「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accident by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

To provide a method for injecting a high-permeability, high-strength, and high-durability grout with a pH value of 11 or lower required for radioactive waste dumping grounds, and reduce an amount of spring into an underground tunnel by injecting this grout into cracks in a bedrock.例文帳に追加

放射性廃棄物処分場に求められる注入材の施工方法であって、ｐＨ値が１１以下で、高い浸透性、高強度、高耐久の注入材の施工方法を提供すること、この注入材を用いて岩盤の亀裂に注入を実施することにより、地下坑道への湧水量を低減することを課題とする。 - 特許庁

The coupling conductor includes: a pair of semi-cylindrical portions to be combined into a cylinder; a holding member comprising a wire spring etc. for holding the pair of semi-cylindrical portions combined into the cylinder so as to be expandable/shrinkable in a diameter direction; and a fastening member comprising a hexagonally holed bolt for integrally fastening the pair of semi-cylindrical portions.例文帳に追加

連結導体は、円筒状に組み合わせられる一対の半円筒状部と、円筒状に組み合わせられた一対の半円筒状部を径方向に伸縮可能に保持するワイヤーバネ等から成る保持部材と、一対の半円筒状部を一体に締結する六角穴付ボルト等から成る締結部材とを備えている。 - 特許庁

A sprinkler head 1 is equipped with a head body 10 having a water discharging tube 16 in the inside, a frame 20 connected to the head body, a valve body 30 provided in the frame for closing a water discharging opening 12 of the water discharging tube, a thermosensitive part 51 for supporting the valve body, and the disk spring 64 provided between the valve body and the thermosensitive part.例文帳に追加

スプリンクラヘッド１は、内部に放水筒１６を有するヘッド本体１０と、ヘッド本体に接続されるフレーム２０と、フレーム内に設けられ、放水筒の放水口１２を塞ぐ弁体３０と、弁体を支持する感熱部５１と、弁体と感熱部との間に設けられる皿バネ６４とを備えている。 - 特許庁

Compressed air compressed by an air compressor 11 is introduced to a spring chamber 12 for parking brake through a working pressure conduit 13 and a relay valve 14 to release the parking brake, and the compressed air is introduced to a signal pressure chamber of the relay valve through a signal pressure conduit 16 and a manual control valve 17 for parking brake to open the relay valve.例文帳に追加

エアコンプレッサ１１により圧縮された圧縮エアを作動圧管路１３及びリレーバルブ１４を通り駐車ブレーキ用スプリングチャンバ１２に導いて駐車ブレーキが解除され、上記圧縮エアを信号圧管路１６及び駐車ブレーキ用手動制御弁１７を通りリレーバルブの信号圧室に導いてリレーバルブが開く。 - 特許庁

To provide an in-pipe insertion ultrasonic flaw inspection apparatus smoothly moved in a pipe by a water stream pressure only without use of a cable for supplying power to an ultrasonic probe and transmitting/receiving a signal to/from the ultrasonic probe and a cable using a coil spring for transferring an ultrasonic flaw inspection apparatus in the pipe.例文帳に追加

超音波探触子への電源供給や信号の送受のためのケーブルと、超音波探傷検査装置の管内移送のためのコイルバネ等を用いたケーブルを用いることなく、水流圧だけでスムーズに管内を移動できるようにした管内挿入式超音波探傷検査装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic brake 30 further includes a compression coil spring 39 for pressing the side plate 36 and the friction plat 34 to come into contact, a coil 40 for generating electromagnetic force to separate the side plate 36 from the friction plate 34, and a first restriction ring 43 that cooperates with the coil 40 to restrict contact between the friction plate 34 and the side plate 36.例文帳に追加

電磁ブレーキ３０は、更に、サイドプレート３６と摩擦板３４とを押付けて接触させる圧縮コイルばね３９と、電磁力を発生してサイドプレート３６と摩擦板３４とを引き離すコイル４０と、コイル４０と協働して摩擦板３４とサイドプレート３６との接触を規制する第１規制リング４３とを備える。 - 特許庁

