「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(608ページ目) - Weblio英語例文検索

By arranging the press spring 20 at a position on a virtual line crossing the center of gravity of the drawer 2 orthogonal to the first surface and nearly in parallel with the surface of an optical disk, the energizing force is applied closer to the center of gravity in the drawer, thus suppressing the vibration of the drawer 1 most efficiently.例文帳に追加

押圧バネ２０を該第１の面に直交し光ディスクの面に略平行であってかつドロワー２の重心を通る仮想線上の位置に配置することにより、付勢力の作用点をドロワーの重心にもっとも近い位置にすることができ、最も効率よくドロワー１の振動を抑制することが可能となる。 - 特許庁

The main valve element 5 is integrated with an inner sleeve 18 guided by an outer sleeve 10, the plunger 20 is disposed in the inner sleeve 18, a movable core 21 is fixed to the upper end, and a spring 22 energizes the plunger 20 so that in the non-current carrying state, the second pilot valve element 19 is in the closed state.例文帳に追加

主弁体５は外側スリーブ１０によってガイドされる内側スリーブ１８と一体化し、その内側スリーブ１８の中にプランジャ２０を配置し、上端には可動コア２１を固定し、ばね２２がプランジャ２０を付勢して、非通電状態では、第２パイロット弁体１９を閉弁状態になるようにした。 - 特許庁

A conductive compression spring 44 of which one end is locked to a pawl 26b and the other end pressure contacts the central face 33a to conduct the sheet metal 26 and the connector grounding plate 33 is installed between the pawl 26 provided at the end part of the rising part 26a and the connector grounding plate 33.例文帳に追加

立設部２６ａの端部に設けられた爪部２６ｂとコネクタ２３のコネクタグランド板３３との間には、一端部が爪部２６ｂに係止され、他端部が中央面３３ａを押圧接触することにより、板金２６とコネクタグランド板３３とを導通させる導電性の圧縮バネ４４が設けられている。 - 特許庁

The holder 4 is pressed by a spring member 20 to line-contact the roller 13 to the surface 9 of the wheel 2, and to the groove 11 of the wheel 3 to prevent playing between the wheels 2 and 3 with each other, thereby preventing generation of an abnormal sound due to changing a load applied to the wheel 2.例文帳に追加

保持器４をばね部材２０で押圧して、円すいころ１３を外輪２の円筒面９に線接触させると共に、内輪３のカム溝１１に線接触させて外輪２と内輪３の相互間におけるがたつきを防止し、外輪２に付加される負荷の切り換りによって異音が発生するのを防止する。 - 特許庁

Then, when the locking member 20C is rotated in the same direction, the locking of the driving member 10C by the locking member 20C is released right after a cam surface 24A reaches a tooth surface 14C, and the driving member 10C is turned by the pressing force of the spring member 11C so that the aperture 2a is closed by the blade 3C.例文帳に追加

その後、更に係止部材２０Ｃを同方向に回転させると、カム面２４Ａが歯面１４Ｃに達した直後に、係止部材２０Ｃによる駆動部１０Ｃの係止が解除され、駆動部材１０Ｃは、ばね部材１１Ｃの付勢力により回動し、羽根３Ｃが、アパーチャ２ａを閉鎖する。 - 特許庁

A torsion spring 107 is provided to energize the movable plate forward when the movable plate is positioned forward rather than a predetermined position relative to the cartridge holder when the movable plate and the disk cartridge are abutted and the engagement pins are guided by the guide holes 91, 92, and to energize the movable plate when the movable plate is positioned backward rather than the predetermined position.例文帳に追加

該移動板とディスクカートリッジが当接し、該係合ピンがガイド孔９１，９２に案内され、該移動板が該カートリッジホルダに対し所定位置よりも前方側に位置するときには、該移動板を前方側に付勢し、所定位置よりも後方側に位置するときには、該移動板を付勢するトーションバネ１０７を設けた。 - 特許庁

