「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(610ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an earthquake-proof useful flexible connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and labor saving, and wherein crossing bolts tightened through flexible members have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

ボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業時間の短縮と安全かつ省力でき、可撓性部材を介しＸ形に交差緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えて連結し地震時等に有用なコンクリート製品の可撓性連結器の提供。 - 特許庁

The spring support member is displaced between the engagement position for regulating the relative movement in the axial direction of the rotating shaft by rotating the rotating shaft around the axis and the release position permitting the relative movement in the axial direction in a space up to the rotating shaft.例文帳に追加

バネ受部材は、回転軸との間において、当該回転軸の軸回りに回動させることによって当該回転軸の軸方向への相対移動が規制される係合位置と、軸方向への相対移動が許容される解除位置との間で変位可能とされている。 - 特許庁

A difference in propulsion of both hydraulic chambers 13 and 14 acting on the piston 6 is made less than the neutral return force of the reaction spring 10 by return means having the small-diameter hydraulic chamber 13 and the large-diameter hydraulic chamber 14 so that the selector valve spool 1 is operated to return to the neutral.例文帳に追加

小径圧室１３と大径圧室１４とを備える復帰手段により、これら両油圧室１３、１４のピストン６に作用する推力差が反力バネ１０の中立復帰力よりも小さくなるようにすることで、切換弁スプール１は中立に向けて復帰作動する。 - 特許庁

Linkage is swiftly established between the hanging bolt 10 and a link member 2 when the periphery of the engagement hole 6 are pinched between the section 18 after penetrating through the hole 6 with the spring 15 in its compressed state and the shell 20 abutting at the periphery of the engagement hole 6.例文帳に追加

本発明の吊り具では、スプリングに弾力が生じた状態で係合穴を貫通した係合部と該係合穴の周囲に当接した外壁部とでリンク部材の係合穴周縁部を挟みつけることによって、吊りボルトとリンク部材との連結が迅速に行われる。 - 特許庁

To provide a rubber composition effectively preventing generation of abrasion and fatigue caused by friction, by exhibiting an excellent slip properties in generation of friction caused of mutual contact of rubber materials such as bellows, diaphragm 4 and protecting rubber 8, 9 constituting an air spring 1 for railroad.例文帳に追加

鉄道用空気バネ１を構成するベローズやダイヤフラム４と保護ゴム８，９などのようにゴム材料同士が接触して摩擦が生じる場合に、良好な滑り性を発揮して、摩擦による磨耗や疲労の発生を効果的に防止することができるゴム組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is energized by a strong energization force toward the right side of Fig.2(b) from the outside, the coil spring 12 is further compressed to move the lens holder to the right side of Fig.2(b) straight and is extended, when the energization force is reduced, to straightly move the lens holder 10 to the left side of Fig.2(b).例文帳に追加

このコイルバネ１２は、外側から図２（ｂ）の右側に向かって強い付勢力で付勢されるとさらに圧縮してレンズホルダを図２（ｂ）の右側に直進移動させ、付勢力が弱められると伸張してレンズホルダ１０を図２（ｂ）の左側に直進移動させる。 - 特許庁

In the connected state of a floor panel 4 and the rail 51 of the wall panel 5 by thread- fastening the nut 12 to an anchor bolt 11, vertical relative displacement between the floor panel 4 and the wall panel 5 can be absorbed by the spring to obtain sufficient base isolating structure.例文帳に追加

このため、床パネル４と壁パネル５の横框材５１とを、アンカーボルト１１にナット１２を螺合することで連結した状態では、バネ１３で床パネル４および壁パネル５間の上下方向の相対変位を吸収でき、十分な免震構造を得ることができる。 - 特許庁

On the occasion of joining the liquid crystal panel 30 and the frame body 40 together, the liquid crystal panel 30 is aligned in position with the frame body 40 directly by hand on the panel stage 15 and then the panel 30 pressed to a joining position directly by hand against the elastically urging force of the spring members 17.例文帳に追加

液晶パネル３０と枠体４０とを接合する場合は、パネルステージ１５上において液晶パネル３０を枠体４０に対して直接手で位置合わせし、その後、液晶パネル３０をバネ部材１７の弾性付勢力に抗して接合位置まで直接手で押圧する。 - 特許庁