The shutter device includes: a front curtain holding means for holding movement of a second engagement portion 190Q in a restricting position at least when a charge member 190R performs return actuation to an initial position of the charge member 190R, and for releasing a holding force when a front curtain is actuated by the biasing force of a second spring 190F.例文帳に追加

少なくとも前記チャージ部材１９０Ｒが初期位置へ復帰作動を行うときには前記第２係合部１９０Ｑの移動を抑止位置で保持しており、前記先幕を前記第２バネ１９０Ｆの付勢力によって作動させるとき、その保持力を解除する先幕用保持手段を備える。 - 特許庁

This drain cap includes the cap body 1 for closing the drain port 3 in a floor as to pass water, and a loop spring plate 21 having a diameter larger than the diameter of the drain port 3, attached to the cap body 1, and for holding the cap body 1 while deflected elliptically to abut on an inner circumferential face of the drain port 3 by an elastic force.例文帳に追加

フロアの排水口３を通水可能に塞ぐキャップ本体１と、排水口３の直径より大きい直径を有してキャップ本体１に取り付けられ長円状に撓んで弾撥力により排水口３の内周面に当接してキャップ本体１を保持するループバネ板２１とを有する。 - 特許庁

Furthermore, the outlet 1 is provided with a blade rest member, a terminal member electrically connected to the blade rest member, and a body 10 for housing them, and the body 10 has a wire insertion hole installed for a wire to be inserted from outside, and a lock spring fitted on its inside space which presses down the inserted wire against the terminal member, inside the body 10.例文帳に追加

また、コンセント１は、刃受部材と、刃受部材と電気的に接続される端子部材と、これらが収納されるボディ１０とを備え、ボディ１０には外部から電線が挿入される電線挿入孔が設けられ、ボディ１０の内部空間には挿入された電線を端子部材に押さえつける錠ばねが設けられている。 - 特許庁

In the same way, the tip end of the second stopper pin is pressed in against the biasing force of the spring to remove the pin from the fitting hole for carriage, and the swing arm is swung to a position in which the tip end of the first stopper pin is fitted in the fitting hole for navigation to switch the swing arm set and retained at the carriage position to the navigation position.例文帳に追加

同様にして、運搬位置に設定保持されているスイングアームを航行位置に切り替えるには、第２ストッパーピンの先端部をスプリングの付勢力に抗して押し込み、運搬用嵌合孔から外し、スイングアームを、第１ストッパーピンの先端部が航行用嵌合孔に嵌合する位置まで揺動させる。 - 特許庁

Moreover, the first rotary shaft 2 is movable in a thrust direction with respect to the first support member 3 and the first rotary shaft 2 includes a first coil spring 16 for urging the driven gear 21 in a direction in which the gear meshes with the driving gear 63, and a stopper 17 for blocking movement in the direction where mesh of the driven gear 21 with the driving gear 63 is released.例文帳に追加

さらに、第１回転軸２を第１支持部材３に対してスラスト方向に移動可能として、第１回転軸２には、従動ギア２１を主動ギア６３と噛合する方向に付勢する第１コイルバネ１６と、従動ギア２１の主動ギア６３との噛合解除方向への移動を阻止するストッッパー１７とを設けた。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub and a water tank which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid.例文帳に追加

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。 - 特許庁

In various automobiles 1, a shaft 5 moving vertically is provided in a plate spring 4 for mounting and fixing an entire different gear 3 for attaching a wheel 2, several tens of magnets 6 are attached to the shaft 5, and a coil 8 is wound around a periphery section 15 of the magnets 6 in multiple layers at an appropriate interval 7.例文帳に追加

各種自動車（１）において、車輪（２）を取付けているデフ（３）全体を取付け固定している板バネ（４）に上下に動く軸（５）を設け、その軸（５）に磁石（６）を数十個を取付けて設け、その磁石（６）の周部（１５）に適当な隙間（７）を設けてコイル（８）を何重にも巻付けたことを特徴とする。 - 特許庁

