「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

When the console device 15 is provided to a spring-up position D from a control position C by means of a lever 22 for getting on and off, the handle device 14 is pivoted to an upward position B from an inclined position A by means of limit switches 32, 34, 36 and 38, a directional selector valve 40, a hydraulic cylinder 35 or the like.例文帳に追加

そして、乗降用レバー２２を用いてコンソール装置１５を操作位置（Ｃ）から跳上げ位置（Ｄ）に回動したときには、リミットスイッチ３２，３４，３６，３８、方向切換弁４０、油圧シリンダ３５等を用いてハンドル装置１４を傾斜位置（Ａ）から上向き位置（Ｂ）に回動する。 - 特許庁

The mounting structure of the transmitter for the tire condition monitoring device is configured so that the angle formed by a coupling part 73 and a fixing part 74 of a leaf spring 70 before being mounted on a wheel 21 is made greater than the maximum rim angle θr formed from the drop center part 23 of the wheel 21 and a rim 24 of the wheel 21.例文帳に追加

ホイール２１に取り付ける前の板バネ７０における連結部７３と固定部７４とで形成される角度を、ホイール２１のドロップセンタ部２３とホイール２１のリム２４とで形成される最も大きなリム角度θｒよりも大きく形成している。 - 特許庁

English scientist who formulated the law of elasticity and proposed a wave theory of light and formulated a theory of planetary motion and proposed the inverse square law of gravitational attraction and discovered the cellular structure of cork and introduced the term `cell' into biology and invented a balance spring for watches (1635-1703) 例文帳に追加

英国の科学者で、弾性の法則を定式化し、光の波動説を提案し、惑星運動の理論を定式化し、重力の逆二乗の法則を提案し、コルクの細胞組織を発見し、『細胞』という用語を生物学に取り入れ、腕時計のひげぜんまいを発明した（1635年−1703年） - 日本語WordNet

However, Ujimasa and Ujinao repeatedly insisted in several (extant) letters that although the capital visit by Ujimasa was delayed, upon the acquisition of Numata-jo Castle, from December (old calendar) to spring or summer of the following year, Ujimasa was willing to visit Hideyoshi, and that the Hojo clan was not responsible for the seizure of Nagurumi-jo Castle. 例文帳に追加

しかし現存している各種書状において、沼田城受領後の氏政は自らの上洛時期が当初の12月から翌春夏にずれたものの、上洛に積極的であり、また氏政・氏直が再三にわたり名胡桃城を北条が奪取したわけでないと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple has a rustic charm with its thatched sukiya-zukuri style (built in the style of a tea-ceremony hut) gate. It is also famous for its many graves of noted scholars and writers such as Junichiro TANIZAKI and Hajime KAWAKAMI, and its close proximity to Philosopher's Walk draws in many visitors during the spring and autumn tourist seasons. 例文帳に追加

寺は、鄙びた趣きをもつ、茅葺で数奇屋造りの山門と、谷崎潤一郎や河上肇などの著名な学者や文人の墓が数多く存在することで有名であり、哲学の道近くという立地も関係して、春秋の観光シーズンには、大勢の参拝者がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kosa indicates the following weather phenomenon: Dust in inland deserts or dry zones in eastern Asia centered around People's Republic of China, is flung up into the air, for example, by a sandstorm, and is carried and falls over a wide area of eastern Asia centered around spring. 例文帳に追加

黄砂（こうさ）とは、特に中華人民共和国を中心とした東アジア内陸部の砂漠または乾燥帯の砂塵が、風を伴う砂嵐（砂じんあらし）などによって空に巻き上げられ、春を中心に東アジアなどの広範囲に飛来し、地上に降り注ぐ気象現象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This movement was prompted by the fact that the commonly used English translation of Onsen, 'Hot Spring' and 'Spa,' mean the place where hot water gushes and hot springs for recuperation respectively (the latter derives from the city name Spa (Belgium) which is famous as the host city of Formula 1 World Championship) and both of them evoke the image of something different from the Japanese Onsen. 例文帳に追加

これは、一般的な英語訳である「HotSpring」では熱水が湧出する場所、「Spa」では療養温泉という意味があり（元はフォーミュラ1ベルギーグランプリ開催地としても有名なスパ(ベルギー)に由来する）、日本の一般的な温泉のイメージとどちらも離れているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used. 例文帳に追加