The tape cartridge includes a tape reel to be wound with a tape-like recording medium around the same therein, energizes the door member 7 for opening and closing the aperture for drawing the tape-like recording medium outside from the tape reel by means of the spring member 10 so as to close the door member when not in use and opens the door member in use.例文帳に追加

このテープカートリッジは、テープ状記録媒体を周囲に巻回するテープリールを内部に含み、テープリールからテープ状記録媒体を外部に引き出すための開口部を開閉するためのドア部材７が非使用時に閉塞するようにばね部材１０により付勢されかつ使用時に開放する。 - 特許庁

These causes no spring up nor rolling of a truck unit 2 according to driving operation of the plowing blade 32 to the soil S and overload for a rail R and deficiencies such as migration of rail R from original position or derailment of the truck unit 2 are avoidable.例文帳に追加

このため耕耘作業時には耕耘刃３２の土壌Ｓへの打ち込み動作に伴う台車ユニット２のはね上がりや横揺れを引き起こさないので、レールＲに過負荷がかかってレールＲが本来あるべき場所から移動してしまったり、台車ユニット２が脱線してしまう等の不具合を回避することができる。 - 特許庁

He is often mentioned in stories in the 'Konjaku Monogatari' (Tales of Konjaku), including: a famous flute from an ogre of Suzakumon gate mentioned in '2 Leaves,' a famous Biwa (lute) searched for at Rashomon gate in 'Genjou,' in Sekiwake's poem 'Osaka Barrier,' in which after 3 years of commuting the protagonist is finally taught the esoteric biwa pieces 'Ryusen' (flowing spring) and 'Woodpecker.' 例文帳に追加

朱雀門の鬼から名笛「葉二（はふたつ）」を得、琵琶の名器「玄象（げんじょう）」を羅城門から探し出し、逢坂の関の蝉丸のもとに3年間通いつづけて遂に琵琶の秘曲「流泉（りゅうせん）」「啄木（たくぼく）」を伝授されるなど、今昔物語などの多くの説話に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the record of funeral ceremonies of Enko-in Temple, Joki KAISEN's compliment on Sanjo no kata's personality is recorded as 'She is very beautiful and a person of strong faith in Buddha, warm-hearted and genial like the spring sun encompassing those around her. In addition, she lived a happy married life with Shingen.' 例文帳に追加

円光院の葬儀記録には、快川紹喜の三条の方の人柄を称賛する「大変にお美しく、仏への信仰が篤く、周りにいる人々を包み込む、春の陽光のように温かくておだやかなお人柄で、信玄さまとの夫婦仲も、むつまじいご様子でした」と記された記録が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the voice reform of the IBRD.This is a reform of essential importance for the governance structure of the World Bank.With that in mind, we have been holding intensive discussions, aiming to reach an agreement by the spring meetings next year.I believe that the reform should aim at a voice structure which better reflects the views of developing and transition countries on the management and operations of the World Bank Group. 例文帳に追加

第四に、世界銀行のボイス（発言権）改革については、世銀のガバナンスのあり方を左右する極めて重要な課題であり、来春までの合意を目指し議論が行われています。ボイス改革においては、世界銀行グループの運営に関し途上国の意見をより適切に反映させる努力が必要です。 - 財務省

An operation member 23 having a pressing unit 23a is mounted on one end in the width direction of the base member 21 so as to be vertically rocked, and a tension coil spring 4 to depress the lift plate 22 downwardly by the pressing unit 23a by urging the operation member 23 is mounted.例文帳に追加

ベース部材２１の幅方向の一方の端部には、押圧部２３ａを有する操作部材２３が上下方向に揺動自在となるように取り付けられているとともに、この操作部材２３を付勢することにより、押圧部２３ａでリフト板２２を下方に押し下げる引張コイルばね４が取り付けられている。 - 特許庁

A region 15a of the female spline 15 corresponding to the diameter contracted portion 17e is protruded inward from a remaining region 15b to the radial direction by spring-back after machining the female spline 15 to greatly reduce the looseness of both shaft portions 13, 14 when fitted, resulting in inexpensively reduced vibration and noises.例文帳に追加