This structure 28 for preventing rotation has an abutting face 44 formed on the spool 26 with extending in a shaft line 27 direction and an abutting body 48 fixed on a spacer 46 interposed between the valve element 22 and a spring housing 10 and abutted against the abutting face 44 for preventing rotation of the spool 26 in the slide hole 24.例文帳に追加

回り止め構造（２８）は、スプール（２６）にその軸線（２７）方向に延びて形成された当接面（４４）と、弁体（２２）とスプリングハウジング（１０）の間に介在されたスペーサ（４６）に取付けられ、当接面（４４）に当接し摺動孔（２４）におけるスプール（２６）の回転を止める当接体（４８）とを備える。 - 特許庁

To enable a compartment room and a luggage space to be expanded without increasing a spring-loaded weight at an automobile comprising a motor for use in driving a wheel shaft of a wheel and a driving force transmitting device and employing a suspension device having no variable positional relation between a turning arm and a knuckle for use in suspending the wheel driven by the motor.例文帳に追加

車輪の車軸を駆動するモータと駆動力伝達装置を備え、モータ駆動される車輪を懸架する回動アームとナックルの位置関係が変化しない懸架装置を採用した自動車を対象として、ばね下重量を増大させることなく、居室・荷室空間を拡大可能とすることである。 - 特許庁

Inner-outer two first-second coil springs 70 and 71 are arranged in parallel for energizing the cam ring so that the volume of the pump rooms increases, and both coil springs are set so as to increase a spring constant in response to the fact of increasing a rocking quantity of the cam ring in the direction for reducing a volume changing quantity of the pump rooms.例文帳に追加

また、ポンプ室の容積が大きくなるようにカムリングを付勢する内外２つの第１、第２コイルばね７０，７１を並列に設け、この両コイルばねは、ポンプ室の容積変化量を減少させる方向へのカムリングの揺動量が大きくなるに伴ってばね定数が大きくなるように設定されている。 - 特許庁

A fastening nut 8 for sandwiching operation of a tool shank S is engaged by a screw with a holder part 4 of a holder body 1, and a balance correcting ring 11 and a disc spring 12 for pressing the balance correcting ring 11 to a rear end surface of the fastening nut 8 are incorporated between the fastening nut 8 and a flange 3 formed in the holder body 1.例文帳に追加

ホルダ本体１のホルダ部４にツールシャンクＳの挟持操作用の締付ナット８をねじ係合し、その締付ナット８とホルダ本体１に形成されたフランジ３間にバランス修正リング１１と、そのバランス修正リング１１を締付ナット８の後端面に押し付ける皿ばね１２を組込む。 - 特許庁

The massage machine utilizing air pressure is provided with two treatment members 10, 11 having recessed parts where bag shape members 12 and 13 are arranged on the inner surfaces, a hinge means 16 for connecting the two members 10 and 11 so as to be rotatable and a spring means for executing energizing in the approach direction of the members 10 and 11.例文帳に追加

空気圧を利用するマッサージ機において、内面に袋状部材１２、１３を備えた凹部を有する２つの施療部材１０、１１と、２つの施療部材１０、１１を回動可能に連結する蝶番手段１６と、２つの施療部材１０、１１が接近する方向に付勢するバネ手段とを備える。 - 特許庁

The push-up member 80 includes a long push-up film 81 disposed to abut on the intermediate transfer belt 28 along the axial line of a photoreceptor drum 48, a support member 82 for supporting the push-up film 81, to which the push-up film 81 is attached, and a spring 84 for biasing the support member 82 upward.例文帳に追加

押上部材８０は、感光体ドラム４８の軸線方向に沿って、中間転写ベルト２８と当接するように配置される長尺の押上フィルム８１と、押上フィルム８１が取り付けられ、押上フィルム８１を支持する支持部材８２と、支持部材８２を上方へ付勢するバネ８４とを有する。 - 特許庁

The optical element holder 30 includes: a mount surface 31 on which an optical element 12 is mounted; a positioning wall 32 obtained by folding the sheet metal and used for positioning the optical element 12 mounted on the mount surface 31; and a spring portion 33 obtained by folding different from the folding for obtaining the positioning wall 32.例文帳に追加

