「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fluid transmission gear equipped with a lockup clutch device capable of enhancing the vibration characteristics etc. by changing the inertia upstream of a damper spring and the inertia in the downstream properly in accordance with the controlled condition etc. of the lockup clutch device.例文帳に追加

本発明は、ロックアップクラッチ装置を備える流体伝動装置において、ダンパースプリングの上流側のイナーシャと下流側のイナーシャを、ロックアップクラッチ装置の制御状態等に応じて適切に変更することで、振動特性等を向上することができる流体伝動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Inner-outer two first-second coil springs 70 and 71 are arranged in parallel for energizing the cam ring so that the volume of the pump rooms increases, and both coil springs are set so as to increase a spring constant in response to the fact of increasing a rocking quantity of the cam ring in the direction for reducing a volume changing quantity of the pump rooms.例文帳に追加

また、ポンプ室の容積が大きくなるようにカムリングを付勢する内外２つの第１、第２コイルばね７０，７１を並列に設け、この両コイルばねは、ポンプ室の容積変化量を減少させる方向へのカムリングの揺動量が大きくなるに伴ってばね定数が大きくなるように設定されている。 - 特許庁

As the cylindrical packaging material 2a is slightly expanded by a spring effect, a space is generated between the next cylindrical packaging materials 2a, but if the air vent 17 is sealed airtightly by thermocompression bonding to form a hermetic seal after inside air is exhausted through the air vent 17, there is no air in the packing body 13.例文帳に追加

筒状包材２ａはスプリング効果によって少し開くので各々の筒状包材２ａ間には空間が発生するが、排出口１７から内部空気の排気を終了後に排出口１７を熱圧着で密封シールして密封シール部を形成することで包装体１３の内部は空気が無い状態になる。 - 特許庁

An air spring 11 is provided with an inner member 13 protruded from a base 12 upward, an outer member 14 covering an upper end part of the inner member 13 keeping a proper interval, and a rolling seal member 15 to seal the inner member 13 and the outer member 14 to each other while allowing relative movement of both.例文帳に追加

空気ばね１１はベース１２から上方に突設される内側部材１３と、内側部材１３の上方端部を適宜間隔をもって覆う外側部材１４と、これら内側部材１３と外側部材１４との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備える。 - 特許庁

When a memory card is reversely inserted, a catch part 15 is pushed by the memory card to turn outward, but the slider slides with the widened tip part 15a in a state evacuated outside the lock plate 16a, so that damage or deformation of the catch spring is prevented, the catch part 15 not colliding with the lock plate 16a.例文帳に追加

メモリカードを逆向きに挿入したときは、キャッチ部１５がメモリカードに押されて外側へ回動するが、先端拡幅部１５ａがロックプレート１６ａの外側へ退避した状態でスライダ１２がスライドし、キャッチ部１５がロックプレート１６ａに衝突することがなく、キャッチスプリングの破損や変形が防止される。 - 特許庁

The terminal device comprises a terminal plate 10a displaced to be parallel to the inserting direction of an electric wire 6 inserted through an electric wire insert hole 5 opened on a device body 3 to be housed, and a lock spring 2 positioned parallel to the terminal plate 10a with the opening of the electric wire insert hole 5 in between.例文帳に追加

端子装置は、収納される器体３に開口した電線挿入孔５から挿入される電線６の挿入方向に並行するように配置される端子板１０ａと、端子板１０ａに対して電線挿入孔５を開口を挟んで並行配置される錠ばね２とで構成される。 - 特許庁

That is, by arranging the return spring 18 at a position which balances with a resultant force generated by sliding resistance which the friction pad 10 receives from the pad biasing part 15C and sliding resistance which the friction pad receives from the guide plate 15A, the friction pad 10 can stably be returned while keeping a posture parallel with the disk face.例文帳に追加

即ち、パッド付勢部１５Ｃから摩擦パッド１０が受ける摺動抵抗と案内板部１５Ａから受ける摺動抵抗との合力に対し、これとバランスする位置に戻しばね１８を配設することにより、摩擦パッド１０をディスク面に対して平行な姿勢を保ちつつ、安定して戻すことができる。 - 特許庁

