「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(584ページ目) - Weblio英語例文検索

After the setting, a spring piece 2 and the terminal unit 1 of the shield component 13 are mutually connected electrically.例文帳に追加

コネクタのハウジング３とは別部材として、シールド部材１３を準備し、先端に端子ユニット１を備えた同軸線またはシールド線を、該コネクタのハウジング３の所定の位置にセットした後、シールド部材１３のバネ片２と端子ユニット１とを電気的に接合する。 - 特許庁

From this situation, when the outside vibrator 1 vibrates and moves in the direction of an arrow YA, a cover body 17b moves in the direction of the arrow YA to press the coil spring 11 and the vibration absorber 13 in the direction of the arrow YA.例文帳に追加

この状態から外部振動体１が振動して矢印ＹＡ方向に移動すると、蓋体１７ｂは、矢印ＹＡ方向に移動し、コイルばね１１及び振動吸収体１３を矢印ＹＡ方向に押圧する。 - 特許庁

When the valve seat members 3A, 3B is destroyed by fire, the coil spring 9 presses the sub-valve seat member 8 into contact with the valve element 4, and further presses and moves the valve element 4 toward the side of an inflow hole 23 to press the valve element 4 into contact with a sub-valve seat surface 27.例文帳に追加

コイルばね９は、弁座部材３Ａ，３Ｂが焼失すると、副弁座部材８を弁体４に押圧接触させ、さらに弁体４を流入孔２３側へ押圧移動させて副弁座面２７に押圧接触させる。 - 特許庁

The conductive wire 11 is connected to a portion at an inner side of the opening 9c of the leaf spring 9 and adjacent to the circular retaining part 9d by welding or soldering, and is arranged close to an axis center line 3a of the electricity-feeding wire 3.例文帳に追加

導線１１は、板バネ９の開口９ｃの内側であって円弧上保持部９ｄに隣接した部位に溶接、又は半田により接続され、給電線３の軸中心線３ａに近接して配置される。 - 特許庁

To provide an elastic partition film and a clamping member for use in the liquid sealing vibration isolation device, remarkably reducing abnormal sound in high-amplitude input while attaining compatibility between low dynamic spring characteristic in low-amplitude input and high damping characteristic in high-amplitude input.例文帳に追加

低振幅入力時の低動ばね特性と高振幅入力時の高減衰特性との両立を図りつつ、高振幅入力時の異音を大幅に低減することができる液封入式防振装置を提供すること。 - 特許庁

A folded back section 5d which is made to go to the vibration isolated member 3 is formed by folding back one end of the coil spring 5 by the side of the support member 4, and its tip side is made to penetrate an engagement hole 3a prepared on the vibration isolated member 3.例文帳に追加

コイルバネ５は、その支持部材４側の一端部を折り曲げて被防振部材３に向かわせた折り曲げ部分５ｄが形成され、その先端側が被防振部材３に設けた係合穴３ａを貫通するようにする。 - 特許庁

An opening/closing member 16 is provided which closes the second through-hole 8 when the float retainer 10 is displaced to the outlet 5 side while the float retainer 10 is hung in the valve chamber 3 with a coil spring 13 as an elastic member.例文帳に追加

フロート受け１０を弾性部材としてのコイルバネ１３により弁室３内に吊り下げて配置すると共にフロート受け１０が流出口５側に変位したときに第２通孔８を閉口する開閉部材１６を設ける。 - 特許庁

The protruded part 8b comes into contact with the inclined part 5c to be guided inwardly, an interval is generated between the seal part 8a of the valve disc 8 and the inner wall of the cylinder 5 and the liquid 2 is discharged from a nozzle 4a by the energizing force of the spring 10.例文帳に追加

突出部８ｂが傾斜部５ｃに当接して内方に案内されると、弁体８のシール部８ａとシリンダ５の内壁との間に間隔が生じ、スプリング１０の付勢力により液体２がノズル４ａから吐出される。 - 特許庁

The spring can cope with the heavy load and the quick return speed of a seat.例文帳に追加

材料の節約を最大限に発揮し、また必要とする荷重を最大限に確保し、さらに見かけの板厚を確保する構造を提案することで、大きな荷重に対応可能とし、またシートの迅速な戻りスピードに対応可能としたことを特徴とする。 - 特許庁

