「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(591ページ目) - Weblio英語例文検索

This clamping and unclamping device for a collet chuck 40 of the main spindle movable type automatic lathe is composed of an electromagnet device 81 or draw tube retraction linear motors 83, 87; 90, 91 for retracting a draw tube 35 inserted from a spline shaft 29 into it for holding the collet chuck 40, and a spiral plate spring 37 to advance the draw tube 35 to the spline shaft 29.例文帳に追加

主軸移動型自動旋盤のコレットチャックのクランプ・アンクランプ装置を、スプライン軸（２９）からこれに挿入されたドローチューブ（３５）を後退させてコレットチャック（４０）を把持させる電磁石装置（８１）又はドローチューブ後退リニアモータ（８３，８７；９０，９１）と、ドローチューブ（３５）をスプライン軸（２９）に対して前進させるらせん皿ばね（３７）で構成する。 - 特許庁

To provide a hopper opening/shutting system for a transplanter which is required prevention of collapse of mud, smooth and certain transplantation by setting the load needed for elevation and opening of the hopper at minimum (only load of hopper spring) and tracks of a pulling action of the hopper is carried out as a copying effect (patting effect) to the slope of the opening hole.例文帳に追加

ホッパーの上昇開口時に要する荷重を最少限に（ホッパースプリング荷重のみに）とどめ、またクランク動態下で行われるホッパーの引抜き軌跡が開口穴の法面に対し倣い効果（撫で効果）として行われる結果、泥の崩れを防止して移植の円滑且つ確実性を求められる移植機におけるホッパーの開閉機構を提供する。 - 特許庁

To provide a body tilt control system for a railroad vehicle capable of increasing the running speed on a curved track by tilting the vehicle body when running on the curved track and restituting the vehicle body quickly to the horizontal attitude when the body tilt control goes in failure by exhausting instantly the air from an air spring in a large rate of flow.例文帳に追加

曲線路走行時に車体を傾斜させることにより曲線路での走行速度を上げることができ、しかもそうした車体傾斜制御のフェール時には空気バネ内の空気を即座に大流量排出して車体を迅速に水平な姿勢に復帰させることができる、鉄道車両の車体傾斜制御システムを提供する。 - 特許庁

Since a leaf spring 20 disposed at a sharp energizing angle α relative to the axis L of the rotating shaft 8 of the motor 1 is pressed against the tip of the rotating shaft 8 in the reduction gear A, the rotating shaft 8 can be smoothly rotated while imparting a proper load to the worm gear 12 side of the rotating shaft 8 in radial and thrust directions.例文帳に追加

減速装置Ａにおいては、モータ１の回転軸８の軸線Ｌに対して鋭角の付勢角度αをもって配置された板バネ２０が回転軸８の先端に押し当てられているので、回転軸８のウォームギア１２側にラジアル方向及びスラスト方向に適切な負荷を与えつつ、回転軸８をスムーズに回転させることができる。 - 特許庁

The U-packing 100 is mounted in an annular groove 501 formed in a shaft 500 to seal an annular gap between the shaft 500 and a housing 600, wherein an annular coil spring 20 made of metal is embedded in a peripheral heel 13 on the side where a peripheral lip 11 sliding with the housing 600 is provided.例文帳に追加

軸５００に設けられた環状溝５０１に装着され、軸５００とハウジング６００との間の環状隙間を封止するＵパッキン１００において、ハウジング６００に対して摺動する外周リップ１１が設けられている側の外周ヒール１３の内部に環状の金属製のコイルスプリング２０が埋め込まれていることを特徴とする。 - 特許庁

This magnetic spring damping device has a fixed part magnet row 2 fixed to the damping object 1 and arranged in the specific direction, a movable mass 3 mounted relatively operatably in the specific direction to the damping object, and a movable part magnet row 4 fixed to the movable mass and arranged in the specific direction opposite to the fixed part magnet row through a clearance.例文帳に追加