雌スプライン１５の加工後のスプリングバックにより、縮径部１７ｅに対応する雌スプライン１５の領域１５ａが残りの領域１５ｂよりも径方向内方へ突出し、両軸部１３，１４の嵌合のがたを格段に少なくすることができる結果、振動や騒音を低減することができ、しかも安価である。 - 特許庁

By bypassing the intake air flowing reversely and returning through the air bypass valve sequentially, noise inside the compressor of the turbocharger, the air cleaner, and the valve can be reduced markedly, and a tensile force of a spring provided in the air bypass valve internally can be easily determined when compared with an existing air bypass valve system.例文帳に追加

本発明によれば、逆流して戻ってくる吸入空気をエアーバイパスバルブを通じて順次にバイパスできるようになることにより、ターボチャージャーのコンプレッサー及びエアークリーナー、バルブ内部の騒音が著しく低減でき、既存に比べてエアーバイパスバルブに内装されるスプリングの張力決定が容易となる効果がある。 - 特許庁

The pressure chamber 95 has first and second guide surfaces 93, 97 generating fuel pressure for pressing the valve element 84 toward the open position by reversing a flowing direction of fuel, and when the solenoid 8 is energized by a prescribed current value, the valve element 84 is moved to the closing position against energizing force of the spring 23 and fuel pressure.例文帳に追加

圧力室は、燃料の流れ方向を反転させることで弁体を開き位置に向けて押圧する燃料圧力を発生させる第１および第２のガイド面93,97を有し、ソレノイドを所定の電流値で励磁させた時に、弁体がスプリングの付勢力および燃料圧力に抗して閉じ位置に移動される。 - 特許庁

In ordinary brake operation, a locking part 33h of the cylindrical member 33 for BA is locked by abutting in line contact on straight line engaging parts 35b and 35c of the cross-sectional circular cylindrical member holding member 35 by energizing force of a spring 34 for BA operation, and is held in an unoperating position, and the BA operation is not performed.例文帳に追加

通常ブレーキ作動時は、ＢＡ作動用スプリング３４の付勢力でＢＡ用筒状部材３３の係止部３３ｈが横断面円形状の筒状部材保持部材３５の直線係合部３５ｂ,３５ｃに線接触で当接係止して非作動位置に保持され、ＢＡ作動は行われない。 - 特許庁

The holder 30 comprises a plate spring part 31 to give an upward energizing force to the positive electrode material 6 and a guide part 32 to receive the outer periphery of the positive electrode material 6, and by receiving the outer periphery of the positive electrode material 6 by the inner face of the guide part 32, position shifting in horizontal direction of the positive electrode material 6 is regulated.例文帳に追加

ホルダー３０は、正極材６に上向きの付勢力を与える板バネ部３１と、正極材６の外周面を受け止めるガイド部３２とを含み、ガイド部３２の内面で、正極材６の外周面を受け止めることにより、該正極材６の水平方向への位置ズレを規制する。 - 特許庁

When the electric current supplied to the solenoid 80, for example, a proportional solenoid, is lost by failure, the spool energized by the elastic body 70, for example, a spring, is moved from the one end side to the other end side, and thereby, the wing surface 110 is held to be almost in the horizontal direction, and safety can be secured.例文帳に追加

また、ソレノイド８０（例えば比例ソレノイド）に供給する電流が故障等によって消失した場合に、弾性体７０（例えばスプリング）によって付勢されたスプールが一端側より他端側へ移動するため、翼面１１０は略水平方向に維持され、安全性を確保させた流体装置１０とすることができる。 - 特許庁

When the solenoid selector valve 16 is on and so compressed air is supplied to the pressure chamber 14, a right end 11b of the select activating piston 11 abuts on the stopper 43 as the compressed air gives rightward movement thereto against the energizing force of the spring 9 and then the striker 7 is set at a second select position N2.例文帳に追加

また、電磁切換弁１６がオンで圧力室１４に圧縮空気が供給されたときは、この圧縮空気でセレクト作動用ピストン１１がスプリング９の付勢力に抗して右方へ移動し、その右端１１ｂがストッパ４３に当接し、ストライカ７が第２セレクト位置Ｎ２に設定される。 - 特許庁

