「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking piece 6 is operative from the outside and protrusively provided at a vertical moving member 15 attached to the other, and a coil spring 18 for energizing the vertical moving member 15 in a direction of locking the locking piece 6 to the stop piece 13 is interposed between the vertical moving member 15 and the other.例文帳に追加

また、前記施錠片６を外部から操作可能にして前記他方に組付けた縦動材１５に突設し、該縦動材１５と前記他方間には該縦動材を前記受止片１３に前記施錠片６が係止する方向に付勢したコイルばね１８を介在させる。 - 特許庁

To provide a switching drive unit having suitability for driving an opening/closing valve and comprising a spring return actuator 1, which is controllable by a DC power and has no clutch, and also to provide a simple, small and inexpensive electrical control device 10 requiring no special capacitor having a large capacity.例文帳に追加

開閉弁を駆動するのに適した開閉駆動装置であって、ＤＣ電源で制御可能でクラッチを有さないスプリングリターンアクチュエータ１と、特殊で大容量のコンデンサを要さない単純で小型で安価な電気制御装置１０とからなる開閉駆動装置を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a vehicle seat that enables a dimension under a cushion to be set small, even if a constitution in which a motor for driving a power slide mechanism and a cushion spring are arranged in an overlapping manner along the longitudinal direction of the seat, and a battery arrangement structure of a vehicle including the vehicle seat.例文帳に追加

パワースライド機構を駆動するモータとクッションスプリングとのシート前後方向に沿った配置が重複する構成であっても、クッション下寸法を小さく設定することができる車両用シート及び該車両用シートを備えた車両のバッテリー配設構造を得る。 - 特許庁

The energizing member 5 forms integrally a fixing part 5a for fixing within the gear unit 4, a first presser foot part 5b which gives thrust loading to one edge of the leading screw 7, and a second presser foot part 5c which gives the thrust loading to a tip of a shaft 3a of the motor 3 by a plate having spring characteristics.例文帳に追加

付勢部材５は、ギヤユニット４内への固定用の固定部５ａと、リードスクリュー７の先端にスラスト荷重を与える第１の押え部５ｂと、モータ３のシャフト３ａ先端にスラスト荷重を与える第２の押え部５ｃとを、バネ性を有するプレートによって一体的に形成する。 - 特許庁

In an inspection tool 1 for electric inspection on a printed wiring board etc., an electrode part 40 has an electrode 41 arranged on a surface of an electrode plate 42, and a contact piece 10 comprises a conductive contact stylus 11, a compression coil spring 12, and a relay member 13 and is coaxially arranged during use.例文帳に追加

プリント配線板などの電気検査のための検査治具１において、電極部４０は電極４１を電極板４２の表面に配設されてなり、接触子１０は導電性の接触針１１、圧縮コイルばね１２、中継部材１３からなり、同軸に配置して使用される。 - 特許庁

The pinball machine 1 is provided with a push spring 42 for restricting the rotational speed of a sprocket 39 on the outer circumference of a shaft 41 of the sprocket 39 which receives the game balls with a ball receptacle part 39a formed on the outer circumference thereof and makes them rotate to be sent out on the downstream side of a ball path 24.例文帳に追加

弾球遊技機１は、遊技球を外周に形成した球受け部３９ａに受けて回転することにより遊技球を球通路２４の下流側へ送り出すスプロケット３９のシャフト４１の外周に、スプロケット３９の回転速度を抑制する押しバネ４２を備える。 - 特許庁

In this rack support mechanism 1 for a steering device, a support member 7 supporting the rack shaft 3 can freely slide in a retention hole 30 of a housing 4 and is fixed at an inlet 31 of the retention hole 30 by a fixing member 8, and a compression spring 9 is put between the fixing member 8 and the support member 7.例文帳に追加

本ステアリング装置のラック支持装置１では、ラック軸３を支持する支持部材７が、ハウジング４の保持孔３０内で摺動自在とされ、保持孔３０の入口３１に固定部材８が固定される、固定部材８と支持部材７との間に圧縮コイルばね９が介在する。 - 特許庁

When the terminals of a plug are inserted into the terminal insertion ports 10, 11 and then the slopes 20 are pushed by the inserting terminals, each shutter 19 moves to an open position, while resisting against the energizing force of the spring 16 for returning, and thus terminals are received into terminal-receiving ports 7, 8 corresponding to each inserting terminal.例文帳に追加