磁気ばね制振装置は、制振対象物１に固定されて所定方向に配列された固定部磁石列２と、制振対象物に対して所定方向に相対的に運動可能に配置された可動質量３と、可動質量に固定され、隙間を介して固定部磁石列に対向して所定方向に配列された可動部磁石列４と、を有する。 - 特許庁

The coil spring 60 is coaxially interposed with a rod part 24 between a step part 42a formed on a stepped large diameter cylindrical part 42 of the stepped shaft member 40 and a bottom wall 71 of the spacer 70, and energizes the stepped large diameter cylindrical part 42 upward along the shaft direction of the rod part 24 with the bottom wall 71 of the spacer 70 as the reference.例文帳に追加

コイルスプリング６０は、段付き軸部材４０の段付き大径筒部４２に形成した段部４２ａとスペーサ７０の底壁７１との間に、ロッド部２４と同軸的に介装されており、このコイルスプリング６０は、段付き大径筒部４２をスペーサ７０の底壁７１を基準にロッド部２４の軸方向に沿い図示上方へ付勢する。 - 特許庁

A flash game machine is provided with a destaticizer 60 for performing destaticizing to a game ball shooting lever 4 and the destaticizer 60 comprises an earthed support plate 61 and a coil spring 62 whose tip part 65 to be one side end part is fixed to and supported by the side of the support plate 61 and has the other side end part contact supported by the game ball shooting lever 4.例文帳に追加

雀球遊技機に、遊技球発射レバー４を除電する除電装置６０を設け、該除電装置６０が、アースされた支持プレート６１と、該支持プレート６１側に一側の端部となる先端部６５が固定及び支持されるとともに他側の端部が遊技球発射レバー４に接触支持されたコイルばね６２と、からなるものとしている。 - 特許庁

To provide an amplifier base that can not only acoustically perform insulation between an amplifier and a floor by a damping mechanism, such as a spring member so as to prevent acoustic wave vibration from a speaker body of the amplifier from directly transferring to the floor, but also enhance the acoustic characteristics of the amplifier, by effectively and positively utilizing the acoustic wave vibration downward from the speaker body of the amplifier.例文帳に追加

アンプのスピーカ本体からの音波振動が床に直接伝わらないように該アンプと床面との間をばね部材等の制振機構により音響的に絶縁し得るのみならず、アンプのスピーカ本体から下方への音波振動を有効且つ積極的に利用して該アンプの音響特性を高めることができるアンプ台を提供する。 - 特許庁

When the sunlight becomes strong and a driver pinches a pinching portion 16 of a permeable sun visor 15 to get it down, the sun visor 15 can slide the inside of the concavity of an internal of guiding body of a guide member by resisting against pressing force of spring 10, the sun visor 15 can be held at arbitrary position, according to the angle of sunlight or the seated height.例文帳に追加

運転者は陽射しが強くなったら、透過性のサンバイザー１５の抓み部１６を抓んで引き下げ動作をすると、該サンバイザー１５をスプリング１０の押圧力に抗して案内部材７のガイド体８の凹部１４内をスライドさせることができ、陽射しの角度や自分の座高の高さに応じて任意の位置に当該サンバイザー１５を保持できる。 - 特許庁

The click structure of a rotary electrical component has a click member 10 separated from a driving member 11, so that the resilience of the driving member 11 cannot be impaired by the heat at the time of molding, and the life span of the driving member 11 is prolonged to secure the good spring property for a long time.例文帳に追加

本発明の回転型電気部品のクリック構造は、クリック部材１０と付勢部材１１とは分離された別部品で構成されているため、成型時の熱によって付勢部材１１のバネ性が損なわれるということが無く、また、付勢部材１１のバネスパーンを長くできて、長期にわたってバネ性の良好なものを提供できる。 - 特許庁