Since the generation of slackening in the heating wire 63 is prevented by the tension of the spring 63a, it can be prevented that the heating wire 63 comes into contact with the mold to generate a short circuit and the decorating sheet can be certainly cut linearly.例文帳に追加

バネ６３ａの張力で加熱線条６３にたるみが生じないことから、加熱線条６３が金型に接触して漏電する危険を防止することができ、また加熱線条６３へのシート滓の付着を防止でき、また絵付シートを直線状にしかも確実に切断することができる。 - 特許庁

When the stem part 2d is lowered by pressing the pressing part 2c of the rubber spring upper part, a so-called overstroke is established in which the movable contact 3 abuts to the stationary contact 4 to generate electric continuity and also the stem part 2d makes elastic deformation to allow the pressing part 2c to sink further downward.例文帳に追加

そして、ラバースプリング２上部の押圧部２ｃを押圧してステム部２ｄを降下させると、可動接点３が固定接点４に当接して導通すると共にステム部２ｄが弾性変形して押圧部２ｃが更に降下する、いわゆるオーバーストロークが形成されるようになっている。 - 特許庁

The lens barrel 100 is equipped with a straight advance barrel 21, two-group frame 23, shutter 24, retreat lens holding frame 25, rotary barrel (small) 31, liner (small) 32, rotary barrel (large) 33, liner (large) 34, fixed frame 35, spring 38, and photographic lenses 11, 12, 13, 14, 15 and 16.例文帳に追加

このレンズ鏡筒１００は、直進筒２１と、２群枠２３と、シャッタ２４と、退避レンズ保持枠２５と、回転筒（小）３１と、ライナー（小）３２と、回転筒（大）３３と、ライナー（大）３４と、固定枠３５と、スプリング３８と、撮影レンズ１１、１２、１３、１４、１５、１６とを備えて構成されている。 - 特許庁

The housing 36 is furnished with an engagement part located outside the flange 75 and engaged with the housing 36 upon contacting with the other end of the spring 76, when the rotor 42 makes relative rotation in the direction of delaying the rotation phase of the cam shaft 23 from the condition a prescribed amount advanced.例文帳に追加

ハウジング３６には、鍔７５よりも外方に位置し、かつロータ４２がカム軸２３の回転位相を所定量進んだ状態よりも遅らせる方向へ相対回転するときに捩じりコイルばね７６の他端部に接触してハウジング３６に係止する係止部を設ける。 - 特許庁

The leaf spring is applied over the motor shaft 31 between a commutator 32 and the oil-impregnated sintered bearing such that the one side is abutted against the end of the commutator and biased to the load side and the other side is supported by an end plate 22 not to touch the oil-impregnated sintered bearing.例文帳に追加

板バネは、整流子３２と焼結含油軸受の間のモータ軸３１に環装させ、一方側を整流子の端部に当接させて負荷側に付勢すると共に、他方側は焼結含油軸受と接触させないようにエンドプレート２２から支持を得る配置としている。 - 特許庁

When the ball terminal of a ball type package is brought into contact with the contact 5 for contacting with the ball terminal, the spring arranged on the center side of the contact 5 for contacting with the ball terminal is contracted, and the plural springs come in contact with the surface of the ball terminal to surely conduct electric contact with the ball terminal.例文帳に追加

ボール端子接触用コンタクト５にボールタイプパッケージのボール端子が接触されると、ボール端子接触用コンタクト５の中央側に配置されたバネ体が収縮し、複数のバネ体がボール端子の表面に接触し、ボール端子との電気的接触を確実に行なう。 - 特許庁

The coil spring 80 is formed so that its diameter may be smaller and its length may be longer than the front part 50 of the moving barrel 40, twisted in a reverse direction to be rewound so that the diameter may be extended, and pushed from front and rear so that the length may be shortened, and then arranged in an elastically deformed state.例文帳に追加

コイルスプリング８０は、移動筒４０の前部５０に対して、径が一回り小さく、また、長さが長く形成され、巻き戻すように逆方向にねじられて径が広げられ、かつ、前後から押されて長さが縮められ、弾性変形した状態で配置される。 - 特許庁