The optical element holder 30 includes: a mount surface 31 on which an optical element 12 is mounted; a positioning wall 32 obtained by folding the sheet metal and used for positioning the optical element 12 mounted on the mount surface 31; and a spring portion 33 obtained by folding different from the folding for obtaining the positioning wall 32.例文帳に追加

光学素子ホルダ３０には、光学素子１２が搭載される搭載面３１と、板金の折り返しによって得られ、搭載面３１に搭載される光学素子１２の位置決めに使用される位置決め壁３２と、位置決め壁３２を得るための折り返しとは異なる折り返しによって得られるバネ部３３と、を備える。 - 特許庁

In this process, when a gripping portion 22 gripping the axle shaft 21 pushes a receiving face 17a of a lever 17, the shaft guide hub 12 is inclined to make the positioning protruded portion 12e moved away from the inner periphery edge of the seal retainer 1 and the half hubs 12a, 12b automatically unfolded by the energizing force of the compression spring 15.例文帳に追加

その過程においてアクスルシャフト２１を把持する把持部２２がレバー１７の受け面１７ａを押圧すると、シャフトガイドハブ１２が傾斜して位置決め用突条部１２ｅがシールリテーナ１の内周端縁から離脱し、各ハーフハブ１２ａ，１２ｂは圧縮スプリング１５の付勢力で自動的に拡開する。 - 特許庁

When the tray main body 12 is pulled inside a case 130, as the tray cover 16 is energized in the direction of approaching to the tray base 14 by energizing force of the spring part 1410, the tray cover 16 and a bottom face 133 are held in a contact state with no gap, and an opening part 139 is closed surely.例文帳に追加

トレー本体１２が筐体１３０の内部に引込まれると、トレー蓋１６はばね部１４１０の付勢力によりトレーベース１４に近接する方向に付勢されるため、トレー蓋１６と底面１３３とが隙間なく接触した状態に保持され、開口部１３９が確実に閉塞される。 - 特許庁

A cylindrical sleeve is mounted around the outer periphery of an insulator of the plug and pressed from the other side by using a spring etc., and the sleeve protects from the ferrule end surface to one side before connection to protect the ferrule; and the sleeve is pressed backward when connected and the ferrule projects from the sleeve end surface to come into contact with a ferrule of the receptacle.例文帳に追加

プラグのインシュレータ外周に、円筒形のスリーブを装着し、スプリング等を用いて他方側から押圧し、結合前はスリーブがフェルール端面より一方側に突出して、フェルールを保護し、結合によりスリーブが後方に押されフェルールがスリーブ端面より突出しレセプタクルのフェルールと接触できるようにしたこと。 - 特許庁

A control diaphragm 12 is deviated by a spring 84, an automatic pulse breaking valve 14 is held to an opening position by a crankcase pressure pulse, and pressure pulse is transmitted from an engine crankcase 74 to an air chamber 32.例文帳に追加

更に、該キャブレタは、該燃料調量ダイヤフラムにより動かされる燃料調量バルブと、加圧した燃料を該燃料室に送る燃料ポンプに通じる第一流路と、該空気室に通じ及びエンジンクランクケース室に通じる第二流路と、該燃料ポンプにより生じる該第一流路内圧力に応答して動く第二バルブとを具備する。 - 特許庁

The cross section of the bearing hole is formed into a so-called long hole shape so that the handle body 20 is movable in the horizontal direction in the waiting state where the handle body 20 is turned down, and a coil spring 40 applies a force heading from the grip part 22 to the ends of the arm parts 21 to the handle body 20.例文帳に追加

この軸受口２３は、取手本体２０が平伏している待機状態で取手本体２０が水平方向に移動可能となるようにその断面が所謂長穴の形状となるように形成されており、コイルバネ４０は、握手部２２から腕部２１の端部に向かう力を取手本体２０に加える。 - 特許庁

