「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

This lock mechanism for a vibration-proof lens is constituted of a lock member 50 abutting on a lens holding frame 14 of the vibration-proof lens 12, a compression spring 52 energizing the member 50 and a lock ring 56 coupled with the member 50 by a pin 60 and moving the member 50 between a lock position and a non-lock position.例文帳に追加

防振レンズのロック機構は、防振レンズ１２のレンズ保持枠１４に当接するロック部材５０、ロック部材５０を付勢する圧縮バネ５２と、ロック部材５０とピン６０により連結され、ロック部材５０をロック位置と非ロック位置との間で移動させるロックリング５６とから構成される。 - 特許庁

A recording media drive unit 10 has a medium discharging mechanism 35 for manual operation constituted of a shaft 37 fixed to a cover, a medium discharging lever 39 supported rotatably by the shaft, and a torsion spring 41 energizing the medium discharging lever 39 counterclockwise.例文帳に追加

記録メディア駆動装置１０は、カバーに固着された軸３７と、軸３７により回動可能に支持されたメディア排出レバー３９と、メディア排出レバー３９を反時計方向に付勢するトーションバネ４１とから構成された手動操作用メディア排出機構３５を有する。 - 特許庁

Since the needle cover 4 can be moved toward the tip of the needle body 3 by locking of the cap 5 and the needle cover 4, a spring for moving the needle cover 3 toward the tip of the needle body is not needed, or it is not necessary to form the needle cover 4 to freely expand and contract in a complicated shape.例文帳に追加

また、キャップ５と針カバー４との係止により針カバー４を針本体３の先端側に移動させることができるので、針カバー４を針本体３の先端側に移動させるためのスプリングを用いたり、或いは針カバー４を伸縮自在な複雑な形状にする必要もない。 - 特許庁

The switch mechanism is provided with a switch body 12 including a detecting button 14 arranged so as protrude from the surface, a switch plate 15 arranged in opposition to the detecting button 14 and connected to the switch body 12, and a coil spring 16 for biasing the switch body 12.例文帳に追加

スイッチ機構は、表面から突出するように配置された検知ボタン１４を含むスイッチ本体１２と、検知ボタン１４に対向するように配置され、スイッチ本体１２に接続されたスイッチ板１５と、スイッチ本体１２を付勢するためのコイルスプリング１６とを備える。 - 特許庁

The rigidity, elasticity, and contact force, necessary for the wide area between two devices 7, 29 connected to each other by the electric connector, can be supplied to the contact spring 1 having a second contact part arranged along a front surface 24 of the housing 5, by using the stopping surface 21.例文帳に追加

停止面２１を使用することにより、ハウジング５の前面２４に沿って配置された、第２接触部２を有する接触ばね１に、電気コネクタにより接続される２つのデバイス７，２９間の広い距離範囲で必要な剛性、柔軟性及び接触力を提供することが可能になる。 - 特許庁

To provide a paper conveying device and an image forming device capable of facilitating a jamming processing property without deteriorating operability by generating a pressurizing force required for conveying paper between driving and driven rollers only in conveying paper without applying an energizing force of a spring mounted to an arm except when the paper is conveyed.例文帳に追加

紙搬送時のみに駆動・従動ローラ間に用紙搬送に必要な加圧力が発生させ、用紙搬送時以外はアームに取り付けられたスプリングによる付勢力をかけないで、操作性を落とすことなくジャム処理性などを容易にした用紙搬送装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A trigger plate 1 has a latch 14 engaged with a front end of a housing notch segment for a firing mechanism in a gum bed and then its rear end is assembled with a lock stopper member shrunk against a tension force of a spring under an action of an outer button 23.例文帳に追加

トリガ板１は、その前端部に、銃床内の発射機構用のハウジング凹部の前端部と噛み合うラッチ１４を有する一方で、その後端部に、実質的に凹陥させて、外部釦２３の作用によりスプリングの張力に抗して収縮されるロック止め部材を組み込んでいる。 - 特許庁

To provide an exchange spring magnet, whose thickness being in the order of several μm and larger than that of conventional one, which can be used for a miniaturized motor and a dental magnetic attachment etc. besides magnetic recording medium while exfoliation of the film being prevented after the film formation and after the heat treatment.例文帳に追加

