「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a door structure as a means for opening/closing an insertion/ejection port to insert/eject a disk in a recording medium reproducing device, capable of opening/closing the insertion/ejection port without using any components such as a tensile spring, and improving work efficiency by reducing the number of components.例文帳に追加

記録媒体再生装置におけるディスクを挿排する挿排口を開閉する手段として設けられた扉構造において、引っ張りバネ等の部品を用いることなく、挿排口の開閉を可能にし、部品点数を削減して作業効率を向上した扉構造を実現することを課題とする。 - 特許庁

While extension sections 31, 32 as the first and second spring elements elastically energize a ball 17 so that the play of the ball 17 of the corresponding row of balls 17A, 17B, 17C, 17D is eliminated, they do not contribute to the transmission of torque, the amount of deformation is regulated, and no permanent set is generated for a long time.例文帳に追加

第１および第２のばね要素としての延設部３１，３２が、対応するボール列１７Ａ，１７Ｂ，１７Ｃ，１７Ｄのボール１７の遊びを無くすようにボール１７を弾性的に付勢する一方で、トルク伝達には寄与せず、変形量を規制されて長期にわたってへたりを生じることがない。 - 特許庁

A compression spring 8 for adjusting an interval of both frames 5, 6 so that each roller 3 follows the external circumference surface of the cable core 2, a guide 7a coupled with the first frame 5 and a slider 7b which slides along the guide 7a depending on the interval adjustment of both frames 5, 6 and coupled with the second frame 6 are also provided.例文帳に追加

各ローラー３がケーブルコア２の外周面に追従するように両フレーム５・６の間隔を調整する圧縮バネ８と、第一フレーム５に連結したガイド7aと、両フレーム５・６の間隔調整に応じてガイド7aに沿ってスライドし、第二フレーム６に連結されたスライダー7bとを具える。 - 特許庁

Since such a timepiece 1 includes a coil spring 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7, position deviation between the case 3 and the movement 4 caused by impact is absorbed, as well as position deviation between the winding crown 6 and the winding stem 7.例文帳に追加

このような時計１では、竜頭６と巻真７とを連結させて竜頭６の回転を巻真７に伝達するコイルばね８を備えるので、衝撃によってケース３とムーブメント４とが位置ずれ、ひいては竜頭６と巻真７の位置ずれを吸収できる。 - 特許庁

To smoothly perform an operation for a massaging machine when massaging the human body using the massaging machine, when the massaging machine vibrates a contact coming into contact with the human body by magnetic force of a solenoid incorporated in a housing and energizing force of a spring.例文帳に追加

マッサージ器が、ハウジングに内有されたソレノイドの磁力とばねの付勢力とにより、人体に接触可能とされる接触子を振動させるようにしたものである場合に、マッサージ器を用いて、人体のマッサージをするに際し、マッサージのための操作が円滑に達成できるようにする。 - 特許庁

The store which is closest to the discharger is searched for from a group of stores registered in a store database by collating the position code with the store database, and selected as a collecting store which collects the waste spring mattress from the discharger.例文帳に追加

この位置コードと販売店データベースとの照合により、販売店データベースに登録されている販売店群の中から前記排出者に最寄りの販売店を探索し、当該販売店を、該排出者から廃スプリングマットレスを回収する回収販売店として選出する。 - 特許庁

To properly control fuel pressure in a pressure accumulation chamber by displacing a spool into the axial direction of a solenoid by magnetic force generated by the solenoid and elastic force of a spring irrespective of change with age of a flow rate control valve for adjusting flow rate of fuel.例文帳に追加

ソレノイドによって生じる磁力及びスプリングの弾性力により該ソレノイドの軸方向にスプールを変位させることで燃料流量を調節する流量制御弁の経年変化にかかわらず、蓄圧室内の燃圧をより適切に制御することのできる燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The terminal mounting part 30 has a supporting plate portion 40 overlapped with the contour part 71 at one end of the coil spring for supporting the contour part 71, a pair of plug-in groove portions 50, 50 provided in the supporting plate portion 40, and a plug-in 60 opening the plug-in groove portions 50, 50 at their one-end sides.例文帳に追加