Unit tuned mass dampers 2 including a plate spring 4 as a mass 3 and a restoration force element and designed to vibrate in the direction for canceling vibration of the building 13 at the same period as vibration of the building 13 are installed in the building 13 by a plurality of units to control vibration of the building by total weight of mass of these unit tuned mass dampers 2.例文帳に追加

マス３と復元力要素としての板バネ４とを含み、建物１３の振動と同じ周期で該建物１３の振動を打ち消す方向に振動するように設計された単位チューンドマスダンパー２が、複数単位、建物１３に設置され、これら単位チューンドマスダンパー２…のマスの合計重量により建物を制振するようになされている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the ferrule-attached fiber, a ferrule is attached while a pressure is imparted to an optical fiber from the outside to the inside, a spring back phenomenon is thereby caused subsequently on both or either one of the optical fiber and the ferrule, and the optical fiber after the installation of the ferrule maintains a previously given stress distribution.例文帳に追加

本発明のフェルール付きファイバの製造方法は、光ファイバに外側から内側に向かう圧力を付与しながらフェルールを取り付けることによって、後に光ファイバ及びフェルールの双方又は一方にスプリングバック現象を生させ、フェルール取付後の光ファイバが予め付与されている応力分布を保持するようにしたものである。 - 特許庁

In this injector 1, when the actuator 4 stops extension/contraction to return to the original length, and a piston 6 is displaced to the rear edge side, support force to an inner side sleeve 41 of a spring 41 becomes weak, the inner side sleeve 41 is separated from a rear edge surface 37 and high pressure fuel is supplied to the pressure chamber 7 from a fuel chamber 48.例文帳に追加

インジェクタ１によれば、アクチュエータ４が伸長を停止して元の長さに復元するとともにピストン６が後端側に変位すると、スプリング４２の内側スリーブ４１に対する付勢力が弱くなり、内側スリーブ４１が後端面３７から離座して燃料室４６から圧力室７に高圧の燃料が補給される。 - 特許庁

To hold a middle shell at a prescribed position without using any spring by holding the middle shell by upper and lower shells so that the middle shell can be freely rotated, and opening and closing a pair of shutter members according to the rotation of the middle shell, and to easily perform the opening and closing operation of the shutter members by rotating the middle shell with a small force.例文帳に追加

上下シェルで中シェルを回転自在に保持し、この中シェルの回転によって一対のシャッタ部材を開閉動作させることにより、スプリングを用いることなく中シェルを所定位置に保持できるようにすると共に、小さな力で中シェルを回転させてシャッタ部材の開閉動作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

This stopper is integrally molded by folding up an almost horizontal support part 2 for pressing down the end part of a sub-spring of a leaf type suspension from above and the installing part 3 being almost orthogonal to the support part 2 and fixing the support part 2 to the side surface of a chassis frame (f) so that a belt-like single plate material is respectively superposed.例文帳に追加

リーフ式サスペンションｒのサブスプリングｓの端部を上方から押え付ける略水平の支持部２と、この支持部２と略直交をなすと共にこの支持部２をシャーシフレームｆの側面に固定する取付部３とを帯状をした一枚の板材７をそれぞれ重ね合わせるように折り畳むことにより一体成形する。 - 特許庁

A tip of the memory device 10 biased with the biasing spring 20 for insertion presses and swings one L-shaped side 18a of the lever member 18, while, at the other side 18b, the tip of the memory 10 is presses and moved to a forward direction of the one side fitted with the terminal 12.例文帳に追加

偏寄バネ手段２０で偏寄されて挿入される記憶装置１０の先端が、レバー部材１８のＬ字状の一方の側１８ａを押圧して揺動させ、他方の側１８ｂで記憶装置１０の先端側を端子１２が設けられた一側面の前方側に押圧移動させる。 - 特許庁

Each spring blade is adapted to prevent the insertion of the end part piece into the accommodating part when a force acting on itself in the insertion direction is less than a threshold value of inserting force and to allow the insertion of the end part piece into the accommodation part when the threshold value of inserting force is exceeded.例文帳に追加