For taking out the installed card 10', the abutting part 5-1 of the take-out detection lever 5 is pushed by a finger and turns clockwise against the biasing of a spring 6 and recedes into the card writer/reader 1 when the fingers are put in an upper notch 3-1 and a lower notch 3-2 and the card 10' is picked.例文帳に追加

装着されているカード１０′を取り出すため、上部切欠き３−１と下部切欠き３−２に指を入れてカード１０′を摘みに行くと、取出検出レバー５の当接部５−１は、指で押されて、バネ６の付勢に抗し、時計方向に回動してカード書込・読取装置１内へ後退する。 - 特許庁

If a protruded part 34 of display part material 30 is pressed against the spring power of elastic piece 35 and the display part material 30 is made to move downward, an unlocking part 32 presses the chain lock piece 40a of chain lock by is separated from a conductor 50a, and a wire 50 can be easily pulled up.例文帳に追加

表示部材３０の突部３４を弾性片３５のばね力に抗して押圧し表示部材３０を下方へ移動させると、解錠部３２が段差３２ａの部分において鎖錠ばね４０の鎖錠片４０ａを押圧し、鎖錠片４０ａが導体５０ａから離れて、電線５０を容易に引き抜くことができる。 - 特許庁

When the driven wheel 1 vibrates together with a lower arm 9 for suspending it vertically with respect to the vehicle body 3, the electric motor 2 supported on the lower arm 9 elastically via a coil spring 18 vibrates individually as a dynamic damper and hence the vibration of the driven wheel 1 can be suppressed.例文帳に追加

そして、駆動車輪１がこれを懸架するロアアーム９と共に車体３に対して上下に振動すると、ロアアーム９上にコイルスプリング１８を介して弾性的に支持された電動モータ２がダイナミックダンパーとして独自に振動するため、駆動車輪１の振動を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The length is changed by changing the curved shape of the expandable member, and the sliding motion of a spring bar connected to a band piece in the longitudinal direction of the watch band within the slide window in the longitudinal adjustable plate can follow the fine change in the thickness of a wrist, and the length can be easily and finely adjusted.例文帳に追加

伸縮部材の曲線形状を変化させることで長さが変化し、長さ調整板のスライド窓内をバンド駒と接続したバネ棒が時計バンドの長手方向に滑動可能にすることで、僅かに異なる手首の微妙な太さ変化にも追従でき、長さを簡単に微調整できる。 - 特許庁

In the lens drive device 10, the leaf spring 32 supporting a moving lens body is provided with: outside connecting portions 321a to 321d connected to a fixed body; an annular inside connecting portion 322 connected to the moving lens body 3; and a plurality of arm portions 323a to 323d connecting the inside connecting portion 322 and the outside connecting portion 321.例文帳に追加

レンズ駆動装置１０において、移動レンズ体を支持する板バネ３２は、固定体に連結された外側連結部３２１ａ〜３２１ｄと、移動レンズ体３に接続された円環状の内側連結部３２２と、内側連結部３２２と外側連結部３２１とを連結する複数のアーム部３２３ａ〜３２３ｄとを備えている。 - 特許庁

This hair cutter 1 adjusts the cutting height by vertically slidably moving the cutting height adjusting comb 3 to be fitted to the upper part of a cutter body 4, and is provided with a wire spring (a resilient member) 10 thrustingly energizing the both insides 3a and 4b of the cutting height adjusting comb 3 in the both side outward directions P.例文帳に追加

カッター本体４の上部に被嵌する刈り高さ調整用コーム３を上下スライド移動させて、刈り高さを調整するヘアカッター１であって、刈り高さ調整用コーム３の両側内部３ａ，４ｂを、両側外方向Ｐに突っ張るように付勢する線バネ（弾性部材）１０を設けた。 - 特許庁

An electronically controlled mechanical timepiece is provided with a generator 20 converting the mechanical energy transmitted via a spring 1a and an engaged block of gears to electric energy, hands connected with the bolck gears and a rotation control means 50 for controlling the rotation period of the generator 20 driven by the electric energy.例文帳に追加