One end part side of an L-shaped leaf spring 56 whose other end is fixed in an area not affecting the light beam 54 of the 2nd mirror 52 is formed to a circular arc part 56A, and the one end part side comes into contact with the side face of the 1st mirror 51.例文帳に追加

第２のミラー５２の光線５４に影響を与えない領域に一端を固定したＬ字状の板バネ５６の他端部側は円弧部５６Ａを形成しており、第１のミラー５１の側面に接触している。 - 特許庁

The coil spring is provided with upper and lower seat turn parts 12, 14 formed on an upper and a lower end and inserted into the upper retainer 6 and the lower retainer 9, and an effective turn part 13 positioned between the upper and the lower seat turn parts 12, 14.例文帳に追加

コイルバネ１１は、上下端にそれぞれ形成されて上部リテーナ６及び下部リテーナ９にそれぞれ挿入される上下座巻部１２、１４と、この上下座巻部１２、１４間に位置する有効巻部１３とを備える。 - 特許庁

To provide an elastic contact piece in which the strength of the base end part is improved, and even in the case the elastic contact piece is minituarized, an appropriate spring elasticity can be maintained in a cantilever elastic contact piece used for electric connection.例文帳に追加

電気接続に用いられる片持ちの弾性接触片において、基端部の強度を向上し、弾性接触片が小型化された場合であっても、適切なバネ弾性力を維持し得る弾性接触片を提供すること。 - 特許庁

By moving the weight 24 from a position loaded in the upper end of the pin 20, the lower end side of the pin 20 is extracted from the through holes 15, 16 provided in the lower plate 1 and the intermediate plate 2 by urging force of the coil spring 21.例文帳に追加

そして、地震時、ピン２０の上端に載置された位置から重り２４が移動することによって、コイルバネ２１の付勢力によりピン２０の下端側を下板１,中板２に設けられた透孔１５,１６から抜き出す。 - 特許庁

Therefore, it is possible to suppress bending of an LPH 14 (exposing member) and to position the LPH14 to a photo-conductor drum 12 (image holding body) in comparison with the case where the other end side of the housing 61 is energized by the coil spring 212.例文帳に追加

このため、コイルスプリング２１２がハウジング６１の他端側を付勢する場合と比べて、ＬＰＨ１４（露光部材）の撓みを抑制して、ＬＰＨ１４の感光体ドラム１２（像保持体）に対する位置を決めることができる。 - 特許庁

Out of the plurality of springs 53 and 54, the spring 53 closest to the lever 51a applies a pressing force to the head cartridge at first when the head cartridge is fixed to the carriage 50 by rotating the member 51 for fixing the head cartridge.例文帳に追加

複数のヘッド押圧ばね５３，５４のうちレバー５１ａに最も近いヘッド押圧ばね５３が、ヘッド固定部材５１を回転させてヘッドカートリッジをキャリッジ５０に固定する際に最初にヘッドカートリッジに押圧力を加えるように構成されている。 - 特許庁

When the axis of revolution 2 reaches a peak of the long hole 8, namely, when the axis of revolution turns by 90 degrees against the pressure bar 4, the pressure bar 4 is removed from the supporting portion 5 for dropping and the supporting portion 5 advances through the connecting spring 10 by the wheel 6.例文帳に追加

回転軸２が長穴８の頂点まで上昇すると、すなわち加圧棒４に対し９０度回転すると、加圧棒４は受け部５から外れて落下し、連結ばね１０により受け部５は転輪６により前進する。 - 特許庁

Furthermore, a leaf spring 18 is arranged on the bottom face of the optical connecting parts housing part 8 to energize the optical connecting part 10 toward the direction to extend from the upper face of the electric connection ferrule 4.例文帳に追加

また、板バネ１８ａが光接続部品１０の上面を電気接続フェルール４の上面から延出させる方向に光接続部品１０を付勢するように光接続部品収容部８の底面に配設されている。 - 特許庁

The clamp device 5 is easily and safety attached around the pipe body by making it into a lock release attitude and the elastic force of the tensile coil spring 6 is applied thereto in the lock attitude so that the fastening force applied to the pipe body is strong.例文帳に追加

クランプ装置５は、ロック解除姿勢とすることにより、管体に簡単にしかも安全に取付けることができ、しかも、ロック姿勢では引っ張りコイルばね６の弾性力が作用しているため、管体に対する締め付け力も強い。 - 特許庁