端子取付部３０は、コイルばねの一端側の輪線部７１に重なり合ってその輪線部７１を支える支え板部４０と、支え板部４０に設けられた一対の差込み溝部５０，５０と、これらの差込み溝部５０，５０の一端を開放している差込み口６０とを有する。 - 特許庁

The release mechanism for releasing come-off by the come-off preventive spring 22 is constituted to comprise a release lever 7, a slide body 8, and rotors 9, 9.. the slide body 8 is constituted to be slid according to a rotational operation of the release lever 7, and the rotors 9, 9.. are constituted to be rotated.例文帳に追加

抜け止めバネ２２による抜け止めを解除するための解除機構を、解除レバー７、スライド体８、及び回転体９、９・・とからなるものとし、解除レバー７の回動操作に応じてスライド体８がスライドし、回転体９、９・・を回転させる構成とした。 - 特許庁

With this constitution, the large vibrational energy when absorbing the shock of the air spring 15 disposed of so far, is converted into the electric power by the piezoelectric element 30, and is stored in the storage battery 40, and the electric power stored in the storage battery 40 is used for the on-vehicle electric equipment 6.例文帳に追加

同構成により、これまで廃棄されていたエアスプリング１５のショック吸収時の大なる振動エネルギーが、圧電素子に３０より電力に変換され、蓄電池４０に蓄えられ、同蓄電池４０に蓄えられた電力が、車載の電気機器６に利用される。 - 特許庁

On the other hand, at the time of operation of the engine 9, the lid member 13 is displaced while resisting to the elastic force of the tension coil spring 14 by the pressure (injection force) of the exhaust for opening the exhaust port 12D so that the exhaust is discharged to the outside air through the exhaust port 12D.例文帳に追加

一方、エンジン９の作動時には、排気ガスの圧力（噴出力）により蓋体１３が引張りコイルばね１４の弾性力に抗して変位し、排気口１２Ｄが開かれることにより、排気口１２Ｄを通じて外気中に排気ガスを放出することができる。 - 特許庁

When the weight of the person is shifted from the heel side to the toe side, the heel Ba in the kicking leg side is pushed up by a restoring force accumulated in the leaf spring 1 for the footwear so as to assist the walking of the person with the weak kicking force such as the elderly and the sick and of the healthy person.例文帳に追加

また、人の体重が踵側から爪先側へ移動する際に、履物用板バネ１に蓄積された復元力によって、蹴り足側の踵部Ｂａが上方へ押し上げられるので、老人や病人等の蹴る力が弱い人及び健康な人の歩行がアシストされる。 - 特許庁

In the clutch hydraulic control device of a first clutch CL1, a first clutch hydraulic unit 14 includes a CSC cylinder 40, a diaphragm spring 43 which biases the CSC piston 41 so as to reduce the capacity of a CSC cylinder chamber 42, and an oil supply/discharge port 44 for supplying and discharging oil to and from the CSC cylinder chamber 42.例文帳に追加

第１クラッチCL1のクラッチ油圧制御装置において、第１クラッチ油圧ユニット１４は、CSCシリンダ４０と、CSCシリンダ室４２の容積を縮小させる側にCSCピストン４１を付勢するダイアフラムスプリング４３と、CSCシリンダ室４２へのオイル給排を行うオイル給排口４４と、を備える。 - 特許庁

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure.例文帳に追加

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the second damper device 40 is provided on the power transmission device, a holding part 46 for storing and holding a second coil spring 45 of the second damper 40 is formed by using a driving member 41 of the second damper device 40 and a drive plate 21 of a first damper device 20.例文帳に追加

また、第２ダンパ装置４０を動力伝達装置に設けるに当たり、第２ダンパ装置４０の第２コイルスプリング４５を収容して保持する保持部４６が、第２ダンパ装置４０の駆動部材４１と第１ダンパ装置２０のドライブプレート２１とを利用して形成される。 - 特許庁

The projection member 28 expands the space 68 by putting the upper housing 34 on the lower housing 16, and afterwards, the projection member 28 is fitted to the space 68 formed again by the spring 60, and the upper housing 34 for installing the basket 10 in the upper part becomes a state of being fixed to the base part 18.例文帳に追加

上部ハウジング３４を下部ハウジング１６に被せることで、突出部材２８が空間６８を広げ、その後、スプリング６０によって再び形成した空間６８に突出部材２８が嵌合し、かご１０を上部に取付けた上部ハウジング３４が基部１８に固定状態となる。 - 特許庁

