1153万例文収録!

「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Spring aの意味・解説 > Spring aに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Spring aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 30989



例文

When the motor 3 rotates, the balancing position that balances the centrifugal force applied to the weight 6 and the spring 8 is varied with the rotational speed of the motor, and the position of a rotating blade 4a of the cutter 4 is regulated by changing the number of revolutions of the motor 3 corresponding to the diameter of the wire material A.例文帳に追加

前記モータ3が回転するとその回転速度に応じて、錘6に加わる遠心力とばね8との釣合い位置が変わり、線材Aの線径に対応してモータ3の回転数を変更して上記カッタ4刃部4aの回転中の位置を調整する。 - 特許庁

The low pressure regulator 3 is constituted so as to set opening valve pressure by the sum of built-in spring force and pressure of a valve opening pressure varying port 3a, and pressure between the orifices 11, 12 is led to the port 3a so as to increase fuel pressure in a low pressure system when the return control valve 10 is opened.例文帳に追加

低圧レギュレータ3は、内蔵のバネ力と開弁圧可変用ポート3aの圧力との和によって開弁圧が設定される構成とし、前記ポート3aに対し前記オリフィス11,12間の圧力を導いて、リターン制御弁10の開弁時に低圧系の燃圧アップを図る。 - 特許庁

When the braking is released, the locking part 54 is turned forward around a pivotable part 74 with a vertically oscillating support rod 68 making use of an engagement surface 47b against the energizing force of the spring 64 by pulling the operation lever 45, and the biting into the guide rod 22 of the upper edge 54b is released.例文帳に追加

制動解除時、操作レバー45の引上げ操作により、ばね64の付勢力に抗し、係合面47bを利用して、掛止部54を、上下方向に揺動可能な支持杆68との軸支部位74を中心として、前方へ回転させ、上縁54bのガイドロッド22へのかじりを解除する。 - 特許庁

This vibration adjusting device of the vessel loaded container is arranged in the ship loaded with a plurality of containers 10, and includes spring mechanisms 21 and 31 arranged in bottom parts of a plurality of container support bases 3 and 5 for placing the containers 10 and elastically supporting the container support bases 3 and 5.例文帳に追加

複数のコンテナ10が積載される船舶に設けられる船舶積載コンテナの振動調整装置であって、コンテナ10が載置される複数のコンテナ支持台3、5の底部にそれぞれ設けられ、該コンテナ支持台3、5を弾性支持するバネ機構21、31を有する。 - 特許庁

例文

A bellows part 24 capable of telescopic deformation in the thickness direction of the seat is provided on the outer peripheral surface 14c of the seat back frame 14, and the occupant supporting surface 14a of the seat back frame is elastically supported with respect to the back surface 14b by an elastic member, for example, a compression coil spring.例文帳に追加

そして、シートの厚さ方向での伸縮変形を可能とする蛇腹部24をシートバックフレーム14の外周面14cに設け、弾性部材、たとえば圧縮コイルばねによってシートバックフレームの乗員支持面14aが背面14bに対して弾性的に支持されている。 - 特許庁


例文

The outside corner part of the engagement part 8a is made arcuate in side elevation view, so that abutting part 3a while sliding on the outside corner part of the engagement part 8a of the lock member 8 along the outside corner part, presses the lock member 8 up into a housing 1 against the force of a spring 9.例文帳に追加

前述した如く、係合部8a(8a)の外側角部は側面視が円弧状になしてあるため、当接部3aはロック部材8の両係合部8a(8a)の外側角部に倣って該外側角部上を摺動しつつ、バネ9の力に抗してロック部材8を筐体1内へ押し下げる。 - 特許庁

Piston bodies 64U, 64L freely entering/exiting from the outer faces are mounted on the opening and a valve element 71 for opening/closing the oil ducts 5e, 5f is mounted thereon for stretchably mounting a spring 72 for energizing the valve element 71 in the closing direction between the valve element 71 and the piston body 64U (64L).例文帳に追加