The pair of left and right shackles for supporting the vehicle rear end side of the pair of left and right suspension leaf springs 1, 2 respectively is constituted in such a state that rigidity central positions of both leaf spring side bushes 35, 45 are offset to an outside of the vehicle more than a rigidity central positions of both vehicle body side bushes 34, 44 respectively.例文帳に追加

左右一対のサスペンションリーフスプリング１、２の車両後端部側をそれぞれ支持する左右一対のシャックルであって、両車体側ブッシュ３４、４４の剛性中心位置より両リーフスプリング側ブッシュ３５、４５の剛性中心位置がそれぞれ車両外側にオフセットされた状態に構成されている。 - 特許庁

The cam 11 cooperates with a bent part fixed to the drawer member 1, the bent part has a recessed part 19 at the closed position of the drawer member, and the cam 11 on the slide member 9 can be pressed in the recessed part at the closed position of the drawer member 1 by the spring means 15, 16.例文帳に追加

前記カム（１１）は前記引き出し部材（１）に固定されている屈曲部と協働し、前記屈曲部は前記引き出し部材の閉鎖位置に凹部（１９）を有しており、前記凹部にスライド部材（９）上のカム（１１）が前記バネ手段（１５，１６）によって前記引き出し部材（１）の閉鎖位置において押圧可能である。 - 特許庁

Since each elastic connector 44 is formed in a coil spring shape, sufficient elastic effect is kept even when the elastic connector 44 is compressed with a low load, and still since the electrodes 11, 22 of the electronic circuit board 10 have face contact with the elastic connector 44, connecting stability is improved.例文帳に追加

各弾性接続子４４をコイルスプリング状に形成するので、低荷重で弾性接続子４４を圧縮しても、十分な弾性作用が期待でき、しかも、電子回路基板１０等の電極１１・２２と弾性接続子４４とが面接触するので、接続時の安定性を向上させることができる。 - 特許庁

An area S3 in which to install the snap spring 190 and an area S2 in which to install the lock mechanism 150 are juxtaposed in the direction A of sliding movement, and the areas S3, S2 and an area S1 in which to install the switch mechanism 50 are arranged in parallel and in opposite positions across the direction A of sliding movement.例文帳に追加

弾発バネ１９０を設置する領域Ｓ３及びロック機構１５０を設置する領域Ｓ２をスライド移動方向Ａに向けて併設するとともに、これら領域Ｓ３及び領域Ｓ２とスイッチ機構５０を設置する領域Ｓ１とをスライド移動方向Ａに対して交叉する対向位置に並列に配置する。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub water and a water tank water which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid.例文帳に追加

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。 - 特許庁

A diameter control position by the blades 17 and 18 is on a position exceeding an intermediate position for closing operation from the full-open state, and the state can be kept by the attracting force made to act in the closing operation direction of the blades 17 and 18 and the pressing force of the spring 16 without energizing the coil 8.例文帳に追加

そして、シャッタ羽根１７，１８による口径規制位置は、全開状態からの閉じ作動の中間位置を越えた位置であって、その状態は、固定子コイル８に通電せずに、シャッタ羽根１７，１８の閉じ作動方向へ働いている上記吸引力と、ばね１６の付勢力とによって、維持されるようになっている。 - 特許庁

A plate-like spring member 50 for performing an elastic force so as to press the semiconductor device 20 to one surface 22 of the radiating member 10 is interposed between the device 20 and the circuit board 40, and the member 50 is integrally provided with a heat insulator 52 on its surface of the board 40 side.例文帳に追加

半導体装置２０と回路基板４０との間に、半導体装置２０を放熱部材１０の一面１１に押圧するように弾性力を発揮する板状バネ部材５０を介在させ、この板状バネ部材５０を、回路基板４０側の面に断熱材５２が一体に設けられたものとする。 - 特許庁