電子制御式機械時計は、ゼンマイ１ａから輪列を介して伝達される機械エネルギを電気エネルギに変換する発電機２０と、前記輪列に結合された指針と、変換した前記電気エネルギにより駆動されて前記発電機２０の回転周期を制御する回転制御手段５０とを備える。 - 特許庁

The individual tilting part 40 can perform sufficient supply/discharge of air to/from the air spring 22 by driving an air supply/discharge switching valve 42 with the sensor and a high-volume control valve 80 using a height deviation, which is the deviation between the height command value provided by the control part 100 and the vehicle height value obtained from a link mechanism 24.例文帳に追加

個別傾斜部４０は、制御部１００から与えられる高さ指令値と、リンク機構２４から得られる車高値との間の偏差である高さ偏差を用いて、センサ付き給排気切替弁４２と、大容量制御弁８０を駆動して空気バネ２２に対し十分な給排気を行うことができる装置である。 - 特許庁

The spring part 52 is connected to the fixed part 51, pushed out from a card track 3c from a card insertion port 3a to the back of a card housing space 3b by the IC card 20 of the thickness of the prescribed size and kept on the card track 3c without being engaged with the IC card 40 of the thickness not reaching the prescribed size.例文帳に追加

ばね部５２は固定部５１に連結され、所定サイズの厚さのＩＣカード２０によってカード挿入口３ａからカード収容空間３ｂの奥へ至るカード軌道３ｃから押し出され、所定サイズに達しない厚さのＩＣカード４０とは係合せずにカード軌道３ｃ上に保たれる。 - 特許庁

In the check valves 35 arranged between the main circuit 32m and the charge circuit 32c of an HST type transmission 10, the respective constitutive members such as a ball valve 35a, the coil spring 36 and a guide member 27 for constituting the pair of check valves 35 and 35 are integrally housed in a single check valve cartridge C.例文帳に追加

ＨＳＴ式変速機１０のメイン回路３２ｍとチャージ回路３２ｃとの間に設けられるチェックバルブ３５であって、一対のチェックバルブ３５・３５を構成する、ボールバルブ３５ａやコイルバネ３６やガイド部材２７といった各構成部材を、一つのチェックバルブカートリッジＣ内に一体的に収納した。 - 特許庁

To provide an electronic component holder capable of improving stability after mounting on a substrate, preventing spring-back and bend stress from being generated on a lead wire of an electronic component, and stably attaching the electronic component to the substrate, and to provide a molding die for the electronic component holder.例文帳に追加

基板に装着後に安定性を向上させることができるとともに、電子部品のリード線にスプリングバックや曲げ応力が発生するのを防止することができるようにして、電子部品を安定して基板に取付けることができる電子部品保持装置および電子部品保持装置の成形金型を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical vibration isolating device of fluid encapsulation type with an innovated structure capable of generating a vibration isolating effect efficiently to any of a plurality of sorts of vibrations having different input directions and accomplishing vibration isolating characteristics in an intended direction perpendicular to the shaft owing to different spring stiffness.例文帳に追加

入力方向が異なる複数種類の振動の何れに対しても、防振効果を効率的に得ることが出来ると共に、ばね剛性の違いによって目的とする軸直角方向での防振特性を実現することが出来る、新規な構造の流体封入式筒形防振装置を提供する。 - 特許庁

The device further provides for the release of one or more spring-loaded patient needles 141 into a patient's skin surface to establish a fluid communication path between the patient needles 141 and the pressurized fluid reservoir contents 150 by the push button activation surface to infuse a substance into the patient's skin.例文帳に追加

この押しボタン作動アセンブリによりさらに、１本または複数本のばね荷重式患者用針１４１が解放されて皮膚表面に入り、患者用針１４１と加圧された流体液溜めの内容物１５０との間で流体連通経路が確立され、それによって、皮膚内に注入が行われる。 - 特許庁