光学素子ホルダ３０には、光学素子１２が搭載される搭載面３１と、板金の折り返しによって得られ、搭載面３１に搭載される光学素子１２の位置決めに使用される位置決め壁３２と、位置決め壁３２を得るための折り返しとは異なる折り返しによって得られるバネ部３３と、を備える。 - 特許庁

The clutch cover assembly 1 is provided for pressing a friction member 53 of a clutch disc assembly 52 to a flywheel 51 of an engine or for releasing it, and comprises a clutch cover 2, a pressure plate 3, a diaphragm spring 4 having an annular elastic portion 4a, the first wear compensation mechanism 9, and a rivet 85.例文帳に追加

クラッチカバー組立体１は、エンジンのフライホイール５１にクラッチディス組立体５２の摩擦部材５３を押し付け及び押し付け解除するためのものであって、クラッチカバー２と、プレッシャープレート３と、環状弾性部４ａを有するダイヤフラムスプリング４と、第１摩耗補償機構９と、リベット８５とを備えている。 - 特許庁

This fuel pump is constituted so that, for attaining the purpose, an electromagnetic solenoid mechanism is arranged for controlling the movement of a valve element of a delivery valve based on a signal from a control device, and when cutting off current-carrying of a solenoid, the valve element of the delivery valve exists in a valve opening position by a spring, and a delivery passage is opened.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、制御装置からの信号に基づいて吐出弁の弁体の動きを制御する電磁ソレノイド機構を設け、ソレノイドの通電が遮断されている際に、吐出弁の弁体がスプリングにより開弁位置にあり、吐出通路を開放しているように構成した。 - 特許庁

This centrifugal hydraulic pressure canceling mechanism includes: a piston 3 movable along an axial direction by pressure of the hydraulic fluid in a pressure chamber 10; a partitioning wall 4 provided in an opposite side of the pressure chamber 10 with respect to the piston 3, and for defining the canceller chamber 20 together with the piston 3; and a return spring 5 for energizing the piston 3 toward a neutral position thereof.例文帳に追加

遠心油圧キャンセル機構は、加圧室１０内の作動油の圧力により軸方向に移動可能なピストン３と、ピストン３に対して加圧室１０の反対側に設けられ、ピストン３とともにキャンセラ室２０を規定する隔壁４と、ピストン３をその中立位置に向けて付勢するリターンスプリング５とを備える。 - 特許庁

This end rail mechanism is composed of a joint 12 which is connected longitudinally removably to a main rail 1 attached to a part of a building, a supporter 11 for latching one end part of an end rail 2 longitudinally movably and partially rotatably, and a spring 18 for fixing the end rail 2 to the main rail 1 elastically.例文帳に追加

建物の一部に取り付けられた本レール（１）に長手方向脱着自在に接続するジョイント（１２）と、エンドレール（２）の他方の端部を長手方向移動可能に、かつ部分回動可能に掛け止めするサポータ（１１）と、エンドレール（２）を本レール（１）に弾性的に固定するスプリング（１８）とからなるエンドレール機構を設けた。 - 特許庁

The door continuously rotates up to closing when closed a little by fully opening when opened a little, for preventing the accidents by reducing a speed by contracting over time without contracting a spring instantly, by stopping once by rotating in the opening direction before closing, and by keeping a rotatable state in the opening direction for a little time just before closing.例文帳に追加

バネが一瞬に縮まず時間をかけて縮むようにして減速し、閉まる前に開く方向に回転するようにして一旦停止し、閉まる直前の僅かな間だけ開く方向に回転可能な状態を保つことで上記事故を防止し、少し開けば全開し少し閉じれば閉まるまで回転し続けるドア。 - 特許庁

The thermo-actuator is provided with: a rod member 34 linearly moved in accompany with advancing and retracting motion of the thermo-actuator; and a lever 41 engaged with the rod member 34 for converting the linear motion into the rotating motion, and having hinge engagement portions 44, 44 for rotating two sheets of hinge members against the energizing force of the spring means.例文帳に追加

