「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(605ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring line 3 are coupled to the unit base 5 so that their terminals 3a are protruded to the mounting portion 2 and the tilting body 4 is coupled to the unit base 5 so that it can be freely tilted and its protrusions 4A are protruded to the mounting portion 2 and a contact unit 10 is thereby constructed.例文帳に追加

スプリング線３が端子部３ａを装着部２に突出させるようにユニット台５に連結され、傾動体４が突出部４Ａを装着部２に突出させるように傾動自在にユニット台５に連結されて接点ユニット１０を構成している。 - 特許庁

In this case, in this mirror device for vehicle, the displacement of the bearing 42 is allowed by a spring 44 elastically transforming (as is shown in Fig.6(B), the displacement on the tip side of the output shaft 26 is allowed), and the radial load working on the output shaft 26 is absorbed.例文帳に追加

この場合、本車両用ミラー装置では、スプリング４４が弾性変形することで軸受４２の変位が許容され（図６（Ｂ）に示すように、出力軸２６の先端側の変位が許容され）、出力軸２６に作用するラジアル荷重が吸収される。 - 特許庁

If there is any tilt displacement between the rod 102 and the guide shaft 710, thus, the urging spring 104 absorbs the displacement so as to eliminate twisting of the connecting piece 103 and the holding member 706, and also prevents rattling of the connecting piece 103 and, therefore, a decrease in following accuracy, control accuracy, or the like.例文帳に追加

したがって、ロッド１０２とガイド軸７１０との間で、傾き（チルト）にずれが生じても、付勢バネ１０４でそのずれを吸収して拗れを無くしつつ、連結片１０３のガタつきも抑え、追従精度、制御精度等の低下を抑える。 - 特許庁

The mounting system has a linear or lamella spring (5) for biasing onto the undersurface (12) of the auricular part on one hand and onto the undersurface of the housing of the yoke on the other hand, for separating the undersurface (12) of the auricular part from the undersurface of the housing on each pad auricular part.例文帳に追加

取付けシステムは、各パッド耳状部につき、ハウジングの下面から耳状部の下面（１２）を隔てるために、一方では耳状部の下面（１２）の下方に、他方ではヨークのハウジングの下面に付勢するための直線状または薄層形状のバネ（５）を有する。 - 特許庁

Furthermore, a spring additionally provided in the case 18 so as to move in the direction in which the propeller 11 is pressed by compressed air and in the direction opposite to this direction and energizes the propeller 11 in the direction in which it is pressed by compressed air.例文帳に追加

更に、前記プロペラ１１が前記圧縮空気により押される方向及び該方向と逆の方向に移動可能にケース１８に付設されるとともに、前記プロペラ１１を前記圧縮空気により押される方向に付勢するスプリングを具備すること。 - 特許庁

Earth terminals and spring terminals are set in a housing and the high potential coils are assembled, respectively, by soldering.例文帳に追加

前記高圧コイル部と端子部の接続を、ワイヤラッピング作業を廃止して、すべて前記高圧コイルは端子出しにすると共に、アース端子、バネ端子等を筐体に組み込み、それぞれ半田付け作業により、高圧コイルの組み立てを行うことを特徴とするイグナイタの端子接続方法とする。 - 特許庁

When the fork is removed from an inside of the fixation releasing space 5, the fixing lever 6 is turned by the energizing force of the tension spring 12 to project the fixing claw 9 from the mounted object 2 and to engage the claw 9 with an engagement hole in a vehicle body side, and the mounted object 2 is thereby fixed onto the body side.例文帳に追加

フォークを固定解除空間５内から離脱させると、固定レバー６が引張ばね１２の付勢力により回動して固定爪９が搭載物２から突出し、車体側の係合孔に係合し、搭載物２が車体側に固定される。 - 特許庁

The home position returning mechanism H is constructed by a magnetic spring mechanism in which magnets 19, 20, 23 magnetized with different magnetic poles are disposed between the first movable member 21 and the second movable member 22, and between the first movable member 21 and the shaft member 17.例文帳に追加