A spring 18 is related operationally between the latch/release component 14 and the base component 12, and the latch/release component 14, and the IC card 20 are automatically returned to the pre-charge position, in response to the release of the latch means 46 and 52.例文帳に追加

スプリング１８は、ラッチ／解除部材１４とベース部材１２との間に作動的に関連され、ラッチ手段４６、５２の解除に応答して、ラッチ／解除部材１４及びＩＣカード２０を前装填位置へ自動的に戻す。 - 特許庁

A second contact section (10) is displaced in the connector-height direction (H) since the second spring section (11) is pushed in the connector-height direction (H) orthogonal to the fitting direction (D) and the width direction (W) by the first contact section (8).例文帳に追加

そして、第２のバネ部（１１）が第１の接触部（８）によって嵌合方向（Ｄ）および幅方向（Ｗ）に直交するコネクタ高さ方向（Ｈ）に押圧されることにより、第２の接触部（１０）が高さ方向（Ｈ）に変位する。 - 特許庁

The base ends of the two ejector pins 53, 53 are housed in pin housing cases 54, and a spring 56 is set between flange parts 53A of the ejector pins 53, 53 and the closing lid 55 of the pin housing case 54.例文帳に追加

２本の押出しピン５３、５３の基端部は、それぞれ押出しピン収容ケース５４内に収容され、押出しピン５３、５３のフランジ部５３Ａとピン収容ケース５４の閉塞蓋５５との間にはバネ５６が設けられている。 - 特許庁

Since the latch pin 10 is biased only by a spring and the recesses 15 are not so deep as to be engaged with the latch pins, the slide piece 7 position can also be changed by pushing or pulling the slide piece 7 with strength.例文帳に追加

また、かんぬき１０は、ばねで付勢されているだけであり、くぼみ１５もかんぬきを係合するまで深くないので、力を入れてスライド片７を押したり、引っ張れば、スライド片７の位置を変更すること事もできる。 - 特許庁

The free ends of the pair of flat springs 36, which are made to come approach each other when the appliance body 35 is inserted into an appliance attachment hole 61 of an adaptor 33 fixed to a ceiling plate 34, can be deformed elastically along the spring relief parts 43 of the appliance main part 35.例文帳に追加

天井壁３４に固定されたアダプタ33の器具取付け孔61に器具本体35を挿入して取付ける際に、すぼめられる一対の板ばね36は、その自由端側が器具本体35のばね逃げ部43に沿って弾性変形できる。 - 特許庁

The curved leaf spring 36 has a main body part 37 surrounding an outer ring 31a of the second bearing 31; and first and second elastic tongue pieces 39, 40 bendingly extended from respective ends 38a, 38b of the main body part 37.例文帳に追加

湾曲板バネ３６は、第２の軸受３１の外輪３１ａを取り囲む主体部３７と、主体部３７の各端部３８ａ，３８ｂから屈曲状に延設された第１および第２の弾性舌片３９，４０とを有する。 - 特許庁

In the spiral spring, its own inner peripheral end part is supported by the support piece 17C of the brush holder 17, and movement in a direction, in which it is pulled out from the support piece 17C, is regulated by the protrusion part 17a formed on the support piece 17C.例文帳に追加

渦巻きスプリングは、自身の内周端部がブラシホルダ１７の支持片１７Ｃに支持され、その支持片１７Ｃに設けられた突起部１７ａによって支持片１７Ｃから抜ける方向への移動が規制されている。 - 特許庁

The protruded part is to be an oscillating center of the oscillating metal fitting and a spring member 40 is arranged between the back-and-forth acceptor tool 20 and the oscillating metal fitting for forming pressure between the contact part and the electrode terminal in resistance with the oscillation.例文帳に追加

前記突起を前記揺動金具の揺動中心とし、前記進退受具２０と前記揺動金具との間に前記揺動に抵抗して前記接触部・電極端子間に圧力を形成するばね材４０を配置する。 - 特許庁

Because the push button 10 has a structure for supporting the spring slips 13, 13 at both ends of the case 1, it is possible to make the operation portion 12 large-scaled, even when installing it in the narrow area (the thickness side) in the case 1.例文帳に追加

押釦１０は操作部１２の両端を薄板状のばね片１３，１３で支持する構造であるから、筐体１の狭い部位（厚み方向の側面）に設ける場合でも操作部１２を大型化することが可能となる。 - 特許庁