In the device for dispensing the end piece of the roll paper, a rolled toilet paper is turned concurrently with the end piece of the roll paper being pulled out, an interlocking helical spring is wound up.例文帳に追加

巻紙端片を引き出すと共に巻紙ペ−パロ−ルが回動し連動する渦巻ゼンマイばねが巻上げられ、ついで所用の長さ位置でペ−パを切断すれば巻上がった渦巻ゼンマイばねが巻戻しになり連動する巻紙ペ−パロ−ルを回動し次回の巻紙端片を繰りだしおく。 - 特許庁

The game ball shooting handle 42 includes a handle base 1500; a handle ring to be used for adjusting shooting strength; a coil spring which adds a biasing force to the handle ring; a button provided on a front surface; and a locking lever 1501 which locks the handle ring when the button is pressed.例文帳に追加

遊技球発射ハンドル４２は、ハンドルベース１５００と、発射強度を調整するための操作を行うハンドルリングと、ハンドルリングに付勢力を付加するコイルバネと、前面に設けられたボタンと、ボタンの押下に伴ってハンドルリングを係止する係止レバー１５０１とを備える。 - 特許庁

To provide a coming-off preventing means of a wire spring in a rail fastener, which is easily detachable at a work site and dispenses with processing for coming-off prevention on the rail fastener itself without the use of a specific jig, while reducing a component-manufacturing cost and a component management cost.例文帳に追加

部品製造コスト及び部品管理コストを削減でき、レール締結装置自体に抜け止めのための加工を施す必要がなく、また、特定の治具を要することなく、作業現場で容易に着脱することが可能なレール締結装置の線ばね抜け止め手段を提供する。 - 特許庁

To provide a connector holder without requiring a long time and skill for assembly, coping with many connectors having different widths and depths with few kinds of tools, and allowing correctly setting tools on a wiring board corresponding to many kinds of connectors, and to provide an assembly drawing board and a spring member.例文帳に追加

多くの幅、奥行きの異なるコネクタに対し、数少ない種類の器具で対応でき、多くの種類のコネクタに対し器具を間違いなく布線板に設置することができ、組み立てに時間を要さず、熟練を必要としないコネクタの保持器、組立図板並びにばね部材を提供する。 - 特許庁

A part constituted of a mesh part 25b and a support part 25c of its outer periphery is supported in a housing 25a of the damping device 25 in a state of being movable in the Z axis direction (both lateral directions) for making the fuel flow by a spring 25d connected to both surfaces orthogonal to its thickness direction.例文帳に追加

減衰装置２５のハウジング２５ａ内には、メッシュ部２５ｂとその外周の支持部２５ｃとで構成される部分が、その厚さ方向に直交する両面に接続されたバネ２５ｄにより燃料が流れるＺ軸方向（左右両方向）に移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

A part constituted of a mesh part 15b and a support part 15c of its outer periphery is supported in a housing 15a of the damping device 15 in a state of being movable in the Z axis direction (both lateral directions) for making the fuel flow by a spring 15d connected to both surfaces crossing with its thickness direction.例文帳に追加

減衰装置１５のハウジング１５ａ内には、メッシュ部１５ｂとその外周の支持部１５ｃとで構成される部分が、その厚さ方向に交差する両面に接続されたバネ１５ｄにより燃料の流れるＺ軸方向（左右両方向）に移動可能な状態で支持されている。 - 特許庁

A drill bit 51 of the hand-holding type electric driver 50 is inserted to an upper opening end 17b for drill attachment of a coil spring 17 and a distal end part 52 of the drill body is inserted to the upper opening end 17b, thereby, the coarse-threaded screw alignment feeding tool 10 is mounted to the electric driver 50.例文帳に追加

コイルスプリング１７のドリル装着用の上側開口端１７ｂに、手持ち式の電動ドライバ５０のドリルビット５１を挿入してそのドリル本体の先端部５２を上側開口端１７ｂに差し込むことにより、電動ドライバ５０にバラビス整列供給具１０が取り付けられる。 - 特許庁

In the key switch module 11 having the key switch provided with the base board 12, a fixed contact 14 formed on the base board 12, and a dome spring 15 for covering the fixed contact 14, the sound absorption member 17 made of anisotropic conductive rubber is arranged so as to cover the fixed contact 14.例文帳に追加

