer periphery of the rack guide cross are defined in the node N.例文帳に追加

そして、節点Ｎを含みラックガイドの中心軸３８に垂直な平面ξ＝ａ_０〜ａ_１０でラックガイドを切断したときに、平面とラックガイドの外周とが交わる点に向かうばね要素Ｓを節点Ｎに定義する。 - 特許庁

When the inner frame is opened by a certain width and the direction of biasing the lock lever 13 is turned the other way by the coil spring 14, the teeth are disengaged and the move of the inner frame 3 in the direction of closing is released.例文帳に追加

内枠３の開放量が一定量以上に達し、コイルばね１４によってロックレバー１３へ付勢力を付与する方向が反転すると、歯の噛み合いが無くなって内枠３の閉鎖方向側への移動規制が解除される。 - 特許庁

when the left and right hinge plates 6a.6b are turned against the forced force of a spring 8, the tops of the holding arms 5.5 open to apart to each other, thus the apron is worn by inserting the neck of the human body between the aforesaid tops.例文帳に追加

ばね８の付勢力に抗して左右のヒンジ板６ａ・６ｂを回動させると、保持腕５・５の先端部が互いに離れる方向に展開するので、これら先端部の間に人体の首部を挿入して、エプロンを装着できる。 - 特許庁

The air suspension device includes a pneumatic spring means AS that are mounted on respective wheels and having air chambers AR and an air supply source PS that is in communication with the air chambers while adds pressure to air when driving so as to feed air to the air chambers and discharges air during non-driving.例文帳に追加

各車輪に装着し空気室ＡＲを有する空気ばね手段ＡＳと、空気室に連通し、駆動時に空気を加圧して空気室に供給し非駆動時に空気を排出する空気供給源ＰＳを備える。 - 特許庁

The elastic force of each spring 15 is adjusted bigger than the force that lowers a second block 16 by an actuator 20 and smaller than the force that transforms the upper surface of the thin plate by pressing the top edges of the hook parts.例文帳に追加

各バネ１５の弾発力は、アクチュエータ２０が第２のブロック１６を下降させる力よりも大きいとともに鈎状部の先端部が薄板の上面を押圧して変形させる力よりも小さくなるように設定されている。 - 特許庁

By only a regular installation work to install the installation hole 40 of the reflecting plate 31 by engaging with the installation spring 23, it contacts the conduction member 43 of the installation hole 40 of the reflecting plate 31, and the reflector 13 is grounded to the apparatus main body.例文帳に追加

反射板31の取付孔40を器具本体の取付ばね23に係合して取り付ける通常の取付作業のみで、反射板31の取付孔40の導通部材43に取付ばね23が接触し、反射体13を器具本体に接地する。 - 特許庁

The sliding means is always pressed down by an opposed surface opposed to the sliding surface by the spring element projecting by going over the sliding surface of the sliding means, to thereby prevent falling-off from a holding frame formed extremely low.例文帳に追加

滑動手段の滑動面を越えて突き出したバネ要素により滑動手段は滑動面に対向する対抗面によって常に下方に押付けられ、これにより非常に低く形成された保持フレームからの抜脱も防止される。 - 特許庁

Thereby, since the tray linked with the main gear is pushed back with the reaction of the assist spring while it is located at the loading/unloading position X, the movement of the tray to a standby position Y is started only by pushing the tray with the light force.例文帳に追加

したがって、メインギアと連動しているトレイは、着脱位置Ｘにある時にアシストばねの反力で押し返された状態になるため、軽い力で押すだけで、待機位置Ｙへの移動を開始させることができる。 - 特許庁

When the arrow 1 hits against something and stops, the battery 3 is moved in the battery case 2 by the inertia of the battery 3 itself and the positive electrode terminal of the battery 3 contacts a positive electrode coil spring 43 provided in the battery case 2.例文帳に追加

矢１が当たると、矢１が当たって停止したときの電池３自身の慣性によって電池３が電池ケース２内部を動き、電池３の正極端子が電池ケース２に設けてある正極コイルバネ４３に接触する。 - 特許庁