また、原位置復帰機構Ｈは、第１可動部材２１と第２可動部材２２との間、及び第１可動部材２１と軸部材１７との間に、異なる磁極で着磁されたマグネット１９，２０，２３が対向配置された磁気ばね機構より構成されている。 - 特許庁

By providing an air spring receiving base 50 in the form of penetrating both end parts of the cross beams 20 and 20 through the central part in its longitudinal direction, the stress caused by the moment acting on the brake device installation receivers 54a and 54a can be reduced when a brake acts.例文帳に追加

空気バネ受台５０を、その長手方向中央部で横梁２０，２０の両端部が貫通する形態で備えることにより、ブレーキが作用した時にブレーキ装置取付受５４ａ，５４ａに作用するモーメントに起因する応力を低減することができる。 - 特許庁

The optical connector plug 10 is inserted into an optical connector receptacle installed in an active device, even if the coil spring 16 receives a high frequency noise inside the active device, the noises each induced in the two parts 31, 32 of the opposite coiling directions are negated with each other.例文帳に追加

アクティブデバイスに設けられた光コネクタレセプタクルに光コネクタプラグ１０が差し込まれ、コイルばね１６がアクティブデバイス内の高周波ノイズを受け取っても、巻き方向が反対の二つの部分３１、３２にそれぞれ誘起されるノイズは互いに打ち消し合う。 - 特許庁

On the regulation of the rotational movement of the latch plate, a plate without using the spring is also included, and since the weight of the ladder acts as the fitting force of the recessed part and the horizontal rod even in this case, the rotational movement of the latch plate can be regulated when using the ladder.例文帳に追加

前記掛止板の回動規制について、前記スプリングを使用しないものも含まれるが、この場合でも梯子の重量が凹部と横杆との嵌合力として作用するので、梯子の使用中において掛止板の回動を規制することができる。 - 特許庁

When the case is to be grasped, the holding part is fitted on the case top, and at the same time approximately, the engagement part is rotated by a torsion spring inward from the open window and the folded bottom edge of the case top is engaged and supported.例文帳に追加

前記収納ケースを把持する際に、前記保持部が収納ケースの上端部に嵌合把持するとほぼ同時に、前記係合部が捩りばねによって開口窓から内方へ回動して収納ケースの上端部折曲下端縁を係合支持するように形成した。 - 特許庁

When the electric accessory box 6 is detached from the wall surface 7, the contactor 19 projects from an opening part of the electric accessory box 6 with the energizing force of the coil spring 21 and then a displacement detection switch 25 operates to place an alarm circuit 30 in operation, thereby performing the alarming operation.例文帳に追加

電装箱６を壁面７から取り外すと接触子１９がコイルばね２１の付勢力によって電装箱６の開口部から突出しこれに伴って変位検知スイッチ２５が動作し、警報回路３０が動作して警報動作が行われる。 - 特許庁

Consequently, length of plunger projection is shortened, weight of the plunger 12 is reduced, and vibration of the plunger 12 is reduced since projection length of the plunger 12 projecting from a case end surface to the axial direction is set without depending on length of the return spring 19.例文帳に追加

これにより、ケース端面より軸方向に突き出るプランジャ１２の突出し長さをリターンスプリング１９の長さに依存することなく設定できるので、プランジャ突出し長さを短くして、プランジャ１２の重量を減少でき、且つ、プランジャ１２の振動を抑制できる。 - 特許庁

By the leaf spring pairs 18 and 18, since they are elastically deformed and brought close to each other by being pressurized with fingers in the state of wearing gloves and the end parts 22a clamp a part of the gloves with each other, the puncture device 10 is easily held without sliding from the fingers.例文帳に追加

板ばね対１８、１８によれば、手袋を着用した状態の指で押圧することにより弾性変形して互いに接近し、端部２２ａ同士が手袋の一部を挟持することから、穿刺装置１０が指から滑ることなく、保持しやすい。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 is made longer by specified length in the main scanning direction of scanning light, and supporting members 22 and 23 are provided near an image write utilization range 1w, and supporting members 21 and 24 are provided near the end, then the mirror is pressed to the respective supporting members by a leaf spring 31 from the opposed back surface.例文帳に追加

