「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(149ページ目) - Weblio英語例文検索

The stainless steel wire for the spring which hardly causes seizing or the like and on which a lubricant is uniformly and surely stuck can be obtained by applying the phosphate coating film having fine unevenness and setting the coating film amount of the phosphate coating film and the surface roughness to the values, respectively.例文帳に追加

微細な凹凸を有するリン酸塩皮膜を施し、且つ、リン酸塩皮膜の皮膜量と表面粗さとを上述の値とすることにより、焼付き等が生じにくく、潤滑剤が均一に且つ確実に付着したばね用ステンレス鋼線を得ることができる。 - 特許庁

When starting an engine, an electric motor of a VVT mechanism is driven so that the intake camshaft rotates at a speed for increasing force acting on the needle 1308 larger than energizing force of the spring 1310 by pressure of the fuel in the high pressure pump 1140.例文帳に追加

エンジンの始動時において、高圧ポンプ１１４０内の燃料の圧力によりニードル１３０８に作用する力がスプリング１３１０の付勢力よりも大きくなるような速度でインテークカムシャフトが回転するようにＶＶＴ機構の電動モータが駆動される。 - 特許庁

The limiter mechanism 26 includes a first limiter plate 50, which is an input side on the torque transmission path, a second limiter plate 51, which is an output side on the torque transmission path, and a limiter disc spring 53 for pressing each of the limiter plates 50, 51 in a contact state.例文帳に追加

また、リミッタ機構２６は、トルク伝達経路における入力側となる第１リミッタプレート５０と、トルク伝達経路における出力側となる第２リミッタプレート５１と、各リミッタプレート５０，５１を圧接状態にするためのリミッタ用皿ばね５３とを備えている。 - 特許庁

A dumper driving part 15 is constituted, for example, of solenoid, when power is supplied to the solenoid 15 via a dumper control interface, the solenoid 15 applies force in the opposite direction to biasing force of the coil spring 23 and releases contact of the dumper 22 with the string 21.例文帳に追加

ダンパ駆動部１５は、たとえばソレノイドによって構成され、ダンパ制御インターフェースを介してソレノイド１５に給電されると、ソレノイド１５は、ダンパ２２に、コイルバネ２３の付勢力と反対方向の力を加え、弦２１に対するダンパ２２の接触を解除する。 - 特許庁

To provide a camera module for reducing apparatus manufacturing costs, manufacturing process and process time by producing a hinge spring supporting a lens barrel using an elastic resin injection product that is easily and precisely produced in comparison with metals.例文帳に追加

鏡筒を弾支するヒンジスプリングを、金属に比べて容易且つ精密に製作することが可能な弾性樹脂射出物を用いて製作することにより、装置の製造コスト、製造工程および工程時間を減少させることが可能なカメラモジュールの提供。 - 特許庁

The lockup device 4 comprises a piston 41 connectable to the front cover 2, a flange plate 51 connecting the turbine shell 20 to the turbine hub 23, a drive plate 54 fixed to the piston 41, and the torsion spring 55 for elastically connecting both plates to each other in the rotating direction.例文帳に追加

ロックアップ装置４はフロントカバー２に連結可能なピストン４１と、タービンシェル２０とタービンハブ２３を連結するフランジプレート５１と、ピストン４１に固定されたドライブプレート５４と、両プレートを回転方向に弾性的に連結するためのトーションスプリング５５とを有する。 - 特許庁

In 1820, one day during the spring tournament, eight sumo wrestlers; Heizaemon OCHIYAMA, Gennojo HAGANOYAMA, Sanshiro TOBINOYAMA, Yamabe KURODA, Sakon SOJIYAMA, Seigoro KODANAKA, Dokan SHICHIYAMA and Matashiro YORITAKA, came out of Sasayama, and they asked for their entry into the tournament. 例文帳に追加