基板１２と、この基板１２上に形成される固定接点１４及びこの固定接点１４を覆うドームバネ１５からなるキースイッチとを備えたキースイッチモジュール１１において、前記固定接点１４上を覆うようにして異方性導電ゴムによる吸音部材１７を配置した。 - 特許庁

To prevent the enlargement of the size of a mass damper AMD which is constituted by storing a mass member 4 in a case 1 attached to an object D through a plate spring 6 so as to be reciprocated, and to easily secure a clearance between the mass member 4 and the case 1 even if the mass damper AMD is erected for use.例文帳に追加

対象物Ｄに取り付けるケース１の内部に、板ばね６を介して往復移動可能にマス部材４を収容してなるマスダンパＡＭＤを、大型化することなく、「立てて」使用する場合でもマス部材４とケース１との間のクリアランスを容易に確保できるようにする。 - 特許庁

In an insertion hole 82 formed in an adapter 70, a sidewall 84 for pressing an insertion piece 104 of the stopper 100 by energizing force of a spiral spring 74, is parallel in a wall surface to a virtual straight line L1 passing through the center of the adapter 70, and is also positioned on the virtual straight line L1.例文帳に追加

アダプタ７０に形成された挿し込み孔８２のうち、渦巻きばね７４の付勢力でストッパ１００の挿込片１０４を押圧する側壁８４は、壁面がアダプタ７０の中心を通過する仮想直線Ｌ１に対して平行で、しかも、仮想直線Ｌ１上に位置している。 - 特許庁

The inside unlocking path A is equipped with: an active lever 24 switched between unlocking and locking positions; an inside open link 25 which is assembled in a relatively turnable manner to a portion (boss portion 24b) displaced along with the turning of the active lever 24; and a spring 27 for urging the inside open link 25 toward an initial position (first initial position).例文帳に追加

インサイド解錠経路Ａは、アンロック位置とロック位置とに切り替え可能なアクティブレバー２４と、これの回転に伴って変位する部位（ボス部２４ｂ）に相対回転可能に組付けられたインサイドオープンリンク２５と、これを初期位置（第１初期位置）に向けて付勢するスプリング２７を備えている。 - 特許庁

The coat hook device includes: a case body 1; a hook member 2 pivoted by a pivot in the case body; a spring 4 for biasing the hook member; a cam groove 22 formed on a circumferential surface of a base portion of the hook member; and a trace pin 6 attached in the case body by engaging an end pin 6a with the cam groove.例文帳に追加

ケース本体１と、ケース本体内に枢軸によって枢支されフック部材２と、フック部材を付勢するばね部材４と、フック部材の基部円周面に形成されたカム溝２２と、カム溝に先端ピン６ａを係合させてケース本体内に取り付けられるトレースピン６と、を備える。 - 特許庁

To solve such a problem that, in a conventional method for providing a support member below a keyboard, it is heavily dependent on a use environment and it is assumed that interference between a monitor and a keyboard is liable to occur due to the angle adjustment of a keyboard only by hands or by utilizing an elastic repulsive force of a spring.例文帳に追加

従来のキーボード下部に支持部材を設ける方法では、使用環境への依存度が高いものであり、手動やバネの弾発力のみを利用したキーボードの角度調整では、モニター部とキーボード部の干渉が想定されるが、本発明では、それらの課題を解消するものである。 - 特許庁

To provide a structure of a pressure vessel that can sufficiently support a large load from above, and can secure safety at the breakage or the like of a flexible film body, in the structure of the pressure vessel of an air spring type under high inner pressure which is used as, for example, part of a base isolation device.例文帳に追加

たとえば免震装置の一部として用いられる、高内圧下の空気ばねタイプの圧力容器構造体において、上方側からの大荷重を十分に支持するとともに、可撓膜体の破裂時等に、安全性を確保することができる圧力容器構造体を提供する。 - 特許庁

In a semiconductor pellet transfer equipment having the movable attracting part 3 which approaches the pellet 2 from a position separate from the pellet 2 and which is brought into abutment with the pellet 2, a mechanism for driving the attracting part 3 is characterized by being the air cylinder 102 with a built-in compressing coil spring 103.例文帳に追加