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is an annual custom for the club to host two or three home games in Kagoshima Prefectural Kamoike Stadium per year (it is because the Kokubu factory of Kyocera is located in Kirishima City [the former Kokubu City], and the club carries out spring training and preseason matches also in Kokubu Stadium.) 例文帳に追加

鹿児島県立鴨池運動公園陸上競技場でも、年間2～3試合ホームゲームを行うのが毎年恒例となっている（これは京セラの国分工場が霧島市=旧国分市に所在しているためで、国分市陸上競技場でもキャンプやプレシーズンマッチを開催している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the age of 22, Rokuhei SUSUKITA, after seeing "Jitsuroku Chushingura" (True Record of the Forty-seven Ronin), a movie directed by Makino, at a preview which he could attend through his personal connection with Eizo YAMAUCHI (later became a film director) working for Daikatsu in Yokohama at that time, suddenly came to Kyoto and joined the script department of Makino Educational Films in the spring of 1922. 例文帳に追加

1922年（大正11年）春、横浜の大活にいた知人山内英三（のちの映画監督）のツテで牧野監督の『実録忠臣蔵』の試写を観た22歳の寿々喜多呂九平は、いきなり京都入りして「牧野教育映画製作所」の文芸部に入社した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vibration control bush capable of highly securing durability to a wrench and a twist, while enhancing a spring constant more than a conventional constant in the boring opposed direction in the direction for joining a pair of boring parts and the direction perpendicular to the axis in the orthogonal direction.例文帳に追加

一対のすぐり部を結ぶ方向のすぐり対向方向と、直交方向における軸直角方向のばね定数を従来に増して高くすることができる一方で、こじりやねじりに対する耐久性を高く確保することのできる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

Further, in the linear feeder 300, replacement to a pair of spacers having different angles is possible without removing all bolts 385, 386 by notches 381b, 391b, 383b, 393b of the pair of spacers 381, 391, 383, 393 having a predetermined angle α for fixing the support spring 380.例文帳に追加

また、このリニアフィーダ３００においては、支持ばね３８０を固定する所定の角度αを有する一対のスペーサ３８１，３９１，３８３，３９３の切り欠き３８１ｂ，３９１ｂ，３８３ｂ，３９３ｂによりボルト３８５，３８６を全て抜きさることなく、異なる角度を有する一対のスペーサに交換することができる。 - 特許庁

The ratchet mechanism of the ratchet tensioner includes a ratchet 150 freely slidably housed in a housing and moved in a sliding direction, rack teeth 122 provided in the plunger 120 and engageable with the ratchet teeth 151 of the ratchet 150, and a ratchet-energizing spring for energizing the ratchet 150 in an engaging direction.例文帳に追加

チェット式テンショナのラチェット機構は、ハウジングに摺動自在に収容されて摺動方向に移動するラチェット１５０と、プランジャ１２０に設けられてラチェット１５０のラチェット歯１５１と噛合い可能なラック歯１２２と、噛合い方向にラチェット１５０を付勢するラチェット付勢用ばねとを備える。 - 特許庁

Further, a circuit board 50 having a connector 48 with a spring contact 48a electrically connected with a card 32 inserted and detached from the card insertion hole 34 and an antenna 46 for transmitting and receiving information to the transmitting/receiving device 29 are stored in the case 30.例文帳に追加

さらに、ケース３０内には、カード挿入口３４から挿脱されるカード３２に電気的に接続されるばね接点４８ａを有するコネクタ４８が配設された回路基板５０と、送受信装置２９への情報の送受信を行うアンテナ４６とが収納されている。 - 特許庁

An electronic equipment module to be mounted on a base includes a latch/extractor assembly including: a module body; a metallic latch member having a spring arm, a shift member, and a latch; and an extractor configured so as to be engaged with the shift member for removing the latch from its engagement with the base.例文帳に追加

ベースに取り付けるための電子機器モジュールは、モジュール本体、並びに、スプリング・アームと、シフト部材と、ラッチとを有する金属のラッチ部材、及び、ベースとの係合からラッチを外すためにシフト部材と係合可能なエキストラクターを有するラッチ・エキストラクター組立体を含む。 - 特許庁

A ball 19 installed to come into contact with and separated from a valve hole part 22, a valve spring 18 energizing the ball 19 in a direction for separating from the valve hole part 22, and a ball holder plate 20 partly projected facing the valve seat part 25 are disposed in the valve element 8.例文帳に追加