各ばねブレードは、自らに対して挿入方向に作用する力が、挿入力しきい値を下回っている場合は収容部内への端部片の挿入を妨げ、挿入力しきい値を超えた場合は収容部内への端部片の挿入を可能とするように構成されている。 - 特許庁

The locking member 25 is constituted of abut sections 25a abutting on the inner periphery of the holding space 26 of the housing 23 by bending both end sections of a wire made of a spring steel and lock sections 25b locked on the constriction section 15 of the connecting rod 11 between the abut sections 25a.例文帳に追加

係止部材２５を、バネ鋼からなる線材の両端部を屈曲させてハウジング２３の保持空間２６における内周面に当接させた当接部２５ａと、当接部２５ａ同士の間が接合棒１１のくびれ部１５へ係止する係止部２５ｂとから構成する。 - 特許庁

The hardness of the material of the packing 75b ranges between 60 and 80 by Class A according to JIS Spring System, so that the lip contacting pressure can be maintained to a relatively high level while lips 92 and 93 are in tight attachment in good performance, and the sealing performance of the seal ring 75 can be heightened.例文帳に追加

また、シールリング７５のパッキン７５ｂの材料の硬さがＪＩＳスプリング式Ａで６０以上８０以下であるので、リップ９２、９３の密着性を保ったままでその接触面圧をある程度高く維持することができ、シールリング７５のシール性能を高くできる。 - 特許庁

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of the timbres by mimically forming the vibrations of both of the vocal chord 2 and the false vocal chord 4 by a physical model consisting of the spring-mass model and the apparatus for implementing this method.例文帳に追加

喉頭音源を合成する方法において、声帯２および仮声帯４の双方の振動をバネ−質量モデルより成る物理モデルにより模擬成しこれにより多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。 - 特許庁

Meanwhile, in the forward movement of the piston 36 accompanied by the forward movement of the slider 30, the valve body 44 is closed, and when the piston moves more forward than the predetermined position A, the coating liquid in the storing part 10 flows into the rear part 34b of the spring receiver from a communicating hole 32.例文帳に追加

一方、前記スライダー３０の前方移動に伴ったピストン３６の前方移動に際して、弁体４４が閉じ、所定位置Ａよりも前方に移動したときに連通孔３２から収容部１０内の塗布液が当該スプリング受け後部３４ｂ内に流入する。 - 特許庁

The sunshade 10 is provided with a spring-biased cam locking system that reduces the frictional contact between the edge parts of the sunshade 10 and the side tracks 16 and 17 within which they slide when a vehicle operator manually slides the sunshade 10 to the open or closed position.例文帳に追加

サンシェード１０にはバネでバイアスがけされたカム固定システムが設けられ、これがサンシェードの縁部と、車両運転者がサンシェードを開放位置もしくは閉鎖位置まで手動で摺動させるときサンシェードの縁部が内部で摺動するサイドトラック１６，１７との間の摩擦接触を減少させる。 - 特許庁

An elastic layer 12 whose spring type hardness test A stiffness specified by JIS K6253 is in the range of 20-80 and made of silicone elastomer with thickness of 0.05-3.0 mm is piled on the top surface of a plastic base film 13 of the anti-skid material 11 for sport boards.例文帳に追加

本発明のスポーツボード用滑り止め材１１は、プラスチック基材フィルム１３の上面に、ＪＩＳＫ６２５３に規定されるスプリング式硬さ試験Ａ型硬度が２０〜８０の範囲にあるシリコーンエラストマーからなる弾性層１２が厚み０．０５〜３．０ｍｍで積層されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the center of an outside laminate 16 which consists of elastically deformable rubber rings 18 and metal rings 20 for maintaining rigidity, alternately arranged in numbers, a cylindrical hollow portion 24 exists in which a spirally formed coil spring 22 is fitted.例文帳に追加