The bellows unit 10E includes the metal bellows 11 extensible in the axial line direction, and a cover layer 12 formed of an elastic resin foam body overlaid on the outside surface of the metal bellows 11, and covers the rod 61 and the compression coil spring 52.例文帳に追加

ベローズユニット１０Ｅは、軸線方向に伸縮可能なメタルベローズ１１と、メタルベローズ１１の外面に被着された弾性樹脂発泡体からなるカバー層１２を含み、ロッド６１と圧縮コイルばね５２を覆っている。 - 特許庁

The plate spring 74 has a first portion 76 engaged with the first and second frame bodies 20, 22, and three second portions 78 extended in circular arc shape respectively around the fulcrum 14 along the first portion 76 and engaged with the holder 48.例文帳に追加

板ばね７４は、第１及び第２フレーム体２０、２２に係合する第１部分７６と、第１部分７６に沿って支点１４の周囲でそれぞれ弧状に延設され、ホルダ４８に係合する３個の第２部分７８とを有する。 - 特許庁

After the tool position is limited by abutting the regulating tool 5 to the fastened surface, the output shaft 9 advances by the energizing of the spring 28 while maintaining its engaging condition with a screw 10, and it is cut off from the impact mechanism 1.例文帳に追加

調節具５が被締付面に当接することで工具位置の制限がなされた後は、出力軸９はねじ１０との係合状態を維持しつつばね２８による付勢で前進してインパクト機構１から切り離される。 - 特許庁

To provide a one-way clutch having high reliability for giving proper spring force required for the locked condition of the one-way clutch and an over-run condition even at low and high temperatures, and to provide its built-in pulley device.例文帳に追加

低温時でも高温時でも一方向クラッチのロック状態、オーバーラン状態に必要な適正なばね力を与えることができ、より信頼性の高い一方向クラッチおよび一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。 - 特許庁

The system comprises an oscillation control device for controlling oscillation of an oscillatory system which comprises the lancet and the driving spring, in such a manner that its oscillation is altered to prevent repeated puncturing of the body part by the lancet.例文帳に追加

前記装置は、振動装置の振動挙動が前記ランセットにより体部への反復穿刺を防ぐために変更されるように、ランセットと駆動バネからなる振動装置の振動を制御するための振動制御装置からなる。 - 特許庁

If the ink inside the ink tank 6 is consumed, the ink tank 6 on a stand 10 goes up due to the activation of an elastomer (spring 7a) caused by the mass variation (becoming lighter) on the whole ink tank, and then the head difference H is kept constant.例文帳に追加

ここで、インクタンク６内部のインクが消費されると、インクタンク全体の質量変化（軽くなる）により、弾性体（スプリング７ａ）の付勢により、台１０上のインクタンク６が上がり、水頭差Ｈが一定になるように保つ。 - 特許庁

The lens barrel rotating the cam ring 15 by transmitting power of the power source 132 from the drive gear 22 to the gear part 60 is provided with a ring plate spring 130 energizing the drive gear 22 to one of directions where the flat teeth extends.例文帳に追加

動力源１３２からの動力を駆動ギア２２からギア部６０に伝達してカム環１５を回動させるレンズ鏡筒であって、駆動ギア２２を、その平歯が延在する方向の一方に付勢するリング板ばね１３０を設けた。 - 特許庁

Then, since the cam bottom side of a cam face 212a which is the spiral face of the plane cam 212 is rotated to the position of the rod 213, the rod 213 is moved to the cam face 212a by spring force and enters the inside of the lever 110, so that it is not pushed.例文帳に追加

このとき平面カム２１２のスパイラル面となったカム面２１２ａのカムボトム側がロッド２１３の位置に回転するのでロッド２１３はばね力でカム面２１２ａへ移動しレバー１１０内へ入り押すことができなくなる。 - 特許庁

The crown (11) and the push piece (12) are controlled mutually so that the function of the crown (11) and that of the push piece (12) cannot be executed simultaneously, except the spring-winding function, when the crown (11) is at a stationary position.例文帳に追加