The valve element 18 is displaced to a closed position for closing a communicating hole 20 by abutting on the first separate plate 14 due to biasing force of the spring 19 or an opened position for opening the communicating hole 20 by leaving the first separate plate 14 due to the force generated by oil pressure acting on the valve element 18 through the communicating hole 20.例文帳に追加

また、弁体１８はスプリング１９の付勢力によって第１セパレートプレート１４に当接することにより連通孔２０を閉鎖する閉位置と、連通孔２０を通じて弁体１８に作用する油圧に基づく力により第１セパレートプレート１４から離間して連通孔２０を開放する開位置とに変位する。 - 特許庁

The upper surface of the disk part 19a is engaged with the engaging surface 17a of a pivot hole 17 and also the pivot member 19 is integrally formed together with the upper reel 14 by two-color molding so that the spring abutting projection 19b becomes such a state that it is protruded by the prescribed quantity upward from the pivot hole 17.例文帳に追加

ピボット部材１９は、円板部１９ａの図中上面をピボット孔１７の係合面１７ａに係合されるとともに、バネ当接用突起１９ｂをピボット孔１７から図中上方に所定量突出された状態となるように、２色成形により上リール１４と一体的に形成される。 - 特許庁

Further an air chamber 53 defined by bellows 52 mounted between a plate 51 fixed to the stud 33 and the main body 31, is formed at an upper part of the main body 31, and the load transmitted to the stud 33 from the cap 20 is supported by a pneumatic spring 50 constituted by the air chamber 53.例文帳に追加

さらに、本体３１の上方には、スタッド３３に固定されたプレート５１と本体３１との間に装着されたベローズ５２により区画形成された空気室５３が設けられており、この空気室５３により構成される空気バネ５０により、キャブ２０からスタッド３３に伝達される荷重が支持されるようになっている。 - 特許庁

Thereby, without reducing the urging force of the spring member 53, it is possible to prevent application of sudden excessive force to a rotation side brake plate 47 and a non-rotation side brake plate 48 from the brake piston 49 during braking, and both of securement of durability of the brake plates 47, 48 and securement of braking performance can be satisfied.例文帳に追加

これにより、ばね部材５３の付勢力を小さくしなくても、制動時にブレーキピストン４９から回転側ブレーキ板４７と非回転側ブレーキ板４８とに急激に過大な力が加わることを抑制することができ、これらブレーキ板４７，４８の耐久性の確保と制動性能の確保とを両立できる。 - 特許庁

The roller 10 consists of austenite stainless steel or precipitation hardening stainless steel and is pressed in a direction to engage the roller 10 to the outer circumference surface of the clutch inner ring 6 and the inner circumference surface of the clutch outer ring 9 by a spring 13 having aging treatment applied and having hardness Hv 500 or higher and less than 600.例文帳に追加

そして、ローラ１０は、オーステナイト系ステンレス鋼又は析出硬化系ステンレス鋼で構成され、時効処理が施されて硬さがＨｖ５００以上６００未満とされているバネ１３によって、クラッチ内輪６の外周面とクラッチ外輪９の内周面とにローラ１０を係合させる方向に押圧されている。 - 特許庁

The horizontal louver 20 for regulating a wind direction situated in an air outlet 19 opened to the undersurface side of an indoor machine body 11 is brought into contact with a drain pan 22 during full closing, and cushioning parts 24 and 25 having spring properties are integrally formed at the tip edge of the drain pan 22 with which the horizontal louver 20 makes contact.例文帳に追加

室内機本体１１の下面側に開口した吹出口１９に設けられた風向き調整用の水平ルーバー２０を、その全閉時にドレンパン２２に当接するようにするとともに、その水平ルーバー２０が当接するドレンパン２２の先端縁部に、スプリング性を有する緩衝部２４，２５を一体的に形成した。 - 特許庁

An air spring 46 capable of elastically supporting the substrate holding part 31 relative to a substrate stage moving mechanism 39, an electromagnet 47 capable of fixing and supporting the substrate holding part 31 relative to the substrate stage moving mechanism 39, and a vibration meter 48 are arranged between the substrate holding part 31 and the substrate stage moving mechanism 39.例文帳に追加