プラグの差込み端子が端子挿入口１０，１１に挿入され、その差込み端子により斜面２０が押圧されると、各シャッタ部１９が復帰用ばね部１６の付勢力に抗して開放位置へ移動し、各差込み端子が対応する端子受け部７，８に受け入れられる。 - 特許庁

At this time, the torque applied to the steering shaft 103 depends on the product of the difference of rotation angle between the steering shaft 103 and the stepping motor 106, and the torsional spring constant of the elastic body, therefore, the rotation angle of the stepping motor 106 for obtaining the target torque can be obtained and the stepping motor 106 is rotated at this angle.例文帳に追加

このときステアリングシャフトに与えられるトルクは、ステアリングシャフトとステッピングモータとの回転角度差と弾性体のねじれバネ定数との積によることから、目標のトルクを得るためのステッピングモータの回転角が得られ、この角度でステッピングモータを回転させる。 - 特許庁

The coat hook device includes the case body 1; the hook member 2 pivotally supported in the case body by a pivot shaft; a spring member 4 for urging the hook member; a cam groove 22 formed on a base part circumferential surface of the hook member; and a trace pin 6 mounted in the case body by engaging a distal end pin 62 with the cam groove.例文帳に追加

ケース本体１と、ケース本体内に枢軸によって枢支されフック部材２と、フック部材を付勢するばね部材４と、フック部材の基部円周面に形成されたカム溝２２と、カム溝に先端ピン６２を係合させてケース本体内に取り付けられるトレースピン６と、を備える。 - 特許庁

To provide a new recoil starter for an internal combustion engine having a center shaft formed by connecting the tip of a center main shaft with an auxiliary shaft having a mounting function of a retainer, a setting function of a brake spring, and a compensating function of the length of the center spindle.例文帳に追加

リテーナを取付る機能およびブレーキバネの着座機能ならびにセンター主軸の長さを補う機能を果す補助軸をセンター主軸の先端に連結することで構成したセンター軸を備えた、新規の内燃機関用リコイルスタータを提供することを目的とする。 - 特許庁

With this structure, the slider 29 and a fastening screw 32 move along the slide hole 28 to take balance with the energizing force of the compression coil spring 30, and a cable main body 12 and the connecting rod 14 are automatically pulled for adjustment, and looseness and rattle can be automatically eliminated.例文帳に追加

これにより、圧縮コイルスプリング３０の付勢力に釣り合うようにスライダ２９及び締結スクリュー３２がスライド孔２８に沿って移動して、ケーブル本体１２と連結ロッド１４とが自動的に引っ張り調整され、自動的に弛みやガタが除去された状態となる。 - 特許庁

For example, in a fastening structure fastening a column side fastened portion 64 provided with a slot 82 and a vehicle body side fastened portion 80 provided with a hole 84 by a bolt 92 and a nut 94, a belleville spring 120 having a surface shaped in a conical peripheral surface is interposed.例文帳に追加

例えば、スロット８２を設けたコラム側被締結部６４と穴８４を設けた車体側被締結部８０とを、ボルト９２とナット９４とによって締結する締結構造において、面形状が円錐台周面の形状とされた皿ばね１２０を介装させる。 - 特許庁

A hydraulic tensioner is provided with a hollow plunger 3 slidably inserted into a hole 2a of a housing 2, a spring 4 for energizing the plunger 3 in the direction in which the plunger is projected, a pressure relief valve assembly 5 integrally incorporated inside the plunger 3 on the tip part 31 side, and an air vent disc 10.例文帳に追加

ハウジング２の穴２ａ内にスライド自在に挿入された中空のプランジャ３と、プランジャ３を突出方向に付勢するスプリング４と、プランジャ３の内部において先端部３１側に一体的に組み込まれたプレッシャーリリーフバルブ組立体５およびエアベントディスク１０とを設ける。 - 特許庁

A case 4 contains a boxlike battery storage unit 31 having a space for storing a battery 5 therein, where a platelike positive terminal 33 is disposed to face the positive electrode of the battery 5, and a coil-spring-shaped negative terminal 34 is disposed to face the negative electrode of the battery 5.例文帳に追加

筐体４には、電池５を収納可能なスペースを有する箱状の電池収納部３１が設けられており、電池５の正極に面して板状の正極端子３３が設けられ、電池５の負極に面してコイルばね状の負極端子３４が設けられている。 - 特許庁

The sheet-like disc spring switch structure 1 constituted of plastic comprises a plastic sheet; a dome part 2 for achieving sense of clicking, which is integrally formed at a prescribed positions of the plastic sheet and bulged out toward one surface of the plastic sheet; and a protective layer 4 provided on an outer surface of the dome part 2.例文帳に追加