竜頭(11)が静止位置にあるときのぜんまい巻きの機能を除いて、竜頭(11)の機能とプッシュピース(12)の機能とを同時に実行することができないように、竜頭(11)とプッシュピース(12)とが相互に制御されるようになっている。 - 特許庁

If the opposite plate surfaces are contacted with each other when a seat back is reclined rearward and the spiral spring 430 are wound, the opposite surfaces are contacted with each other only on points, or the adjacency of the vertices of the projections 431 and 431.例文帳に追加

このため、シートバックが後方へ倒されてスパイラルスプリング４３０が巻かれていくとき、対向板面どうしが接触することがあっても、対向板面間は突起４３１，４３１の頂点付近だけで点状に接触する。 - 特許庁

Arms 17 are attached to the main body of the device rotatably around the axes, and a pressure spring 18 is mounted between each arm 17 and the main body of the device to energize the upper roller 15 downward by way of the arms 17 and to press the transfer belt 8.例文帳に追加

アーム１７は、軸の周りに回動可能に装置本体に取り付け、またアーム１７と装置本体との間に加圧バネ１８を設けて、アーム１７を介して上ローラ１５を下方に付勢し、転写ベルト８を押圧する。 - 特許庁

The slider 150 is pressed by the memory card 200 to be locked at a card mounting position, and is released from the locking as the memory card 200 moves toward the insertion direction to be ejected by the coil spring 160.例文帳に追加

スライダ１５０は、メモリカード２００によって押圧されてカード装着位置でロックされ、ロック状態において、メモリカード２００が挿入方向に移動することによってロックが解除され、コイルバネ１６０により排出方向される。 - 特許庁

Meanwhile, when switching from the load operation to the non-load operation, the control device controls the three-way valve 22 so that the control path 21B is made to communicate with the control path 21C, thereby allowing the spring chamber 16 of the suction throttle valve 3 to communicate with a secondary chamber 12.例文帳に追加

一方、負荷運転から無負荷運転へ切替える場合に、制御経路２１Ｂと制御経路２１Ｃとを連通させるように三方弁２２を制御して、吸込み絞り弁３のバネ室１６を二次室１２と連通させる。 - 特許庁

The clamp member 16 is rotated in a peripheral direction to engage the projection 16A with the hollow part 36 for gripping, and thereby the optical fiber 40 is pressed against the groove part 20B to be gripped, by the cover member 14 by the spring force of the clamp member 16.例文帳に追加

クランプ部材１６を周方向に回転させて突起１６Ａを把持用窪み部３６に係合させることで、クランプ部材１６のばね力により蓋部材１４で光ファイバ４０が溝部２０Ｂに押し当てられて把持される。 - 特許庁

The attaching clip 5 attached in the assist grip is formed by arranging an elastic leg part 51 on both sides by bending metal having spring elasticity in a substantially U shape, and an elastic swelling part 52 swelling outside is arranged in both side elastic leg parts.例文帳に追加

アシストグリップに装着される取付クリップ５は、ばね弾性を有する金属を略Ｕ字状に曲折し両側に弾性脚部５１を設けて形成され、両側の弾性脚部には外側に膨出する弾性膨出部５２が設けられる。 - 特許庁

A screw 28 is screwed to the screw hole 20 of the cooling device 18 through the first through-hole 12 of the semiconductor module 10 and the inside of the erect part 24, and the semiconductor module 10 and the spring retainer 22 are fixed to the cooling device 18.例文帳に追加

半導体モジュール１０の第１貫通穴１２及び直立部２４内を通ってネジ２８が冷却装置１８のネジ穴２０に螺合され、半導体モジュール１０及びバネ押さえ２２が冷却装置１８に固定されている。 - 特許庁

Thus, for example, when a brake is working or during an assembly operation of the brake, deformation of the connection part 10B or the like of the pad spring 8 by an external force is prevented and positional shift of the guiding plate part 9 or the like by this deformation is also prevented.例文帳に追加

これにより、例えばブレーキの作動時、組立作業時には、パッドスプリング８の接続部１０Ｂ等が外力によって変形したり、この変形によって案内板部９等の位置ずれが生じるのを防止することができる。 - 特許庁