基板保持部３１と基板ステージ移動機構３９との間には、基板ステージ移動機構３９に対して基板保持部３１を弾性支持可能な空気ばね４６と、基板ステージ移動機構３９に対して基板保持部３１を固定支持可能な電磁石４７と、振動計４８が配置される。 - 特許庁

In the state where the movable terminal 26 is projected outermost, the coaxial conical surface 26c of the movable terminal 26 elastically contacts the conical surface 20c different in axis of the cylindrical member 20 by the elastic force of a coil spring 28, and the projecting part 26a projects in a form inclined with respect to the direction of the axis 14.例文帳に追加

可動端子２６が最も外方に突出した状態では、コイルスプリング２８の弾力により、円筒部材２０の軸の異なる円錐状面２０ｃに可動端子２６の同軸の円錐状面２６ｃが弾接し、突出部２６ａが軸心１４方向に対して傾いた状態で突出する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein if the "drive control stop position" of a detent plate does not completely coincide with the "detent settling position" of a detent mechanism, when switching of shift range is ended and conduction of an electrical actuator is stopped, the detent plate oscillates through the action of inertial moment and the spring force of the detent mechanism and causes hunting of manual spool valve.例文帳に追加

シフトレンジの切替終了時で電動アクチュエータの通電が停止された際に、ディテントプレートの「駆動制御停止位置」と、ディテント機構の「ディテント安定位置」とが完全一致しないと、ディテント機構のバネ力によってディテントプレートが慣性モーメントとディテント機構のバネ力の作用によって揺動し、マニュアルスプール弁もハンチングする。 - 特許庁

In the rotation sleeve, the lock block and a location restriction section are prepared on the inside, the location restriction section fixes the positioning ring of the location restriction sleeve; a lock aperture is prepared in the one end edge of the rotation sleeve; the twisted spring is inserted in the lock aperture, and the rotation sleeve possesses an elastic restoration action.例文帳に追加

該回転スリーブは、内周に該係止ブロックと位置制限部が設けられ、該位置制限部が該位置制限スリーブの該位置決めリングを固定し、該回転スリーブの一端縁に係止孔が設けられ、該係止孔にねじりバネが挿入されて、該回転スリーブが弾性復位作用を具備するものとされる。 - 特許庁

Also, when the display panel 100 is moved upwards, the opening part enabling the insertion and discharge of a CD is formed of the half opening part 105 provided on the lower part of the display panel 100 and the half opening part 12 of a CD guide 15 to be turned by the spring force in synchronism with the vertical operation of the display panel 100.例文帳に追加

また、表示パネル１００が上方に移動にした場合には、表示パネル１００の下部に設けられた半開口部１０５と、表示パネル１００の上下動作に同期してバネ力によって回動するＣＤガイド１５の半開口部１２によってＣＤの挿排を可能とする開口部が形成される。 - 特許庁

The non-contact type seal device includes an annular rotary seal ring 4, an annular static seal ring 5 opposed to the rotary seal ring 4 along axial direction, an annular seal case 6 for attaching the static seal ring 5 to a casing 2, and a spring 7 that elastically presses the static seal ring 5 along such direction as narrows the interval between seal surfaces 14 and 15, facing each other.例文帳に追加

環状の回転密封環４と、この回転密封環４と軸方向に対向する環状の静止密封環５と、静止密封環５をケーシング２に取り付けるための環状のシールケース６と、対面するシール面１４，１５間を狭める方向に静止密封環５を弾性的に押すばね７とを備えている。 - 特許庁

Accordingly, a spring 55 is elongated in association with an increase in the elongation of the endless chain 21 to offset a decrease in the load of the plunger 54 by the increase of the transmission efficiency, and the main arm 26 is capable of pressing the endless chain 21 by the approximately constant load regardless of the size of the elongation of the endless chain 21.例文帳に追加