プラスチック製シートと、該プラスチック製シートの所定位置に一体に形成され、かつこのプラスチック製シートの一方の面側へ膨出する、クリック感触を出すためのドーム部２と、該ドーム部２の外面に設けられた保護層４とからなるプラスチック製シート状皿バネスイッチ構造体１である。 - 特許庁

By detecting the vibrating condition of the object to be vibration-removed such as a level block 3 by means of an acceleration sensor 31 so as to feed back the detected vibrating condition and control a servo valve 34, an internal pressure of the air spring 20 is varied to apply to the object the control force for diminishing the vibration thereof.例文帳に追加

加速度センサ３１により定盤３など除振対象物の振動状態を検出し、これをフィードバックしてサーボ弁３４を制御することにより、空気ばね２０の内圧を変更して除振対象物にその振動を減殺する制御力を付加する。 - 特許庁

The operation assisting device comprises a housing 36, an input member 31 stored in the housing 36, turnably supported via a supporting shaft 43 on the housing 36, and connected to the input side clutch wire 24, and a compression coil spring 34 for energizing the input member 31 in the housing 36.例文帳に追加

操作補助装置は、ハウジング３６と、ハウジング３６に収容されるとともに、支軸４３を介してハウジング３６に回動自在に支持され、入力側クラッチワイヤー２４に接続された入力部材３１と、ハウジング３６内で入力部材３１を助勢する圧縮コイルばね３４とを備えている。 - 特許庁

An electromagnetic driven valve 1 for driving the intake and exhaust valves and the like of an engine comprises a valve body 20 axially vertically moved by a stem 21, extending into a spring accommodating chamber 12 in a cylinder head 10.例文帳に追加

シリンダヘッド１０、ハウジング３０、バルブボディ２０、ならびにアーマチャシャフト４２の材質および寸法を組み合わせることにより、シリンダヘッド１０およびハウジング３０の熱膨張量と、バルブボディ２０およびアーマチャシャフト４２の熱膨張量との差を実質的に０とすることが可能である。 - 特許庁

To prevent equipment from being damaged due to vertical vibration by restraining the amplitude of vertical vibration by means of a spring mechanism itself even if excessive vertical excitation force is applied to the equipment and the side of a support frame, and reduce transportation cost by making its transportation means for the aforesaid equipment simple.例文帳に追加

機器及びこれの支持架台側に過大な上下方向の加振力が発生しても、ばね機構自体で上下振動の振幅を抑制することにより上下振動による破損を防止するとともに、上記機器の輸送を簡単な手段で行なうことを可能として輸送コストを低下させる。 - 特許庁

A shift link mechanism 62 for transmitting an operational force of shift operation is provided between a shift spindle 61 and a change pedal 56 operated by a shift instruction and a lost motion mechanism 63 is provided on the shift link mechanism 62 so as to transmit the operational force via a compressive coil spring as an elastic member.例文帳に追加

シフト指示により作動する変速ペダル５６とシフトスピンドル６１との間に、シフト操作の操作力を伝達するシフトリンク機構６２が設けられ、このシフトリンク機構６２上に、弾発部材としての圧縮コイルばねを介して操作力を伝達するロストモーション機構６３が設けられる。 - 特許庁

This cylinder/piston device 13 for a gas spring or the like comprises a cylinder comprising a surface protective layer on its outer face, and a piston axially displaceable in the cylinder, and a piston rod 8 is penetrated through an end face opening portion at a piston rod outlet-side end face 3' of the cylinder 1, and projects from the cylinder 1.例文帳に追加

ガススプリング等のシリンダ・ピストン装置（１３）は，外面に表面保護層を具えるシリンダと，シリンダ内で軸線方向に変位可能としたピストンとを具え，ピストンロッド（８）がシリンダ（１）のピストンロッド出口側端面（３’）で端面開口部を貫通してシリンダ（１）から突出する。 - 特許庁

When a second air cooling unit 3 is detached for replacement due to a fault or the like, the automatic closing lids 6a and 6b movably connected to the opening portion 4 by a hinge 7 are moved from a storage position inside the air cooling device 1 by energization of a spring 8 to close the opening portion 4.例文帳に追加

故障等により交換のために第２の空気冷却ユニット３が取り外されると、ヒンジ７によって開口部４に可動可能に接続された自動閉塞蓋６ａ，６ｂが、空気冷却装置１内側の収納位置からばね８の付勢により可動して開口部４を閉塞する。 - 特許庁

