「Spring a」に関連した英語例文の一覧と使い方(609ページ目) - Weblio英語例文検索

Since temperature difference in surroundings of the timepiece 1 can be thereby generated, mechanical energy can be always generated by a thermoelement of the timepiece 1 even at the place where change of surrounding temperature is small and sufficient mechanical energy can be stored in a spring of the timepiece 1 to provide the timepiece 1 operable semi permanently.例文帳に追加

これにより、時計１の周囲に温度変化を生じさせることができるから、周囲の温度変化が小さい場所においても、常に、時計１のサーモエレメントで機械的エネルギを発生させることができ、時計１のゼンマイに十分な機械的エネルギを蓄えることができて、半永久的に動作可能な時計１が得られる。 - 特許庁

An input signal including frequencies above the resonant frequency of the mechanical system is applied form the input side of the test specimen, primary and secondary resonant frequencies are found from the input signal and the output signal from the test specimen, and the unknown moment of inertia is obtained from the resonant frequencies, a known moment of inertia and a torsion spring constant.例文帳に追加

供試体の入力側より機械系の共振周波数以上の周波数を含む入力信号を印加し、この入力信号と供試体の出力信号から一次，二次の共振周波数を求め、この共振周波数と既知の慣性モーメント，ねじりばね定数より未知の慣性モーメントを得る。 - 特許庁

Each linear ring part is extended in the circumferential direction and is reduced in an axial direction when extending the stent, and has a diameter reduction suppressing linear part 7 for regulating the deformation in the circumferential direction reducing direction of the linear ring part by being deformed to a diameter reduction suppressing form with spring elasticity in extension without obstructing the extension of the stent.例文帳に追加

各線状リング部は、ステントの拡張時に、周方向に伸張しかつ軸方向に縮小するとともに、ステントの拡張を阻害することなくかつ拡張時にバネ弾性を有する縮径抑制形態に変形し、線状リング部の周方向縮小方向への変形を規制する縮径抑制線状部７を備える。 - 特許庁

The solid lubricant 92 supported to be displaceable along the contact direction to the application brush is energized in the contact direction with the application brush by a spring, the solid lubricant is rubbed by rotating the application brush, and the lubricant powder adhered to the application brush thereby is applied onto a surface of an intermediate transfer belt.例文帳に追加

塗布ブラシへの当接方向に沿って変位自在に支持された固形潤滑剤９２をスプリングにより塗布ブラシに当接する向きに付勢し、塗布ブラシが回転することにより固形潤滑剤を削り、これにより塗布ブラシに付着した潤滑剤粉体を中間転写ベルト表面に塗布する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cold rolled steel sheet for a gasket material which has excellent gas seal ability while reconciling bead workability with spring properties, to provide its production method, and to provide an inexpensive gasket material which has excellent sealing performance, and is suitably used for opening parts such as an opening for cooling water, an opening for lubricating oil and a bolthole.例文帳に追加

安価で、ビード加工性とばね性との調和をとりながら、すぐれたガスシール性を有するガスケット材用冷延鋼板およびその製造法を提供し、冷却水用開口、潤滑油用開口およびボルト孔等の開口部について好適に用いられるシール性能が優れた安価なガスケット材を提供する。 - 特許庁

Thus, the curvature of the bead 12 is small, the surface pressure is much absorbed by this elastic deformation at a section having a greater spring constant so that the top surface of the cylinder block is easily elastically deformed, and consequently, and imbalance of the surface pressure caused by differences of the curvatures per each section of the bead 12 is mitigated.例文帳に追加

これにより、ビード１２の曲率が小さく、故にばね定数の大きい部位では、シリンダブロック頂面がより弾性変形し易くなって、その弾性変形で面圧がより多く吸収されるようになるため、ビード１２の部位毎の曲率の違いによる面圧の不均等が緩和されるようになる。 - 特許庁

When the shank insertion hole 2 is enlarged by the high-speed rotation of the main spindle 1 so as to form a clearance in a space toward the tapered sleeve 22, and the tapered sleeve 22 is moved in the direction reducing the clearance by the press of the disc spring so as to hold the centripetal property and the rigidity.例文帳に追加

シャンク挿入孔２に対するツールホルダの装着状態において、主軸１の高速回転によりシャンク挿入孔２が拡径してテーパスリーブ２２との間に隙間が生じた場合に、皿ばね２３の押圧によって隙間を詰める方向にテーパスリーブ２２を移動させて求心性と剛性の維持を図る。 - 特許庁

The suspension device M comprises upper and lower frames 10 and 20 mutually approachable/separable, a link 30 that is rotatably connected to one frame 10 and can slide relative to the other frame 20, and a suspension spring 40 for energizing the link 30 in the direction separating the upper and lower frames 10 and 20 from each other.例文帳に追加

サスペンション装置Ｍは、互いに接近離間可能な上下のフレーム１０，２０と、一方のフレーム１０に対し回転可能に連結されるとともに他方のフレーム２０に対しスライド可能なリンク３０と、上下のフレーム１０，２０を離間させる向きにリンク３０を付勢するサスペンションばね４０とを備えている。 - 特許庁

The brake spring 80 is pressed against an inner peripheral surface of a large hole 22 to exert braking force by receiving moving force accompanying approach from the wedge member 40B (40A), and is deformed in a direction of being spaced apart from the inner peripheral surface of the large hole 22 by receiving moving force from the operating part 63 through operation of the operating part 63.例文帳に追加

ブレーキバネ８０は、楔部材４０Ｂ（４０Ａ）から接近に伴う移動力を受けることで大孔２２の内周面に押し付けられてブレーキ力を発揮し、操作部６３が操作されて操作部６３から移動力を受けることで大孔２２の内周面から離間する方向に変形する。 - 特許庁

In the engagement state, the roof member 9 is moved to the forward direction of the vehicle by a drawing force to the rear of the vehicle generated by allowing an operation lever 2 to be turned to the forward direction of the vehicle against the biasing force of a first twist spring 5, thereby covering an upper section of the vehicle body 8 to be fixed to the vehicle body 8.例文帳に追加

係合状態で、操作レバー２を第１ねじりバネ５の付勢力に抗して車両前方に回動させることにより生ずる車両後方への引き込み力でルーフ部材９が車両前方に移動することで車両本体８上部を覆って車両本体８に固定される。 - 特許庁

The plate spring 2 is furnished with a flat surface part 21 arranged along a bottom plate 35 in the base inner 3, rising parts 22, 23 formed by rising from both sides of the flat surface part 21 and arranged along side walls 33, 34 in the base inner 3 and base holding pieces 24, 25 formed toward the inside from the rising parts 22, 23.例文帳に追加

板ばね２は、ベースインナ３における底板３５に沿って配置される平面部２１と、平面部２１の両側から立ち上がって形成され、ベースインナ３における側壁３３，３４に沿って配置される立ち上がり部２２，２３と、立ち上がり部２２，２３から内側に向けて形成されたベース保持片２４，２５とを備える。 - 特許庁

The shift selecting shaft 59 is inserted into an opening 13c formed in the bottom wall of a recess 13a in the transmission case 13, to connect the cover member 57 to the transmission case 13 to thereby form a breather chamber 58 between the cover member 57 and the recess 13a in the transmission case 13, with the selecting spring 70 contained within the breather chamber 58.例文帳に追加

ミッションケース１３の凹部１３ａの底壁に形成した開口１３ｃにシフトセレクトシャフト５９を挿入してカバー部材５７をミッションケース１３に結合することにより、カバー部材５７およびミッションケース１３の凹部１３ａ間にブリーザチャンバ５８を形成し、このブリーザチャンバ５８の内部にセレクトスプリング７０を収納する。 - 特許庁

A pressure receiving plate 27 is formed in one side of the valve plate 25, while a pressing arm 39c slidably and elastically abutting on the pressure receiving plate 27 to carry out energization of the valve plate 25 in the closing direction is formed on the valve spring 39, and an effective length of the pressing arm 39c is increased in response to the opening increase of the valve plate 25.例文帳に追加

弁板２５の一側には受圧片２７を形成する一方，弁ばね３９には，受圧片２７に摺動可能に弾発当接してこれを弁板２５の閉じ方向に付勢する押圧アーム３９ｃを形成し，押圧アーム３９ｃの有効長さが，弁板２５の開度増加に応じて増加するようにした。 - 特許庁

The disc spring 26/(27) acts so that the gap between the lower part (upper part) of a steering housing 1 and the lower part (upper part) of a knuckle 3 approaches substantially zero, which prevents dust, earth and sand, etc., from intruding into the gap and precludes grease from leaking at the gap to enhance the durability of bearings.例文帳に追加

サラバネ２６（２７）のバネ作用により、ステアリングハウジング１の下部（上部）とナックル３の下部（上部）との間の隙間を０に限りなく近づけることができるので、ゴミや土砂などが隙間に侵入するのを防ぐことができ、グリースが隙間から漏れるのを防ぐことができ、ベアリングの耐久性が向上される。 - 特許庁

Myobu became to serve only in emperor's ceremonies or shinji (a divine service) which were duties of Naishi no tsukasa (female palace attendants); whereas there were prepared kencho no myobu serving for ceremonies such as Choga (retainers' New Year's greeting to the emperor) and Sokui no rei (enthronement ceremony), igi no myobu, mizutori no myobu serving for a ceremony in risshun (the first day of spring), hakase no myobu serving for Kasuga-matsuri Festival, and the like. 例文帳に追加

命婦の奉仕する対象は、内侍司の務めである、天皇の儀式或いは神事に限られるようになり、朝賀や即位の礼などにおいて奉仕する女性は褰帳命婦、威儀命婦、立春の際の水取命婦、春日祭の際に奉仕する博士命婦などが置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Namboroku", a forged text, says that a poem created by FUJIWARA no Ietaka was included in "Shin Kokin Wakashu" (there is no poem like this in the collection though) and it describes well the essence of Rikyu's tea ceremony, which denied superficial decoration and pursued substantial beauty. The poem goes like this: to the people who consider only flowers beautiful, I would like to show the grass in the snow which brings the spring. 例文帳に追加

偽書である『南方録』では、新古今和歌集（実際は新古今和歌集には見当たらない）の藤原家隆の歌「花をのみ　まつらん人に　やまざとの　ゆきまの草の　春をみせばや」を利休の茶の心髄としており、表面的な華やかさを否定した質実な美として描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yunohana-onsen is said to be a hot spring made from the tears of an Oni which were closed by a numen of Cherry Stone, natural treasure, which was transformed into mica due to hydrothermal alteration of mineral called cordierite which was found here, and it is said that the custom to throw beans during Setsubun (Bean Throwing Night) was developed from the Cherry Stone. 例文帳に追加

この地で見つけることができる菫青石という鉱物が熱水変質を起こし雲母化した天然記念物の鉱石桜石の霊力によって封じられた鬼の涙が湧いたものが湯の花温泉であり、桜石が転じて節分の豆撒きの風習となったという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a copper alloy plate material whose spring characteristics and surface aspects are improved and whose coils have small characteristic fluctuations, the copper alloy plate material having basic material characteristics required for a connector component of electric equipment and electronics such as electrical conductivity, strength, bending workability, stress-resistance relaxation characteristics, and fatigue characteristics.例文帳に追加

電気・電子機器のコネクタ部品に必要な導電性、強度、曲げ加工性、耐応力緩和特性、疲労特性等の基本的素材特性を具備した銅合金板材において、ばね特性および表面性状の改善されたものを提供すること、およびコイル内の特性バラツキが小さい銅合金板材を提供する。 - 特許庁

This fitting nut used for fitting the electrical appliance to the fitting rail is so constituted that a spring pressing a threaded plate on the fitting rail is fixed to the bottom of the threaded plate having threaded hole and capable of slidably latching in the groove of the fitting rail, so as to be sliadable on the fitting rail.例文帳に追加

この発明は、電気器具等を取付レールに取り付ける際に用いる取付ナットにおいて、螺孔を有するとともに前記取付レールの溝へ摺動可能に掛止できるようにした螺板の下部に、該螺板を前記取付レールに押圧できるばねを前記取付レールと摺動可能に固定した取付ナットである。 - 特許庁

A pair of rail parts 12 are arranged on the surface f the second housing 3 so as to be extended in the sliding direction of the first housing 2, and a torsion coil spring 20 having two coil parts 21, 22 for assisting the sliding of the first housing 2 on the rail parts 12 of the second housing 3 is arranged between the pair of rail parts 12.例文帳に追加

第２の筐体３の表面に第１の筐体２のスライド方向に延びるように一対のレール部１２を設け、一対のレール部１２の間に第１の筐体２が第２の筐体３のレール部１２上をスライドするのを補助する２つのコイル部２１，２２を有する捩りコイルバネ２０を設ける。 - 特許庁

The elastic slide mechanism S, having a coil spring and other energizing means [not shown], carries out retreating operation of absorbing reaction force or impact load generated by the base material collision of an insufficiently-heated wire (W) and going away from the base material M by the reaction and elastic returning operation for returning to a home position after unloading.例文帳に追加

弾性的なスライド機構Ｓは、コイルばねその他の付勢手段〔図示省略〕を有しており、加熱不足ワイヤ（Ｗ）の母材衝突による反力又は衝撃負荷を吸収して反動的に母材Ｍから遠ざかる後退動作と、除荷後の定位置へ戻る弾性復帰動作をおこなうものとしている。 - 特許庁

A center conductor pin 15 is disposed, protruding from a probe body 10 and twelve ground pins 17 are concentrically disposed, to surround the center conductor pin 15, in which the twelve ground pins 17 are provided at an outer conductor 12 via spring members 18, independently and freely movably in the axial direction.例文帳に追加

中心導体ピン１５をプローブ本体１０に突設して配置し、この中心導体ピン１５を囲んだ周囲に１２本のグランドピン１７を同軸的に配し、この１２本のグランドピン１７を、ばね部材１８を介して外導体１２に軸方向に独立して移動自在に設けて構成したものである。 - 特許庁

Sliding resistance between the rotor 16 and the friction plate 20 is thereby increased by the amount corresponding to a variation of the hysteresis characteristics accompanied by the increase of a set length of the spring 18 after endurance, and as the result, the hysteresis characteristics in pedaling is prevented from being changed between the initial use and after the endurance run.例文帳に追加

これにより、耐久後においてスプリング１８のセット長増加に伴うヒステリシス特性の変化量に相当する分だけロータ１６と摩擦板２０との摺動抵抗を増加させることが可能となり、結果としてアクセル踏込み時におけるヒステリシス特性を使用初期と耐久後とで変化しないようにすることができる。 - 特許庁

In this drive unit 1, a drive shaft 14 is pressed at the rib-shaped projection 19 of the energizing part 17 of a leaf spring 16B, therefore this rib-shaped projection 19 can press the drive shaft 14 both when the energizing part 17 is not inclined back and forth and when inclined.例文帳に追加

本発明に係る駆動装置１においては、板バネ１６Ｂの付勢部１７のリブ状突起１９において駆動軸１４が押圧されるため、付勢部１７が駆動軸１４の前後方向に傾斜していない場合でも傾斜している場合でも、このリブ状突起１９において駆動軸１４を押圧することができる。 - 特許庁

When the first lens frame 25 goes over a predetermined stop position and runs away to the supporting plate 18 side, the stop member 32 is rotated against the energizing force of a spring 33 by the cam part 25b, and its bent part 32b is made to face to the inside of the actuation locus of the abutting part 22a, whereby the rotation of the lead screw 20 is stopped.例文帳に追加

第１レンズ枠２５が所定の停止位置を超えて支持板１８側へ暴走すると、ストップ部材３２は、カム部２５ｂにより、ばね３３の付勢力に抗して回転させられ、その折曲部３２ｂを当接部２２ａの作動軌跡内に臨ませることによって、リードスクリュー２０の回転を停止させる。 - 特許庁

The second contact terminal 12 is arranged opposed to the first contact terminal 11 corresponding to it and when engaged with a connecting partner, the second contact terminal 12 contacts the spring part of the first contact terminal 11 and becomes a stub terminal, and further, the second contact terminal 12 is held by the insulator 1 detachably.例文帳に追加

前記第２のコンタクト端子１２は第１のコンタクト端子１１に対応して対向配置され、接続相手と嵌合した際、前記第２のコンタクト端子１２は第１のコンタクト端子１１の前記バネ部と接続してスタブ端子となり、かつ第２のコンタクト端子１２は前記インシュレータ１に着脱自在に保持されている。 - 特許庁

A drive regulating part 25c for regulating the winding speed of the screen by adjusting the strength of the coil spring 29 by engaging and rotating it by an engaging tool such as a driver when the rotation checking member 35 is disengaged from the engaging part 25b is provided at the end face on the shaft end part side of the drive regulating shaft 25.例文帳に追加

駆動調整軸２５の軸端部側の端面に、上記回転抑止部材３５の上記係合部２５ｂからの解離時において、ドライバー等の係止工具で係止・回転させて上記コイルスプリング２９の強弱を調節することによりスクリーンの巻取速度を調整するための駆動調整部２５ｃを設ける。 - 特許庁

Thus, even when an automatic self-aligning ball valve 70 is used as a valve element of the suction valve 31, a coil spring can be omitted so that the interior capacity of the valve chamber 75 can be reduced and the increase in the total length of the suction valve 31, particularly, the increase in dimension in the height direction of the supply pump can be restrained.例文帳に追加

それによって、第１吸入弁３１の弁体として自動調芯作用のあるボール弁７０を用いた場合でも、コイルスプリングを廃止できるので、弁室７５内の容積を縮小化でき、また、第１吸入弁３１の全長、特にサプライポンプの高さ方向の寸法の増大化を抑制できる。 - 特許庁

The first inclined surface 11 is an inclined surface on displacing side while the flat surface 10 comes in contact with the surface to be measured by elastic deformation produced in the spring part when the contact probe is pressed against the surface to be measured, and the radius of curvature of a corner part 14 is made larger than that of a corner part 13.例文帳に追加

第１傾斜面１１は、コンタクトプローブを被測定面に押し当てたときにスプリング部に生じる弾性変形によって平坦面１０が被測定面に当接したまま変位する側の斜面であって、角部１３の曲率半径より、角部１４の曲率半径の方が大きくなっている。 - 特許庁

This system is attached to the outside of an inner holder (20) in which the syringe (60) can be inserted, is located between the inner holder (20) and an outside screening (30) which can move in an axis direction between a drawing in position and an extension position, and has a spring which energizes the outside screening (30) to the extension position.例文帳に追加

本システムは、注射器（６０）を挿入できる内ホルダ（２０）、この内ホルダ（２０）の外側に取り付けられ、引込み位置と伸長位置との間で軸線方向に移動自在の外シールド（３０）、及び内ホルダ（２０）と外シールド（３０）との間に位置し、外シールド（３０）をその伸長位置に付勢するばねを有する。 - 特許庁

The brake side oil chambers 6A and 6B of brake cylinders 1A and 1B are connected with an accumulator 30 through a pressure control valve (pressure reducing valve) 31 and spring-fitted check valve 32 which are arranged in parallel, while the release side oil chambers 5A and 5B are connected selectively to an accumulator 10 or a tank T through solenoid selector valves 20A and 20B.例文帳に追加

ブレーキシリンダ１Ａ、１Ｂの制動側油室６Ａ、６Ｂとアキュムレータ３０を、並列に設けられた圧力制御弁（減圧弁）３１およびバネ付チェック弁３２を介して接続するとともに、解除側油室５Ａ、５Ｂを電磁切換弁２０Ａ、２０Ｂを介してアキュムレータ１０またはタンクＴに選択的に接続する。 - 特許庁

The ring spring 34 consists of a short cylindrical member having an elliptical section shape, and the bottom 34b is engaged with a slit 36 formed at the end 14b of the connector cover 14 while the top 34a is separated from the oversurface 14a of the connector cover 14 and abutted to the undersurface 30a of the lever 30.例文帳に追加

環状ばね３４は、断面形状が楕円状の短尺な円筒部材からなり、下端部３４ｂは、コネクタカバー１４の端部１４ｂに形成されるスリット３６に係止され、一方、上端部３４ａは、コネクタカバー１４の上面１４ａから離間し、梃部３０の下面３０ａに当接される。 - 特許庁

A pair of spring bodies 32a to 32d of the moving body 30 are fitted to the outside of a pair of terminal plates 26a to 26d of the corresponding current measurement terminals 12a to 12d at the engagement position, and disengaged from the pair of terminal plates 26a to 26d of the corresponding current measurement terminals 12a to 12d at the standby position.例文帳に追加

移動体３０の一対のスプリング体３２ａ〜３２ｄは、係合位置において、対応する電流測定端子１２ａ〜１２ｄの一対の端子板２６ａ〜２６ｄ外方に嵌め込まれ、待機位置において、対応する電流測定端子１２ａ〜１２ｄの一対の端子板２６ａ〜２６ｄから外れる。 - 特許庁

This paper perforator 1 includes a punch table 4 to which paper P to be perforated is affixed, blades 32 and 33 which cut through the paper P affixed to the punch table 4, and a blade return flat spiral spring Z for returning the blades 32 and 33 for cutting through the paper P to their original positions after pulling them out of the paper P.例文帳に追加

用紙穿孔処理装置１を、穿孔すべき用紙Ｐが添接するパンチ台４と、このパンチ台４に添接している用紙Ｐに貫通する刃３２、３３と、用紙Ｐに貫通した刃３２、３３を用紙Ｐから抜き取って元の位置に復帰させる刃復帰用のゼンマイバネＺとを具備するものとした。 - 特許庁

Further, pressing force F (=P_total×A_total) applied by a compression spring 17 is predetermined such that pressing force P_total per unit area when the entire bottom of the head 16 is pressed against the rib 11 is smaller than the minimum pressing pressure value P_min with which the defect 12 and a material of the rib 11 can be polished.例文帳に追加

さらに、研磨ヘッド１６の底面全体がリブ１１に押し付けられているときの単位面積当たりの押付圧力Ｐ_totalが、突起欠陥部１２およびリブ１１の材料を研磨可能な最小押付圧力値Ｐ_minよりも小さくなるように、圧縮バネ１７による押付力Ｆ（＝Ｐ_total×Ａ_total）を予め設定する。 - 特許庁

The brush device 5 comprises the brush 22 whose tip is abutted against a commutator 9, the brush holder 21 which substantially houses the brush 22 so that the brush 22 can be moved in the direction of the radius of the commutator 9, and a coil spring 23 the one end of which is abutted against the rear end of the brush 22 and which energizes the brush 2 toward the commutator 9.例文帳に追加

ブラシ装置５は、先端部がコンミテータ９に当接されるブラシ２２と、ブラシ２２をコンミテータ９の径方向に移動可能としながら略収容するブラシホルダ２１と、ブラシ２２の後端部に、その一端部が当接され該ブラシ２２をコンミテータ９側に付勢するコイルスプリング２３とを備える。 - 特許庁

Since the temperature-sensitive responsive spring 17 senses the cooling water temperature and the radiation heat of the throttle body 13 to control the opening and closing of the valve element 16, the temperature of the cooling water fed to the throttle body 13 can be properly controlled, and the throttle body 13 can be held in a steady temperature state.例文帳に追加

感温応動ばね１７は冷却水温とスロットルボデー１３の輻射熱とを感温して、弁体１６の開閉を制御するため、スロットルボデー１３に供給する冷却水温が適正に制御され、スロットルボデー１３を定温状態に保持することができる。 - 特許庁

In this case, the fall preventing plate 30 can be held in the opening position by abutting to the abutting part 17c, whereby the turning resistance in the closing direction of the fall preventing plate 30 can be made smaller than that in the case of energizing the fall preventing plate 30 in the opening direction by a spring.例文帳に追加

この場合、落下防止板３０を当接部１７ｃとの当接により開放位置に保持することができるので、例えば落下防止板３０をバネによって開放方向に付勢した場合に比べ、落下防止板３０の閉鎖方向への回動抵抗を小さくすることができる。 - 特許庁

The roller bearing device 1 with the shaft is provided with spring seats 8, 9 installed on the respective outer rings 5, 6 of a pair of the roller bearings 13, 14 arranged to face each other on the shaft 2.例文帳に追加

本発明の軸付き転がり軸受装置１は、軸２上に対向して配設された一対の転がり軸受１３，１４の夫々の外輪５，６にばね座８，９を装着し、圧縮コイルばね１０の外径部１０ｄ，１０ｅを該ばね座８，９の嵌合部８ａ，９ａに嵌合させる。 - 特許庁

Contact member 74 to be rocked together with the operation lever 65 is arranged and contacted member 76 with which the contact member 74 is elastically in slide contact is arranged so that frictional resistance for resisting the energizing force of a return spring 50 for returning the operation lever 65 to the neutral position is generated.例文帳に追加

操作レバー６５と一体揺動する接当部材７４を設けると共に、操作レバー６５を中立位置に復帰させる戻しバネ５０の付勢力に抗する摩擦抵抗が生じるように、接当部材７４が、弾性的に摺接する被接当部材７６を設ける。 - 特許庁

In other words, since the lock pin 20 having the locking groove 22 and the fixing member 40 having the lock spring 42 can be kept in a fixed state, the lock pin 20 is fixed to the main shaft 30 by an easy operation of inserting the lock pin 20 into the lock pin insertion hole 32.例文帳に追加

言い換えると、係止溝２２を有するロックピン２０とロックバネ４２を有する固定部材４０とを固定した状態に保つことができるため、ロックピン挿入穴３２にロックピン２０を挿入するという簡単な操作で、主軸３０にロックピン２０を固定することができる。 - 特許庁

During rated operation of the turbo rotary machine, on the other hand, the movable seal member 20 is pressed to the rotor 2 side against the biasing force of the disc spring 30 by fluid flowing into the groove 6 through between a high-pressure end face of the movable seal member 20 and the groove 6.例文帳に追加

一方、ターボ回転機械の定格運転時には、可動シール部材２０の高圧側端面と溝６との間を介して溝６の内部に流入した流体によって、可動シール部材２０が皿ばね３０の付勢力に抗してロータ２側に押圧されるようになっている。 - 特許庁

The plate member 10 is constituted of single plate material made of stainless steel, and formed like a spring which comes into contact with the upper edge part 8e in the through-hole 8d of the bearing 8 and presses the primary transfer roller 16 to the intermediate transfer belt 11 via the bearing 8.例文帳に追加

そして、板状部材１０は、単一のステンレス鋼製の板材からなり、軸受８の貫通孔８ｄ内の上縁部８ｅに接触して該軸受８を介して１次転写ローラ１６を中間転写ベルト１１に押し付けるバネ状に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The camera 22 is correctly held in the reference position irrespective of the backlash by elastically holding the camera 22 in the reference position using the elastic holding mechanism 40 including the elastic material of a spring 44, etc., and making the camera 22 depart from the reference position against the elastic return force.例文帳に追加

前記カメラ２２を、ばね４４等の弾性部材を含む弾性保持機構４０により前記基準位置に弾性保持し、その弾性復帰力に抗してカメラ２２が基準位置から離れるようにすることにより、前記バックラッシュにかかわらずカメラ２２が正確に基準位置に保持されるようにする。 - 特許庁

In wearing, the user applies the electrode 2a below the clavicle Pb of the front face of the human body, expands the wire spring member 5a across the shoulder part Ps in the front/back using the abutment position as a fulcrum and disposes and firmly stick the abutment pad 6a onto the cucullaris muscle Pm on the back face of the human body.例文帳に追加

装着時には、ユーザは電極２ａを人体前面の鎖骨Ｐｂの下側に当て、その当接位置を支点として肩部Ｐｓを前後に跨ぐようにワイヤばね部材５ａを拡開し、当接パッド６ａを人体後面の僧帽筋Ｐｍ上に配置して密着する。 - 特許庁