文政3年（1820年）春場所のある日、大地山平左衛門、波賀野山源之丞、飛の山三四郎、黒田山兵衛、曽地山左近、小田中清五郎、須知山道観、須知山道観という八名の力士が篠山から出て来て、相撲を取らせてくださいといった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The substituted pyridine derivatives specified in the above are each useful as a remedy for allergic conjunctival disease, such as allergic conjunctivitis, spring catarrh, and atopic conjunctivitis, because the derivatives each exhibits an excellent allergic conjunctivitis symptom inhibitory effect on a model of the allergic conjunctivitis.例文帳に追加

上記置換ピリジン誘導体はいずれも、アレルギー性結膜炎モデルにおいて、優れたアレルギー性結膜炎症状抑制効果を発揮するので、アレルギー性結膜炎、春季カタル、アトピー性角結膜炎などのアレルギー性結膜疾患の治療剤として有用である。 - 特許庁

IMF to work with the BIS, supported by a diverse group ofcentral banks, and with other relevant organisations, on a code of best practices for monetary and financial policy transparency, with the objective of completing this by the 1999 Spring meetings; 例文帳に追加

ＩＭＦが、１９９９年春の会合までに完成させることを目標として、多様な中央銀行のグループによって支援され、他の関連する機関と協力し、金融・金融監督政策の透明性に関する提言についてＢＩＳと共に作業すること。 - 財務省

A plate spring 29 for preventing rotation of the roller support 4 together by abutting on the braking projection to apply the braking force to the roller support 4 is arranged in the periphery of the roller support 4 at a position outside of a range, wherein the rollers 7 press an elastic tube 6.例文帳に追加

ローラ支持体４の周りのうち、ローラ７が弾性チューブ６を圧潰する領域から外れた位置に、制動用突起に当接してローラ支持体４に制動力を作用させてローラ支持体４の供回りを防止する板バネ２９が配置されている。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for submarine repeaters, which makes it possible to assemble cushioning mechanisms easily, without using a complicated apparatus, a submarine repeater which causes the cushioning mechanisms to have necessary proper spring force, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

複雑な装置を用いなくても容易に緩衝機構を組み込むことができる海底中継器の製造方法、および緩衝機構に必要な適正なバネ力が得られる海底中継器及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The energizing means for constant pressure which energizes the cam member 23 in the horizontal direction is constituted of the one extension spring 34, so that measurement pressure when the second slider 15 ascends can be made equal to measurement pressure when the second slider 15 descends.例文帳に追加

しかも、カム部材３２を水平方向に付勢する定圧用付勢手段を１つの引っ張りばね３４によって構成しているから、第２のスライダ１５が上昇したときの測定圧と第２のスライダ１５が下降したときの測定圧とを同じにできる。 - 特許庁

The damper mechanism 4 comprises an input rotor 2, a hub flange 6 arranged for relative rotation on the input rotor 2, a large coil spring 8 elastically connecting the input rotor 2 and the hub flange 6 in a rotation direction and a friction generation mechanism 5.例文帳に追加

ダンパー機構４は、入力回転体２と、入力回転体２に相対回転可能に配置されたハブフランジ６と、入力回転体２およびハブフランジ６を回転方向に弾性的に連結する大コイルスプリング８と、摩擦発生機構５と、を備えている。 - 特許庁

The first check spring 59a, in the condition wherein the staple cover 6 presses the connected staples 2, presses the staple 3a positioned below the forming plate for cutting and forming the staple and the second check springs 59b press the staple 3b positioned adjacent to the staple 3a.例文帳に追加

第１逆止バネ５９ａは、ステープルカバー６が連結ステープル２を押さえた状態では、ステープルの切断成型を行うフォーミングプレートの下方に位置するステープル３ａを押さえ、第２逆止バネ５９ｂは、ステープル３ａの隣に位置するステープル３ｂを押さえる。 - 特許庁

To provide a balancer device which can hold a double-hung sash at an optional position by generating torque by a spiral rod and a torsion spring for lightening an initial operating force when the sash is moved from a closed position to an open position.例文帳に追加

スパイラルロッドとトーションばねによりトルクを発生させ、上げ下げ障子を任意の位置に保持できるようにしたバランサー装置において、障子を閉鎖位置から開放位置に移動させる際、最初の操作力を軽くできるようにしたバランサー装置を提供する。 - 特許庁