該開口部分に前記外面から出退自在なピストン体64U・64Lを設け、前記油路5e・5fを開閉する弁体71を設け、該弁体71を閉鎖方向へ付勢するバネ72を該弁体71と前記ピストン体64U(64L)との間に張設する。 - 特許庁

In this steering lock device 10, a cam 22 is rotated back through steering lock members 26 and 28 by the energizing force of a spring after the cylinder 16 is rotated from the ON position to the start position, whereby the cylinder 16 is automatically returned from the start position to the ON position.例文帳に追加

本発明にかかるステアリングロック装置10は、シリンダ16がオン位置からスタート位置に回動された後にバネ24の付勢力によりステアリング用ロック部材26,28を介してカム22を戻り回動させ、シリンダ16をスタート位置からオン位置に自動復帰させるようにした。 - 特許庁

A pair of plug blades 19a, 19b are fixed to the insulating plug main body 20, and the fixed contact pieces 25a, 25b installed at the root part of the plug blades 19a, 19b are formed to contact spring contact pieces 14a, 14b of a case part 12 side of an AC adaptor 11.例文帳に追加

1対のプラグ栓刃19a,19bが絶縁性のプラグ本体20に固定すると共に、該プラグ栓刃19a,19bの根元部に設けた固定接片25a,25bは、ACアダプタ11のケース部12側のバネ接片14a,14bに接触するように形成する。 - 特許庁

例文

When the brake devices 20 and 20 are operated by a brake pedal 22, the lock-checking body 39 is detached from the lock link 53, the lock link 54 is automatically engaged with the lock plate 54 by a lock spring 57, the brake devices 20 and 20 are locked in an engaged manner, and the parking brake is applied to the right and left rear wheels 2 and 2.例文帳に追加

ブレーキペダル22によって両ブレーキ装置20,20を操作した場合、ロック牽制体39がロックリンク53から離れ、ロックリンク54がロックばね57のために自ずとロックプレート54に係合して両ブレーキ装置20,20が入りにロックされ、左右後輪2,2に駐車ブレーキが掛かる。 - 特許庁

例文

After the thin walled steel tube affected by spring-back due to bending is set into the metal die product section 4 of the forming metal die 3, the forming die 3 is then fastened to press-form a plurality of ringed grooves by a plurality of projected beads 5 in the forming die product section 4 on the outer peripheral surface of the thin walled steel tube.例文帳に追加

曲げ加工によりスプリングバックが生じた薄肉鋼管を、成形用金型3の金型製品部4にセットし、成形用金型3の型締めを行うことにより、金型製品部4の複数の凸ビード5によって、薄肉鋼管の外周面に、環状の凹溝を複数プレス形成する。 - 特許庁

With the introduction of a structure with only one electrode used to a drive section to conduct multipl-axis drive, the insulation process in the manufacturing process can be eliminated to simplify the manufacturing process, and moreover the coupling movement in different directions can also be eliminated owing to the multi-folded spring structure.例文帳に追加

駆動部に1つの電極のみを使用して多軸駆動を行うように構成することにより、製造時の絶縁工程が不要となって製造工程が単純化され、しかもマルチフォールデッドスプリング構造によって相異なる方向のカップリング運動が排除される。 - 特許庁

The electric supply roller 10 is structured such that the shell 103 is freely attached to and detached from the boss 102, and the outer circumference of the boss 102 is equipped with a spring structure for biasing against the inner circumference of the shell 103 and establishing a conduction between the shell 103.例文帳に追加

また、給電用ローラ10は、前記シェル103と前記ボス102との間が着脱自在に構成されており、前記ボス102の外周部が前記シェル103の内周部に対して付勢して前記シェル103との間の導通をとるバネ構造を備えている。 - 特許庁

The coil spring 8 has one portion 8d mounted to interlock with the peripheral surface of the input side rotational member 4 in the rotational direction, and the other portion 8e coming into contact with the peripheral surface of the output side rotational member 6 with a slight pressure, or fitting in the peripheral surface with a slight clearance.例文帳に追加