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure.例文帳に追加

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

The cam surface S is formed of a curved surface where compensating torque around the hinge shaft 3 generated in the cylindrical cam 5 via the cam-follower 6 by energizing force of the compensating spring 7 and load torque around the hinge shaft 3 generated by gravity acting on the arm 8, always balance without depending on an angle of the arm 8.例文帳に追加

カム面Ｓは、補償ばね７の付勢力がカムフォロワ６を介して円筒カム５に生じさせるヒンジ軸３回りの補償トルクと、アーム８に作用する重力によって生じるヒンジ軸３回りの負荷トルクとが、アーム８の角度に依らずに常時釣り合う曲面で形成されている。 - 特許庁

The separation spring 171 which has a larger inside diameter than the outside diameter of the thrust disk 11 contacts to both faces of the first and the second annular top foil 121, 122 which is trying to separate the foil 121, 122 respectively from the axial direction bearing face in both faces of the thrust disk 11.例文帳に追加

スラストディスク１１の外径より大きい内径を有する可能の分離ばね１７１が、第一および第二の環状リング頂部フォイル１２１、１２２の双方と接触し、それぞれのフォイル１２１、１２２をスラストディスク１１の両面における軸方向軸受面から離すようにしている。 - 特許庁

The projection member 28 expands the space 68 by putting the upper housing 34 on the lower housing 16, and afterwards, the projection member 28 is fitted to the space 68 formed again by the spring 60, and the upper housing 34 for installing the basket 10 in the upper part becomes a state of being fixed to the base part 18.例文帳に追加

上部ハウジング３４を下部ハウジング１６に被せることで、突出部材２８が空間６８を広げ、その後、スプリング６０によって再び形成した空間６８に突出部材２８が嵌合し、かご１０を上部に取付けた上部ハウジング３４が基部１８に固定状態となる。 - 特許庁

By energizing force of a spring 55, when the first linking member 30 is displaced from the operation position to the normal position and the second linking member 40 is displaced from the unlock position to the lock position, the guide pin 52 is abutted with the abutting pin 62 before movement is regulated by the guide groove 51.例文帳に追加

スプリング５５の付勢力により、第１連係部材３０が操作位置から通常位置へ変位すると共に第２連係部材４０がロック解除位置からロック位置へ変位するに際し、ガイドピン５２は、ガイド溝５１に移動規制される前に当接ピン６２と当接する。 - 特許庁

When the weight of the person is shifted from the heel side to the toe side, the heel Ba in the kicking leg side is pushed up by a restoring force accumulated in the leaf spring 1 for the footwear so as to assist the walking of the person with the weak kicking force such as the elderly and the sick and of the healthy person.例文帳に追加

また、人の体重が踵側から爪先側へ移動する際に、履物用板バネ１に蓄積された復元力によって、蹴り足側の踵部Ｂａが上方へ押し上げられるので、老人や病人等の蹴る力が弱い人及び健康な人の歩行がアシストされる。 - 特許庁

When the movable contact unit 34 and the movable electrode 36 are displaced, the secondary spring 84 comes in contact with the projection 85 before a movable contact 56 of the movable contact unit 34 comes in contact with fixed contacts 46a and 46b of the fixed contact unit 33, and is not deformed until making contact with the projection 85.例文帳に追加

二次バネ８４は、可動接点部３４及び可動電極部３６が変位したとき、可動接点部３４の可動接点５６が固定接点部３３の固定接点４６ａ、４６ｂに当接する前に突起部８５に当接するとともに、突起部８５に当接するまでは変形しない。 - 特許庁

Notches 71a to 73a and contact parts 71b to 73b are provided in the fixed frames 71 to 73 of the apparatus body 70 respectively, and the dowels 62a, 63a, 63b, 64a and 64b of the frames 62 to 64 or a bearing 8 is engaged or abutted by the pressing force of the pressing spring 67.例文帳に追加

また、装置本体７０の固定フレーム７１〜７３にそれぞれ切り欠き７１ａ〜７３ａ、当接部７１ｂ〜７３ｂを設け、各フレーム６２〜６４のダボ６２ａ、６３ａ、６３ｂ、６４ａ、６４ｂ又は軸受８を、付勢ばね６７の付勢力によりそれぞれ係合又は当接させる。 - 特許庁

An auxiliary air chamber that is connected by means of an air spring and an orifice arranged adjacent to the side beam (11) is also provided, and a communication port (44a) whose section is smaller than that of the orifice is provided between the auxiliary air chamber and the small section (19a).例文帳に追加