In each of the rubber stoppers 4, a ring-like mass member 5 is embedded in a part separated from the inner peripheral surface by the predetermined distance outward in the radial direction, and a dynamic damper is formed by the mass member 5 and a rubber spring of a support part 42 for supporting the mass member 5 on the inner peripheral side of the mass member 5.例文帳に追加

各ゴムストッパ４には、内周面から径方向外方へ所定距離を隔てた部位にリング状のマス部材５を埋設し、マス部材５の内周側でマス部材５を支持する支持部４２のゴムばねとマス部材５とによりダイナミックダンパが形成されるようにする。 - 特許庁

This valve is provided with a main valve 2 attached to a plunger 1, a gas main passage S with a main seat valve 9 arranged in a face opposing the main valve 2, a driving part K having airtightness and driving the plunger 1 by electromagnetic force, and a spring interposed between the main valve 1 and the driving part K for energizing the main valve 2 to the main valve seat 9.例文帳に追加

プランジャ１に取り付けた主弁２と、主弁２の対向面に主弁座９を配した気体の主通路Ｓと、プランジャ１を電磁力で駆動する気密性を有した駆動部Ｋと、主弁１と駆動部Ｋに介設して主弁２を主弁座９に付勢するスプリングを設けている。 - 特許庁

Magnets 15, 16 are supported at each of end walls 15a, 16a by a pair of magnet supporting portions 17a, 17b provided on a sub-yoke 14, and a fixed spring 18 for pressing the end walls 15b, 16b in a separating direction are attached between the end walls 15b, 16b of the magnets 15, 16.例文帳に追加

サブヨーク１４に設けられる一対のマグネット支持部１７ａ，１７ｂにより各マグネット１５，１６の各端壁１５ａ，１６ａを支持させるとともに、各マグネット１５，１６の各端壁１５ｂ，１６ｂ間に、当該各端壁１５ｂ，１６ｂを離間する方向に押圧する固定ばね１８を装着した。 - 特許庁

After he came back from suspension and released the fine films featuring women filled with emotions of a shitamachi (traditional working-class neighborhood), 'Kaminingyo haru no sasayaki' (A Paper Doll's Whisper of Spring) and 'Kyoren no onna shisho' (The Love-Mad Tutoress) in 1926, Mizoguchi further developed his unique sense of expression in portraying women and gained a good reputation for his movies such as 'Tojin Okichi' (Mistress of a Foreigner) of 1930. 例文帳に追加

復帰後の15年に下町の情緒を下敷きにした女性劇の佳作「紙人形春の囁き」「狂恋の女師匠」を発表してからは女性を描く独特の感性にさらに磨きをかけ、昭和5年「唐人お吉」などが好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was said that his character was honest and did not flatter people, but had bad karma for liking Shoyo games held in Spring and Fall, did hunting, favored Eiga (Flowering Fortune), but followed doctrine and read the Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) daily so he would be able to go to heaven ("Honcho Hokke Genki" (Accounts of auspicious signs of the Lotus Sutra in our country)). 例文帳に追加

人柄は正直で人に媚びることはなかったが、春秋の逍遥遊戯に惹かれ、狩猟に耽り、栄華を好むなど罪業を積んだが、道心あって平素より法華経を読んだことから往生を得ることができたとされる（『本朝法華験記』ほか）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plate spring 6 is arranged at two corners of the case 3, generates biasing force in a direction inclined to a straight line section Ra of the core 1 by 45°, and attenuates nearly omnidirectional components of vibration generated by the core 1 for suppressing vibration.例文帳に追加

板バネ６は、ケース３の２つのコーナー部に配置されていて、コア１の直線部Ｒａに対して４５°傾いた方向に付勢力を生じるものであり、コア１で発生する振動のほぼ全方向の成分を減衰させて、振動を抑制するように構成されている。 - 特許庁

A method for manufacturing a pneumatic tire comprises the steps of slightly pushing both movable materials 34 against a spring 36 by upper and lower molds 44, 49 at the vulcanization mold 55 closing time to thereby vanish a gap between the rigid core 11 and the molds 44, 49, and thereby preventing the unvulcanized rubber from being bulged out (generation of burr) through the gap.例文帳に追加

加硫金型55の閉止時に、両可動体34をスプリング36に対抗して下、上金型44、49によって僅かに押し込むことにより、剛体コア11と下、上金型44、49との間の間隙を消失させ、これにより、該間隙を通じての未加硫ゴムのはみ出し（バリの発生）を防止する。 - 特許庁