弾性変形し得るゴムリング１８と、剛性を維持する為の金属リング２０とが、交互に複数枚ずつ配置された形の外側積層体１６の中心に円筒形の中空部２４が存在し、この中空部２４内に螺旋状に形成されたコイルバネ２２が嵌まり込むように配置される。 - 特許庁

A good ride can be continuously adjusted by adjusting elastically supporting force by rotating the spring seat, by making a hook 10 for fixing the wheelchair to the nursing care vehicle coaxial with the large wheel axle, even if the wheelchair is fixed to the nursing care vehicle, the good ride is unchanged.例文帳に追加

スプリングシートを回転する事で弾性支持力を加減して乗心地を無段階に調整可能とすると共に、車椅子を介護車両に固定する為のフック１０を大車輪軸と同軸とすることで、車椅子を介護車両に固定しても乗り心地が変化しない。 - 特許庁

To adjust the pressing force by a spring 32 of the pressing force adjusting mechanism 30, an insert hole for a tool 3 is provided in the upper surface of the intermediate frame 3, and with the opening and closing frame on the intermediate frame opened, the nip pressure of the retard roller can be adjusted.例文帳に追加

前記押圧力調整機構３０のスプリング３２による押圧力を調整するために、中間フレーム３の上面に工具３５の挿入孔を設けておき、前記中間フレームの上の開閉フレームを開いた状態で、リタードローラのニップ圧力を調整可能とする。 - 特許庁

The molding has <2% permanent compression set prescribed by JIS-K 6301 and 20-50 hardness by using a spring type hardness tester A prescribed by JIS-K 6301.例文帳に追加

］を混合し反応させて得られる熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品であって、ＪＩＳ Ｋ ６３０１で規定される圧縮永久歪みが２％未満、かつＪＩＳ Ｋ ６３０１で規定されるスプリング式硬さ試験機のＡ型による硬度が２０〜５０である熱硬化性ポリウレタンエラストマー成形品。 - 特許庁

To enable sure neutral return while the valve operating force is reduced by decreasing the return force of a neutral return spring in an oil pressure control device in an oil pressure control device for operating a hydraulic actuator normally and reversely according to the switching operation of an oil pressure control valve.例文帳に追加

油圧アクチュエータを油圧制御バルブの切換え操作に基づいて正逆に作動させるよう構成した油圧制御装置において、中立復帰スプリングの復帰力を弱くしてバルブ操作力を軽減できるものでありながら、確実な中立復帰を可能にすることができるようにする。 - 特許庁

The torque limiter is equipped with a roller 124 supported in a fixed position in the circumferential direction of the gear member 124 and movably in the radial direction and arranged capable of being engaged with the gear member 124 and an arc-shaped leaf spring member 144 energizing the roller 142 in the direction of engaging.例文帳に追加

トルクリミッタは、ギヤ部材１２４の周方向に沿って一定位置でかつその径方向に沿って移動自在に支持されると共にギヤ部材１２４に係合自在に配置されたローラ１４２と、ローラ１４２を係合方向に付勢する弧状の板バネ部材１４４とを備えている。 - 特許庁

A removable turnkey or pushable handle can be provided to release a driving spring of the ballistic inserter to insert the needle at the controlled speed of 3.3 to over 10 ft/sec. and subsequently release from the set for disposal.例文帳に追加

取り外し可能なターンキーまたは取り外し可能であって、押圧可能なハンドルは弾道挿入器の駆動バネを解放し、３．３ｆｔ／ｓｅｃ．から１０ｆｔ／ｓｅｃ．を超える高速度を含む、制御された速度で針を挿入し、続いて、廃棄のためにがいセットから取り外されるように設けられ得る。 - 特許庁