折り返しミラー１を走査光の主走査方向に所定長長くし、画像書込利用範囲１ｗの近くに支持部材２_2，２_3、を、端部の近くに支持部材２_1，２_4を設け、対向する裏面から板ばね３_1によりミラーを各支持部材に押しつける。 - 特許庁

The clutch mechanism 6 is installed halfway in the transmitting path leading from the coil spring 5 to the alternator shaft 3: when the revolving speed of the alternator pulley 2 falls down the revolving speed of the alternator shaft 3 by a predetermined value, the mechanism 6 shuts off the power transmission from the alternator pulley 2 to the alternator shaft 3.例文帳に追加

クラッチ機構６は、コイルばね５からオルタネータ軸３に至る伝動経路途中に配設され、オルタネータプーリ２の回転数がオルタネータ軸３の回転数を所定値以上下回ったときにオルタネータプーリ２からオルタネータ軸３への動力伝達を遮断する。 - 特許庁

The temperature control element 8 comprises the lower outer peripheral surface of the lower wall member 16 allowed to holdingly abut on the step part 19 of the mounting member 17 by the energizing force of a coil spring 18 as an elastic member having one end fixed to the cover member 5 and the other end fixed to the temperature control element 8.例文帳に追加

温度制御機素８は一端を蓋部材５に固定し他端を温度制御機素８に固定した弾性部材としてのコイルスプリング１８の付勢力によって取付部材１７の段部１９に下壁部材１６の外周下面を当接保持する。 - 特許庁

The stainless steel wire for the spring which hardly causes seizing or the like and on which a lubricant is uniformly and surely stuck can be obtained by applying the phosphate coating film having fine unevenness and setting the coating film amount of the phosphate coating film and the surface roughness to the values, respectively.例文帳に追加

微細な凹凸を有するリン酸塩皮膜を施し、且つ、リン酸塩皮膜の皮膜量と表面粗さとを上述の値とすることにより、焼付き等が生じにくく、潤滑剤が均一に且つ確実に付着したばね用ステンレス鋼線を得ることができる。 - 特許庁

It is preferable to suppress sprouting and growth of spring weeds by scattering a carbohydrate material containing much starch or an organic material containing much saponin on the rice field in an irrigation condition at the same time of direct sowing of rice plant seeds or before and after the direct sowing.例文帳に追加

稲の種子の直播きと同時に、或いはこの直播きの前後に、入水状態の水田に澱粉含有量の多い炭水化物材料又はサポニン含有量の多い有機物を散布して春期雑草の発芽及び生育を抑制するのが好ましい。 - 特許庁

A plunger 32a of an electromagnetic solenoid 32 is retreated from this state, and when releasing engagement between the engaging part 33a and the engaging groove 11c, the operation rod 11 moves in the arrow B direction by the stored elastic repulsive force of the first compression coil spring 9.例文帳に追加

この状態から電磁ソレノイド３２のプランジャー３２ａを後退させ、係合部３３ａと係合溝１１ｃとの係合を解除すると、第１の圧縮コイルばね９の蓄積された弾発力によって、作動杆１１が矢印Ｂ方向へ移動する。 - 特許庁

At least a part of magnetic poles forming the fixed part magnet row and the movable part magnet row is composed of an electromagnet 14, and the spring constant representing the characteristic of magnetic restoring force is controlled by controlling an electric current supplied to the electromagnet.例文帳に追加

固定部磁石列および可動部磁石列を成す磁極の少なくとも一部が電磁石１４により構成されており、電磁石に供給される電流を制御することによって磁気復元力特性を代表するばね定数を制御する。 - 特許庁

This crimps the Al terminal 32 made of Al or Al alloys from the outside of a terminal metal fitting body 31 made of copper or copper alloys, and the Al terminal 32 controls the spring-back of the terminal metal fitting body 31 made of copper or copper alloys.例文帳に追加