成膜後および熱処理後の膜のはがれを防止しつつ、磁気記録媒体以外にも、小型モータや歯科用磁性アッタチメント等に用いることができる、従来に比して厚みの大きな数μｍ程度の交換スプリング磁石を提供することを目的としている。 - 特許庁

In this configuration for opening an engine valve 3 energized by a valve spring 4 in the direction of valve closing by lifting it, a step part 31a is provided on a valve stem 31 of the engine valve 3, and an engaging device 40 having a pair of projecting members 41, 41 provided across the valve stem 31 is provided.例文帳に追加

バルブスプリング４によって閉弁方向に付勢される機関バルブ３をリフトさせて開弁する構成において、機関バルブ３のバルブステム３１に段差部３１ａを設けると共に、バルブステム３１を挟んで設けられた一対の凸状部材４１，４１を有する係合装置４０を備える。 - 特許庁

To provide a chair type massage machine provided with a leg mounting part which is freely slidable to a seat part and is spring-energized in a direction of approaching the seat part, and for which the leg mounting part is surely prevented from powerfully returning too much from a largely slid position by a compact and inexpensive structure.例文帳に追加

座部に対してスライド自在であり且つ座部に近付く方向にばね付勢される脚載部を備えるとともに、大きくスライドさせた位置から脚載部が勢い良く戻り過ぎることがコンパクト且つ安価な構造により確実に防止された椅子式マッサージ機を提供する。 - 特許庁

In this pipe joint structure for fastening pipes or the pipe and a valve by the bolt and nuts via the flange, a leaf spring absorbing the deformation of the pipe 1 is disposed between the flange 4 outside face and the seating face of the bolt 6 or the seating faces of the nuts 7 and 8.例文帳に追加

配管同士または配管とバルブをフランジを介してボルトおよびナットで締結する配管の継手構造において、フランジ４外面とボルト６座面またはナット７、８座面との間に、配管１の変形を吸収する皿ばねを配置した配管の継手構造。 - 特許庁

A tapered projection 92 is disposed in the cylinder of the cylindrical cap recess 90 of a cap for clamping an optical disk in a disk rotation part to be moved by a spring 98, and the tapered projection 92 is inserted into the clamp hole of the optical disk loaded on a tray to be attached and detached.例文帳に追加

光ディスクをディスク回転部にクランプするキャップの円筒状のキャップ凹部９０の円筒内にテーパ状突起９２をばね９８で移動できるように設け、トレイに載った光ディスクのクランプ穴にテーパ状突起９２を挿入して着脱できるように構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing cotton candy which is free from troubles of generating sparks at a contacting point between a brush and a spring, causing their abrasion, and generating heat at the contacting point between them by improving the brush device of a heater of a rotary kiln.例文帳に追加

本発明は、回転釜を加熱する加熱器のブラシ装置を改良することにより、ブラシとスリップリングの接点でスパークが生じてブラシやスリップリングの摩耗を引き起こしたり、ブラシとスリップリングの接点が発熱したりすることのない綿菓子製造装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the slider 200 is inserted into the slide holder 100 until a stopper 204 hits against an insertion end 102c, the lock member 110 is rotated in the direction of an arrow B due to the energization force of the spring 118, and a lock nib 114 reaches a position for blocking the traveling path of the slider 200.例文帳に追加

ストッパ部２０４が挿入端１０２ｃに当たるところまでスライダ２００をスライドホルダ１００に挿入すると、スプリング１１８の付勢力によりロック部材１１０が矢印Ｂ方向に回転し、ロック爪部１１４がスライダ２００の移動経路を塞ぐ位置まで来る。 - 特許庁

The method for manufacturing the leaf spring material is performed while giving the tensile strength along the longitudinal direction on a first surface 11 of a strip-shaped steel sheet 10 and also, giving the compressed stress along the longitudinal direction on a second surface 12, and while the high frequency induction-hardening to the first surface 11 is applied.例文帳に追加

略短冊状鋼板１０の第１面１１にその長手方向に沿って引張応力を与えるとともに第２面１２にその長手方向に沿って圧縮応力を与えて、第１面１１を高周波焼入れする板ばね材の製造方法である。 - 特許庁

A motor brake structure is so constructed that a brake part 5 comprises the pair of brake holders 7 and 8 turnably mounted on a case 3 via a pivot part 6, and the spring 9 for pulling the brake holders 7 and 8 inward to each other, and that the brake holders 7 and 8 hold the rotary shaft 4 in between.例文帳に追加