The powder supply jig 1 is installed in a free state inside a powder supply box 18 into which the powder P is fed relative to the cavity C and powder filling is carried out while stirring the powder P in the powder supply box 18 by the coiled spring, so that the variation of filling is minimized.例文帳に追加

その給粉治具１をキャビティＣに対して粉末Ｐを投入する給粉ボックス１８の内部に自由状態で設置し、コイルばねで給粉ボックス１８内の粉末Ｐを掻き動かしながらキャビティへの粉末充填を行うと充填のばらつきが小さく抑えられる。 - 特許庁

The method for manufacturing the anisotropic switch spring magnet powder includes consecutive steps of processing once or more number of times of a crystal base material containing the permanent magnet material and the soft magnetic material or the crystal base material having anamorphous part, that is, a step for changing into amorphous and subsequent crystallizing steps.例文帳に追加

異方性交換スプリング磁石粉末の製造方法は、永久磁石材料と軟磁性材料を含有する結晶質母材やアモルファス部を有する該結晶質母材を、アモルファス化工程とこれに続く結晶化工程から成る連続工程で１回以上処理する。 - 特許庁

An acting angle variable mechanism 33 transmits the rotation of an intake cam 24 to an input arm 38 through a cam input part to swing the arm 38 and opens an intake valve 21 against a valve spring 23 by an output arm 39 swung in association with the input arm 38.例文帳に追加

作用角可変機構３３は、カム入力部を通じて吸気カム２４の回転を入力アーム３８に伝達して同アーム３８を揺動させるとともに、入力アーム３８に連動して揺動する出力アーム３９により、バルブスプリング２３に抗して吸気バルブ２１を開弁させる。 - 特許庁

In this optical pickup feed mechanism for engaging an optical pickup 1 with the lead screw 3 and feeding the optical pickup 1 by the rotation of the lead screw 3, the lead screw 3 is energized by a coaxially arranged compression coil spring 9 and the shaft end is brought into press contact with a thrust bearing part 11.例文帳に追加

光ピックアップ１をリードスクリュウ３に係合させ、リードスクリュウ３の回転により光ピックアップ１を送る光ピックアップ送り機構において、リードスクリュウ３を同軸に配置された圧縮コイルばね９により付勢してその軸端をスラスト軸受部１１に圧接した。 - 特許庁

The spool 17 of the oil control valve 10 is formed by fixing an attachment member 17b separated from a rod-like spool body 17a to the axial-direction end part on the actuator 21 side of the spool body 17a and by fixing a spring receiving member 41 to the attachment member 17b.例文帳に追加

オイルコントロールバルブ１０のスプール１７は、棒状のスプール本体１７ａにおける軸線方向のアクチュエータ２１側の端部に同スプール本体１７ａとは別体の取付部材１７ｂを固定し、かつ同取付部材１７ｂに対しばね受け部材４１を固定することによって形成される。 - 特許庁

A centering spring 31 is incorporated between the retainer 28 and the input gear 22 to retain the engagement element 27 at a neutral position, and to move the engagement element 27 from the neutral position to an engagement position at all times in driving the motor to inhibit the generation of engagement shock.例文帳に追加

保持器２８と入力ギヤ２２の相互間にセンタリングばね３１を組込んで係合子２７を中立位置に保持するようにして、モータの駆動時に係合子２７を常に中立位置から係合位置に移動させるようにして係合ショックの発生を抑制する。 - 特許庁

The link arm 14 biases the console lid 12 in opening and closing directions, and is elastically connected to a box body 11 through a turnover spring Ts for converting the biasing direction while the link arm 14 moves along the movement trajectory R.例文帳に追加

このリンクアーム１４は、コンソールリッド１２を開放方向及び閉塞方向に付勢するとともに当該リンクアーム１４が移動軌跡Ｒに沿って移動する間に当該付勢方向が転換されるターンオーバースプリングＴｓを介して、ボックス本体１１に対して弾性的に連結されている。 - 特許庁