When this bent guide rail part 8 is subjected to a tensile bending process, there is no difference in the rate of elongation of the work or in the spring-back amount between above and below the axis of symmetry, and the tensile bending process can be conducted easily to lead to enhancement of the producibility.例文帳に追加

このため、屈曲ガードレール部８の引っ張り曲げ成形時に、対称軸線の上下部において素材の伸び率や、スプリングバック量に差異がなく、引っ張り曲げ成形が容易にでき生産性を向上する。 - 特許庁

The spiral spring 192 is held by the large diameter gear 184 by pressing an outer circumferential part thereof against an inner circumferential part of the large diameter gear 184 by the elastic force, and an inner side end in the spiral direction is locked to a small diameter gear 190.例文帳に追加

この渦巻きバネ１９２は、弾性力で外周部を前記大径ギヤ１８４の内周部に押し付けることで大径ギヤ１８４に保持されており、渦巻き方向内側端部が小径ギヤ１９０に係止されている。 - 特許庁

The indicator 73 for checking mounting is configured so as to form between one ends of circumferential direction of the respective projections 79 for checking knob accommodating clearance 87 which accommodates a knob of the spring clip, and to make width of the knob accommodating clearance 87 correspond with the knob.例文帳に追加

それぞれの確認用突出部７９の周方向一端部の間に、バネクリップの摘み部を収容する摘み部収容隙間８７を形成しておき、摘み部収容隙間８７の幅を摘み部と対応させておく。 - 特許庁

Since the L-shaped armature 4 is supported from two directions toward a rotation supporting point by the hinge spring 10, occurrence of displacement of the L-shaped armature can easily be prevented by further small energization force, and the L-shaped armature can stably be supported.例文帳に追加

Ｌ字型接極子４はヒンジばね１０により回動支点に向かう２方向から支えられるので、より小さな付勢力で容易にＬ字型接極子の位置ずれの発生を防止でき、安定にＬ字型接極子を支持できる。 - 特許庁

The front cover 10 projects to the engine side in a part between the respective set blocks 13, and an inter-block space part 15b is formed between the respective set blocks 13 among the inside, and the damper spring 44a is stored in the inter-block space part 15b.例文帳に追加

フロントカバー１０は、各セットブロック１３間の部分がエンジン側に突出することで、内部のうち各セットブロック１３間にブロック間空間部１５ｂが形成され、ブロック間空間部１５ｂにダンパースプリング４４ａが収納されている。 - 特許庁

When the guide roller 25 is elevated along the first guide part 26A, the link arm 22 is swung against energizing force of the coil spring 24 to open the canopy 42 via a link piece 30 and elevates the elevating deck 21.例文帳に追加

このガイドローラ２５が第１のガイド部２６Ａに沿いながら上昇するとき、コイルスプリング２４の付勢力に抗してリンクアーム２２を揺動させ、リンク片３０を介して天蓋４２が開くと共に昇降載置台２１が上昇する。 - 特許庁

The sliding movement of the moving body 1 is changed downward by the turning motion of the driving body 11, the moving body 1 presses and reversely bends the momentary spring 9 with its driving force, and thus on/off switching takes place just after a click feel is produced.例文帳に追加

そして、移動体１のスライド移動を駆動体１１の回転で下方へ変換し、この駆動力でタクトばね９を押圧して反転させることにより、クリック感触が生起された直後にスイッチのオン・オフ切替を行うようにした。 - 特許庁

Since the inner housing 4 having the contacts 15, 16 attached from the front is inserted and fixed in an outer housing 2 having a connector inserting recessed part 5 opened from the rear, it is not hampered by the blade spring pieces when inserted in the outer housing 2.例文帳に追加

前方からコンタクト（１５、１６）を取り付けた内ハウジング（４）を、コネクタ挿入凹部（５）を前方に開口させた外ハウジング（２）内に後方から挿入し固定するので、板バネ片が外ハウジング（２）への挿入の際にじゃまにならない。 - 特許庁

And by providing a spring to the second space 27a, the pressure Pm of the second lubrication oil can be increased, and the second lubrication oil can be fed to the first lubrication oil storage room 12 side from the oil feeding room 26 side forcibly.例文帳に追加

また、第２の空間２７ａにスプリングを配設すれば、第２の潤滑油の圧力Ｐｍを大きくすることが出来、強制的に油補給室２６側から第２の潤滑油を第１の潤滑油貯留室１２側に供給出来る。 - 特許庁