コイルスプリング8は、入力側回転部材4の周面に回転方向に連動するように取り付けられた一方部分8dと、出力側回転部材6の周面に僅かな圧力で接触又は僅かな隙間を有して嵌合する他方部分8eを有している。 - 特許庁

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13.例文帳に追加

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材14は入口孔12を介して伝達される燃料供給圧によりバネ15及び調整圧補正機構17の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔13を通してリリーフ通路9に開放する。 - 特許庁

Like as a case in which a rock rolling from the outside of the traveling element 3 collides with the step 61, when the external force is applied to the step 61 from the outside of the traveling element 3, the step 61 is closed to the outside surface 7a against energizing force by the helical tension spring 64.例文帳に追加

そして、走行体3の外側方から転がってきた岩石がステップ61に衝突した場合のように、走行体3の外側方からステップ61に外力が与えられたときには、ステップ61が引張コイルばね64による付勢力に抗して、外側面7aに対して閉じるようにした。 - 特許庁

The lock device 400 includes: an operation part which is arranged so as to be switched between a lock state and an unlock state and abuts on the front surface of the game board 80 in the lock state; and a coil spring for urging the game board 80 forward from the rear surface side of the game board 80.例文帳に追加

ロック装置400は、ロック状態及びアンロック状態に切替可能に設けられているとともにロック状態にて遊技盤80の前面に当接する操作部と、遊技盤80の背面側から同遊技盤80を前方に付勢するコイルバネとを有している。 - 特許庁

In the arm driving part 14, left and right guide plates 15, 16 are provided rotatably, guide rollers 17, 18 in contact with an outer peripheral edge of a CD are provided at its rotary end, while a tension coil spring is provided so that the guide rollers 17, 18 are biased in the direction of approaching each other.例文帳に追加

アーム駆動部14は、左右の両ガイド板15,16を回動可能に設け、その回動端にCDの外周縁に当接するガイドローラ17,18を設けるとともに、ガイドローラ17,18が互いに近接する向きに付勢されるように、引張コイルばねを設ける。 - 特許庁

When the slider main body 12 slides on the movable stage 4 by a specified quantity and more, a stopper part 4b provided to the movable stage 4 checks one end part of the sample pressure claw 13 in movement and the sample pressure claw 13 rotates against the spring force to be opened.例文帳に追加

ホルダ本体12が可動ステージ4上を所定量以上スライドしたときに標本押さえ爪13の一端部の進行が可動ステージ4に設けられたストッパ部4bに阻まれ、標本押さえ爪13がばね力に抗して回転して標本押さえ爪13が開放される。 - 特許庁

This brake operation amount detector comprises: the brake pedal 1; a spring 8 for urging the brake pedal 1; the solenoid 10 for feeling presentation, which is connected to the brake pedal 1, and which imparts the reaction feeling to the brake pedal 1; and a solenoid control means which can change the amount of the current of the solenoid for feeling presentation.例文帳に追加

ブレーキ操作量検出装置に於いて、ブレーキペダル1と、該ブレーキペダル1を付勢するスプリング8と、このブレーキペダル1に接続し、ブレーキペダル1に反力感を与えるフィーリング演出用ソレノイド10と、該フィーリング演出用ソレノイドの電流量を変化可能とするソレノイド制御手段とから成る。 - 特許庁

This brake structure is constituted so as to prevent a brake from becoming the brake-on again by locking the second tooth gear 21 by the stoppers 12 and 13 after being set to the brake-off by attracting the second tooth gear 21 in the first and second tooth gears 9 and 12 in the brake-on state by an exciting coil 4 by meshing by energization of a spring 23.例文帳に追加

本発明によるブレーキ構造は、スプリング(23)の付勢により噛合してブレーキオンの第1、第2トゥースギヤ(9、12)の中の第2トゥースギヤ(21)を励磁コイル(4)で吸引してブレーキオフとした後は、第2トゥースギヤ(21)をストッパ(12、13)でロックし、再びブレーキオンとなることを防止した構成である。 - 特許庁