In this on-state, for example, when the two pole single-throw switch SWB is turned off, the luminaire 2 is non-energized to be turned off, both of the magnets M1 and M2 are non-energized and the two pole single-throw switche SWA is forcibly pulled back by a spring S1 to be turned off.例文帳に追加

このオン状態で、例えば、２極単投スイッチＳＷＢがオフにされると、照明器具２が非通電状態となって消灯するとともに、双方の電磁石Ｍ１、Ｍ２が非通電状態となり、２極単投スイッチＳＷＡがバネＳ１により強制的に引き戻されてオフとなる。 - 特許庁

Buffer materials 72-74 made of an elastic body are provided between a rotary spindle 31 for automatically winding up a spring and a movement 60, thus absorbing vibration that is generated when a rotary spindle 31 deviates from the rotary region of the rotary spindle 31 and collides with the movement 60 using the buffer materials 72 and 74.例文帳に追加

ゼンマイを自動的に巻き上げるための回転錘31と、ムーブメント60との間に、弾性体からなる緩衝材72〜74を設け、回転錘31の回転領域から回転錘31が逸脱してムーブメント60と衝突した際に発生する振動を、緩衝材72〜74で吸収する。 - 特許庁

This system is provided with a back pressure generating means 27 (restriction part 28) and a bypass means 29 (bypass passage 30, bypass valve 31, spring 32) for bypassing the back pressure generating means 27 when back pressure becomes a specified pressure or more in a discharging passage 21 of a vane pump 20 driven by an electric motor 25.例文帳に追加

電動モータ２５によって駆動されるベーンポンプ２０の吐出通路２１中に背圧発生手段２７（絞り部２８）と、この背圧が所定圧以上になった際に背圧発生手段２７をバイパスするバイパス手段２９（バイパス通路３０、バイパス弁３１、スプリング３２）を設けた。 - 特許庁

The buffering mechanism 81 has a fulcrum member 32 for inserting the base end side of the first supporting member 82 as slidable and a compression spring 81a inserted in the first supporting member 82 and mounted between a projecting part 82c installed at the middle part of the first supporting member 82 and the fulcrum member 32.例文帳に追加

緩衝機構８１は、第１支持部材８２の基端側を摺動可能に挿着する支点部材３２と、第１支持部材８２に挿通されて第１支持部材８２の中間部に設けられた突起部８２ｃ及び支点部材３２間に装着された圧縮ばね８１ａと、を有してなる。 - 特許庁

Levers pressing from the outside to the inside using the spring force are opposedly arranged to the handrail chain and the main chain driving the handrail chain, sandwiching the loop of a chain for every chain therebetween, and a distance detection means detecting a relative distance between the levers is provided.例文帳に追加

ハンドレールチェーン、及びハンドレールチェーンを駆動するメインチェーンに対し、外側から内側にばね力を利用して押圧するレバーを、前記各チェーン毎にチェーンのループを挟んで対向配置すると共に、当該レバー間の相対距離を検出する距離検出手段を設ける。 - 特許庁

To provide a toroidal type continuously variable transmission capable of feeding lubricating oil into a fitting part of a sleeve of a thrust bearing and a loading cam and a belleville spring for pressing the loading cam without reducing strength and increasing size of the sleeve of the thrust bearing provided between the loading cam and an input shaft.例文帳に追加

ローディングカムと入力軸との間に設けられたスラスト軸受のスリーブの強度低下および大型化を招くことなく、前記スリーブと前記ローディングカムとの嵌合部およびローディングカムを押圧する皿ばねに潤滑油を供給できるトロイダル型無段変速機を提供する。 - 特許庁

To provide a ball screw device for automatically restoring to a prescribed position by spring force or the like when torque of a ball screw is disconnected in which an impact load at the time of restoration is reduced by adjusting resistance in reverse rotation without causing cost increase on the ball screw device.例文帳に追加

ボールねじの回転力が断たれた時にバネ力などにより所定位置に自動復帰させるボールねじにおいて復帰時の衝撃荷重を軽減するために、逆転時の抵抗を調整することのできるボールねじ装置をコストの上昇を招くことなく提供する。 - 特許庁

This reel leg fixing device has such a construction that a support unit 12 turnably holding the cam 17 of a tightening lever 15 is set on a mobile hood 7 and a retaining spring 20 is provided with a means for receiving the sliding motion of the cam 17 when the tightening lever 15 is put to falling turning to a specified position.例文帳に追加