側梁部材（１１）近傍に配置される空気ばねとオリフィスを介して連結される補助空気室を与えられるとともに、補助空気室と小区画（１９ａ）との間にはオリフィスの断面よりも小なる断面の連通口（４４ａ）を与えられていることを特徴とする。 - 特許庁

When the female screw 22b of the braking body 21 has run over some male screws 22a of the spindle 17 by the cooperative action of the spindle 17 rotation direction and a spring means 23, the braking body 21 side brake pad 24 gets into touch with the side face of the lower guide member 6, thus providing resistance power to it.例文帳に追加

支軸１７の回転方向とバネ手段２３との協働作用にて支軸１７の一部分の雄ネジ部２２ａをブレーキ体２１の雌ネジ部２２ｂが超えた状態のとき、下部案内部材６の側面に対してブレーキ体２１の側面のブレーキパッド２４が当接して抵抗力を付与する。 - 特許庁

The plurality of pressing members 33 of the warpage correction body 10, are arrayed in parallel to the warpage direction of the substrate PB (or the orthogonal direction to the warpage direction of the substrate PB) depending on the warpage member 14 and installed on the base 32 through a plurality of spring members 63, respectively.例文帳に追加

反り矯正体１０が備える複数の押圧部材３３は、クランプ部材１４による基板ＰＢのクランプ方向（若しくは基板ＰＢのクランプ方向と直交する方向）に平行に並んで配列され、それぞれ複数のばね部材６３を介してベース部３２に取り付けられる。 - 特許庁

By precipitation hardening of Mo and V, its hardness is not so lowered even when being tempered in the temperature range of 500 to 600°C, thus, even in the case a bolt is made of various steel kinds and tempering temperatures are greatly different, its required hardness (spring properties) can be secured by tempering together with the bolt.例文帳に追加

ＭｏやＶの析出硬化により、５００〜６００℃の温度領域で焼き戻ししても硬度が大きく低下しないため、ボルトが様々な鋼種からなっていて焼き戻し温度が大きく相違しても、ボルトと一緒の焼き戻しによって必要な硬度（ばね性）を確保できる。 - 特許庁

In the device for dispensing the end piece of the roll paper, a rolled toilet paper is turned concurrently with the end piece of the roll paper being pulled out, an interlocking helical spring is wound up.例文帳に追加

巻紙端片を引き出すと共に巻紙ペ−パロ−ルが回動し連動する渦巻ゼンマイばねが巻上げられ、ついで所用の長さ位置でペ−パを切断すれば巻上がった渦巻ゼンマイばねが巻戻しになり連動する巻紙ペ−パロ−ルを回動し次回の巻紙端片を繰りだしおく。 - 特許庁

The front end 20E of the bent section 20D abuts on a grounding line 17A formed on the printed circuit board 17 by prescribed elastic force and is adapted to move in the state of abutting on the grounding line 17A at all times even when the leaf spring 20 rotates together with the mode lever 14.例文帳に追加

また、折り曲げ部２０Ｄの先端部２０Ｅは、プリント基板１７上に形成されたアースライン１７Ａに所定の弾性力で当接しており、モードレバー１４とともに板ばね２０が回転した場合にも、アースライン１７Ａに常に当接した状態で移動するようになっている。 - 特許庁

This lifting device is provided with at least one lever having two arms, the longer arm 15 being connected to the lower door 5, and a compression spring element 20, one end of which is rotatably connected to the door rack main body, the other end thereof being rotatably connected to the lever.例文帳に追加

二つのアームを有し、その長い方のアーム１５が上記下扉５に連結されている、少なくとも一つのレバーと、一端が上記戸棚の本体に回動可能に連結されている一方、他端が上記レバーに回動可能に連結されている圧縮ばね要素２０とを備えている。 - 特許庁

The first substrate B_1 and the second substrate B_2 are lapped while mutually intersecting at right angles, so that a pair of spring pieces 6a, 6b provided at the other ends of the second differential transmission lines 3a, 3b come in touch respectively with the other ends of the pair of first differential transmission lines 2a, 2b provided on the first substrate B_1.例文帳に追加