The clip member 30 includes: a locking part 34 of an elastic locking piece 32 elastically engageable with an engagement groove portion 29 of a mounting shaft part 23 provided on the seat body 22; and the elastic locking piece 32 elastically engageable with the inside of the end turn portion 14 of the coil spring 12.例文帳に追加

クリップ部材30が、シート本体22に設けられた取付軸部24の係合溝部29に弾性を利用して係合可能な弾性係止片32の係止部34、及び、コイルばね12の座巻部14内に弾性を利用して係合可能な弾性係止片32を備える。 - 特許庁

Consequently, co-rotation of the second driving gear 26 is blocked by a load generated at the time when a contact position of the cam surface 81 and the disc spring 9 moves to the side of the circular arc part 83 through the ridge parts 841, 842 from the side of the small diametrical parts 821, 822.例文帳に追加

従って、カム面81と板バネ9との当接位置が小径部分821、822側から稜部分841、842を経て円弧部分83側に移動しようとした際に発生する負荷によって第2の駆動歯車26の伴回りを阻止することができる。 - 特許庁

To provide a contact of which downsizing is easy, a high spring property is obtained, and in which stable electric contacting is possible against either of two contacting objects, of which mounting is easy on an IC socket, and which vertically has the two contacting objects, and provide the IC socket using it.例文帳に追加

小型化が容易であり、高バネ性が得られるとともに、2つの接触対象のいずれに対しても安定した電気的接触が可能であり、且つ、ICソケットへの取り付けが容易な上下に2つの接触対象を有するコンタクト及びこれを用いたICソケットを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device whose mirror is free from the possibility of being damaged by colliding against a hard position limiting member when the mirror, pressed to the position limiting member by the energizing force of a spring, vibrates due to various impacts such as an impact occurring when the imaging device drops and an impact of vibration generated during product transportation.例文帳に追加

落下させた際に生じる衝撃や、製品輸送時に生じる振動による衝撃などにより、バネの付勢力で位置制限部材に押さえ付けられたミラーが振動し、硬質の位置制限部材に衝突して破損する虞がない撮像装置を提供する。 - 特許庁

When projections 26a and 26b on the removing jig 22 are inserted in insertion holes 21a and 21b cut in platelike members 20a and 20b to move locking elements 18a and 18b nearer to each other against the urging force of a spring 19, the locking elements 18a and 18b are unlocked from a vehicle body panel 17.例文帳に追加

板状部材20a、20bに設けられた挿通孔21a、21bに取り外し治具22の突起部26a、26bを挿通してスプリング19の付勢力に抗して係止片18a、18bを近接する方向に移動させることにより、係止片18a、18bと車体パネル17の係止状態を解除する。 - 特許庁

Each leader holding member 54 integrally includes a fixed portion 56 fixed to the inside of the case 12, a retaining spring 28 that is engaged with the flanges in the recessed housings 44 from the opening 16 side thereof, and an overhanging portion 52 that covers the flange in the recessed housings 44 from the recording tape side.例文帳に追加

各リーダ保持部材54は、ケース12内で固定された固定部56と、収容凹部44の前記鍔部に開口部16側から係合する抜け止めバネ28と、収容凹部44の前記鍔部を記録テープ側から覆う張出部52とが一体に設けられて構成されている。 - 特許庁

The lock switch 18 has a button projecting part 18c for operating from the lock position to the lock release position every time the pull-in operation of the trigger 20 is performed, and has a spring 19 for automatically resetting into the lock position from the lock release position when the pull-in operation of the trigger 20 is released.例文帳に追加

ロックスイッチ18は、トリガ20の引き込み操作をする度に、ロック位置からロック解除位置に操作するボタン突出部18cを有し、かつトリガ20の引き込み操作を開放したとき、ロック解除位置からロック位置に自動的に復帰させるスプリング19を有している。 - 特許庁