In the clamp 1, a first locking piece 12 is provided at the extension part 11, and the first locking piece 12 and the second locking piece 21 can be easily locked and unlocked to/from each other by the spring property of the extension part 11.例文帳に追加

このクランプ１では、延出部１１に第１係止片１２が設けられているため、延出部１１のバネ性により容易に第１係止片１２と第２係止片２１との係止および係止の解除を行うことができる。 - 特許庁

In at least either one of the first supporting member 52 and the second supporting member 56, threaded grooves 52a, 56a to be screwed to the coil spring 54 and tool engaging portions 53a, 57a to be engaged with a general-purpose tightening tool are formed.例文帳に追加

第１保持部材５２と第２保持部材５６の少なくとも一方には、コイルスプリング５４に螺合するねじ溝５２ａ、５６ａと、汎用の締付工具が係合可能な工具係合部５３ａ、５７ａが形成されている。 - 特許庁

While a latch mechanism 31 is arranged to latch the second toggle lever 14, when this second toggle lever 14 is turned to the closing position in the state that the second toggle lever 14 is latched, the driving spring 17 is energy-accumulated by turning the first toggle lever.例文帳に追加

第２のトグルレバー１４が投入位置まで回動したときにこの第２のトグルレバーをラッチするラッチ機構３１を設け、第２のトグルレバー１４をラッチした状態で、第１のトグルレバーを回動させて駆動バネ１７を蓄勢する。 - 特許庁

When the spring 61 and the solenoid 62 are contacted with the guide plate 50 at the tip of a sheet, the guide plate 50 is disposed at the retreat position and immediately before the sheet is caught in the nip part 92, the guide plate 50 is rotated to the protrusion position.例文帳に追加

バネ６１及びソレノイド６２は、用紙の先端部のガイド板５０への接触時にはガイド板５０を退避位置に配置させ、用紙がニップ部９２に噛み込まれる直前にガイド板５０を突出位置へ回転させる。 - 特許庁

Since the lock means can be released by a releasing means, the direction in which the load is applied to the cylinder spring member can be varied, whereby the telescopic pipe can be freely extended or contracted.例文帳に追加

また、リリース手段によってロック手段を解除することができるので、筒ばね部材を荷重が加わる方向に移動させることができ、これによってテレスコピックパイプの伸長又は縮小を自在に行なうことができるものである。 - 特許庁

The micromechanical device includes a substrate 104, deflectable rigid members 302, 314, and 326, and at least one spring 328 which is isolated from deflectable rigid members and is supported above the substrate.例文帳に追加

本発明のマイクロメカニカルデバイスは、基板（１０４）、基板上方に支えられた偏向可能剛性部材（３０２，３１４，３２６）、および偏向可能剛性部材から離されて基板上方に支えられた少なくとも１つのスプリング（３２８）を含む。 - 特許庁

An element geometry correction part 22 provides quadrangular elements 25 constituting the analysis model 16 with virtual points, respectively and sets a virtual spring for connecting the virtual points to nodes 32 constituting the quadrangular elements 25 in which the virtual points are provided.例文帳に追加

要素形状修正部２２は、解析モデル１６を構成する四角形要素２５に、それぞれ仮想点を設け、仮想点と、この仮想点が設けられた四角形要素２５を構成する節点３２とを接続する仮想ばねを設定する。 - 特許庁

The spring seat 2 on a lower surface side of the vehicle body side mounting metal fitting 1 and the seal lip 3 on an upper surface side are integrated and can be mounted without using adhesive by holding the vehicle body side mounting metal fitting 1.例文帳に追加

車体側取付金具１の下面側のスプリングシート２と上面側のシールリップ３とが一体化され、車体側取付金具１を挟むことによって、接着剤を使用することなく、これらを取り付けることができる。 - 特許庁

Since the ball biasing part 28b for biasing the ball 33 is integrally arranged with the contact 32 in this way, a spring hitherto arranged separately is dispensed with, and the number of components can be reduced to simplify the structure.例文帳に追加