半導体ペレット２より離間した位置から半導体ペレット２に接近し当接する可動な吸着部３を有する半導体ペレット移載装置において、吸着部３を駆動する機構は、圧縮コイルバネ１０３を内蔵したエアシリンダ１０２であることを特徴とする。 - 特許庁

The mooring device 1 has a base body 3 fitted to a buoy float F on a water surface, and an automatic winding machine 4 having a winding drum 12 for winding a mooring rope 5 and a coil spring 13 urging the winding drum 12 in the wind-rotating direction is mounted on the base body 3.例文帳に追加

係留装置１は、水面に浮く浮標フロートＦに取り付けられる基体３を有しており、その基体３には、係留索５を巻き取る巻取ドラム１２と、巻取ドラム１２を巻取回転方向に付勢するコイルスプリング１３とを有した自動巻取機４が取り付けられている。 - 特許庁

The power measuring device 100 includes a strip spring 1 having an elastic arm 8 fixed on a plate, and the pin 10 is loaded on a support part 12 of the arm 8, and on one end thereof, a needle 6 for displaying the barrel torque holding amount in cooperation with a torque holding amount indicator 5 is provided.例文帳に追加

前記動力測定デバイス１００が板に固定される弾性アーム８を有するストリップばね１を含み、前記ピン１０が前記アーム８の支持部１２上に搭載され、その一端部のところにトルク保有量指示器５と協働して、香箱トルク保有量を表示する針６を有する。 - 特許庁

The check valve 11 includes a valve element 15 displaced in an open position and a close position in response to the difference between a pressure of a primary side and a pressure of a secondary side, a guide member 14 guiding the movement of the valve element 15, and an energizing means (a spring 17) for energizing the valve element 15 in a direction of the close position.例文帳に追加

本発明の逆止弁１１は、一次側の圧力と二次側の圧力との差に応じて開位置と閉位置とに変位する弁体１５と、弁体１５の移動を案内するガイド部材１４と、弁体１５を閉位置の方向に付勢する付勢手段（バネ１７）と、を備える。 - 特許庁

The electron beam microanalyzer has a U-shaped holding frame for forming a space which houses an embedded sample, holding the embedded sample in a force-acting state by the coil spring CS installed on the base of the frame, and having a sample mask RW placed on the upper surface thereof to hold the same while holding the conductive system between a holder CH and the sample.例文帳に追加

包埋試料を収納する空間を形成するＵ字形保持枠を有し、枠の底部に設置したコイルバネにて包埋試料を力が作用した状態で保持し、しかも上面には試料マスクを載置してホルダと試料間の導電系を保持させつつ保持するものである。 - 特許庁

A second arm 43 is butted to a stopper part 24 for a spring formed in the base member 2 in such a state that a load is imposed in a direction where a coil part 41 is rolled in so that the inner peripheral face of the coil part 41 is pressurized to the side faced to the engagement protrusion 11 on the outer peripheral face of the support part 23.例文帳に追加

第２アーム４３は、コイル部４１の内周面を、支持部２３の外周面のうち係合突部１１に対向する側に押し付けるように、コイル部４１を巻き込む方向に負荷をかけた状態でベース部材２に設けられたスプリング用ストッパ部２４に当接する。 - 特許庁

To provide an air spring for a railroad vehicle improved so as to reduce or eliminate the occurrence of a defective product, by preventing such an inconvenience as "adhesion loss" or peeling a lower end part of an elastic material from a lower support part, by reviewing a structure of a portion where the elastic material such as rubber and the lower support part contact.例文帳に追加

ゴム等の弾性材と下支持部とが接する部分の構造を見直すことにより、弾性材の下端部が下支持部から剥がれる「接着剥がれ」の不都合を防止し、不良品の発生が軽減又は解消されるように改善される鉄道車両用空気ばねを提供する。 - 特許庁

A cylinder 22 including a valve seat portion 24a surrounding a leak port 26 and a vent hole 25 communicating with the load side of the motor-driven blower 15, a leak port opening and closing member 31 movably housed in the cylinder, and the leak valve 21 including a coiled spring 45 for pressing the opening and closing member 31 to the valve seat portion 24a are mounted to a vacuum cleaner body.例文帳に追加

