「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

A second slider 28 of a movable base driving mechanism 26 is regulated for movement in a direction D by abutting of an abutting part 87c disposed at the tip of a leaf spring 87 on the first and second projections 76 and 77 of a first slider 27, and moved integrally with the first slider 27 driven by a driving gear 29.例文帳に追加

可動ベース駆動機構２６の第２スライダ２８は、板バネ８７の先端に設けられた当接部８７ｃが第１スライダ２７の第１，第２の突起７６，７７に当接してＤ方向への移動が規制され、駆動ギヤ２９により駆動される第１スライダ２７と一体的に移動する。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

ＸＹステージ２の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、ＸＹステージ２の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ９ａ〜９ｄを駆動することで、空気ばね８ａ〜８ｄの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

A piezo-sensor 15 which is provided on the leaf spring 14 detects the string flipping operation of the string member 51 with a flexion phenomenon and a musical sound is generated by allowing a CPU(central processing unit) 60 to output a sound source instruction signal for stipulating the level of the musical sound or the like based on the detection output signal of the sensor 15.例文帳に追加

板バネ１４に設けられたピエゾセンサ１５は、板バネ１４が撓む現象を介して弦部材５１の撥弦動作を検出し、ＣＰＵ６０がその検出出力信号に基づいて楽音レベル等を規定する音源指示信号を出力し、楽音が発生する。 - 特許庁

In this storage device having a coiled spring for storing a biasing force when the door member is swung from the open position to the close position, when at least the door member is at the close position, a cylindrical gap 5 is formed between the outer peripheral surface of a boss part 23 and the inner peripheral surface of a coil part 30.例文帳に追加

開位置から閉位置へのドア部材の揺動によって付勢力を蓄えるコイルバネをもつ収納装置において、少なくともドア部材が閉位置にあるときに、ボス部23の外周表面とコイル部30の内周表面との間に筒状の空隙５を有する。 - 特許庁

A metal member 80 which has a fixing part 82 for fixing on the substrate and a plate spring part 83 that extends in the front and rear direction along the side face of the card 100 inserted in the case 5 and has at the top end a protrusion 84 protruding toward inside of the case 5 is provided at the side part of a case 5.例文帳に追加

ケース５の側部に、基板上に固定される固定部８２及びケース５内に挿入されたカード１００の側方を前後方向に延びるとともに先端部にケース５の内方に突出した突起８４が形成された板ばね部８３を有する金具部材８０を設ける。 - 特許庁

A cover member (concealing cover 70) which is supported in a state of being permitted to move downward by using an elastic supporting member (a coiled spring 80) is arranged in a position to go around the mounting portion (32), and a concealing wall 75h for concealing the through-hole is formed of the cover member (70).例文帳に追加

取付部（３２）を周回する位置には弾性支持部材（コイルスプリング８０）を用いて下方への移動を許容された状態に支持されたカバー部材（隠蔽用カバー７０）が配置され、カバー部材（７０）で貫通孔を隠蔽する隠蔽壁部７５ｈを形成する。 - 特許庁

The display device is equipped with a cabinet 50 which has the display part and the opening/closing lid 52 which is fitted rotatably to the cabinet 50 so that the display part is opened and closed, and a spring pin 62 which generates a frictional force during rotation is provided to a fitting part 58 for fitting the opening/closing lid 52 to the cabinet 50.例文帳に追加

表示部を有するキャビネット５０と、この表示部を開閉するようキャビネット５０に回動自在に取り付けられる開閉蓋５２と、を備えた表示装置において、キャビネット５０に対する開閉蓋５２の取付部５８には、回動時に摩擦力を発生させるスプリングピン６２を設ける。 - 特許庁

When a tip surface of an engaging/disengaging operation part 74 of an engagement body 7 facing an opening surface of an engaging hole part 5 of a base 1 for fitting is pushed from outside with a tool such as a screwdriver, the engagement body 7 moves inwardly against a spring energizing force and an engagement claw 71 is disengaged from an engagement claw 38.例文帳に追加

取り付け用ベース１の係合穴部５の開口面に臨む係合体７の係合解除操作部７４の先端面を外部からドライバー等治具で押すと、係合体７がばね付勢力に抗して内方向に移動し、係合爪７１が被係合爪３８から離脱する。 - 特許庁