As a specific condition, the spring back ratio (d_2-d_1)/d_1 is within a range of 0.23 to 0.30, with regard to the gap d_1 between the dice and the point of the mold, and the tube thickness d_2 at the exit of the mold formed by the point of the mold and the dice.例文帳に追加

その際の詳細な条件として、前記ダイスと金型のポイントの間のギャップd_1 及び前記金型の前記ポイントと前記ダイスとで形成される前記金型の出口でのチューブ肉厚d_2 について、スプリングバック率(d_2 −d_1 )/d_1 が0.23〜0.30の範囲にあることが挙げられる。 - 特許庁

Disc parts 33b, 34b are separated from each other by an electromagnet 37 when the connecting device 30 is changed over to be in an unconnected state by an electronic control unit 44, and the disc parts 33b, 34b make contact with each other by energizing force of a spring 38 when it is changed over to be in a connected state.例文帳に追加

そして、電子制御ユニット44により非連結状態に切り替えられると電磁石37により円盤部33b,34bとが互いに離間し、連結状態に切り替えられるとスプリング38の付勢力により円盤部33b、34bが互いに当接する。 - 特許庁

The valve seat 5 is mounted at an outlet side of the pressure inlet passage 3, the pressure input passage 3 and the pressure relief passage 4 are communicated through the valve hole 6 of the valve seat 5, and a valve portion 7 is energized to a valve seat 5 side by an energizing spring 18 to apply the energizing force in the valve closing direction.例文帳に追加

圧力入力路3の出側には弁座5を設けて、弁座5の弁孔6を通じて圧力入力路3と圧力逃がし路4とを連通し、付勢ばね18によって弁部7を5弁座側に付勢して閉弁方向の付勢力を印加する。 - 特許庁

When setting A3-size sheet S, namely the maximum-size sheets, one arm part 18b of a torsion spring 18 is fixed, but the other arm part 18a thereof is elastically deformed for displacement by following the sheets from a full-loading position to the last sheet position in response to the loading weight of the housed A3-size sheets.例文帳に追加

最大級のシートサイズであるA3サイズのシートSのセット時、捩りばね18の他方の腕部18bは位置不動であるが、一方の腕部18aは収納されたA3サイズのシート積載重量に応じて満載位置から最終紙位置まで追従して弾性変形して変位する。 - 特許庁

Since the spring part 17 is formed in a wave shape and evenly presses the element contact part 15 against the electrode terminal 2d, the element contact part 15 can be brought into contact with the electrode terminal 2d at uniform pressure to keep a contact state good.例文帳に追加

さらに、バネ部17が波状に形成され、素子接触部15を満遍なく電極端子2dに押し付ける構成を有するため、素子接触部15を電極端子2dに対して均一な圧力で接触させることができ、その接触状態を良好に保つことができる。 - 特許庁

I also visited China in August. In Beijing, I heard from the local branch manager of a Japanese bank that there was a sudden increase around last spring in the number of small and medium-sized enterprises (SMEs) interested in starting to operate in Beijing. 例文帳に追加

私も8月に中国に行ってまいりまして、北京で日本の銀行の北京の支店長さんにお集まり頂きまして、今年の春ぐらいから中小企業が物凄く中国・北京に進出をしたいという話が急に増えたという話を私自身、その支店長さんたちから聞きました。 - 金融庁

In the fuel cell stack 1, membrane electrode assemblies 35 and separators 34 are laminated, and the cell stack 16 formed by holding them between a pair of end plates 17, 18 from both sides of the laminating direction is fastened in the laminating direction by a first blade spring 11.例文帳に追加

本発明による燃料電池スタック1では、膜電極接合体35とセパレータ34とを積層し、積層方向の両側から一対のエンドプレート17、18で挟んで構成したセルスタック16を、第1板ばね11で積層方向に締め付けて締結している。 - 特許庁