サーモアクチュエータには、その進退動作に伴って直線運動するロッド部材３４と、これに係合して直線運動を回転運動に変換するとともに２枚の蝶番部材をばね手段の付勢力に抗して回動させる蝶番係合部４４，４４を有するレバー４１とが付設される。 - 特許庁

The driving mechanism of a movable runner bush in a runner-less molding apparatus for a thermosetting resin and a rubber or the like utilizes a driving force generated on moving a molding machine and a stability of a spring mechanism compressed through a nozzle 24 by the driving force of the molding machine, as a driving source for moving the movable runner bush 11 in the front and in the rear.例文帳に追加

熱硬化性樹脂およびゴムなどのランナーレス成形装置において、可動ランナーブッシュ１１を前後動させる駆動源に、成形機の移動する駆動力と、この成形機の駆動力によりノズル２４を介して圧縮されるバネ機構の復元力を利用したことを特徴とする可動ランナーブッシュの駆動装置。 - 特許庁

Water conveyance panels 5 swelling a large number of legs 5b downward from a plate 5a are laid on a mat slab 1 forming a drainage slope on the upper surface thereof, a topping concrete 6 is cast on the water conveyance panels to ensure a water-way 2 for passing through spring, inspection holes 7 of maintenance and management for the water-way are provided to important positions.例文帳に追加

上面に排水勾配を形成したマットスラブ１上に、平板部５ａから多数の脚部５ｂが下方に膨出している形態の導水パネル５を敷設し、該導水パネル上にトッピングコンクリート６を打設して湧水を通すための通水路２を確保し、要所に通水路に対する保守管理用の点検口７を設ける。 - 特許庁

The vehicular cup holder device 1 is provided with: a container holding member 5 for storing and holding a container; a holder body 3 for turnably and pivotably supporting the container holding member 5; and a spring 9 which is provided on the holder body 3 in an urged state to push the container holding member 5 by the urging force and to turn it in an opening direction.例文帳に追加

容器を収納および保持する容器保持部材５と、該容器保持部材５を回動可能に軸支するホルダー本体３と、該ホルダー本体３に付勢された状態で設けられ、この付勢力によって容器保持部材５を押して開成方向に回動させるスプリング９と、を備えた車両用カップホルダー装置１である。 - 特許庁

The tape cartridge includes a tape reel to be wound with a tape-like recording medium around the same therein, energizes the door member 7 for opening and closing the aperture for drawing the tape-like recording medium outside from the tape reel by means of the spring member 10 so as to close the door member when not in use and opens the door member in use.例文帳に追加

このテープカートリッジは、テープ状記録媒体を周囲に巻回するテープリールを内部に含み、テープリールからテープ状記録媒体を外部に引き出すための開口部を開閉するためのドア部材７が非使用時に閉塞するようにばね部材１０により付勢されかつ使用時に開放する。 - 特許庁

The spring member 32 is driven in the direction for separating the vane 33 from the rotor 24 by pressure of the compression chamber 34 acting on the pressure receiving part 37 when the pressure in the compression chamber becomes prescribed pressure or more, and is constituted so as to have prescribed energizing force for releasing fluid of the compression chamber 34 to the expansion chamber 35.例文帳に追加

ばね部材３２は、圧縮室内の圧力が所定圧力以上になったときに受圧部３７に作用する圧縮室３４の圧力によりベーン３３がロータ２４より離れる方向に駆動され、圧縮室３４の流体を膨張室３５に逃す所定付勢力を有する構成とした。 - 特許庁

In light of this need, Japan believes that it is quite important to make significant progress in strengthening IMF resources in these Spring Meetings and, based on this firm belief, on April 17, I announced Japan’s pledge to contribute US$60 billion, for a new line of credit for the IMF, in order to accelerate the process toward an agreement on this matter. 例文帳に追加