本発明によるモータブレーキ構造は、ブレーキ部(5)はケース(3)に軸支部(6)を介して回転自在に設けられた一対のブレーキホルダ(7、8)と、各ブレーキホルダ(7、8)を互いに内側へ引き付けるためのばね(9)とよりなり、各ブレーキホルダ(7、8)が回転軸(4)を挟持している構成である。 - 特許庁

When the direction of torque generated by an elastic force of a detent spring 26 for elastically holding the rotational position of the detent lever 18 at a position of each range is reverse to the direction of torque generated by a driving force of the motor (output shaft 15), the play (rattling) of the rotation transmission system is in a state of being clogged.例文帳に追加

ディテントレバー１８の回転位置を各レンジの位置で弾性保持するためのディテントバネ２６の弾性力によるトルクの方向がモータ（出力軸１５）の駆動力によるトルクの方向と反対になっている場合は、回転伝達系の遊び（ガタ）が詰まった状態となっている。 - 特許庁

The linear spring 87 is composed of a fixing part 87a wound around the bearing part so as to be attached to the bearing part 66 and a pressurizing part 87b integrally formed successively to the fixing part for imparting elasticity to a hook 89 provided on the distal end and pressurizing the guide shaft 57 by the hook 89.例文帳に追加

線形ばね８７は、軸受部６６に取り付けるためその軸受部に巻き付けられる固定部８７ａと、その固定部に連続して一体に形成されると共に先端に設けたフック８９に弾性を付与してそのフック８９でガイド軸５７を押圧する押圧部８７ｂと、からなる。 - 特許庁

The contact probe of the socket for the electronic parts such as an IC socket is provided with a cylinder having an electrical connection, a plunger having the electrical connection which can reciprocate in the cylinder, and a coil spring which is arranged outside along the cylinder and the plunger and compressed when equipped to the IC socket.例文帳に追加

電子部品用ソケット、例えば、ＩＣソケットのコンタクトプローブは、電気的接続部を有するシリンダと、電気的接続部を有し、前記シリンダ内を往復動可能なプランジャと、前記シリンダ及び前記プランジャに沿って外側に配置され、ＩＣソケットに設置されたとき圧縮されるコイルバネとを備える。 - 特許庁

When a second lock piece 25 is driven in a state to slip a position between a notch section 18a and a projection 25a, pushing force for pushing the projection 25a against the notch section 18a does not forcedly push the projection 25a into the notch section 18a because a buffer spring 29a buffers the pushing force.例文帳に追加

切欠部１８ａと突起部２５ａとの位置がずれた状態で第２ロックピース２５が駆動すると、切欠部１８ａに突起部２５ａを押し付ける押付力を緩衝ばね２９ａが緩衝するために、切欠部１８ａに突起部２５ａを無理に押し込むことがない。 - 特許庁

A ground connection from a shield sheet 2 serving as a reflecting mirror of a tubular light source 24 to the shield case 31 of the planar display device 10 is made through a screw 15 for fixing the shield case 31 to the frame 21 of a back light unit 20 and a spring 1 which is pressed by the tip of the screw 15.例文帳に追加

管状光源２４の反射ミラーを兼ねるシールドシート２から、平面表示装置１０のシールドケース３１への接地接続が、シールドケース３１をバックライトユニット２０のフレーム２１に固定するためのネジ１５と、このネジ１５の先端によって押圧されるバネ１とを介して行われる。 - 特許庁

The conductive pin 12 is set in the insulating holder 22 in free protrusion and pressing-in, so that its tip part protrudes from the holder 22 in a tip direction and yet not slip off, and a coil spring 14 is set for elastically biasing the conductive pin 12 in the protruding direction.例文帳に追加

絶縁性のホルダ２２内に、導電性ピン１２をその先端部がホルダ２２より先端方向に突出するとともに抜け出ないようにして突出および押し込み自在に配設し、導電性ピン１２を突出方向に弾性付勢するコイルスプリング１４を配設する。 - 特許庁

An imaging unit 15 includes a developing unit 70 having a developing roll, a transfer unit 14 for performing transfer, a zerography unit 23 having a photoreceptor 28, sandwiched by the developing unit 70 and the transfer unit 14, and a tension coil spring 124 fitted to the developing unit 70 and the transfer unit 14.例文帳に追加