弁体８内には、弁孔部２２と当接離間可能に設けられたボール１９と、ボール１９を弁孔部２２から離間させる方向に付勢するバルブスプリング１８と、ボール１９を保持しつつその一部が弁座部２５に臨んで突出するボールホルダプレート２０が配設される。 - 特許庁

An electronically-controlled accelerator device 1 is composed of an accelerator device part 2 in which an engine control sensor 4 and an accelerator pedal 6 are incorporated and a resistance device part 3 in which a resistance cable 10 adjustably mounted it and a tension spring 11 for applying resistance force to it are integrally incorporated.例文帳に追加

電子制御式アクセル装置１はエンジン制御用センサ４やアクセルペダル６を組み込んだアクセル装置部２と、これに調整可能に装着され抵抗ケーブル１０やこれに抵抗力を付加するテンションスプリング１１を一体的に組み込んだ抵抗装置部３とからなる。 - 特許庁

The terminal 16 is inserted under the existence of an inserting resistance force to be produced by a spring clamp 72 or any other means for energizing the terminal 16 with shaft rotation and contacting with the bus bar 14 and the operator can produce easily a force enough to insert the terminal 16 and connect with the bus bar 14.例文帳に追加

軸回動により端子１６を付勢してバスバーに接触させるための、ばねクランプ７２その他の手段により生成され得るような挿入抵抗力の存在下で、端子１６を挿入してバスバー１４と接続せしめるに十分な力を作業者が容易に生成することができる。 - 特許庁

When a final gear 34 is reversely rotated by motions of a coil spring 60 for return motions at the time of turning-off of the stepping motor 20, the rotation of the final gear is conveyed to a rotor 26 while the rotation is accelerated by a reduction gear mechanism 30, and the rotor 26 is rotated at high speed.例文帳に追加

直線駆動装置１では、ステッピングモータ２０への通電が停止されたときに復帰動作用コイルバネ６０が作動して最終歯車体３４が逆回転すると、その回転は、減速機構３０によって増速した状態でロータ２６に伝達され、ロータ２６が高速回転する。 - 特許庁

An energizing means required for this can only be a compression coil spring 35 to energize the locking piece 36 so as to pressure contact normally the stopper piece 42, thus this is realized with a small number of components and superior durability.例文帳に追加

そして、それに要する付勢手段は、ロックピース３６を常時はストッパピース４２に圧接するように付勢する圧縮コイルスプリング３５一つだけであり、かくして、エンジンの二度がけを防止できるものを、部品点数少なく、且つ、耐久性にも優れる構成で実現することができる。 - 特許庁

The two claw parts 140 and 160 allow the rotation of the shaft 50 in the other direction opposite to one direction, and when the shaft 50 is rotated in the other direction, the two claw parts 140 and 160 are engaged with each other and receive the rotational force of the spring every fixed angle (for example, 180°).例文帳に追加

２個の爪部１４０〜１６０は、一方向とは反対の他方向のシャフト５０の回転を許容し、シャフト５０を他方向に回転した際に、互いにかみ合うことで、所定角度（例えば１８０度）毎にスプリング６０の回転力を受け止めるためのものである。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 61 of the nozzle needle 2 of the fuel injection nozzle, a spiral groove 63 is provided for giving rotation to the nozzle needle 2 around the center axis of the nozzle needle 2 with the overflow of fuel from the side of a fuel sump chamber via a clearance 62 to the side of the spring chamber.例文帳に追加

また、燃料噴射ノズルのノズルニードル２の摺動部６１の摺動面に、燃料溜まり室側からクリアランス６２を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、ノズルニードル２をこのノズルニードル２の中心軸線周りに回転させる螺旋溝６３を設けている。 - 特許庁

The first holding head 37 is structured so as to be movable in a longitudinal direction of the glass tube 11, and also, the first holding heat 37 is provided with a spring member 57 capable of granting tension to the glass tube 11 for preventing warps of the glass tube 11 with restraining the glass tube 11 shape.例文帳に追加

第１の保持ヘッド３７を、ガラス管１１の長手方向に移動可能に構成するとともに、第１の保持ヘッド３７には、ガラス管１１の形状を維持しつつ、ガラス管１１の反りを防止するべくガラス管１１に張力を付与可能なバネ部材５７が設けられる。 - 特許庁