A rising stopper 11 is provided on a cross beam 2a of the bogie 2 and an arm 7d of the anti-rolling device 7 mounted on the bogie 2 free to rotate makes contact with the rising stopper 11 and restricts abnormal rise of the air spring 3 when the vehicle body 5 rises against the bogie 2.例文帳に追加

上昇ストッパー１１を台車２の横梁２ａに設け、台車２に対する車体５の上昇時、台車２に回転が自在なように取り付けたアンチローリング装置７のアーム７ｄが、前記上昇ストッパー１１に当接して、空気ばね３の異常上昇を規制するようにする。 - 特許庁

Coil springs 37 are engaged with both the ends of a guide shaft 25 supporting the lens moving board 26 so as to optionally slide the board 26, and when the board 26 reaches the vicinity of a stop position first, one coil spring 37 applies energization power to the board 26.例文帳に追加

レンズ移動台２６を摺動自在に支持するガイドシャフト２５の両端部ににコイルスプリング３７，３７をそれぞれ嵌装し、レンズ移動台２６が停止位置の近傍に達したときに初めて片側のコイルスプリング３７がレンズ移動台２６に対して付勢力を作用させるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing austenitic stainless steel achieving high proof stress and excellent spring properties in a final product without damaging cold rollability after hot rolled sheet annealing, further, having excellent surface conditions, having reduced anisotropy, and non-magnetized even after slight rolling as well.例文帳に追加

熱延板焼鈍後の冷間圧延性を損なうことなく、最終製品の高耐力および優れたばね性を実現し、しかも表面状態に優れ、異方性が小さく、更に軽圧延後も磁性を帯びるというようなこともないオーステナイト系ステンレス鋼の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

While extension sections 31, 32 as the first and second spring elements elastically energize a ball 17 so that the play of the ball 17 of the corresponding row of balls 17A, 17B, 17C, 17D is eliminated, they do not contribute to the transmission of torque, the amount of deformation is regulated, and no permanent set is generated for a long time.例文帳に追加

第１および第２のばね要素としての延設部３１，３２が、対応するボール列１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃ，１７Ｄのボール１７の遊びを無くすようにボール１７を弾性的に付勢する一方で、トルク伝達には寄与せず、変形量を規制されて長期にわたってへたりを生じることがない。 - 特許庁

The targeted absorber force f^* is determined based on the transfer characteristic when the absorber force is transmitted between a sprung part and an unsprung part via a spring as the actually operating force which is actually operated, and the required operating force f_N to be as the force operated between the sprung part and the unsprung part.例文帳に追加

アブソーバ力がスプリングを介してばね上部とばね下部との間に実際に作用する力である実作用力として伝達される際の伝達特性と、ばね上部とばね下部との間に作用させるべき力である必要作用力ｆ_Nとに基づいて、目標アブソーバ力ｆ^*を決定する。 - 特許庁

Since such a timepiece 1 includes a coil spring 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7, position deviation between the case 3 and the movement 4 caused by impact is absorbed, as well as position deviation between the winding crown 6 and the winding stem 7.例文帳に追加

このような時計１では、竜頭６と巻真７とを連結させて竜頭６の回転を巻真７に伝達するコイルばね８を備えるので、衝撃によってケース３とムーブメント４とが位置ずれ、ひいては竜頭６と巻真７の位置ずれを吸収できる。 - 特許庁

Even when load torque generated on the compressor side is changed when transmitting motive power to a compressor from a vehicle engine 21, this change is relieved when the rotor 41 and the rotary shaft 16 relatively rotate by torsional deformation of the spiral part 50c of the spiral spring 50.例文帳に追加

そして、車両エンジン２１から圧縮機への動力伝達時において、圧縮機側に発生する負荷トルクが変動されたとしても、この変動は、渦巻バネ５０の渦巻部５０ｃのねじり変形によりロータ４１と回転軸１６とが相対回動して緩和される。 - 特許庁