これにより、無端チェーン２１の伸びが増加するのに伴い、スプリング５５が伸長してプランジャ５４の荷重が減少した分を、前記伝達効率の増加により補償することで、無端チェーン２１の伸びの大小に関わらずにメインアーム２６は略一定の荷重で無端チェーン２１を押圧することができる。 - 特許庁

A frame 7 and a conducive film 13 are connected electrically to each other via the contact spring 16 having one end side fixed to the frame 7, and the other end side is placed in contact with the conductive film 13.例文帳に追加

一端側がフレーム７に固定され、他端側が導電膜１３に当接したコンタクトスプリング１６を介して、フレーム７と導電膜１３とが電気的に接続されており、コンタクトスプリング１６の他端側に、コンタクトスプリングの幅方向の動きを抑えるように、コンタクトスプリング１６の幅方向の端面に隣接した突起１７が形成されている。 - 特許庁

In this case, since the spring- like leads 3 for mutual connection between the plurality of stages of chips 1 have a simple and compact shape with only the lead portions 3b extruded, three-dimensionally stacked semiconductor device having the semiconductor chips 1 provided between the adjacent lead portions can have a high-density mounting structure.例文帳に追加

この場合、複数段の半導体チップ１を相互に連結可能なスプリング状リード３が、リード部分３ｂを突出させただけの簡素でコンパクトな形状を有するので、隣接するリード部分の間に半導体チップ１を挟んだ三次元積層型半導体装置を、高密度実装に適した構造にできる。 - 特許庁

A pin member 113 fixed and protrusively provided in the center of the motor 100 is inserted through a gap formed between the energizing part 117-3 of the spring 117 and the left end of the slot 116, and its movement in the direction of an optical axis O2 in the slot 116 is inhibited and its play in the vertical direction is allowed.例文帳に追加

超音波リニアモータ１００の中央に固定して突設されたピン部材１１３は、板バネ１１７の付勢部１１７−３と長孔１１６の左端部間に形成されている間隙に挿通され、長孔１１６内での光軸Ｏ２方向への動きを禁止され上下には遊びが許容される。 - 特許庁

A tip of the spring parts 23A and 23B is always abutted on a bottom surface 11c of the recessed part 11 even when the body part 21 of the turning operation member 2 is turnably operated and one of the pressing parts 22A and 22B is lifted, and the energizing force to the direction opposite from the pressing direction is applied to both ends of the body part 21.例文帳に追加

前記ばね部２３Ａ，２３Ｂは、前記回動操作部材２の本体部２１が回動操作されて押圧部２２Ａ，２２Ｂの一方が浮き上がってもその先端部が凹部１１の底面１１ｃに常に接触して、本体部２１の両端部に押圧方向と逆向きの付勢力を与えるものである。 - 特許庁

When the operating part 472 of the lever locking member 47 is pressed in the direction of the arrow B' against the resilient force of the torsion spring 48, the engaging groove 441 is disengaged from the locking pin 49 and the parking brake lever 44, pulled by a Bowden cable 27, oscillates in the direction of the arrow A and returns to its initial brake releasing position.例文帳に追加

レバーロック部材４７の操作部４７_2 を捩じりばね４８の弾発力に抗して矢印Ｂ′方向に押圧すると係合溝４４_4 およびロックピン４９の係合が外れ、パーキングブレーキレバー４４はボーデンケーブル２７に引かれて矢印Ａ方向に揺動し、元のブレーキ解除位置に復帰する。 - 特許庁

The mounting member 4 is formed with a hollow 4a, and the probe card substrate 5 is fit and mounted in the hollow, and an electrode pad is arranged on the internal surface of the hollow, and the electrode pad is brought into contact with the conductive metallic sphere, and the metallic sphere is connected through a conductive spring to the internal surface of the recess.例文帳に追加

装着部材４には窪み４ａが設けられ、この窪みにプローブカード基板５が嵌め込まれて装着され、前記窪みの内面には電極パッドが配置され、この電極パッドが導電性金属球に接触され、金属球と前記凹部の内面とは導電性バネで繋げられている。 - 特許庁