リーク口26を囲む弁座部24a及び電動送風機15の負荷側に連通する通気口25を有したシリンダ22と、シリンダ内に移動可能に収容されたリーク口開閉部材31と、この開閉部材31を弁座部24aに押付けるコイルばね45を具備するリーク弁21を、掃除機本体に取付ける。 - 特許庁

To enable to stably use for a long period of time without changing contact voltage, in a using method of a semiconductor device with a number of exterior contact terminals (20) made of spring wires, even in a case the contacting frequency of the contact terminals reaches several hundred, or several thousand times.例文帳に追加

ばね性ワイヤからなる外部接触端子（２０）が多数配列されている半導体装置の使用方法において、接触端子の接触回数が数百回、数千回と繰り返される場合においても、接触電圧を変化させずに、長期間にわたり安定して使用できるようにする。 - 特許庁

The puncture instrument 1 for forming a micropore has a mechanism to drive a piston 40 by a driving spring 80 arranged in a housing, and making one end butt against a housing side butting portion, and a microneedle tip 110 arranged at the tip of the piston 40 collides with skin S and forms the micropore.例文帳に追加

ハウジング内に配置され一端がハウジング側当接部に当接する駆動バネ８０によりピストン４０を駆動する機構を有しており、前記ピストン４０の先端に配設された微細針チップ１１０が皮膚Ｓに衝突して微細孔を形成する微細孔形成用穿刺装置１。 - 特許庁

To provide a spiral tube actuator capable of efficiently performing the smooth bending operation with a simple configuration, obtaining a large torque, smoothly supporting the hinge action without any sense of incongruity when fitted to a human body, and applicable as an actuator for various kinds of bending actions and a spring means.例文帳に追加

簡単な構成で効率よく円滑な曲げ動作ができるとともに大きなトルクが得られ、身体に装着したときに、違和感なく円滑に関節動作を補助することができ、各種曲げ動作のアクチュエータやバネ手段として適用可能な螺旋チューブアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To change setting of opening/closing characteristics of an on-off valve switched to a closing side of reducing the passage area of an exhaust passage and to the opening side of enlarging the area, according to the output characteristics of an engine by setting a plurality of kinds of set load of a torsion coil spring for energizing the on-off valve to the closing side.例文帳に追加

排気通路の流路面積を小さくする閉じ側と、その面積を大きくする開き側とに切り換わる開閉弁を閉じ側に付勢するねじりコイルばねのセット荷重を複数種に設定でき、エンジンの出力特性に合わせて開閉弁の開閉特性の設定を変更できる。 - 特許庁

This suspension for the automobile comprises a holding part 11 that holds the tip of a rod 5 and is dampably disposed on the inner surface of an insulator 14 of a car body mounting part via a mount rubber 13 and an upper cover 7 that is disposed on the lower surface of the holding part 11 and holds a coil spring 2 and a lower cover 8.例文帳に追加

ロッド５の先端が保持されマウントラバー１３を介して車体取付部インシュレータ１４の内面に防振可能に設置された保持部１１と、保持部１１の下面に設けられ、コイルスプリング２をロアカバー８とともに保持するアッパーカバー７と、を具備する自動車用サスペンションである。 - 特許庁

Then, the inspection door 10 is rotatably opened and closed upward and downward while keeping the upper end part of the inspection door pivoted on the cover-body side wall 8a so that the door can be freely opened and closed with comparatively small force, and also has an energizing means such as a gas spring 12 for energizing the inspection door 10 in the opening direction.例文帳に追加

また、点検扉１０は、比較的小さな力で楽に開閉操作できるように、その上端部をカバー体側壁８ａに軸支して上下方向に回動開閉自在とすると共に、点検扉１０を開放方向へ付勢するガススプリング１２のような付勢手段を備える。 - 特許庁

In this device, cams fitted at both end parts of a rotary shaft push down a pressure plate applied, with spring load punches different in length successively provided on the pressure plate are successively penetrated into paper and a punching is performed for paper between the pressure plate and a die plate.例文帳に追加

回転軸の両端部に取り付けられたカムがばね荷重のかかった圧力プレートを押し下げ、その圧力プレートに設けられた順次長さの異なるパンチが順次用紙に貫入し、その圧力プレートとダイプレートの間の用紙に穴をあける装置を提供する。 - 特許庁