イメージングユニット１５は、現像ロールを有するデバユニット７０と、転写を行うトランスユニット１４と、感光体２８を有していてデバユニット７０とトランスユニット１４とで挟持されるゼロユニット２３と、デバユニット７０とトランスユニット１４とに取付けられた引張コイルバネ１２４と、を備えている。 - 特許庁

With this configuration, the magnets 15, 16 can be each closely contact the inside of the sub-yoke 14 and fixed by an elastic force of the fixed spring 18, and thus, a motor 10 for a wiper has a bondless structure and improvement of assemblability and reduction in a manufacturing cost can be realized.例文帳に追加

これにより、固定ばね１８の弾性力によって各マグネット１５，１６をサブヨーク１４の内側に密着させて固定することができ、したがって、ワイパモータ１０を接着レス構造として組立作業性の向上と製造コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

The tongue part or the cam is pivoted in the hinge part 4, and guided in the movable state to slide on a part pushed by at least one spring, and this part includes a sliding surface for applying close movement to the hinge part 4 within the closed area.例文帳に追加

上記舌部又はカムは、ヒンジ部分（４）内に枢着され又は可動状態で案内されると共に少なくとも１つのばね（28）でばね押しされた部品上を摺動し、該部品は、これが閉鎖領域内において閉じモーメントをヒンジ部分（４）に与えるように摺動面を備えている。 - 特許庁

The fuel cell is provided with a cell laminated body 22 with a plurality of cells 21 laminated, an end plate 12 arranged outside a lamination direction of the cell laminated body 22, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body 22 and the end plate 12 for adjusting a compression load to the cell laminated body 22.例文帳に追加

複数のセル２１が積層されてなるセル積層体２２と、セル積層体２２の積層方向の外側に配置されたエンドプレート１２と、セル積層体２２とエンドプレート１２との間に設けられてセル積層体２２への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

The caster A for traveling having at least one wheel 5, 5a, 5b is equipped with a caster body 1, a climbing arm 2 capable of pivoting around an arm support shaft 3 on the caster body 1, and an arm return spring 4 returning the climbing arm 2 to a non-operating position.例文帳に追加

少なくとも１つの車輪５，５ａ，５ｂを有する走行用キャスタＡにおいて、キャスタ本体１と、このキャスタ本体１上でアーム支持軸３のまわりに枢動可能である乗り越えアーム２と、この乗り越えアーム２を非作動位置に戻すアーム戻しばね４とを備えた。 - 特許庁

The fuel shut-off valve 20 comprises a casing body 30, a first float 40 formed with its specific gravity smaller than that of the fuel, a second float 52 formed with its specific gravity larger than that of the fuel, and a spring 56 for energizing the second float 52 to the direction of a second connection passage 46d.例文帳に追加

燃料遮断弁２０は、ケーシング本体３０と、燃料より小さい比重で形成された第１フロート４０と、燃料より大きい比重で形成された第２フロート５２と、第２フロート５２を第２接続通路４６ｄの方向へ付勢するスプリング５６とを備えている。 - 特許庁

The packaging and filling device 25 comprises a pressure roller 20 for pressing packaging materials 1a and 1b by the elastic force of a spring 23, a counter roller 21, a coil 22 and an electromagnet 24 connected to the counter roller 21, and a ferromagnetic body 26 which is attracted by the electromagnet 24 and connected to the pressure roller 20.例文帳に追加

包装充填装置２５は、バネ２３の弾性力によって包装材料１ａ及び１ｂを圧するプレッシャローラ２０と、カウンタローラ２１と、カウンタローラ２１に連結したコイル２２・電磁石２４と、電磁石２４と引合いプレッシャローラ２０と連結した強磁性体２６とを有する。 - 特許庁

The hinge spring 144 comprises a hole 144e at each of the both ends 144b, and the auxiliary yoke 143 comprises a projection 143a' for inserting into each hole 144e of the both ends 144b, and this projection 143a' is bent to the reverse direction to the direction A as a means of pulling out preventing structure.例文帳に追加

ヒンジバネ１４４は両端部１４４ｂの各々に孔１４４ｅを有しており、補助継鉄１４３は両端部１４４ｂの各孔１４４ｅに嵌入する突起１４３ａ’を有し、この突起１４３ａ’は抜け止め防止構造として一の方向と逆の方向に折曲している。 - 特許庁