To effectively reduce fuel consumption by reducing mechanical resistance loss of a valve system particularly during small lift control to a variable valve gear for an engine capable of changing the lift quantity of a valve energized in an opposite direction to a lift direction by a valve spring.例文帳に追加

バルブスプリングによりリフト方向とは反対方向に付勢されたバルブのリフト量を変化させることを可能にするエンジンの可変動弁装置に対して、特に小リフト制御時において動弁系の機械抵抗ロスを低減して燃費を効果的に低減する。 - 特許庁

The movable fitting 12 is composed of a pair of movable pieces 15, a guide member 16 for guiding the pair of the movable pieces 15 to a direction of a width of the rail 11, and a spring 17 of an elastic member which can adjust a distance between the pair of the movable pieces 15.例文帳に追加

可動具１２は、一対の可動片１５と、一対の可動片１５をレール１１の幅方向に案内するガイド部材１６と、一対の可動片１５の間の距離を調整可能にする弾性部材であるスプリング１７と、を含む構成である。 - 特許庁

The flap 16 is rotatably attached to the high-rise building 10 centering around this bent part B and a return means 18 for giving a spring force proportional to the rotation quantity of the flap 16 is provided between the flap 16 and the high-rise building 10.例文帳に追加

フラップ１６をこれの折曲部分Ｂを中心として超高層ビル１０に回動自在に取り付けるとともに、フラップ１６と超高層ビル１０との間に、フラップ１６の回動量に比例した弾発力を付加する復帰手段１８を設ける。 - 特許庁

Instead of being provided to the extended portion 24, a control tool for controlling a limit beyond which the structure 60 tilts against the spring is controlled by distance D1 between a plurality of hanging bodies 81 hanging from the structure 60 and the inner surface of the sealed vessel 50.例文帳に追加

構成体６０が弾力に抗して傾斜する限界を規制するための規制具を延長部分２４に対して設けずに、構成体６０から張り出した複数の張出体８１と密閉容器５０の内面との間の距離Ｄ１で規制する。 - 特許庁

To provide a wire rod for a spectacles frame which has sufficient spring strength and corrosion resistance, and in which the production cost can be reduced, and which does not cause metal allergic symptoms, and further has a gold color tone seemingly high-ranking, and to provide a spectacles frame.例文帳に追加

十分なばね強度と耐食性を有すると共に、製造コストの低減が可能で、金属アレルギー症状を起こすことなく、さらに、高級感のある金色の色調を呈する銅合金製のメガネフレーム用線材およびメガネフレームを提供する。 - 特許庁

Additionally, a step part 61 to avoid contact with a hanger Y for car body carriage is formed and furnished so as to rise upward on the rear ends of the under covers 6a, 6b, and a spring-down part 62c inclined downward toward the rear is formed immediately before the step part 61.例文帳に追加

また、車体搬送用ハンガーＹとの接触を避けるための段部６１を、アンダーカバー６ａ、６ｂ後端にて上方に上がるように形成して備え、段部６１の直前に、後方に向かって下方に傾斜する跳ね下げ部６２ｃを形成した。 - 特許庁

In the vehicle 1, a plurality of vehicle brakes 10A, 10B, 10C, 10D for performing braking action by clamping rails 8a, 8b of the track 8 by restoration force of a spring and releasing the braking action by feeding a pressurized oil to a hydraulic cylinder are mounted at front and rear sides of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１には軌道８のレール８ａ，８ｂをバネの復元力で挟着して制動動作し、油圧シリンダーに圧油を供給することで制動動作を開放する複数の車両ブレーキ１０Ａ、１０Ｂ１０Ｃ，１０Ｄを車両１の前後に搭載する。 - 特許庁

The method of ejection for a resin molding machine is characterized in that a structure to separate the ejector pins and the molded article before ejection is provided by installing an appropriate gap 10 and a spring 7 among the support pillar 8, the movable platen 9, the stationary platen 6 and the bottom mold cavity 3.例文帳に追加