To provide a spring type manual release mechanism for an electromagnetic brake allowing manual release of the brake with easy operation at the bracket side in parallel to a rotating shaft while preventing the malfunction or the occurrence of abnormal sounds due to the breakage of members during manual release operation or the vibration of devices.例文帳に追加

回転軸と平行でブラケット側から簡単な操作で、ブレーキの手動解放を行うことを可能とし、且つ、手動解放操作時の部材の破損、及び、装置の振動等による誤作動や異音の発生を防止することができる、電磁ブレーキのばね式手動解放機構を提供すること。 - 特許庁

Each of the plurality of first rotating joint members has a supporting point for supporting the connected two bone members to rotate freely, and a spring member for keeping the elastic energy when the angle between the two bone members is reduced and releasing the elastic energy when the angle is increased.例文帳に追加

複数の第1の回動ジョイント部材の各々は、連結された2つの骨部材を回動自在に支承する支点と、2つの骨部材間の角度が減少する際に弾性エネルギを保存し、その角度が増大する際に弾性エネルギを放出するばね部材とを備えている。 - 特許庁

The toner exhauster includes a waste toner exhaust opening A123 and the shutter A122 which can be opened and closed by energizing of a spring A1221.例文帳に追加

廃トナー排出開口部A123とバネA1221の付勢による開閉可能なシャッタA122を備え、廃トナー排出開口部A123と画像形成装置の廃トナー受入開口部A124の鉛直方向の位置関係(Z0)が、画像形成装置への着脱動作時とセット完了時で変化する。 - 特許庁

Since the characteristics of the hysteresis curve can be expressed with two index values of dynamic spring constant and attenuation coefficient, even a curve having non-linear characteristics can be grasped quantitatively, and vehicle evaluation of steering performance being a significant performance of automobile can be conducted.例文帳に追加

ヒステリシスカーブの特性を動ばね定数と減衰係数との2つの指標値で表現できるため、非線形特性を有するものであっても定量的に把握することができ、自動車の重要な性能の1つである操舵性の車両評価を行うことができる。 - 特許庁

The leaf spring actuator mirror 13 comprises two layers of electrodes including the layer provided with the mirror and at least one electrode layer is previously divided to a plurality, by which the reflecting surface of the mirror is selectively inclined in multiple directions when a voltage is impressed across the respective electrode layers.例文帳に追加

また、板ばねアクチュエータミラー13は、ミラーを設けた層を含む二層の電極で構成され、少なくとも一つの電極層を複数に分割しておくことによって、各電極層間に電圧を印加すると、ミラーの反射面を、選択的に多方向へ傾斜させ得るようになっている。 - 特許庁

To provide sunglasses and spectacles having segments possessing a spring effect in order to prevent the dislodgment of the sunglasses and spectacles by pressing temples to the flanks of the head of a wearing person and the sunglasses and spectacles formed by simultaneously using respective optimum curvatures relating to frames and lenses.例文帳に追加

つるを装着者の頭部側面に押しつけることにより、サングラスや眼鏡の脱落を防止するための、ばね作用を持つ部分を有するサングラスや眼鏡を提供することと、フレームとレンズとについて、それぞれ最適な曲率を同時に用いたサングラスや眼鏡を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, the third or fourth pressing article 253, 254, which is shifted toward the cassette 1 by a spring 257 with integrating the pressing plate, makes the cassette 1 shifted toward the cassette housing 231 as a lid 227 is closing above the cassette housing 231.例文帳に追加

これにより、カセット収納部231の上方で、蓋体227が閉じていくにしたがって、カセット1へ向かって押さえ板と一体になってバネ257により付勢されている第3乃至第4押圧体253、254が、カセット1をカセット収納部231へ向かって付勢していく。 - 特許庁

The rumor that Koremori committed suicide by drowning himself spread to Kyo and reached Kenreimonin Ukyo no daibu (the administrator of eastern Kyoto), who had been on friendly terms with him, felt saddened, and made the waka poems of condolence: 'His beautiful look, which was likened to cherry blossoms in spring, vainly ended up dead under the sea' and 'What a sad thing that he had such a bitter experience of downing himself in Kumano inlet.' 例文帳に追加