A wavy leg 11 is formed for an electrical connection terminal 1 that connects the antenna to a base, this wavy leg 11 is inserted to a gap between the rib 32 and the guard 22, in which the antenna holder 2 is assembled, resulting in the reaction force of a plate spring acting on the antenna holder 2 to push and fix itself to the case 3.例文帳に追加

アンテナと基板を接続する電気接続端子１に波状足部１１が形成され、この波状足部１１をアンテナホルダ２が組み込まれたリブ３２と鍔部２２との隙間に差し込み、板ばね反力を作用してアンテナホルダ２をケース３に押し付けて固定する。 - 特許庁

The front and rear faces of the holder body 10A are provided with a notched part 11 for drawing out an optical cable 1 connected to the MT-type optical connector 2, and the inner wall of the front and rear faces are provided with a spring 12 fixed and, connected by pressure contacting the MT-type optical connector 2 stored.例文帳に追加

ホルダ本体１０Ａの前後面には、ＭＴ型光コネクタ２に接続された光ケーブル１を引き出すための切欠部１１が設けられ、前後面の内壁には収納されたＭＴ型光コネクタ２を圧接して固定接続させるバネ１２が設けられている。 - 特許庁

When the diaphragm 8 for the air spring, with one side connected to the upper surface plate and the other side connected to the lower surface plate each air-tightly, is manufactured, the outer circumferential surface of an un-vulcanized cylindrical diaphragm raw material is molded by vulcanization with a plurality of sector molds 3 which are radially displaceable in a diametrically enlarged and reduced fashion.例文帳に追加

一端を上面板に、他端を下面板にそれぞれ気密に連結される空気ばね用ダイアフラム８を製造するに当り、未加硫の筒状ダイアフラム素材の外周面を、半径方向に拡縮径変位可能な複数個のセクターモールド３により加硫成形する。 - 特許庁

An inner end face 59 of the disc 2a in the input side is made to position at the periphery of the effectual groove portion 58 in a male spline groove 5, formed at the outer peripheral face of the rotational axis 1a of the input side in the free condition of a coned disc leaf spring 30 for imparting a pre-load built in the pushingly pressing device 34.例文帳に追加

上記押圧装置３４に組み込んだ、予圧付与の為の皿板ばね３０の自由状態で、上記入力側ディスク２ａの内端面５９を、上記入力側回転軸１ａの外周面に形成した雄スプライン溝５の有効溝部５８の周囲に位置させる。 - 特許庁

We look forward to an update at the Spring Meetings on the implementation of the modernization agenda and the next steps toward a more results-oriented, knowledge-based, open, transparent, and accountable WBG which can help deliver transformative change for client countries. 例文帳に追加

我々は、春季会合において、現代化のアジェンダ実施に関する情報の更新を期待すると共に、より成果を重視し、知識を基盤とし、開放的で透明性があり、アカウンタビリティーを備え、各国に変化をもたらすことのできる世界銀行グループとするための次なるステップを期待。 - 財務省

Only recently have global public goods emerged as a new focus for the Bank, and the progress report by the Bank is due next spring. We need to make a comprehensive review over the role of the Bank in each global public good at that time. 例文帳に追加

国際公共財に対する世銀の取組みに焦点が当てられるのは比較的新しいことであり、来年春に予定されている事務局による進捗報告をまって、改めて、個々の国際公共財の分野における世銀の役割を包括的に検証する必要があろう。 - 財務省

An abutting pin 19 is slidably fitted to a sliding hole 18 arranged in a crank lever rear end part 13a, and an operation spring 20 is arranged for allowing the crank lever rear end part 13a to abut on the driving member 8 by allowing the abutting pin 19 to abut on an inner surface 3a of the inside space 5.例文帳に追加

クランクレバー後端部１３ａに設けた摺動孔１８に当接ピン１９を摺動可能に嵌合すると共に当接ピン１９を内部空間５の内面３ａに当接させてクランクレバー後端部１３ａを駆動部材８に当接させる作動ばね２０を設ける。 - 特許庁

During non-operation of the electromagnetic actuator mechanism 62, an armature fixing mechanism 64 uses an armature locking member 103 energized by a return spring 104 for forcibly pushing the armature 73 to be fixed up to a non-adsorption position and separating the holding rod 74 from the stem end 21a of the intake valve 21.例文帳に追加

電磁アクチュエータ機構６２の非作動時に、アマチュア固定機構６４は、戻しばね１０４で付勢されたアマチュア係止部材１０３でアマチュア７３を非吸着位置に強制的に押し上げて固定し、保持ロッド７４を吸気弁２１のステムエンド２１ａから離反させる。 - 特許庁