An intermediate shaft 12, in a plunger 10 at a tip section 21 in an accommodation cylinder 20, is formed by a material having higher resistance as compared with that of other parts in a probe 2, having the accommodation cylinder 20, the plunger 10 accommodated in the accommodation cylinder 20, and a spring 25 for pressing the plunger 10 axially against the accommodation cylinder 20.例文帳に追加

収容筒２０と、収容筒２０に収容されたプランジャ１０と、プランジャ１０を収容筒２０の軸方向に押圧するスプリング２５を具備したプローブ２で、収容筒２０の先端部２１とプランジャ１０の中軸１２を他の部分に比べて高抵抗の材料で形成する。 - 特許庁

When setting A3-size sheet S, namely the maximum-size sheets, one arm part 18b of a torsion spring 18 is fixed, but the other arm part 18a thereof is elastically deformed for displacement by following the sheets from a full-loading position to the last sheet position in response to the loading weight of the housed A3-size sheets.例文帳に追加

最大級のシートサイズであるＡ３サイズのシートＳのセット時、捩りばね１８の他方の腕部１８ｂは位置不動であるが、一方の腕部１８ａは収納されたＡ３サイズのシート積載重量に応じて満載位置から最終紙位置まで追従して弾性変形して変位する。 - 特許庁

One end of a wire spring 14 for preventing rattling of a guide shaft 8 guiding a printing head 9 in a main scanning direction (an arrow direction X) is extended in a direction of the FFC 29, and further formed in an annular portion 14a, and the FFC 29 is inserted through the annular portion 14a to be prevented from swinging.例文帳に追加

印刷ヘッド９を主走査方向（矢印Ｘ）に案内するガイドシャフト８のガタ防止用ワイヤスプリング１４の一端がＦＦＣ２９の方向へ延長されると共に環状部１４ａに形成され、ＦＦＣ２９が環状部１４ａに挿通されて揺れ止めされる。 - 特許庁

For this floor surface polisher 1, a vertically movable bracket 12 which is always elastically supported in a separating direction from the floor surface F by a compression spring 14 is provided in the machine body, and on the vertically movable bracket 12, a motor base 9 to which a motor MT and a pad 20 being rotated by the motor MT are attached is fitted.例文帳に追加

床面艶出機１の機体内部に、圧縮バネ１４によって常に床面Fから離れる方向に弾発支持された昇降ブラケット１２を設け、この昇降ブラケット１２にモータＭＴと、このモータＭＴによって回転されるパッド２０を取付けたモータ台９を装着する。 - 特許庁

The latch 20 is energized to the side of the seat belt 3 by a coil spring 24, and, when applied belt tension exceeding the load at a maximum of compression, is moved rightward together with the slider 19 for releasing the engagement with the firmly holding member 17, as a result, the belt 3 is held firmly.例文帳に追加

また、ラッチ２０は、コイルばね２４によってシートベルト３側に付勢され、コイルばね２４の設定された最大圧縮時荷重を超えるベルト張力を付加することによって、スライダ１９とともに右方に移動して固持部材１７との係合を解除して、ベルト３を固持する。 - 特許庁

The monitoring system is configured so as to provide on any one of a valve rod 10, a valve yoke 9, a torque spring 28 and a shaft of the valve apparatus a semiconductor substrate 2 which includes a bridge circuit composed of a plurality of impurity diffused resistors and to determine thrust force and torque from measurement values of the bridge circuit and to be available for monitoring the valve apparatus.例文帳に追加

複数の不純物拡散抵抗で構成されるブリッジ回路を有する半導体基板２を、弁装置の弁棒１０，バルブヨーク９，トルクスプリング２８、軸のうちの何れかに設け、該ブリッジ回路の計測値からスラスト力とトルクを求め、弁装置の監視に供する。 - 特許庁

In the state where the center yoke 24 and the bottom yoke 21a are fitted, a spring 26 for locking is mounted between the tip part of the center yoke 24 projected from a fitting hole 201 and a step part 202 formed at a boundary between the bottom surface of the recessed part 200 and the plane of the bottom yoke.例文帳に追加

センタヨーク２４と底部ヨーク２１ａが嵌合された状態において、嵌合孔２０１から突出したセンタヨーク２４の先端部、及び凹部２００の底面と前記底部ヨークの平面との境界に形成された段差部２０２の間に抜け止め用バネ２６が装着される。 - 特許庁