本発明の樹脂成形機のエジェクト方法によれば、サポートピラ８と可動側取付板９、押え板６と下型キャビティ３の間に適度な隙間１０とバネ７を有することにより、エジェクト前に成形品とエジェクタピンを離型する構造を設けた。 - 特許庁

A valve element 3 provided with a seat 30 formed of an elastic material is arranged on the under surface side of a vertically operating diaphragm 2 by sensing a pressure in a secondary chamber (w) on the upper surface side of a valve casing 1, and the valve element is depressed downward through the force of a spring 50 for setting a pressure.例文帳に追加

弁箱１の上面側に２次室ｗ内の圧力を感知して上下に作動するダイヤフラム２の下面側に弾性資材よりなるシート３０を装設した弁体３を設けて、その弁体を圧力設定用のバネ５０により下方に押し下げる。 - 特許庁

In the positioning device 10 for a molding die, the cylindrical member 13 is formed so as to be passed on top of the positioning member 11 and be stopped by the stopper 11b, and the spring 12 is passed over the positioning member 11 and arranged between the fixed-side mold platen 33 and the cylindrical member 13.例文帳に追加

成形金型用位置決め装置１０は、筒状部材１３は位置決め部材１１に通してストッパ１１ｂで止まるように形成し、バネ１２は位置決め部材１１に通して固定側型板３３と筒状部材１３との間に配置する。 - 特許庁

When a handle ring 24 of this Pachinko machine is rotated once by a prescribed angle W1 from a basic position, a drag amount of an adjusting spring member is increased, so that the hitting force of the hitting rod becomes the strength for enabling a game ball hit by the hitting rod to reach the game area.例文帳に追加

パチンコ機のハンドルリング２４が基本位置から所定角度Ｗ１回動されると、調節バネ部材の引っ張り量が増加され、打球杆の打撃力が、打球杆により打撃された遊技球が遊技領域へ到達することが可能な強さとなる。 - 特許庁

A handle comprises a head having a third contact surface 3 that surrounds a rotation shaft, can rotate in only one direction within 90°, and has a reseat spring 14, and teeth for covering over and engaging with a part of a circumference of the worm 11 of the sliding piece 12.例文帳に追加

（ハ）ハンドルは 回転軸を囲繞し、９０°以内の単一方向だけ回転できる且つ復位バネ１４が付く第三接触面３を設ける頭部と、滑り子１２のウォーム１１の円周の一部に被さって噛み合うような歯を持つ把持体で構成される。 - 特許庁

A coolant supply pipe 40 and a coolant discharge pipe 50 are connected to liquid cooling type cooling containers 31, 32 and 33, and spring members 61, 62, 63, 64, 65 and 66 have a pair of holding parts 67 and 68 and a connection part 69 for connecting the pair of holding parts 67 and 68.例文帳に追加

液冷式冷却容器３１，３２，３３には冷却液供給パイプ４０と冷却液排出パイプ５０が連結され、ばね部材６１，６２，６３，６４，６５，６６は、一対の挟持部６７，６８および当該一対の挟持部６７，６８をつなぐ連結部６９を有する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas control valve for an engine with a simple structure capable suppressing rising of a back pressure during high load operation of the engine by reducing a closing direction load of a valve spring with respect to a valve plate in response to opening increase of the valve plate which is opposite to what is conventional.例文帳に追加

弁ばねの弁板に対する閉じ方向荷重が，従来のものとは反対に弁板の開度増加に応じて減少するようして，エンジンの高負荷運転時での背圧の上昇を抑え得る構造簡単なエンジンの排気制御弁を提供する。 - 特許庁

The spherical shell type contact 1 includes a spring part 2 formed in the partially buried spherical shell shape as if a part of a spherical shell body is buried to a wiring board 4 to be used for a probe card and the shape that one or more through holes are provided.例文帳に追加

本発明の球殻型接触子１は、プローブカードに用いられる配線板４に対して球殻体の一部が埋設されたような部分埋設球殻形状であって１個もしくは複数の貫通孔が設けられた形状に形成されたばね部２を備える。 - 特許庁