そして、第２差動伝送路３ａ、３ｂの他端に設けられた一対のバネ片６ａ、６ｂが第１基板Ｂ_1上に設けられた一対の第１差動伝送路２ａ、２ｂの他端に各々接触するように、第１基板Ｂ_1と第２基板Ｂ_2とを互いに直交して重ねられている。 - 特許庁

The solenoid 42 is constructed only to thrust the shade 32, not constructed to be connected to the shade via pins as usual, whereby the beam changer 34 can be assembled into a reflector unit 116 with the solenoid 42 and the tensile coil spring 44 simply arranged in position.例文帳に追加

ソレノイド４２は、単にシェード３２を押圧し得る構成となっているに過ぎず、従来のようにピン等でシェードに連結された構成とはなっていないので、ソレノイド４２および引張コイルバネ４４を各々所定位置に配設するだけでビーム切換装置３４をリフレクタユニット１１６に組み付けることができる。 - 特許庁

To provide an air conditioning device capable of performing reheating after cooling and dehumidifying by a single refrigerating machine regardless of the quantity of cooling load, and being stably operated in spring and autumn of low cooling load and in winter of very little cooling load.例文帳に追加

冷却負荷の量にかかわらず単一の冷凍機によって冷却除湿後の再熱を行うことができ、冷却負荷が小なる春季や秋季、それに冷却負荷が殆どない冬季においても安定した運転を行うことができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

A pair of parallel fitting parts 19, 19 are fitted to the fitting side of the housing 2 of the inverter apparatus 1, and fixing members 24, 24 with locking pieces 24a, 24a having spring nature are protrusively provided to the attachment body 21 of the attachment 20 to be fitted to the housing 2.例文帳に追加

インバータ装置１の筐体２の取付側に、平行な一対の取付部分１９、１９が取付けられており、この筐体２に装着されるアタッチメント２０のアタッチメント本体２１に、ばね性を有する係止片２４ａ、２４ａを有する固定部材２４、２４が突設されている。 - 特許庁

Multiple engagement elements 8 are supported by a retainer ring 5 freely to be oscillated, and energized by springs 7d in the locking direction, and the engagement elements 8 are received by the retainer ring 5 outward in the radial direction, and oscillated in the unlock direction while resisting the spring force under the work of the centrifugal force.例文帳に追加

リテイナーリング５に多数の係合エレメント８が揺動可能に支持され、ばね７ｄによってロック方向に付勢されており、係合エレメント８は径方向外方にリテイナーリング５に受け止められ、遠心力の作用のもとでのアンロック方向への揺動運動がばね力に抗して行われる。 - 特許庁

An end of the spring 66 is fixed on an inner wall of the casing 65, the other end is fixed on the shaft 63a inserted into the casing 65, and the bending roller 63 is energized to the direction to which a bending angle of the photographic paper 2 by the bending roller 63 is larger.例文帳に追加

バネ６６は、その一端が筐体６５の内壁に固定されていると共に、他端が筐体６５内に挿入されたシャフト６３ａに固定されており、曲げローラ６３による印画紙２の曲げ角度が大きくなる方向（矢印Ｂ方向）に曲げローラ６３を付勢する。 - 特許庁

The connection structure 90 comprises: an electrode lead pin 41 for connecting the sensor 30 in the package 10 and the circuit portion 70 in the circuit accommodation portion 71; an insulating pipe 81 for covering the outer periphery of the electrode lead pin 41; and a coil spring 82 for covering the outer periphery of the insulating pipe 81.例文帳に追加

接続構造体９０は、パッケージ１０内のセンサ３０と回路収容部７１内の回路部７０とを接続する電極リードピン４１と、電極リードピン４１の外周を覆う絶縁パイプ８１と、絶縁パイプ８１の外周を覆うコイルばね８２と、を有する。 - 特許庁

To be specific, since frictional force between the contact spring 1 and the stationary contact becomes small by forming a radius of curvature of the curved surface shape at 10 μm or more, no defective continuity is caused by wear or cracking of the stationary contact even when the number of keying times increases and durability of the switch can be improved.例文帳に追加

具体的にはその曲率半径を１０μｍ以上とすることにより、この接点バネ１と固定接点との摩擦力が小さくなるため、打鍵回数が増加しても固定接点に磨耗やクラックによる導通不良を発生させず、スイッチの耐久性を向上できる。 - 特許庁