The liquid-sending device stirs the cell suspension in the syringe 1 by rotating a spring for stirring installed in the tip of the rotary shaft 2 by rotating the rotary shaft 2 in the axial direction by the power of the rotary motor 6 at the same time as the sending out of the cell suspension.例文帳に追加

細胞縣濁液を送り出すのと同時に、この送液装置は、回転モータ６の動力によって回転シャフト２を軸方向に回転させることにより、回転シャフト２の先端に設置された撹拌用スプリングを回転させてシリンジ１内の細胞縣濁液を撹拌する。 - 特許庁

The seal roll apparatus for the three-way seal packaging machine is equipped with a box frame 1, the seal rolls 2 and 3, fixed side bearing metals 4 and 4, movable side bearing metals 5 and 5, a bearing metal positioning screw 6, a bearing metal positioning bolt 7, a seal pressure adjusting coil spring 8, and a gap adjusting means 9.例文帳に追加

三方シール包装機のシールロール装置は、ボックスフレーム１と、シールロール２，３と、固定側軸受メタル４，４と、可動側軸受メタル５，５と、軸受メタル位置決めねじ６と、軸受メタル位置決めボルト７と、シール圧調整コイルスプリング８と、隙間調整手段９とを備える。 - 特許庁

Then, force of rotating downward by its own weight of the second guide plate 81 overcomes force for energizing the conveying side guide plate 821 of a spring 823 as an elastic member to a conveying drive roller 83a side, and the conveying side guide plate 821 is moved to a direction separating from the conveying drive roller 83a.例文帳に追加

すると、第２ガイド板８１の自重で下方へ回動しようとする力が、弾性部材たるスプリング８２３の搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａ側へ付勢する力に打ち勝って、搬送側ガイド板８２１を搬送駆動ローラ８３ａから離間する方向へ移動する。 - 特許庁

A lock wall 15 is provided on a light switch knob 10, a pin hole 26 for regulating a pin 50 inside a surface of a diameter direction and supporting in rotatable is provided on the fixed knob 20, a pin guide orbit 40 is provided on a fog switch knob 30, a tip of the pin biased by a plate spring 55 is guided to the pin guide orbit 40.例文帳に追加

ライトスイッチノブ１０にロック壁１５を設け、固定ノブ２０にはピン５０を径方向の面内に規制して揺動可能に支持するピン穴２６を設け、フォグスイッチノブ３０にはピン案内軌道４０を設けて、板ばね５５で付勢されたピンの先端がピン案内軌道４０に案内される。 - 特許庁

The leader pincers only for leaders is provided by forming inward slightly curved clipping portions 4, 4 at the tips of both openable holding pieces 1, 1 through a spring 3 and disposing gripping portions 6, 6 and cutting blade portions 7, 7 in the upper and lower side portions, respectively, in the inside edge portions of the clipping portions 4, 4.例文帳に追加

本発明は、発条３を介して開閉操作する両把持片１，１の先端部に内側方にやや弯曲した挟み部４，４を形成し、この挟み部の内側縁部において上側端部には掴み部６，６を，下側辺部には切刃部７，７を設けて成るはりす専用の器具である。 - 特許庁

This wave power generator 1 includes: a vibrating body 3 installed inside a floating body 2 via a spring 4 and making reciprocating linear motion in the vertical direction in response to the vertical movement of a water surface 7; and a generator driven based on the reciprocating linear motion of the vibrating body 3 for generating electric power.例文帳に追加

波力発電装置１は、バネ４を介して浮体２の内部に取り付けられて、水面７の上下動に応じて上下方向に往復直線運動する振動体３と、振動体３の往復直線運動に基づいて駆動されて発電する発電機とを備えている。 - 特許庁

The backlash prevention mechanism is provided with an engagement spring 21 having: a plurality of click legs 22 which are inserted into mounting holes 24 formed on the adapter for optical connector to be fixed by being bent or force-fitted inside the mounting holes 24; and an engagement face 23 of which the central part is slightly uplifted.例文帳に追加

光コネクタ用アダプタに形成し取付孔２４に挿入し、該取付孔２４内側で折り込みあるいは圧入により固定可能となるよう形成した複数の爪脚部２２と、中央面が若干隆起してなる係止面２３とを有する係止バネ２１を備える。 - 特許庁