The lubricant coating device is provided with such a configuration that the solid lubricant 3b molded in a bar shape is pressed by an ellipsoidal compression spring 3d and is pushed to a brush roller and the brush roller scrapes the solid lubricant 3b and applies the lubricant onto the surface of a photoreceptor, and is used for the image forming apparatus.例文帳に追加

棒状に成形された固形潤滑剤３ｂを長円形状の圧縮バネ３ｄで加圧してブラシローラに押し付け、ブラシローラが固形潤滑剤３ｂを掻き取って感光体表面に塗布する構成を備えて画像形成装置に用いる潤滑剤塗布装置である。 - 特許庁

Furthermore, a click mechanism for giving click feeling to rotation of the rotary shaft 3 is arranged by making a click ball (click member) 9 urged inward in the radial direction with a coil spring (urging means) 10 selectively connect with a plurality of concave section formed on an outer periphery of the rotary shaft 3.例文帳に追加

更に、コイルバネ（付勢手段）１０によって径方向内方に付勢されたクリックボール（クリック部材）９を前記回転軸３の外周に形成された複数の凹部に選択的に係合させることによって回転軸３の回転にクリック感を付与するクリック機構を設ける。 - 特許庁

A valve part 10 is increased in mass by integrating a ball valve element 16 and a shaft 17 which transmits an energizing force of a coil spring 15 for energizing this to the valve closing direction and/or a solenoid part 20 with spot welding, etc., to suppress a very small vibration transmitted from the solenoid part 20.例文帳に追加

弁部１０は、ボール弁体１６と、これを弁閉方向に付勢するコイルスプリング１５及び／又はソレノイド部２０の付勢力を伝達するシャフト１７とをスポット溶接などにより一体化して質量を増加させ、ソレノイド部２０から伝達される微少振動を抑制した。 - 特許庁

A resilient member as a coiled spring 8 is mounted to a drive shaft 5 connected to a movable electrode 4 for control of electrostatic capacity, so that even in a vacuum environment, the drive shaft 5 is not attracted towards a fixed electrode 3 and but balanced thereagainst and maintained.例文帳に追加

静電容量の制御を行なう可動式電極（４）と接続されたドライブシャフト（５）にコイル状のスプリング（８）からなる弾性体を取り付け、真空環境下でも該ドライブシャフト（５）が固定式電極（３）側へ引き付けられず、これに抗して均衡することとなるように保持された状態とする。 - 特許庁

In the sliding surface of a sliding part 51 of the command piston 1 of a fuel injection nozzle, a spiral groove 53 is provided for giving rotation to the command piston 1 around the center axis of the command piston 1 with the overflow of fuel from the side of a control chamber via a clearance 52 to the side of a spring chamber.例文帳に追加

燃料噴射ノズルのコマンドピストン１の摺動部５１の摺動面に、制御室側からクリアランス５２を経由してスプリング室側に溢流する燃料流によって、コマンドピストン１をこのコマンドピストン１の中心軸線周りに回転させる螺旋溝５３を設けている。 - 特許庁

The scissor type sheet cutting device 1 is configured so that the movable blade 3 is pressed to the stationary blade 2 only with the energizing force of a compression coil spring 42 of a root part energizing means during the period in which the movable blade 3 rotates and the crossing sliding position C to the stationary blade 2 shifts for a prescribed amount toward the tip.例文帳に追加

鋏式シート切断装置１では、可動刃３が回動して固定刃２に対する交差摺動位置Ｃが先端側に向けて所定量だけ移動する間は、根元側付勢手段の圧縮コイルばね４２の付勢力のみで可動刃３が固定刃２に押し付けられる。 - 特許庁

The hinge with spring has a force action 51 in the position where the latches 25 and 25' are apart from the locking member 37 for an operating means 63 which makes detaching force act on the latches 25 and 25' through the end face of the first cavity part 21 in order to displace the locking member 37 to the detaching position.例文帳に追加

ばね付きヒンジは、ロッキング部材３７を離脱位置に変位させるべく第１の空洞部２１の端面を経てラッチ２５，２５’に離脱力を働かせる操作手段６３のために、ラッチ２５，２５’がロッキング部材３７から離れた位置に力作用５１を有することを特徴とする。 - 特許庁