This device is equipped with a partitioning-based arrangement processing means 2 which assigns respective cells to areas obtained by dividing a chip and determines tentative arrangement of the cells and a resistive-network system arrangement processing means 4 which assumes that virtual nets are extended to the respective cells from the tentative arrangement and the nets are spring and then determines the arrangement of the cells.例文帳に追加

チップを分割した領域に各セルを振り分け、各セルの暫定配置を決めるパーティショニングベースの配置処理手段２と、該暫定配置から各セルに仮想のネットが張られているとみなして、ネットをバネと考えてセルの配置を決めるレジスティブネットワーク方式の配置処理手段４とを備える。 - 特許庁

A mirror 21, a mirror drive spring 12 and a mirror drive coil 14 are insert molded in molding of supporting members 13 and windows 13a are largely opened in the segments for supporting the mirror 11 of the supporting members 13, by which the detaining and supporting state to the mirror 11 is made soft and the occurrence of distortion in the mirror 11 is averted.例文帳に追加

ミラー１１と、ミラー駆動バネ１２と、ミラー駆動コイル１４とを支持部材１３の成形時にインサートして成形し、支持部材１３のミラー１１を支持する部分には窓１３ａを大きく開口させることでミラー１１に対する係止支持状態をソフトなものとしてミラー１１に歪みが発生しないようにする。 - 特許庁

The tool holding body 6 for holding the brush-like grinding wheel 10 is energized by a helical compression spring 80 with a predetermined energizing force toward the workpiece, so that the notch mount in the workpiece can be kept constant even when a linear grinding material using the inorganic continuous fiber in the brush-like grinding wheel 10 wears.例文帳に追加

また、ブラシ状砥石１０を保持するツール保持体６が圧縮コイルばね８０により、ワークに向けて所定の付勢力をもって付勢されているので、ブラシ状砥石１０において無機長繊維を用いた線状砥材が磨耗しても、ワークへの切り込み量を一定に維持することができる。 - 特許庁

When the vehicle turns by the steering of the rear wheels 5, the elevating mechanism 20 vertically moves the suspension mechanism 12 to apply an energizing force of a spring 18 of the suspension mechanism 12 to the vehicle body 2 inclined by centrifugal force during the turning opposite to the inclination, then a cylinder 13 and a piston forbid the inclination of the vehicle body 2.例文帳に追加

後輪５の操舵により車両が旋回した際に、昇降機構２０によりサスペンション機構１２を上下移動させて、旋回時の遠心力により傾く車体に、傾きと逆方向へ、サスペンション機構１２のスプリング１８の付勢力を作用させ、その後、シリンダ１３とピストンとにより車体２の傾きを禁止させる。 - 特許庁

To provide a linear slide device, provided between a pair of members provided to be slidable to each other, supporting relative slide between these members by rolling of balls, and eliminating rattling between the both, in which a spring or other elastic member can be incorporated without enlarging size or increasing weight.例文帳に追加

互いにスライド自在に設けられた一対の部材の間に設けられ、これら部材の相対的なスライドをボールの転がりによって支承し、両者の間のガタつきを排除すると共に、スプリング等の弾性部材を組み込んでも小型且つ軽量に構成する事が可能なリニアスライド装置を提供する。 - 特許庁

The supporting body 25 is linked to the dividing frame 16 so as to turn about the axis Y in the longitudinal direction of the machine body and impelled turnably by a coil spring 60 at a reference turning position where the ground contact sensor 21 is to make a vertical swinging motion about the axis X relative to the dividing frame 16.例文帳に追加

支持体２５は、分草フレーム１６に対して機体前後向き軸芯Ｙまわりで回動するように連結しており、かつ、接地センサー２１が軸芯Ｘまわりで分草フレーム１６に対して上下揺動することとなる基準回動位置に巻きばね６０によって回動付勢されている。 - 特許庁

An elastic body with specified spring rigidity is installed between a plate of an anchor head for anchoring the unbonded prestressed concrete steel, and an anchor plate that transmits the load of the anchor head to a structure, and the degree of rigidity of the elastic body is set to such a degree that the prestressed concrete member exhibits specified bending performance.例文帳に追加