Then, an air releasing port which communicates with the spring chamber and releases the chamber to air is formed at the boss (21, for example) which is not upwardly oriented while being mounted to the engine out of a pair of the right and left bosses 21, 22, and a cover plate 24 is attached to the opening surface of the air releasing port so as to oppose it.例文帳に追加

そして、左右一対のボス部２１、２２のうち、エンジンへの搭載状態で上向きとならない方のボス部（例えば２１）に、スプリング室に連通してこれを大気に開放する大気開放口を開設し、更に、その開口面に対向させてカバープレート２４を取付ける。 - 特許庁

Further the rotor device 1 comprises a guide ring 15 having an inner peripheral face of circular cross-section, forming a prescribed gap δ with respect to the outer peripheral face of circular cross section, of the rotor shaft 12a, and an elastic supporting portion 16 for spring-supporting the guide ring 15 in the direction of a revolution counter to the case 11.例文帳に追加

さらに、回転体機器１は、ロータ軸１２ａの円形断面外周面との間に所定間隙δを形成する円形断面内周面を有するガイドリング１５と、ケース１１に対してガイドリング１５を回転計方向にばね支持する弾性支持部１６とを備える。 - 特許庁

A memory plate that can be turned within a specified range in respect to a gear plate and a spring member for biasing this memory plate are installed in a cavity, a protrusion of a lock gear is inserted into and passed through a long groove having both a wide portion and a narrow portion formed at the memory plate so as to control a motion of the lock gear in its radial direction.例文帳に追加

ギヤプレートに対して一定範囲内で回転可能なメモリー板と、このメモリー板を付勢するばね部材をキャビティ内に設け、メモリー板に形成された幅広部分と幅狭部分を有する長溝にロックギヤの突起を挿通させ、ロックギヤの半径方向の移動を制御する。 - 特許庁

When a lower state of a stack temperature, e.g. 40°C or less, as in the case of starting a stack or generating lower power or the like, shape memory alloy boards 25a and 25b are extended through a spring for board materials 23a and 23b and adjusted into positions where an opening area of an exit portion 17 is made smaller.例文帳に追加

スタック起動時あるいは低出力発電時等のようにスタック温度が例えば４０℃以下の低温状態の場合には、形状記憶合金板２５ａ，２５ｂは板部材２３ａ，２３ｂの弾性によって伸ばされ、出口部１７の開口面積が小さくなるような位置へと調整される。 - 特許庁

This multifunction key switch device 53E has a housing 161 receiving a knob member 160, first and second twisted helical spring-shaped contacts 162 and 163, twisted helical springs for return 164 and 165, and a dome-shaped movable contact member 166, and the housing 161 is covered with an arc surface-shaped cover 167.例文帳に追加

多機能キースイッチ装置５３Ｅは、ケース１６１内に、ノブ部材１６０、第１、第２の捩りコイルばね状接触片１６２、１６３、戻し用捩りコイルばね１６４、１６５、ドーム型可動接点部材１６６が組み込まれ、ケース１６１が円弧面状のカバー１６７によって覆われた構成である。 - 特許庁

To develop improved vibration resistant performance in both vertical and horizontal directions by incorporating a gimbal mechanism into a piston of an air spring type isolator 3 (a vibration resistant device) and to secure sufficient durability and reliability by solving the problem with outgas for allowing the use under a ultra-high vacuum.例文帳に追加

空気ばね式アイソレータ３（除振装置）のピストンにジンバル機構を組み込んで、上下及び水平の両方向について優れた除振性能を得られるようにするとともに、アウトガスの問題を解消して超高真空下での使用を可能とし、且つ十分な耐久信頼性を確保する。 - 特許庁

A single cam for driving the lens is sandwiched between a part of the pressurization adjusting member and a cam follower from the side nearly opposite to the driving shaft with nearly a fixed contact force by the pressurizing spring.例文帳に追加

レンズホルダーに当接していない側の与圧バネの端部と係合しかつレンズホルダーと共に移動する与圧調整部材を設け、その一部とカムフォロアとが与圧バネによるほぼ一定の当接力によって、レンズを駆動する１枚のカムを駆動軸のほぼ反対側から挟むようにしたレンズ駆動機構の構造。 - 特許庁

This peristaltic pump comprises a movable oppression surface, a closing finger independently movable, a spring independently and elastically energizing the closing finger and integrally molded as a part of a unit body, and a driving system for moving the oppression surface.例文帳に追加