The heat regulating device 40 is equipped with a heat regulating lever 6a, a needle valve 41 installed in a gas passage 15 and moving in the vertical direction for regulating the gas flow rate according to its position, and a coil spring 43 to energize the needle valve 41 in the throttling direction (downward in the attached illustration).例文帳に追加

火力調節装置４０は、火力調節レバー６ａと、ガス流路１５に設けられ上下動してその位置に応じたガス流量に調節するニードル弁４１と、ニードル弁４１を絞り方向（図では下方向）に付勢するコイルバネ４３とを備える。 - 特許庁

A hydraulic cylinder for a wedge is of a double acting type and is constructed so that a hydraulic chamber in its end wall, to which hydraulic pressure is applied at the time of fitting of the wedge, functions as a piston wall energized by a disc spring to keep the fitting force of the wedge constant even upon the occurrence of leak in the hydraulic circuit.例文帳に追加

そのくさび用油圧シリンダは複動式とし、くさび嵌入時に油圧印加される油圧室の端壁を皿ばねにより付勢されるピストン壁として、油圧回路にリークが生じても、くさびの嵌入力を一定に保つようにする。 - 特許庁

A U-shaped bracket 7 for mounting a reserver tank 6 is fixed on a flange part 5d of a spring sheet 5 by the welding in a state that an axis of the reserver tank 6 and that of an outer cylinder 2 are offset and perpendicular to one another, and the reserver tank 6 is fixed to this bracket 7.例文帳に追加

スプリングシート５のフランジ部５ｄには、リザーバタンク６を取付けるためのコの字型のブラケット７が、リザーバタンク６の軸線と外筒２の軸線とがオフセットして直交するように溶接により固定され、このブラケット７にリザーバタンク６が固定されている。 - 特許庁

This air spring 10 for the car bolster-truck receives and supports an outer cylinder 12 by a stopper 20 in deflection by providing the stopper 20 having a springing property in a diaphragm 13 between an inner cylinder 11 directly fixed on the carriage and the outer cylinder 12 fixed on a vehicle.例文帳に追加

台車に直接固定される内筒１１と車両に固定される外筒１２の間のダイヤフラム１３内にばね性をもつストッパ２０を設け、そのストッパ２０でデフレート時に外筒１２を受け支えるまくらはり台車用空気ばね１０である。 - 特許庁

An abutting part 31 and a catching part 32 for abutting on and catching the tip of the bent flexible part 8 are formed on the back face of the engaging projection 9, and a clearance δ is formed between a front holding part 18 in the receiving chamber 11 and the front end face of the compression spring part 6.例文帳に追加

また、係合突起９裏面に曲げ可撓部８先端に当接し且つ引掛ける当接部３１と引き掛け部３２が設けられ、収納室１１内の前部保持部１８と圧縮バネ部６前端面の間に隙間δが設けられている。 - 特許庁

A falling preventing part 17 for preventing the lighting fixture body 2 from falling from the vehicle body 3 by abutting of a distal end on an edge 6 of a recessed part 5 of the vehicle body 3 and a rib 7 when load is applied to the lighting fixture body 2 is provided in a mounting spring 4.例文帳に追加

この発明は、灯具本体２に負荷が作用したときに、先端が車体３の凹部５の縁６およびリブ７に当接して灯具本体２が車体３から脱落するのを防止する脱落防止部１７が取付スプリング４に設けられている。 - 特許庁

When the electric wire 40a is inserted into the insertion hole 24 of the electric wire inserting part 25, the electric wire is accommodated inside a cylindrical part 11 from the insertion hole 14 of the connecting terminal 1, and locked and connected by a spring piece 12 for connecting the electric wire and a return piece 13.例文帳に追加

電線４０ａを電線挿入部２５の挿入孔２４に挿入すると、接続端子１の挿入穴１４から筒状部１１の内部に収容され、電線接続用バネ片１２及びかえし片１３によりロックされて接続される。 - 特許庁

This transfer device for the square workpiece is constituted such that a reference metal is provided on a main spindle side to position it in the axial direction and a plate spring 10 is provided adjacent to an outer shape face 21 of the workpiece 5 supported on a loader 8 to position it in the peripheral direction.例文帳に追加