これにより、銅又は銅合金から成る端子金具本体３１の外側からＡｌ又はＡｌ合金から成るＡｌ端子３２を圧着して、Ａｌ端子３１によって銅又は銅合金から成る端子金具本体３１のスプリングバックを抑制する。 - 特許庁

In the state that the female side connector F is normally fitted, and the moving plate 50 is in the fitting position, when a retaining state of the slider 30 in the return position is released, accompanied with that the slider 30 moves to the releasing position, the elastic force energized in the return spring 40 is released.例文帳に追加

雌側コネクタＦが正規嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置にある状態で、復帰位置におけるスライダ３０の保持状態が解除されると、スライダ３０が解放位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に蓄勢された弾力が解放される。 - 特許庁

By this arrangement, the spool 41 is pressed to the flange part 432 of the yoke by the energizing force of the plate spring 45, and the yoke 43 is pressed to a cover 8 through the spool 41, so that looseness of the spool 41 and the yoke 43 can be prevented.例文帳に追加

これによると、板バネ４５の付勢力により、スプール４１をヨーク４３の鍔部４３２に押し付けると共に、スプール４１を介してヨーク４３をカバー８に押し付けることができるため、スプール４１及びヨーク４３のがたつきを防止することができる。 - 特許庁

Consequently, since the resin collar 65 receives force in a compressing direction by the energizing force of the coil spring 64, the unexpected operation of the locking mechanism due to the secular change of the resin collar 65 can be prevented to improve the durability and reliability of the locking mechanism 6.例文帳に追加

従って、樹脂カラー６５がコイルばね６４の付勢力による圧縮方向の力を受けているので、樹脂カラー６５の経年変化による係止機構の不慮の作動を防止でき、係止機構６の耐久性と信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

The pressure limit valve further comprises a liquid container 6, and the container 6 is arranged and designed so that the liquid changes the load applied to the valve element 3 by the spring element 5 by its thermal expansion, and the limit pressure is changed according to the temperature of the liquid.例文帳に追加

圧力制限弁には、更に、液体コンテナ（６，６ａ）を設け、液体がその熱膨張によって、ばね要素（５）が弁本体（３）に加える荷重を変化させ、液体の温度に応じて制限圧力を変化させるようにコンテナ（６，６ａ）が配置かつ設計される。 - 特許庁

The plurality of slide bearings 31, 32 are axially fixed relative to either the spline shaft 3 or the spline enclosure 6, and the plurality of spline bearings 31, 32 are energized toward the other of the spline shaft 3 or the spline enclosure 6 by a coil spring 34.例文帳に追加

複数のすべり軸受３１，３２をスプライン軸３またはスプライン筐体６のいずれか一方に対して軸線方向に固定し、かつ、複数のすべり軸受３１，３２をコイルスプリング３４によってスプライン軸３またはスプライン筐体６の他方に向けて附勢する。 - 特許庁

After an electrolytic solution is injected into the in the housing part 16 until the separator 6 is impregnated, a second coil spring 22 is mounted on the upper face of the guide member 21, the intermediate casing 9 is mounted on the lower side casing 8, and the upper side casing 7 is mounted on the intermediate casing 9.例文帳に追加

収容部１６内にセパレータ６が浸漬するまで電解液を注入した後、ガイド部材２１の上面に第２コイルばね２２を載置してから中間ケーシング９を下側ケーシング８に載置し、上側ケーシング７を中間ケーシング９に載置する。 - 特許庁

When the sheets S are jammed between the discharge belt 114 and the pair of discharge rollers 124A, driving of the moving means is stopped, and the extension roller 122a is saved from the first position to a second position separated from the sheet discharge roller 124 by an energizing spring 125.例文帳に追加

そして、排出ベルト１１４と排出ローラ対１２４Ａとの間でシートＳがジャムした場合には、移動手段の駆動を停止し、付勢ばね１２５により、延長コロ１２２ａを第１位置から排紙ローラ１２４と離間する第２位置へ退避させる。 - 特許庁