このように、ボール３３を付勢するボール付勢部２８ｂをコンタクト３２に一体的に設けることで、従来、別途設けられていたスプリングを設ける必要がなくなるので、部品点数を減らして構造を簡易にすることができる。 - 特許庁

Thus, when the shaft 5 is pushed when switching, the groove 25 of the shaft 5 moves in the direction of an axis A pushing out the energized second balls 26 from the groove 25 against the second spring 28.例文帳に追加

その結果、スイッチング時にシャフト５を押すと、シャフト５の溝部２５が軸線Ａ方向に移動するに伴って、付勢された状態の第２の転動体２６が第２の弾性部材２８の弾性力に抗して溝部２５から外れようとする。 - 特許庁

On the inside face of a flange back adjustment dial 11, three flange back adjusting projections 11a are formed at equal intervals to support the sensor substrate-mounting frame 12 and to keep balance with the flange back-adjusting spring 14.例文帳に追加

フランジバック調整ダイヤル１１の内側面には等間隔に３つのフランバック調整用の突起１１ａがあり、この３点でセンサ基板取付フレーム１２を支え、フランジバック調整バネ１４との釣り合いを保つようになっている。 - 特許庁

When the member 54 moves upward, the abutting member 59 slides by the energizing of a coil spring 60, whereby the abutting part 59a is made to retreat from the cartridge chamber 20 and the film cartridge 18 can be loaded therein.例文帳に追加

第１電池当接部材５４が上方に移動すると、パトローネ当接部材５９はコイルバネ６０の付勢によってスライドし、パトローネ当接部５９ａがパトローネ室２０内から退避してフイルムパトローネ１８が装填できるようになる。 - 特許庁

By operating a push button 31 arranged on the side wall of the case body 10, the locked condition of the locking mechanism can be released, and the cover member 20 can be released through the slider 21 by an energizing force of the spring.例文帳に追加

ケース本体１０の側壁に配置された押しボタン３１を操作することで、ロック機構のロック状態を解除することができ、前記スプリングの付勢力によりスライダー２１を介してカバー部材２０を解放することができる。 - 特許庁

This grounding device has at least one of grounding parts 42 and 43 in contact with grounded parts 28 and 30 requiring grounding and a U-shaped spring shaped clip part 45 holdable at an edge part 44 of the electric circuit board 26.例文帳に追加

アース装置は、アースが必要な被アース部品２８、３０に接触する少なくとも１つのアース部４２、４３と、電気回路基板２６の縁部４４に挟み込み自在なＵ字バネ形状を呈するクリップ部４５とを有する。 - 特許庁

A shutter member 30 is arranged to slide up and down along an unillustrated shutter guide, and one end of an extension spring 31 which urges the shutter member 30 upward is fixed to engagement parts 30a and 30b of the shutter member 30.例文帳に追加

シャッタ部材３０は、図示しないシャッタガイドに沿って上下に摺動可能に配置されており、シャッタ部材３０の係合部３０ａ、３０ｂにはシャッタ部材３０を上向きに付勢する引っ張りバネ３１の一端が固定されている。 - 特許庁

When the holding frame 48 is assembled to the main body member 11, the handle 65 is turned in a direction G in the figure by the energizing of the wound spring 72 and is abutted on the upper surface 11b of the main body member 11 and its turning is stopped.例文帳に追加

保持枠４８が本体部材１１に組み付けられると、取っ手６５が巻きバネ７２の付勢により、図中Ｇ方向に回動するが、本体部材１１の上面１１ｂに当接され、その回動が停止される。 - 特許庁

The elevator shock absorber 30 receives a lifting body (elevator car) 48 with the compression spring 38 to absorb shock to the lifting body 48 when the lifting body 48 lifts or lowers over ordinary lifting and lowering range.例文帳に追加

このエレベータ緩衝器３０は、通常の昇降範囲を超えて昇降体（エレベータ籠）４８が過度に上昇又は下降したとき、昇降体４８を圧縮ばね３８で受け止め、昇降体４８に加わる衝撃を緩衝する。 - 特許庁