こうした認識の下、我が国は、今回の春の会合において、IMFの資金基盤強化を大きく進展させることが極めて重要と考えており、合意に向けたプロセスを加速させるため、4月17日に、IMFに対して新たに600億ドルの融資枠を設定する我が国の貢献を表明しました。 - 財務省

The method for manufacturing the material for the anisotropic exchange spring magnet comprises the steps of: forming a ribbon having an amorphous structure by rapidly quenching a magnet alloy; coating the surface of the ribbon with a film having a different composition from that of the ribbon; and heat-treating the ribbon coated with the film.例文帳に追加

磁石合金を超急冷法によりアモルファスの組織を有する薄帯とする工程と、前記薄帯の表面にこの薄帯とは組成が異なる皮膜を被覆する工程と、この皮膜を被覆した薄帯に熱処理を行う工程からなることを特徴とする異方性交換スプリング磁石材料の製造方法。 - 特許庁

In ordinary brake operation, a locking part 33h of the cylindrical member 33 for BA is locked by abutting in line contact on straight line engaging parts 35b and 35c of the cross-sectional circular cylindrical member holding member 35 by energizing force of a spring 34 for BA operation, and is held in an unoperating position, and the BA operation is not performed.例文帳に追加

通常ブレーキ作動時は、ＢＡ作動用スプリング３４の付勢力でＢＡ用筒状部材３３の係止部３３ｈが横断面円形状の筒状部材保持部材３５の直線係合部３５ｂ,３５ｃに線接触で当接係止して非作動位置に保持され、ＢＡ作動は行われない。 - 特許庁

This device 50 for returning the clutch is capable of returning a clutch mechanism from a clutch off state to a clutch on state interlockingly with the rotation of the line winding direction of a handle and is equipped with a ratchet wheel interlocking with the handle, the returning member 51, a connecting mechanism 53 and a toggle spring 56 for distributing and urging the returning member 51.例文帳に追加

クラッチ戻し装置５０は、クラッチ機構をハンドルの糸巻取方向の回転に連動してクラッチオフ状態から前記クラッチオン状態に復帰させる装置であって、ハンドルに連動するラチェットホイールと、戻し部材５１と、連結機構５３と、戻し部材を振り分けて付勢するトグルばね５６とを備えている。 - 特許庁

The upper cover 70 is attached with a conveyance driven roller 80 for conveying by contacting with the document sheet on the sheet conveying passage R, a metallic plate member 85 having a first surface 86, a second surface 87 and a third surface 88 and a coil spring 90 for biasing the conveyance driven roller 80 to the sheet conveying passage R side.例文帳に追加

上部カバー７０には、シート搬送路Ｒ上の原稿シートと接触して搬送する搬送従動ローラ８０と、第１面８６、第２面８７、第３面８８を有する金属製のプレート部材８５と、搬送従動ローラ８０をシート搬送路Ｒ側に付勢するコイルバネ９０が取り付けられる。 - 特許庁

When the electric current supplied to the solenoid 80, for example, a proportional solenoid, is lost by failure, the spool energized by the elastic body 70, for example, a spring, is moved from the one end side to the other end side, and thereby, the wing surface 110 is held to be almost in the horizontal direction, and safety can be secured.例文帳に追加

また、ソレノイド８０（例えば比例ソレノイド）に供給する電流が故障等によって消失した場合に、弾性体７０（例えばスプリング）によって付勢されたスプールが一端側より他端側へ移動するため、翼面１１０は略水平方向に維持され、安全性を確保させた流体装置１０とすることができる。 - 特許庁

The system is equipped with a cam drive mechanism for open and close driving of a valve 12 seating and separating from a valve seat 10a of a port 22 with cooperation of a cam 18 and a valve spring 16, and an actuator 24 generating biasing force for selectively biasing the valve 12 in either of its opening direction and closing direction and assisting the driving.例文帳に追加

この装置は、ポート２２の弁座１０ａに離着座する弁１２をカム１８及び弁ばね１６の協働により開閉駆動するカム駆動機構と、弁１２をその開及び閉方向のいずれかの方向に選択的に付勢する付勢力を発生してその駆動を補助するアクチュエータ２４とを備える。 - 特許庁