本発明のリール脚固定装置は、緊締レバー１５のカム部１７を回動可能に保持する支持部１２を移動フード７に設けると共に、緊締レバー１５が所定の位置に倒伏回動された際、カム部１７の摺動を受け止める受止手段を係止バネ２０に設けている。 - 特許庁

An imaging apparatus 100 includes: a lens block 101 having a lens 108c installed and is rotatable in a pan direction parallel to a horizontal direction; a support member 103 for supporting the lens block; and a flat spring 102 that is fixed to the support member and presses the lens block to the support member side by elastic force.例文帳に追加

撮像装置１００は、レンズ１０８ｃが設置され、水平方向に平行なパン方向に回転可能なレンズブロック１０１と、レンズブロックを支持する支持部材１０３と、支持部材に固定され、レンズブロックを支持部材側に弾性力で押さえる板ばね１０２を備える。 - 特許庁

An anastomosis device formed from a shape memory alloy (SMA) wire that is annealed into a tight coil (e.g., flat coil, helical coil, cylindrical coil) that is subsequently substantially straightened (e.g., straight, longitudinally stretched spring-like shape) for being constrained within an elongate member of an anastomosis introducer instrument.例文帳に追加

硬いコイル（例えば、平コイル、螺旋コイル、円筒コイル）に焼鈍され、続いて吻合導入器具の長尺部材内に無理に収容されるために実質的に伸ばされた（例えば、長さ方向にスプリング様形状に伸ばされた）形状記憶合金（ＳＭＡ）ワイヤで構成された吻合装置。 - 特許庁

In the energizing member 5. a fixing part 5a for fixing the energizing member 5 into the gear unit 4, a first pressing part 5b applying a thrust load to a distal end of the lead screw 7, and a second pressing part 5c applying a thrust load to a distal end of a shaft 3a of the motor 3 are formed integrally from a plate having spring property.例文帳に追加

付勢部材５は、ギヤユニット４内への固定用の固定部５ａと、リードスクリュー７の先端にスラスト荷重を与える第１の押え部５ｂと、モータ３のシャフト３ａ先端にスラスト荷重を与える第２の押え部５ｃとを、バネ性を有するプレートによって一体的に形成する。 - 特許庁

A motive power transmission route between the drive motor 85 and the pushing member 72 is shut off by the first one-way clutch mechanism 88e at rotation of this direction, and the pushing member 72 is drawn out in a direction for pushing the check 4 to the pay out roller 71 by a tension coil spring 99.例文帳に追加

この方向の回転時には第１ワンウエイクラッチ機構８８ｅによって駆動モータ８５と押し付け部材７２の間の動力伝達経路が遮断され、押し付け部材７２は引張りコイルばね９９によって小切手４を繰り出しローラ７１に押し付ける方向に引き出される。 - 特許庁

A load sensor 10 for detecting the compression load of the elastic member 8 is mounted on a spring seat of the elastic member, so that an information means 14 gives the warning on abnormal abrasion of the clutch disc to a driver through a control part 13, when the variation of the compression load is more than a reference value.例文帳に追加

この場合、前記弾性部材８のばね座に、該弾性部材８の圧縮荷重を検出する荷重センサ１０を配置し、この圧縮荷重の変化量が基準値以上に変化すると、制御部１３を介して報知手段１４が運転者にクラッチディスクの異常磨耗を警告する。 - 特許庁

A wind direction changing device 71 for air-conditioning comprises a rotating shaft 74 of a body case 72 as a movable member, a support hole 84 of an inner wall part 83 of a vehicle instrument panel 62 serving as a fixing member, and a plate spring interposed between the rotating shaft 74 and the support hole 84.例文帳に追加

空調用風向変更装置７１は、可動部材としての本体ケース７２の回転軸７４と、固定部材をなす車両インパネ６２の内壁部８３の支持孔８４と、回転軸７４及び支持孔８４の間に介装される板ばね８５から構成されている。 - 特許庁

To prevent unusual sounds from being generated due to vibration or resonance as in conventional separation paper feed when a coil spring is used as a member for pressing a separation pad on a paper feed roller, in the case of a paper-separation paper feeding device adapted to perform separation paper feed by using the separation pad when stacked paper sheets are fed.例文帳に追加

分離パッドを用いて重送時における分離給紙を行う構成の用紙分離給紙装置において、分離パッドを給紙ローラに押圧する部材としてコイルばねを用いた場合に、従来の分離給紙時における振動，共鳴などによる異音の発生を防止する。 - 特許庁