アンボンドＰＣ鋼材を定着するアンカーヘッドのプレートと、前記アンカーヘッドの負荷を構造物へ伝達する定着板との間に所定のバネ剛性を有する弾性体を設置すると共に、前記弾性体の剛性度を、前記プレストレスコンクリート部材が所定の曲げ性能を発揮する大きさに設定している。 - 特許庁

The elastic connection member 16 elastically supports the mass member 14 to the vibration damping object 36, an action air chamber 64 constituting a wall part partly by the elastic connection member 16 is formed, by adjusting a pressure of the action air chamber 64 from the outside, a spring characteristic of the elastic connection member 16 can be adjusted.例文帳に追加

マス部材１４を制振対象３６に弾性支持せしめる弾性連結部材１６によって壁部の一部が構成された作用空気室６４を形成せしめて、該作用空気室６４の圧力を外部から調節することにより、弾性連結部材１６のばね特性を調節可能とした。 - 特許庁

At least one holder 50 integrally has a cup-like bearing part 54 into which one edge of the rotating shaft is inserted, a holder main body 52 and a spring part 56 extended from the holder main body, on the extended edge whose bearing part is provided and which energizes the bearing part to the other holder side along the axial direction of the rotating shaft.例文帳に追加

少なくとも一方のホルダ５０は、回動軸の一端部が挿入されたカップ状の軸受部５４と、ホルダ本体５２と、ホルダ本体から延出しているとともにその延出端に軸受部が設けられ、軸受部を回動軸の軸方向に沿って他方のホルダ側に付勢したバネ部５６と、を一体に有している。 - 特許庁

A device main body and a cover are basically locked together by the capturing of the locking metal fitting 24 by a spring-energized roller 62 and the positioning projections 38, 40 of the locking metal fitting 24 are fitted into the cutouts 70, 72 in the housing 44 whereby the locking metal fitting 24 is rigidly and firmly positioned with respect to the housing 44.例文帳に追加

装置本体（26）とカバー（28）とは、基本的には、ばね付勢されたローラ（62）が係止金具（24）を捕捉することによって係止されるが、係止金具（24）の位置決め用突起（38、40）がハウジング（44）の切欠き（70、72）に嵌合することにより、係止金具（24）はハウジング（44）に対して剛的にしっかりと位置決めされる。 - 特許庁

A latch stopper 30 has the latch arm rocking with a rotary shaft as the center, is pressed by the actuator 10 for separating it from the latch arm when the head slider is loaded, and is alienated from the actuator 10 and is energized by a twist coil spring, for engaging the latch arm, when the head slider is unloaded.例文帳に追加

ラッチ・ストッパ３０は、回動軸を中心に揺動するラッチ・アームを有しており、ヘッド・スライダをロードさせたときには、アクチュエータ１０より押圧されてラッチ・アームから離間し、ヘッド・スライダをアンロードさせたときには、アクチュエータ１０から離間すると共にねじりコイルばねにより付勢されてラッチ・アームを係止する。 - 特許庁

A flexible member 125 is arranged between the cover member 117 and the function member 113, thereby applying a resistance torque against rotational operation of the cover member 117 using a spring force being applied in the direction of the rotational axis of the cover member 117 while being rotated between the open and closed positions.例文帳に追加

カバー部材１１７と機能部材１１３側との間には、カバー部材１１７を開位置と閉位置間で回動操作する際、カバー部材１１７の回動軸方向に弾発力を作用し、これによりカバー部材１１７の回動操作に対抗する抵抗トルクを与える弾性部材１２５を介在した。 - 特許庁

The connection electrodes 4 have spring properties making a linear member spirally extended, and is pressed by the electric power supply part 3 from a direction nearly crossing an extension direction of the connection electrodes 4 with the electric power supplying part 3 in a state fitted to the EL panel 2 to be made in contact with the electrode extraction parts 22.例文帳に追加