The electing device comprises a slider 5 pressed in with the insertion of the card and slidable between a forward position, as the loading position of the card and a back space position as the initial insertion position of the card, a spring 6 for energizing the slider 5 back to the backward position and a cam mechanism 7 for regulating the sliding motion of the slider.例文帳に追加

イジェクト装置は、カードの挿入に伴って押し込まれると共にカードの装着位置である前進位置とカードの挿入初期位置である後退位置との間でスライドするスライダ５と、そのスライダ５を後退位置側へ戻すように付勢するスプリング６と、スライダのスライド動作を規制するカム機構７とを備える。 - 特許庁

A latch stopper 30 has the latch arm rocking with a rotary shaft as the center, is pressed by the actuator 10 for separating it from the latch arm when the head slider is loaded, and is alienated from the actuator 10 and is energized by a twist coil spring, for engaging the latch arm, when the head slider is unloaded.例文帳に追加

ラッチ・ストッパ３０は、回動軸を中心に揺動するラッチ・アームを有しており、ヘッド・スライダをロードさせたときには、アクチュエータ１０より押圧されてラッチ・アームから離間し、ヘッド・スライダをアンロードさせたときには、アクチュエータ１０から離間すると共にねじりコイルばねにより付勢されてラッチ・アームを係止する。 - 特許庁

In the image forming apparatus (thermal transfer printer), a pressing mechanism for pressing a thermal head 2 to the platen roller 3 includes a rotating member 6 with a teeth part 6b engaged with a driving gear 8, a supporting rod 5 for supporting the rotating member 6 to be rotatable, and a torsion coil spring 7 set at the supporting rod 5.例文帳に追加

この画像形成装置（熱転写プリンタ）では、サーマルヘッド２をプラテンローラ３に押圧するための押圧機構は、駆動ギア８に係合する歯部６ｂを有する１つの回動部材６と、回動部材６を回動可能に支持する１つの支持棒５と、支持棒５に取り付けられる１つのねじりコイルバネ７とを含む。 - 特許庁

This device is provided with a plunger 1 of freely supporting axial reciprocation, a spring member 60 of taking a movable section including the plunger as an oscillating system, an electromagnetic drive means for reciprocating the movable section at resonance frequency with alternating current applied, and a regulating means for regulating the around-axis rotation of the movable section.例文帳に追加

軸方向の往復動が自在に支持されているプランジャー１と、該プランジャーを含む可動部を振動系とするばね部材６０と、交番電流が印加されることで上記可動部をその共振周波数で往復駆動する電磁駆動手段と、可動部の軸回り回転を規制する規制手段とを備える。 - 特許庁

The connector comprises contact terminals 40a-40x in which the contact part and the substrate connecting terminals are linked by a spring, a movable housing 20 for housing the above contact part, and a fixed housing 30 for fixing the above substrate connection terminals, and reinforcement pins 50a, 50b are inserted into the through holes penetrating these movable and fixed housings.例文帳に追加

コンタクト部と基板接続用端子とをバネ体で連結した接触端子４０ａ〜４０ｘと、上記コンタクト部を収納する可動ハウジング２０と、上記基板接続端子を固定する固定ハウジング３０とを備え、これら可動及び固定両ハウジングを貫通する貫通孔に補強ピン５０ａ、５０ｂを挿通する。 - 特許庁

To provide an electrolytic sterilizer for a bath tub water and a water tank water which generates hypochlorous acid without loading sodium chloride again by using chlorine ions present in nature such as hot spring water for effectively sterilizing bacteria such as colon bacilli and Legionella bacteria in the bath tub or the water tank, and circulates the hypochlorous acid.例文帳に追加

浴槽または水槽中の大腸菌、レジオネラ菌などの細菌を効果的に殺菌するために、温泉水中など自然界に存在する塩素イオンを利用し、新たに塩化ナトリウムを添加しないで次亜塩素酸を生成・循環させる浴槽または水槽水の電解殺菌装置を提供する。 - 特許庁