維盛入水の噂は都にも届き、親交のあった建礼門院右京大夫はその死を悼み、「春の花色によそへし面影のむなしき波のしたにくちぬる」「悲しくもかゝるうきめをみ熊野の浦わの波に身を沈めける」と詠んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only recently have global public goods emerged as a new focus for the Bank, and the progress report by the Bank is due next spring. We need to make a comprehensive review over the role of the Bank in each global public good at that time. 例文帳に追加

国際公共財に対する世銀の取組みに焦点が当てられるのは比較的新しいことであり、来年春に予定されている事務局による進捗報告をまって、改めて、個々の国際公共財の分野における世銀の役割を包括的に検証する必要があろう。 - 財務省

An abutting pin 19 is slidably fitted to a sliding hole 18 arranged in a crank lever rear end part 13a, and an operation spring 20 is arranged for allowing the crank lever rear end part 13a to abut on the driving member 8 by allowing the abutting pin 19 to abut on an inner surface 3a of the inside space 5.例文帳に追加

クランクレバー後端部13aに設けた摺動孔18に当接ピン19を摺動可能に嵌合すると共に当接ピン19を内部空間5の内面3aに当接させてクランクレバー後端部13aを駆動部材8に当接させる作動ばね20を設ける。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構62の非作動時に、アマチュア固定機構64は、戻しばね104で付勢されたアマチュア係止部材103でアマチュア73を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド74を吸気弁21のステムエンド21aから離反させる。 - 特許庁

In a state with the lid opening and closing mechanism 30 fallen horizontally and opened fully, the oscillation arm 33 is pulled upward by an extension spring 47, and the horizontal moving plate 34 is pressed upward by a rubber plate 49 held between the oscillation arms 32 and 33 and the horizontal moving plate 34.例文帳に追加

蓋開閉機構30を水平に倒した全開状態では、揺動アーム33が引張りばね47によって上方に引張られ、揺動作アーム32、33と水平移動板34の間に挟まれたゴム板49によって水平移動板34が上方に押されている。 - 特許庁

A magnet 12 is provided in the front of the guide wheel through a magnet mounting arm 11, and it is possible to increase the pressing force against the guide rail 9 of the guide wheel 6 more than conventionally as attraction force F of this magnet 12 is added to energizing force by the conventional spring 10.例文帳に追加

案内車輪の前方には磁石12が磁石取付アーム11を介して設けられ、この磁石12の吸着力Fが従来のバネ10による付勢力に加わることにより、案内車輪6の案内レール9に対する押付け力を従来より増大させることができる。 - 特許庁

Although the inner part of the key 3 moves up when the key 3 is depressed by a player, since the leaf spring 105 while flexing transmits the upward movement to the weight lever 21, the lever 21 rotates making a rotary shaft 19 as an axis with slight delay behind the key pressing operation.例文帳に追加

ウェイトレバー21は、鍵3が演奏者によって押鍵されると、鍵3の奥側部分が上昇するが、板バネ105は撓みながらこの上昇をウェイトレバー21に伝達するため、ウェイトレバー21は押鍵動作よりも少し遅れながら回転軸19を軸にして回転する。 - 特許庁

例文

The blurred transfer restraining means is constituted by using a backup roller 68 opposed to the surface of the transfer paper from an opposite side to the photosensitive drum on the upstream side of the transfer contact opposed part in the transfer paper moving direction and a pressure spring 69 energizing the roller 68 to the photosensitive drum side.例文帳に追加

プレ転写抑制手段は、転写接触対向部の転写紙移動方向上流側で感光体ドラムとは反対側から転写紙表面に対向するバックアップローラ68と、バックアップローラ68を感光体ドラム側に付勢する加圧バネ69とを用いて構成する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS