「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

The air damper 10 comprises: a cylinder 20; a piston 30 to move in the cylinder 20; a cap 40 to be mounted on the tip end portion of the cylinder 20; a coil spring 60 for elastically energizing the piston 30; and a string shape member 70 to be caught on the piston 30.例文帳に追加

このエアダンパ１０は、シリンダ２０と、シリンダ２０内を移動するピストン３０と、シリンダ２０先端部に装着されるキャップ４０と、ピストン３０を弾性付勢するコイルスプリング６０と、ピストン３０に引き掛けられる紐状体７０とを備える。 - 特許庁

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation.例文帳に追加

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。 - 特許庁

To provide a holder for safety pin that is available to both hands without any restrictions on how to grip it, while eliminating the risk when the tip of a pin springs due to elasticity of the coil spring, which is strong in an unstable state.例文帳に追加

コイルバネの弾力が強いため、不安定のまま扱うと鋭利に尖ったピン先が跳ねて危険であったのを解決するとともに、右利き左利きの人も持ち方が自在で、両用で使える構造を備えた安全ピンを提供する。 - 特許庁

In the lid standing deice of the pan in which the pan and the lid are integrated, a clip is nipped in one of the handles of a both-handed pan, a movable height adjustment arm with a leg is mounted on the receiving part of a height adjustment arm with a leaf spring, which is prepared ahead of the clip, and a spindle for angle adjustment is prepared ahead of it.例文帳に追加

両手鍋の取っ手の片方に、クリップを挟着しそのクリップ前方に設けてある板バネ付高さ調整アーム受け部に可動可能な脚付き高さ調整アームを持着し、その前方に角度調整用支軸を設ける。 - 特許庁

The electromagnet system has a coil 1 and an anchor 4, here when a current is allowed to flow in the coil 1, the anchor 4 is moved against force of the brake spring 14, as a result the brake shoe 10 can be detached from the braking surface 13 for releasing of a brake.例文帳に追加

電磁石システムはコイル１とアンカー４を持ち、その際コイル１に電流が流れると、アンカー４がブレーキバネ１４の力に逆らって動かされ、その結果ブレーキシュー１０をブレーキのリリースのためにブレーキング表面１３から離すことができる。 - 特許庁

The contactor for semiconductor element test is provided with the pogo pin which is equipped with a contact pad part made of an electrical conductive rubber and a spring formed under part of the contact pad part, and a pogo pin array which is mounted in plural number with the pogo pin, and a housing fixing the pogo pin array.例文帳に追加

伝導性ゴム材質のコンタクトパッド部と、コンタクトパッド部の下部に形成されたバネと、を備えるポゴピン、及び、かかるポゴピンが複数配置されたポゴピンアレイと、ポゴピンアレイを固定するハウジングと、を備える半導体素子テスト用コンタクターである。 - 特許庁

The clutch engagement device 203 comprises a pressure plate 209 for pressing the clutch disk 205 against the friction surface 3a and a diaphragm spring 210 supported on the projection 3d and energizing the pressure plate 209 against the friction surface 3a of the flywheel 3.例文帳に追加

クラッチ連結装置２０３は、クラッチディスク２０５を摩擦面３ａに押圧するためのプレッシャプレート２０９と、突起３ｄに支持されプレッシャプレート２０９をフライホイール３の摩擦面３ａに付勢するためのダイヤフラムスプリング２１０とを含んでいる。 - 特許庁

The locking groove 31b is formed in an intermediate part of the guide groove 31 so that its groove width becomes narrow for separating from the guide groove 31, and the stopper member 41 is energized in the locking direction to the locking groove 31b by a coil spring 43.例文帳に追加

案内溝３１の中間部には係止溝３１ｂが、その溝幅が案内溝３１から離れるにつれて狭くなるように形成され、ストッパ部材４１は、コイルばね４３により係止溝３１ｂへの係止方向に付勢されている。 - 特許庁

Further, the splice protecting tool 30 is applied for the splice 390 by positioning the splint 370 at the splice 390 and testing the resistance of the splice 390, and then thermally setting the spring 390 around the splice 390.例文帳に追加

さらにスプライス保護用具３０のスプライス３９０への適用方法は、スプリント３７０をスプライス３９０に位置決めし、スプライス３９０を耐性試験し、この後スプライス３９０のまわりのスプリント３７０を熱硬化するというステップで構成されている。 - 特許庁

The lifting device is formed from a lifting rod having a retaining device arranged in a bottom domain in the form of a gripper, supporting and an alignment surface for a container opening portion and/or its neck collar and capable of moving by resisting spring force perpendicularly.例文帳に追加

リフティング装置が、容器開口部及び／又はそのネックカラーのためのグリッパ、支持及び調心面の形をした下の領域に配設された保持装置を有する垂直にバネ力に抗して移動可能なリフティングロッドから形成されている。 - 特許庁

The shower head is used to jet to a wafer a gas to be introduced to the semiconductor manufacturing apparatus, and a ceramics plate 1 having a plurality of through holes and a metal supporting body 2 for holding the ceramics plate 1 are mechanically joined with each other by a spring 3.例文帳に追加

半導体製造装置内に導入するガスをウエハに対して噴射するためのシャワーヘッドであり、複数の貫通孔を有するセラミックスプレート１と、セラミックスプレート１を保持する金属製支持体２とが、バネ３で機械的に接続されている。 - 特許庁

By applying the rubber pressure block as the pole energizing means for a pole spring, a structure of the pole energizing means itself can be simplified, and its mounting is also simplified as it can be mounted only by being inserted into the pole hole.例文帳に追加

ポール付勢手段として、ポールスプリングの代わりにゴム製の加圧ブロックを用いたことにより、ポール付勢手段自体の構造を簡略化できるとともに、その取付けもポール孔に単に挿入するだけでよいので、取付けを簡単に行えるようになる。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

This bail reversing device 18 of a spinning reel is a device for returning a bail arm 17 from a yarn opening posture to yarn rolling posture in interlocking to rotation of a rotor in yarn rolling direction and equipped with a toggle spring mechanism 50, a transfer member 51 and a changeover member 52.例文帳に追加

スピニングリールのベール反転装置１８は、ベールアーム１７をロータの糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す装置であって、トグルばね機構５０と、移動部材５１と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

Since the barrel members 27 are caulked for an equivalent amount taking into consideration spring-back amount beforehand, the portion of rubber caulked is extruded to the inner circumference side and pressed against the outer circumference of the covering 12, and extruded rubber fills in the circumferential grooves 37 to escape.例文帳に追加

バレル片２７はスプリングバックを見越して相当量かしめられ、かしめられた部分の肉は内周側に押し出されて、被覆１２の外周に押し付けられるが、その押し出された肉は、円周溝３７を埋めるようにして逃がされる。 - 特許庁

Between an outer shaft side holding member 31 provided at the left end of the outer shaft 4 and an inner shaft side holding member 32 provided on the outer periphery of a protruded portion 9 of the inner shaft 5, a coil spring 8 is laid for energizing both shafts 4, 5 to be isolated from each other.例文帳に追加

外軸4の左端部に設けられた外軸側保持部材31と内軸5の突出部9外周に設けられた内軸側保持部材32との間に、両軸4,5を互いに離隔する方向に付勢するコイルばね8が介在させられている。 - 特許庁

An extendable and contractible spring and the like is used inside of this belt buckle for fixing pants, the belt and an extendable and contractible part are connected to each other inside of the buckle, and extended by 2 cm in the buckle in accordance with the increase of tensile force to the belt caused by the variation of an abdominal circumference.例文帳に追加

ズボンを固定するためのベルト用バックル内部に伸展が可能なスプリング等を用い、ベルトと伸縮部分はバックル内部で結合して、腹囲変化によって生じるベルトへの張力増加に応じ、バックル内で２ｃｍ伸展する。 - 特許庁

To provide a method for more effectively detoxifying sludge or soil containing a large amount of sulfur compounds generated in a hot spring, a geothermal plant, or the like, and containing mercury compounds difficult to be treated by an organic chelate-based heavy metal treating agent.例文帳に追加

温泉や地熱発電所等で発生する硫黄成分を多量に含み、有機キレート系重金属処理剤では処理困難な水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を、より効果的に無害化処理する方法を提供する。 - 特許庁

The lift plate 2 is provided with lugs 2c for pressing the spring plate 3 so that it is elastically deformed as the lift plate 2 moves and that the clamper 31 can move between a pressurized state in which the clamper 31 pressurizes the disk and a released state in which the clamper 31 releases the disk.例文帳に追加

リフトプレート２に、その移動に従ってスプリングプレート３が弾性変形して、クランパー３１がディスクを押圧する押圧状態とディスクを解放する解放状態との間を移動可能となるように、スプリングプレート３を付勢する爪部２ｃを設ける。 - 特許庁

This flywheel damper 10 comprises a first wheel 13a connected to a crankshaft 11, a second wheel 13b connected to a transmission input shaft 12 via a clutch plate 18, and a first torsion spring 14b for connecting the wheels 13a and 13b.例文帳に追加

フライホイールダンパ１０は、クランクシャフト１１に連結される第１ホイール１３ａと、クラッチ板１８を介して変速機入力軸１２に連結される第２ホイール１３ｂと、それらを互いに連結する第１トーションスプリング１４ｂとを備えて構成されている。 - 特許庁

This vane pump device is provided with a adaptor ring 4 mounted on the outer periphery of a cam ring 5, a first control chamber 9 and a second control chamber 10 which are disposed between the cam ring and the adaptor ring, and a control spring 7 for pressing the adaptor ring to the first control chamber.例文帳に追加

カムリング５の外周に設けたアダプタリング４と、これらカムリングとアダプタリングとの間に設けた第１制御室９および第２制御室１０と、アダプタリングを第１制御室側に押し付ける制御スプリング７とを設ける。 - 特許庁

Then, a guide part 203 for moving the shaft member 101 in a direction opposite to the projecting direction against the energizing force of the helical spring 107 at the time of mounting the waist panel 3 on the front surface door 2 is provided near the pivoting part 201.例文帳に追加

そして、軸支部２０１の近傍に、腰部パネル３を前面扉２に装着する際、軸部材１０１を、弦巻バネ１０７の付勢力に抗して突出方向と反対方向に移動させる案内部２０３を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Because if a release movable claw 5 is slide-operated, the engagement of a receiving part 9 for the release movable claw with the release movable claw 5 is released, a battery pack 3 contained in a battery pack housing part 4 is pushed by a release spring terminal to be removed.例文帳に追加

リリース可動爪５をスライド操作すると、リリース可動爪５によるリリース可動爪受部９に対する係合が解除されるので、電池パック収容部４に収容されている電池パック収容部４が開放バネ端子に押されて外れようとする。 - 特許庁

The light source device includes: the light source lamp 22; a reflector 21 which mounts the light source lamp 22, reflects a portion of emitted light of the light source lamp 22, and restricts an emission direction of the emitted light; and a coil spring 24 for supporting a chip end side 22b of the light source lamp projecting in the reflector 21.例文帳に追加

光源ランプ22と、上記光源ランプ22を装着し、光源ランプ22の発光の一部を反射して該発光の出射方向を制限するリフレクタ21と、リフレクタ21内に突出した光源ランプの先端側22ｂを支持するコイルばね24とを備える。 - 特許庁

To provide a light control body holder suitable for attaching an outer frame type light control body, having a frame body attached with a V-shaped spring and larger than a light-emitting opening part onto a luminaire body which is attachable with an inner frame type light control body.例文帳に追加

内枠式制光体が取付け可能な器具本体にその照射用開口部より大形でかつV字状ばねが取付けられた枠体を有する外枠式制光体を取付けるのに好適な制光体ホルダを提供することにある。 - 特許庁

Further the free ends 2, 2 are chamferred into spherical surface and the like, and the endless parts 3, 3 (the folded part of the point) of the enlarged spring legs 1, 1 are circularly or arc-likely bent for preventing an inner wall of the blood vessel from being damaged thereby.例文帳に追加

更に、この自由端部２，２には球面等の面取処理が施されると共に、拡径バネ脚１，１の無端部（先端の折り曲げ部分）３，３を環状若しくは弧状に屈曲させており、血管内壁を傷めることがないように工夫されている。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

An engagement member 37 axially projecting by energized by a spring member 36 is stored in the vane 18, and an engagement hole 38 for locking the engagement member 37 is provided in the plate member 7, which comprises a rotation regulating means 34.例文帳に追加

ばね部材３６で付勢されて軸方向に突出する係合部材３７をベーン１８に収容し、板部材７に係合部材３７が係止可能な係合穴３８を設け、これらによって回転規制手段３４を構成する。 - 特許庁

A cell laminated body with a plurality of cells laminated, an end plate arranged outside a lamination direction of the cell laminated body, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body and the end plate for adjusting a compression load on the cell laminated body are provided.例文帳に追加

複数のセルが積層されてなるセル積層体と、セル積層体の積層方向の外側に配置されたエンドプレートと、セル積層体とエンドプレートとの間に設けられてセル積層体への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

To provide an elastic fixture capable of miniaturizing and price-reducing compared with parallel plate spring mechanism, in which, in addition to small constraints of magnitude and processing accuracy, manufacturing is easy and responses to use in relatively severe temperature conditions for manual machine tools and the like are possible.例文帳に追加

大きさや加工精度の制約が小さい上に、製造が容易で、マニュアル工作機械等の比較的厳しい温度環境での使用にも対応でき、平行板ばね機構に比べ小型化、低価格化が可能な弾性固定具を提供する。 - 特許庁

A tapered shank is constituted with a tapered sleeve 15 fitted slidably in an axial direction on its outer circumference for being energized backward by a disc spring 16 to have a radial opening between its hollow shank 12 and the taper sleeve 15 impregnated with bearings 18.例文帳に追加

テーパシャンクを、中空軸部１２と、その外周に軸方向スライド自在に嵌めて皿ばね１６で後ろ向きに付勢するテーパスリーブ１５と構成し、この中空軸部１２とテーパスリーブ１５との間の径方向隙間をベアリング１８で埋めつくすようにした。 - 特許庁

In the locking condition, the front end of the lock piston 25a is fitted to a recessed groove formed on the peripheral wall of the piston 24d, while in the lock releasing condition, the front end of the lock piston 25a is removed for the recessed groove against the energizing force of the spring 25b.例文帳に追加

そして、ロック時には、スプリング２５ｂによりロックピストン２５ａの先端部がピストン２４ｄ周壁に形成された凹溝に嵌合し、ロック解除時には、スプリング２５ｂの付勢力に抗してロックピストン２５ａの先端部が凹溝から抜け出る構成とする。 - 特許庁

The bumper structure comprises a bumper fascia 14 and an energy absorber 13 arranged inside the bumper fascia 14, an upper opening 16 is formed on the bumper fascia 14, and an insertion hole 39 for a spring nut is formed under the bumper fascia 14.例文帳に追加

バンパフェイシャ１４と、このバンパフェイシャ１４の内側に配置されたエネルギ吸収体１３とを有し、バンパフェイシャ１４の上に上部開口１６が形成され、バンパフェイシャ１４の下部にスプリングナット用の挿入孔３９が形成されたバンパ構造。 - 特許庁

In the three-dimensional isolation system, a horizontal isolation system (laminated rubber 3) and the vertical isolation system (air spring 4) are installed vertically in series, with a horizontal deformation restrain mechanism 5 for restraining horizontal deformation and rotation of the vertical isolation system being provided between the systems.例文帳に追加

水平免震装置（積層ゴム３）と鉛直免震装置（空気ばね４）とを上下方向に直列に設置し、それらの間に鉛直免震装置の水平方向の変形や回転を拘束するための水平変形拘束機構５を備える。 - 特許庁

For a small-diameter disk 14a, irrespective of the selecting arm 50, the shift bar 17 is regulated by the starting arm 20 locking the cam follower pin 25 in a pocket 43c by the spring 24, and the center of the small- diameter disk is positioned in the same center position as that of the large- diameter disk.例文帳に追加

小径ディスク１４ａは、選択アーム５０に関係なく、カムフォロアピン２５をバネ２４でポケット４３ｃに係止した始動アーム２０でシフトバー１７を規制し、小径ディスクの中心を大径ディスクと同じ中心位置に位置決めする。 - 特許庁

This splice absorbing structure is equipped with blocks 10(A), 10(B),... corresponding to sub-harnesses (A), (B),... and the blocks are each provided with a longitudinal opening 14 and a bottom opening 16 in an end of a housing chamber for housing a spring contact 23 of a connection terminal 20(A), 20(B),....例文帳に追加