本発明の１実施形態である蠕動ポンプは、可動圧迫表面と、独立して移動可能な閉塞フィンガと、この閉塞フィンガを独立して弾性付勢し、単一体の一部として一体的に成形されたばねと、この圧迫表面を移動させる駆動システムとを備えている。 - 特許庁

A ceiling hanging type flat television mounting device can automatically change the angles of the flat television by 360 degrees in the horizontal direction by using a motor, and also can automatically change vertical positions by using a spring having shape memory effect for a hanging member.例文帳に追加

本考案の天井吊るしタイプの平面テレビ取り付け装置は、モータを使用して平面テレビの角度を水平方向で３６０度、自動で変えることができ、且つ吊し部材に形状記憶効果を有するバネを使用し、垂直方向位置も自動で変えることができる構成を有する。 - 特許庁

To provide an electric contact capable of restraining occurrence of broken winding of a coil spring when the electric contact is used under an excessive load and electrically connecting a pair of electrodes in a suitable condition for a long period.例文帳に追加

過大な負荷がかかった条件で電気接点を使用する場合であっても、コイルばねに巻き崩れが発生するのを抑制することが可能で、もって一対の電極を長期間にわたって良好な状態で電気的に接続することが可能な電気接点を提供する。 - 特許庁

To provide a spring type manual release mechanism for an electromagnetic brake allowing manual release of the brake with easy operation at the bracket side in parallel to a rotating shaft while preventing the malfunction or the occurrence of abnormal sounds due to the breakage of members during manual release operation or the vibration of devices.例文帳に追加

回転軸と平行でブラケット側から簡単な操作で、ブレーキの手動解放を行うことを可能とし、且つ、手動解放操作時の部材の破損、及び、装置の振動等による誤作動や異音の発生を防止することができる、電磁ブレーキのばね式手動解放機構を提供すること。 - 特許庁

The tilt regulating means is composed of each pin 51c formed in the piston 51 of the cylinder mechanism 50, each groove 52c formed in a cylinder body 52, and a spring 53 for a piston, applying piston pushing and pressing force to the piston 51 in a direction decreasing a relative distance between the pin 51c and the groove 52c.例文帳に追加

傾転規制手段は、シリンダ機構５０のピストン５１に形成されたピン５１ｃと、シリンダボディ５２に形成された溝５２ｃと、ピン５１ｃと溝５２ｃとの相対距離を近づける方向にピストン押圧力をピストン５１に作用させるピストン用スプリング５３とにより構成される。 - 特許庁

The plug 34 is applied as a main valve seat faced to the main valve element 9 so that they form a main valve, the the press-fit ring 33, and the plug 34 and the spring 35 form a relief valve for releasing high pressure to the downstream side when the refrigerant pressure at the inlet side is abnormally increased.例文帳に追加

プラグ３４を主弁体９に対する主弁座として、これらが主弁を構成し、圧入リング３３、プラグ３４およびスプリング３５は、入口側の冷媒圧力が異常高圧になった場合にその高圧を下流側に逃すリリーフ弁を構成している。 - 特許庁

In this optical pickup feed mechanism for engaging an optical pickup 1 with the lead screw 3 and feeding the optical pickup 1 by the rotation of the lead screw 3, the lead screw 3 is energized by a coaxially arranged compression coil spring 9 and the shaft end is brought into press contact with a thrust bearing part 11.例文帳に追加

光ピックアップ１をリードスクリュウ３に係合させ、リードスクリュウ３の回転により光ピックアップ１を送る光ピックアップ送り機構において、リードスクリュウ３を同軸に配置された圧縮コイルばね９により付勢してその軸端をスラスト軸受部１１に圧接した。 - 特許庁

To obtain a facing door collision prevention device for an elevator wherein bumpers interlocking with energizing springs are projected or buried from a cage floor surface by expanding/contracting the energizing spring by the own weight of a balance weight elevating interlocked with the car doors when the car doors open/close.例文帳に追加

かご扉を開閉すると、これに連動して昇降するバランスおもりの自重により付勢ばねを伸縮させて、この付勢ばねと連動する車止めをかご室床面から突出もしくは埋没させるようにした昇降機の対面扉衝突防止装置を得る。 - 特許庁