The negative side spiral spring 83 connects the input side rotor 4 with the output side rotor 5 in the rotation direction, and is operated in the tightening direction when the input side rotor 4 is twisted with respect to the output side rotor 5 on a rotation direction R2 side.例文帳に追加

負側渦巻きバネ８３は、入力側回転体４と出力側回転体５とを回転方向に連結しており、入力側回転体４が出力側回転体５に対して回転方向Ｒ２側に捩れる際に巻締め方向に作動する。 - 特許庁

This clip 10 is formed of first and second clip forming bodies 11 13 having the pinching sections 16 and 30 on one end side and operation sections 19 and 35 on the other end side, and a plate spring member 15 which is fitted between the respective clip forming bodies 11 and 13.例文帳に追加

一端側に挟持部１６，３０を有し、他端側に操作部１９，３５を備えた第１及び第２のクリップ形成体１１，１３と、これら各クリップ形成体１１，１３間に装着された板ばね部材１５とによりクリップ１０が形成されている。 - 特許庁

In this case, the cam mechanism installed on the paper feeding roller 5 side displaces according to the width of the paper P together with a movable edge guide 2 and the paper feeding roller 5 and there by the energizing spring installed on the paper feeding roller 5 side and the cam mechanism are always arranged at adjacent positions.例文帳に追加

ここで、給紙ローラ５側に設置されたカム機構は、可動エッジガイド２，給紙ローラ５等と一緒に、用紙Ｐの幅に合わせて変位し、これによって給紙ローラ５側に設置される付勢ばねと、カム機構とが常に近接した位置に配置される。 - 特許庁

In the positioning device 10 for a molding die, the cylindrical member 13 is formed so as to be passed on top of the positioning member 11 and be stopped by the stopper 11b, and the spring 12 is passed over the positioning member 11 and arranged between the fixed-side mold platen 33 and the cylindrical member 13.例文帳に追加

成形金型用位置決め装置１０は、筒状部材１３は位置決め部材１１に通してストッパ１１ｂで止まるように形成し、バネ１２は位置決め部材１１に通して固定側型板３３と筒状部材１３との間に配置する。 - 特許庁

When the detection spring plate 76 is lifted up by the inclined portion 6b of the card C1, the movable detection member 71 is lifted up by the elastic contacts 72b, 72c and the elastic contacts 72b, 72c are separated from a contact 74 to switch over the connection state of the contact.例文帳に追加

カードＣ１の傾斜部６ｂによって検知板ばね７６が持ち上げられると、弾性接点７２ｂ，７２ｃによって可動検知部材７１が持ち上げられ、弾性接点７２ｃが接点７４から離れて接点の接続状態が切換えられる。 - 特許庁

When inlet negative pressure having a predetermined value or larger is introduced into the negative pressure operation chamber 27 at starting an engine, the lock piston 26 is moved back to the unlock position U and detached from the lock portion 23, therefore permitting the choke valve to be automatically fully opened by the energizing force of the opening spring 20.例文帳に追加

エンジンの始動に伴い所定値以上の吸気負圧が負圧作動室２７に導入されたとき，ロックピストン２６がアンロック位置Ｕに後退して係止部２３から離脱するので，チョーク弁は開きスプリング２０の付勢力で自動的に全開する。 - 特許庁

When the cam structure 57 is displaced in the direction of separating it from the axis of the spindle 9, the sliding member 21 is displaced downward, with respect to the extended shaft member by urging a first spring member 81, and the second roller 54 is driven upward on the cam face 57a.例文帳に追加

カム面構成体５７をスピンドル９の軸線から離す方向に変位させると、第２のバネ部材６７の付勢によりスライド部材２１が延長軸部材に対して下方に変位すると共に第２の従動ローラ５４がカム面５７ａ上を上方向に従動する。 - 特許庁

A mount surface 3a is formed on the weight sleeve 3, and an elastically energized coil spring 20 is inserted between the slope 3a and the flange face 5a of the sealing part 5 to press the weight sleeve 3 and the lower gravity sleeve, and the gas is never leaked from the abutment part.例文帳に追加