This passive active pitch flap mechanism is characterized by providing a pitch actuator 9 for rotating a blade shaft in the blade shaft 2 of a windmill also holding the blade shaft 2 capable of swiveling by a flap shaft 4 and providing a spring 10 energizing the blade shaft to a normal position.例文帳に追加

風車のブレード軸２にブレード軸を回転するためのピッチアクチュエータ９を設けるとともに、ブレード軸２をフラップ軸４で揺動自在に保持し、さらにブレード軸を正常位置に付勢するスプリング１０を備えてなることを特徴とするパッシブ・アクティブ・ピッチ・フラップ機構。 - 特許庁

A work is biased by a backup 1 and a compression spring 3 so that the circumferential edge 6b of a resin frame 6 abuts against a horn 4 for heating, and during caulking operation, the lens 7 receives only the proper pressing force corresponding to the biasing force.例文帳に追加

加熱を行なうためのホーン４に対して樹脂枠６の周囲縁６ｂが当接するよう、バックアップ１及びコンプレッション・スプリング３によってワークが付勢されるよう構成して、かしめ動作中はレンズ玉７は上記の付勢力に応じた適度な押圧力のみを受けるようにする。 - 特許庁

In capping, even when the stroke of a rotating chuck 7 and an output shaft 31 is different from the descending stroke by the screw mechanism 4, a stroke difference absorbing section 5 absorbs the stroke difference by bending in the axial direction a spring 23 combined with a spline for transmitting the rotation.例文帳に追加

キャッピング時、回転するチャック７と出力軸３１とのストロークがねじ機構４による降下ストロークと異なっていても、ストローク差吸収部５は、回転を伝達するスプラインと組み合わされたスプリング２３が軸方向に撓むことによって、そのストローク差を吸収する。 - 特許庁

Projection parts 18 and 33 for supporting the inner peripheral side of the torsion spring are respectively oppositely projected in the shaft direction on the inner peripheral side of the respective regulating parts.例文帳に追加

ハウジングのフロントプレート１１とベーン部材側の支持部材６の各外周部に、前記トーションスプリングの軸方向の移動を規制する円盤状の規制部１７，３１を設けると共に、該各規制部の内周側に、トーションスプリングの内周側を支持する突起部１８，３３をそれぞれ軸方向へ対向して突設した。 - 特許庁

The vacuum operated brake device 1 includes a brake lining 4 which attached to the tip of a brake lever 2 installed turnably round a revolving shaft 3 and is pressed by a tensile coil spring 5 to the peripheral surface 10a of a rotary shaft 10 for applying a braking force to inhibit the rotary shaft 10 from turning.例文帳に追加

負作動形のブレーキ装置１は、回動支軸３を中心として回動可能なブレーキレバー２の先端に取り付けたブレーキライニング４が、引張りコイルばね５によって回転軸１０の外周面１０ａに押し付けられて、回転軸１０が回転しないように制動力が作用している。 - 特許庁

The hydraulic pressure control valve 8 is composed of an inner piston 22 formed in a cylinder 24 communicating with the master cylinder and the wheel cylinder, a first spring 26 for energizing the inner piston 22 toward the master cylinder, a poppet valve 32 formed on the wheel cylinder side, and an outer piston 23 formed on the circumferential side of the inner piston 22.例文帳に追加

液圧制御バルブ８を、マスターシリンダ及びホイールシリンダに連通されたシリンダ２４内に設けたインナーピストン２２と、インナーピストン２２をマスターシリンダ側へ付勢する第１スプリング２６と、ホイールシリンダ側に設けたポペットバルブ３２と、インナーピストン２２の外周側に設けたアウターピストン２３とから構成する。 - 特許庁

In the hot spring circulation hot water system 1, after recovering bathtub water from a bathtub 2 and filtering it through a filter water tub 8 or the like, it is heated through a panel secondary heat exchanger 9, and it is sterilized through a filter device 10 for Legionella bacteria countermeasures and returned to the bathtub 2.例文帳に追加

温泉循環給湯システム１では、浴槽２から浴槽水を回収して濾過水槽８等を通して濾過した後に、パネル二次熱交換器９に通して加熱し、レジオネラ菌対策用の濾過装置１０を通して殺菌処理して再び浴槽２に戻す。 - 特許庁