To provide an earthquake-proof useful flexible connector for concrete products, wherein bolt axial lines are deflected toward a product side surface to facilitate work time saving, safety and labor saving, and wherein crossing bolts tightened through flexible members have spring elastic force, tensile and shearing resistance bearing forces.例文帳に追加

ボルト軸線が製品側面側へ偏向して作業時間の短縮と安全かつ省力でき、可撓性部材を介しＸ形に交差緊締したボルトのバネ弾性力と引張抵抗耐力及び剪断抵抗耐力を備えて連結し地震時等に有用なコンクリート製品の可撓性連結器の提供。 - 特許庁

The spring support member is displaced between the engagement position for regulating the relative movement in the axial direction of the rotating shaft by rotating the rotating shaft around the axis and the release position permitting the relative movement in the axial direction in a space up to the rotating shaft.例文帳に追加

バネ受部材は、回転軸との間において、当該回転軸の軸回りに回動させることによって当該回転軸の軸方向への相対移動が規制される係合位置と、軸方向への相対移動が許容される解除位置との間で変位可能とされている。 - 特許庁

To improve vibration eliminating performance by restraining oscillation of movable mass 4 in a vibration control unit U when the vibration control unit U is attached to a precision apparatus D mounted on a surface plate 1 of an air spring type vibration eliminating table, and control force for diminishing the vibration in the prescribed direction is applied.例文帳に追加

空気ばね式除振台の定盤１に搭載した精密機器Ｄに制振ユニットＵを取り付けて、所定方向の振動を減殺するような制御力を付加する場合に、該制振ユニットＵにおける可動質量４の揺動を抑えることによって、除振性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a manual paper feed mechanism capable of setting recording paper without performing complex operation, allowing for compact storage thereof in an image forming device body, and sufficiently pressing down a bottom pressing plate by a release lever against the energizing force of a spring.例文帳に追加

煩雑な操作を要することなく記録紙をセットでき、画像形成装置本体内にコンパクトに収納できるとともに、解除レバーによって底板加圧板をスプリングの付勢力に抗して十分に押し下げることができる手差し給紙機構の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a method for producing austenitic stainless steel achieving high proof stress and excellent spring properties in a final product without damaging cold rollability after hot rolled sheet annealing, further, having excellent surface conditions, having reduced anisotropy, and non-magnetized even after slight rolling as well.例文帳に追加

熱延板焼鈍後の冷間圧延性を損なうことなく、最終製品の高耐力および優れたばね性を実現し、しかも表面状態に優れ、異方性が小さく、更に軽圧延後も磁性を帯びるというようなこともないオーステナイト系ステンレス鋼の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a carbonated spring producing apparatus capable of sending warm water or the like to a carbon dioxide gas adding part without taking out the warm water or the like especially from a faucet and using a submerged pump, a feed pump or the like and capable of being installed at a place optional for a user.例文帳に追加

炭酸ガス添加部に温水等を送水させるために、蛇口から温水等を特別に取り出すことなく、また、水中ポンプ或いは送液ポンプ等を用いることなく行うことができ、設置場所も使用者の任意の場所に設置することが可能な炭酸泉製造装置を提供する。 - 特許庁

When winding the whole quantity of webbing, a large diameter part 108B of a first cam plate 104 for constituting a part of a switching mechanism of ELR and ALR interferes with a tip part 140A of the interference part 140, and pushes the whole V sensor 76 downward against energizing force of the compression coil spring 142.例文帳に追加

ウエビング全量巻取時になると、ＥＬＲとＡＬＲとの切換機構の一部を構成する第１カムプレート１０４の大径部１０８Ｂが干渉部１４０の先端部１４０Ａに干渉し、圧縮コイルスプリング１４２の付勢力に抗してＶセンサ７６全体を下方へ押し下げる。 - 特許庁

The link arm 14 biases the console lid 12 in opening and closing directions, and is elastically connected to a box body 11 through a turnover spring Ts for converting the biasing direction while the link arm 14 moves along the movement trajectory R.例文帳に追加

このリンクアーム１４は、コンソールリッド１２を開放方向及び閉塞方向に付勢するとともに当該リンクアーム１４が移動軌跡Ｒに沿って移動する間に当該付勢方向が転換されるターンオーバースプリングＴｓを介して、ボックス本体１１に対して弾性的に連結されている。 - 特許庁