この四角形状工作物の受渡し装置は，軸方向の位置決めに主軸側に基準金が設けられ，また，周方向の位置決めのためのローダ８に支持された工作物５の外形面２１に隣接して板ばね１０が設けられている。 - 特許庁

To provide an automatic opening and closing device for a door capable of opening and closing the door automatically and smoothly with a comparatively simple structure by preventing the occurrence of malfunction caused by a wire provided between a spring unit and an engaging body in this type of device.例文帳に追加

この種の装置におけるバネユニットと係合体との間にワイヤを介在させることによる不具合を解消することにより、比較的に簡易な構造を採用して円滑な自動閉鎖又は自動開放動作を担保し得る装置を提供すること。 - 特許庁

When the driver goes out of the truck after the stop of the operation of an internal combustion engine by idle stop control, air pressure of an air spring is automatically decreased to adjust the height of the deck to an easy-to-access height by the driver even if an operation for adjusting the height is not prepared.例文帳に追加

アイドルストップ制御により内燃機関の運転が停止したあと、運転者が車外に出たときには、車高調節のための操作がなくとも、エアスプリングの空気圧を自動的に小さくして、荷台の高さを運転者がアクセスしやすい高さに調節する。 - 特許庁

Each of timepieces 1A, 1B includes: a cam 41 and a cam gear moving along with a scoop wheel; a lever 60 which rotates about the scoop wheel; a lever pressing spring 52 for bringing the lever 60 into contact with the cam 41; and indication wheels 153A, 153B which are rotated by the lever 60.例文帳に追加

時計１Ａ，１Ｂは、筒車に連動するカム歯車およびカム４１と、筒車を回転中心として回動可能なレバー６０と、レバー６０をカム４１に当接させるレバー押圧ばね５２と、レバー６０で回転される指示車１５３Ａ，１５３Ｂを備える。 - 特許庁

One end of the card 12 sucked up by a vacuum suction mechanism 15 is temporarily locked by a spring 13 on one side of an opening part 21 of a card magazine 11 storing in a stack a plurality of cards 12 from the opening part 21 on an upper face for storage and having a rectangular plane.例文帳に追加

上面の開口部２１から複数枚のカード１２が積層して収納される平面矩形状のカードマガジン１１の開口部２１の一辺に真空吸着機構１５で吊り上げられたカード１２の一端を一時的にバネ１３で係止する。 - 特許庁

To provide an elastic body for supporting an axle box interposed between the axle box and a coil spring as a device capable of avoiding inconvenience such as peeling, cracking, etc. of a rubber layer caused by a compressive load even in a lower flange-less structure made of an upper flange and the rubber layer.例文帳に追加

軸箱とコイルバネとの間に介装される軸箱支持用弾性体が、上フランジとゴム層とで成る下フランジレス構造のものでも、圧縮荷重に起因してゴム層の剥離や亀裂等の不都合が回避され、良好に機能できるものとして提供する。 - 特許庁

To provide a forming method for a sheet material which enables reduction of forming load of the sheet material, reduction of risk of breakage even with a sheet material of large work-hardenability, and forming into a designated shape even with a sheet material susceptible to spring back.例文帳に追加

板材の加工に要する荷重を小さくでき、かつ、加工硬化が大きい材質の板材であっても割れが生じにくいとともに、スプリングバックが大きく出る材質の板材であっても所望の形状に加工できる板材の成形方法を提供すること。 - 特許庁

The buckle device 30 includes a sublock plate 80 provided on an inner side of a lock plate 50 for preventing an inserted tongue plate 22 from separating, and a plate spring part 86 of the sublock plate 80 elastically deforms when webbing tensile force acts in an arrow B direction.例文帳に追加

バックル装置３０では、挿入されたタングプレート２２の離脱を阻止するためのロックプレート５０の内側にサブロックプレート８０が設けられており、サブロックプレート８０はウエビング張力が矢印Ｂ方向に作用すると板ばね部８６が弾性変形する。 - 特許庁