The small-diameter coned disk spring 24 is interposed between the support plate 26 and a seat plate 32, and energizes these components in the separating direction from each other, and arranged concentric around the axis of the tendon 18, and surrounds the outer circumference of the tendon 18.例文帳に追加

小径皿バネ２４は、支圧板２６と台座プレート３２との間に介装されて、これらの両者を相互に離間する方向に付勢するものであって、テンドン１８の中心軸を軸心とする同心円上に配置され、かつ、テンドン１８の外周を取り巻くようにして配置されている。 - 特許庁

Thus, even when an antenna element 21 is extended and a lock 25a of the antenna stopper 25 fixed to the lower end of the element 21 violently collides with the lower end of the antenna holder 4, the antenna holder 4 is prevented from being bent or broken since the antenna holder 4 is reinforced by the slide spring stopper 8.例文帳に追加

これにより、アンテナエレメント２１が伸長されて、その下端に固着されたアンテナストッパー２５の係止部２５ａがアンテナホルダー４の下端に激しく衝突しても、アンテナホルダー４は摺動スプリングストッパー８により補強されているためアンテナホルダー４が曲がったり破損することはない。 - 特許庁

An almost V-shaped movement 52 of the second terminal 42 is fit to the inside of the almost V-shaped spring part 49 of the first terminal 41, a current conducting passage is formed on one side of the V-shaped, and an elasticity mechanism for energizing the contact on the other side is formed.例文帳に追加

第１ターミナル４１の略Ｖ字状のバネ部４９の内側に、第２ターミナル４２の略Ｖ字状のムーブメント部５２が嵌装されて、Ｖ字形状の一側で電流導通経路が構成され、他側でコンタクト４３を付勢する為の弾力機構を構成している。 - 特許庁

The engagement member 18 is provided with an engagement projection 18a engaged with the engagement part of the connecting rod 6 when closing the front door and a spring member 37 energizing the lock shaft 17c to return to the insertion position of the key is disposed adjacent to the tip of the lock shaft 17c of the cylinder lock 17.例文帳に追加

係合部材１８には前扉の閉鎖時に連結杆６の係合部と係合可能な係合凸部１８ａが設けられ、シリンダ錠１７の錠軸１７ｃの先端近傍に、錠軸１７ｃをキーの挿入位置に戻すように付勢するばね部材３７が配設される。 - 特許庁

The vibration of an object (10) moves or transforms a side edge part of the plane-shaped slit and flows the viscous fluid, so that vibration of the object is damped by spring action of the side edge part of the plane-shaped slit and resistance action of the viscous fluid against flowing.例文帳に追加

対象体（１０）の振動によって面状スリットの側縁部分が移動又は変形するとともに粘性流体を流動させることにより、面状スリットの側縁部分のばね作用と粘性流体の流動に対する抵抗作用とによって対象体の振動を減衰させる。 - 特許庁

The impact absorbing floor comprises an elastic urethane coated floor material having breaking elongation of 200 to 400% and EVA foam interposed therebetween with thickness of 5 to 20 mm and spring hardness of 30 to 45 and satisfies a maximum acceleration of 100G or less in JIS A6519 floor hardness test.例文帳に追加

スプリング硬さ３０〜４５のＥＶＡ発泡体を５ｍｍ〜２０ｍｍ厚さで介して、切断伸び２００〜４００％の弾性ウレタン塗り床材を設けるた衝撃緩衝床とし、これが、ＪＩＳ Ａ６５１９床の硬さ試験において、最大加速度が１００Ｇ以下であること。 - 特許庁

When the torque adjusting knob 60 is rotationally moved in a direction where the knob is brought near to the supporting frame 56, the energizing force in the direction where the friction plate 54 is held by pressure between the gear 56 and the supporting frame 56 is applied from the spring 62 through the shaft body 58 to the gear 52 and the running torque of the zoom ring 16 increases gradually.例文帳に追加

トルク調整用つまみ６０を支持枠５６に近づける方向に回動すると、ギア５２と支持枠５６との間で摩擦板５４を挟圧する方向の付勢力が、スプリング６２から軸体５８を介してギア５２に与えられ、ズームリング１６の回転トルクが漸次大きくなる。 - 特許庁