サブハーネス（Ａ），（Ｂ）・・・に対応するブロック１０（Ａ），（Ｂ）・・・が備わり、各ブロックでは、接続端子２０（Ａ），２０（Ｂ）・・・のばね接点部２３ａを収容する収容室の先端部に天地方向でいう縦開口部１４と底開口部１６を設けてある。 - 特許庁

The means 300 is equipped with a light quantity sensor 301 which has the light receiving part 301a, cover glass 302, a base plate 304, a cylindrical cover 307, and a spring member 308 for urging the cover 307 in the direction of the recording head 201.例文帳に追加

光量補正手段３００は、受光部３０１ａを有する光量センサ３０１と、カバーガラス３０２と、基板３０４と、円筒形状のカバー３０７と、カバー３０７を記録ヘッド２０１の方向へ付勢するバネ部材３０８とを備える。 - 特許庁

An X-direction restoring mechanism 2 fixed to a vibration damped object structure 80 is a dynamic damper which is supported by a suspension type plate spring 4 for displacing a Y-direction restoring mechanism 3 contained in an additional mass body only to an X-direction.例文帳に追加

制振対象構造物８０に固定されているＸ方向復元機構２が、付加質量体に含まれているＹ方向復元機構３をＸ方向にのみ変位可能な吊り下げ式の板バネ４で支持している動吸振器となっている。 - 特許庁

An air remover, whose cavity part has an ink feed opening, an ink discharge opening and an exhaust valve, is provided between a source of ink supply and the inkjet head; a film is used for a part of a case of the air remover; and a damper and a spring are fixed to the cavity part.例文帳に追加

インク供給源とインクジェット用ヘッドとの間に、キャビティ部にインク供給口、インク排出口および排気バルブを有するエアー除去機を設け、さらに、エアー除去機に筐体の一部にフィルムを使用し、キャビティ部にダンパーやバネを固定する。 - 特許庁

The flywheel 1 comprises: a first inertia mass section 2 connected to the crank shaft 9; a second inertial mass section 3 connected to a transmission input shaft 13 via a clutch 10; and a coil spring 5 for connecting them.例文帳に追加

フライホイール１は、クランクシャフト９に連結される第１の慣性質量部２と、クラッチ１０を介して変速機入力軸１３に連結される第２の慣性質量部３と、それらを互いに連結するコイルばね５とを備えて構成されている。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is composed of a housing having a chamber, a hollow plunger 3 slidably inserted into the chamber, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, and an air vent disc 10 provided inside the plunger 3.例文帳に追加

チャンバ２０を有するハウジング２と、チャンバ２０内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部に設けられたエアベントディスク１０とから液圧テンショナ１を構成する。 - 特許庁

In a ball point pen refill 2, a tip 4 has an apex ball 5 and an idle member 7 being brought into contact with the back face of the apex ball and a spring 9 for pressing the idle member forward is arranged and the apex ball is brought into close contact with the inner edge of a ball holding part of the apex of the tip.例文帳に追加

ボールペンリフィール２に於いて、チップ４は、先端ボール５と、その背面に当接するアイドル部材７を有し、アイドル部材を前方に押圧するスプリング９が配設されて、先端ボールがチップ先端のボール抱持部の内縁に密接されている。 - 特許庁

Direction of change and change time of the vehicle height for restoring based on vehicle height increase time and reduction time and supply flow rate and discharge flow rate of air are obtained to restore the vehicle height by supply or discharge of compressed air into the air spring.例文帳に追加

車高の増加時間，減少時間，エアの供給流量，排出流量に基づいて復帰のための車高の変更方向，変更時間を求め、エアばねへの圧縮エアの供給あるいは排出により車高を復帰させる。 - 特許庁

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock.例文帳に追加

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。 - 特許庁

To provide a vehicle meter capable of switching display without using a separated operation knob or an elastic member such as a coil spring for operating elastic force on the operation knob by devising the structure of its front panel or annular facing plate thereof.例文帳に追加

車両用計器において、そのフロントパネル或いは環状の見返し板の構成に工夫を凝らし、別体の操作ノブ及びこの操作ノブに弾力を作用させるコイルスプリング等の弾性部材を用いることなく、表示切り替えを可能とする。 - 特許庁