加重スリーブ３には乗り面３ａが形成され、３ａとシール部５のフランジ面５ａとの間には２０が弾力性を付勢した状態で挿入され、加重スリーブ３を下方の自重スリーブに押付けるので、この当接部からのガスリークがなくなる。 - 特許庁

The guide pin 61 is simultaneously inserted through the first long hole 41 and the second long hole 51, and the slider 60 between the handle weight 26 and the handle pipe 40 slides in the axial direction by a resisting elastic repulsion force of the compression coil spring 27 accompanied by the rotary action of the throttle pipe 50.例文帳に追加

第１の長孔４１および第２の長孔５１にガイドピン６１が同時に挿通され、スロットルパイプ５０の回動動作に伴って、ハンドルウェイト２６とハンドルパイプ４０との間のスライダ６０が、圧縮コイルばね２７の弾発力に抗して軸方向に摺動する。 - 特許庁

The static electricity electrified to a surface of the main plate 6 is guided to the quartz oscillator 9 by the crystal pressing-down spring 13, and is also guide to the case back 3 via the circuit pressing-down member 14 from the quartz oscillator 9 to be eliminated outside the electronic clock 1.例文帳に追加

地板６の表面に帯電した静電気は、水晶押さえばね１３により水晶振動子９へ誘導され、さらに、水晶振動子９から回路押さえ部材１４を介して裏蓋３へ誘導されることにより、電子時計１の外部へ除去される。 - 特許庁

The 1st compression spring 30 is disposed between the base 14 and both ends of the horizontal moving arm section 16, and generates a force to cancel moment around the shaft 02 when the horizontal moving arm section turns against the bas e 14.例文帳に追加

第１の圧縮バネ３０は、基底部１４と水平動アーム部１６の両端の間との間に配設され、水平動アーム部１６が基底部１４に対して回動するときに生じる回転軸Ｏ２回りのモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。 - 特許庁

Since plate-spring shape legs 22, 22 of the getter support member 12 are engaged with a groove portion 24 formed at the inner wall face 14 of the funnel 10, the funnel 10 can prevent position shifting of the getter support member 121 to the inner wall face 14 of the funnel 10.例文帳に追加

本発明のファンネル１０は、ファンネル１０の内壁面１４に形成された溝部２４に、ゲッター支持部材１２の板ばね状脚部２２、２２を係合したので、ファンネル１０の内壁面１４に対するゲッター支持部材１２の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

Finally, the chip 85b comes in contact with a bottom face of the recess 22, whereby the second arm exerts an elastic reaction force on the counterpart as the center impeller type spring with both ends fixed to finally prevent looseness in back-and-forth and right-and-left directions.例文帳に追加

最後に頂部８５ｂが凹部２２の底面に当接することで、第２アームの両端が拘束され、それにより第２アームが両端固定の両持バネとして相手に弾性反力を及ぼし、最終的に前後方向及び左右方向のガタつきを防止する。 - 特許庁

When a force applied by an air flow due to the rotation of the optical disk 100 on the optical pickup device and the force of the spring 6 are balanced, the interval between the emitting surface 5b of the SIL 5 and the signal recording surface 101 of the optical disk 100 is kept constant.例文帳に追加

光ディスク１００の回転に伴う空気流により光ピックアップ装置１に作用する力とばね６の力とが釣り合ったときに、ＳＩＬ５の出射面５ｂと光ディスク１００の信号記録面１０１との間が所定の間隔に保たれる。 - 特許庁

The elastic member 7 is made in an approximately M shape which includes an engagement part 7a that is engaged with an engagement part 6a of the shutter member 6 to lock the shutter member 6, and which does not energize the shutter member 6 by a spring when the shutter member 6 is in the closed position.例文帳に追加

弾性部材７の形状を、シャッター部材６の係合部６ａと係合してシャッター部材６を係止する係合部７ａを有し、シャッター部材６が閉位置にある際にシャッター部材６に対してバネ付勢しない略Ｍ字形状とする。 - 特許庁