接続電極４は、線状部材を螺旋状に伸長した形状を成してバネ性を有し、電気供給部３がＥＬパネル２に取り付けられた状態において、電気供給部３により接続電極４の伸長方向に略直交する方向から押圧されて電極取り出し部２２に当接される。 - 特許庁

The mechanism is composed of a fixing rack member 1 having the same tooth profile structure which is simultaneously engaged with a prescribed pinion, and an auxiliary rack member 2 freely to move its side surface in the longitudinal direction, and the auxiliary rack member 2 is energized to the fixing rack member 1 in the one direction of the longitudinal direction by a spring means 7.例文帳に追加

このため、前記機構を、所定のピニオンに同時に噛合係合する同一歯形構成を有する固定ラック部材１と、その側面を長さ方向に移動自在の補助ラック部材２とより成り、後者２は前者１に対して、ばね手段７により前記長さ方向の一方向に付勢するよう構成した。 - 特許庁

The connector comprises contact terminals 40a-40x in which the contact part and the substrate connecting terminals are linked by a spring, a movable housing 20 for housing the above contact part, and a fixed housing 30 for fixing the above substrate connection terminals, and reinforcement pins 50a, 50b are inserted into the through holes penetrating these movable and fixed housings.例文帳に追加

コンタクト部と基板接続用端子とをバネ体で連結した接触端子４０ａ〜４０ｘと、上記コンタクト部を収納する可動ハウジング２０と、上記基板接続端子を固定する固定ハウジング３０とを備え、これら可動及び固定両ハウジングを貫通する貫通孔に補強ピン５０ａ、５０ｂを挿通する。 - 特許庁

In this double face pierced earring which has two ornamental bodies 2 and 3 each formed with a catch part detachably fit separately at both ends of one pin 1, at least one of the catch parts of the ornamental bodies 2 and 3 is engaged with a engaging part on one end side of the pin 1 utilizing the resiliency of a spring.例文帳に追加

１本のピン１の両端に、キャッチ部を形成した２個の装飾体２，３をそれぞれに着脱可能に取付けるようにした両面ピアスにおいて、少なくとも一方の装飾体２，３のキャッチ部を、バネの反撥力を利用して前記ピン１の一端側の係止部に係合する構造としたこと。 - 特許庁

A heat insulating member 122 for regulating the conduction of heat from the fuel cell stack 12 side to the load applying mechanism 21 side is installed between the fuel cell stack 12 and the load applying mechanism 21, and the load applying mechanism 21 has a metallic spring 18 for applying a load in the stacking direction.例文帳に追加

燃料電池スタック１２と荷重付与機構２１との間には、前記燃料電池スタック１２側から前記荷重付与機構２１側に熱が伝わることを制限する断熱部材１２２が設けられるとともに、前記荷重付与機構２１は、積層方向に荷重を付与する金属ばね１１８を有している。 - 特許庁

As a whole width of the gear body 17 is engaged by constant elastic force of the flat spring 18, wearing of the gear body 17 is very little and depth of engagement hardly changes even after the electronic device is used for long time, and a display section 6 which is tilted in an arbitrary angle by a user is always stably held.例文帳に追加

噛合いは、板バネ１８の一定した弾性力によってギヤ体１７の幅全体でなされるので、ギヤ体１７の摩耗が僅少に抑えられ、当該電子機器を長期間使用しても噛合いの深さはほとんど変化せず、ユーザによって任意の角度に傾斜された表示部６が常に安定して保持される。 - 特許庁

Accordingly, in a multistage laminated rubber unit 26 having a plurality of stages, the restriction member 36 is selectively arranged in an arbitrary one of the laminated rubbers 30 (30_1 to 30_n-1), thereby making it possible to adjust the spring constant according to the actual natural frequency of a structure 12 by relatively simple operation.例文帳に追加

従って、複数の段数を有する多段積層ゴムユニット２６では、積層ゴム３０（３０_１〜３０_ｎ−１）のうち任意の積層ゴム３０に規制部材３６を選択的に取り付けることにより、比較的簡単な操作で構造物１２の実際の固有振動数に応じたばね定数となるように調整することが可能になる。 - 特許庁