Further, in inspection of the vibration actuator 1, welding quality can be easily determined from outside, and as in the past, a case can be avoided in which the coupling state of the spring and the case cannot be confirmed from outside.例文帳に追加

しかも、振動アクチュエータ１の検査において、溶接の良／不良を外部から容易に判断することができ、従来のように、スプリングとケースとの接合状態を外側から確認できないような事態も回避させている。 - 特許庁

The external diameter of the charging layer 105 gradually increases from both end parts to the center part side, and a crown peak 105A having the largest outer diameter is formed on the opposite side from the leaf spring 112 about the center part.例文帳に追加

帯電層１０５の外径は、両端部から中央部側へ徐々に大きくなるように形成されており、中央部よりも板ばね１１２とは反対側に外径を最も大きくしたクラウン頂点１０５Ａが形成されている。 - 特許庁

These attaching parts 5 are rotatably attached to the holding member 3 through respective spring washers so that each sound absorbing member 2 is rotated on the holding member 3 around the axis of the sound absorbing body part 4 which is coinciding almost with a rotation axis O.例文帳に追加

そして、これらの取着部５が、保持部材３にスプリングワッシャを介して回動自在に取り付けられることにより、吸音部材２は保持部材３に対して吸音本体部４の軸心をほぼ回転の軸Ｏにして回転する。 - 特許庁

The screw member 16 has an engagement part 25 at the upper end thereof on which a tool 26 is hooked, and with the tool 26 hooked on the engagement part 25, the screw member 16 is rotated to adjust the energizing force of the tensile coiled spring 17 applied to the squeezing roll 4.例文帳に追加

ねじ部材16は、その上端に工具26を引っ掛ける係合部25を有し、この係合部25に工具26を引っ掛けてねじ部材16を回すことで、絞りロール4に加わる引張りコイルばね17の付勢力を調整する。 - 特許庁

The spring force generating section 15 comprises compression sections 18 to be compressed and pulling sections 19 to be pulled when the minute structure 7 is clamped, and a connection section 16 for connecting the compression section 18 and the pulling section 19.例文帳に追加

ばね力発生部１５は、微小構造体７がクランプされた際に圧縮される圧縮部１８及び引っ張られる引っ張り部１９と、圧縮部１８と引っ張り部１９とを接続する連結部１６とからなる。 - 特許庁

The push button 10 is equipped with an operation portion 12, extending outside of a mouth portion 6 arranged in the unit, and the spring slips 13 and 13, which support the tip bulging to the side form the both ends of the operation portion 12 in the case 1, are aligned.例文帳に追加

押釦１０は、筐体１に設けた開口部６より外部に露出する操作部１２と、操作部１２の両端より側方へ突設され先端部が筐体１内に支持される薄板状のばね片１３，１３とを備える。 - 特許庁

The safety mechanism comprises a pair of, front and back, protectors 53 and 53, pinions 54 and 54 fixed to the protectors 53 and 53, an operation rack 55 for turning the pinions 54 and 54, an actuation spring 56 standing and energizing the protectors 53, and the like.例文帳に追加

安全機構は、前後一対の防護体５３・５３と、両防護体５３・５３に固定されるピニオン５４・５４と、ピニオン５４・５４回動操作する操作ラック５５と、防護体５３を起立付勢する作動ばね５６などで構成する。 - 特許庁

When the pressure roller 15b abuts on a feed roller to prevent the counterclockwise rotation of the roller thrust arm 83, the coil spring 82 is elongated with the clockwise rotation of the turn arm 81 to impart its tension as elastic load to the pressure roller.例文帳に追加

押えローラ１５ｂが送りローラに当接し、ローラ押圧アーム８３の反時計方向の回転が阻止されると、回動アーム８１の時計方向の回転によりコイルバネ８２が伸び、その張力が弾性加重として押えローラに付与される。 - 特許庁

The spring part 15 is equal to the clearance width formed with the inner wall of the cavity 31 or protrudes outside by a dimension larger than it, and is formed so as to contact constantly and elastically the inner wall of the cavity 31 facing it.例文帳に追加

バネ部１５は、キャビティ３１の内壁との間に形成されるクリアランス幅と等しいかもしくは大きい寸法で突出しており、常時対向するキャビティ３１の内壁に弾性的に当接するように形成されている。 - 特許庁