The head feed mechanism 20 is provided with a lead screw 21 having a screw thread 21a, a head elevation guide member, a preload bush 23 arranged in the hollow opening 22a of head lift 22, and a compression coil spring 28 for applying the axal pressing force of the lead screw 21 of the head lift 22.例文帳に追加

ヘッド送り機構２０に於いて、ネジ山２１ａ付リードスクリュー２１と、ヘッド昇降案内部材と、ヘッドリフト２２の中空開口２２ａ中に配置された予圧ブッシュ２３と、ヘッドリフト２２に対してリードスクリュー２１の軸方向の押圧力を付与する圧縮コイルスプリング２８とを有する。 - 特許庁

This hydraulic control valve apparatus includes a valve body 2 with a hydraulic circuit for a pressurized oil formed therein and installed horizontally to a vehicle, and a hydraulic control valve 4 disposed in the valve body 2 in parallel to an upper surface of the valve body 2 and having a spool 22 receiving a biasing force of a spring 23 contained in a damper chamber R_DA.例文帳に追加

圧油の油圧回路が形成され、車両に横置きに設置されるバルブボディ２と、バルブボディ２の上面に対して平行となるようにバルブボディ２に配設され、ダンパ室Ｒ_DAに収容されたスプリング２３の付勢力を与えられるスプール２２を有する油圧制御用バルブ４とを備える。 - 特許庁

To provide a protection-repair lining construction method for a tunnel by a mizeron resin capable of eliminating an influence of an underground water vein and capable of repairing smoothly a crack or deterioration and brittleness, in particular, in an old tunnel of causing water spring leakage from the concrete of an inner circumferential wall affected by the underground water vein or the like.例文帳に追加

地下水脈等の影響により内周壁のコンクリートから湧水・漏水が発生している殊に古いトンネル類において、地下水脈の影響を排除し、亀裂や劣化・脆弱の修復を支障なくなしうるミゼロン樹脂によるトンネル類の保護・補修ライニング工法を提供する。 - 特許庁

The stabilizing member 14 comprises a pressurizing fixing member 42 supported by the distal end part of the insert part 12, a pressurizing movable member 44 rotatable toward the pressurizing fixing member 42 for open and close, and a hinge 46 and a compression spring 48 to connect the pressurizing fixing member 42 and the pressurizing movable member 44.例文帳に追加

そして、安定部材１４は、挿入部１２の先端部に支持された押圧固定部材４２と、この押圧固定部材４２に対して回動して開閉可能な押圧可動部材４４と、押圧固定部材４２および押圧可動部材４４を接続するヒンジ４６および圧縮バネ４８とを備えている。 - 特許庁

An elastic member 40 is provided in the tip of a pressing means (bending spring) 38 provided in a cartridge holder 2 for inserting/ejecting a cartridge 1, and used during cartridge ejection, and the jumping-out of the cartridge 1 is controlled by holding or pressing the ejected cartridge by the elastic member 40.例文帳に追加

カートリッジ１が挿入・排出されるカートリッジホルダ２内に設けたカートリッジ排出時の押圧手段（湾曲バネ）３８の先端に弾性部材４０を設けて、排出されるカートリッジをこの弾性部材４０で狭持あるいは押圧してカートリッジ１の飛び出しを制御する。 - 特許庁

Further, if any factor for impairing the vehicle height change or the like during the execution of the first control, the vehicle height can be rapidly and easily changed to the value before starting the vehicle height change by using the deviation in balance between the force of the fluid spring and a shared load.例文帳に追加

また、第１制御の実行中に、例えば、車高変更に対する阻害要因が発生した場合に、流体スプリングの力と分担荷重のバランスのずれを利用して車高の変更を開始する前の車高まで迅速に復帰させることが簡便に実行可能である。 - 特許庁

The hinge is provided with a stepped columnar shaft 1, a base 5 for rotatably holding the shaft 1, an adjuster 10 to be fitted to the base 5 freely to change fitting position in relation to the base 5, and a fastening member 15 like a coil spring to be fitted in the shaft 11 in the condition wherein the shaft 1 is fastened.例文帳に追加

段付き円柱形状のシャフト１と、このシャフト１を回転可能に保持するベース５と、このベース５に対する取付位置を変更可能にベース５に取り付けられるアジャスター１０と、シャフト１を締め付けた状態でシャフト１にはめ込まれるコイルバネ状の締付部材１５とを備える。 - 特許庁

When a bit 12 at a tip of a spindle 10 is pressed onto the screw, a spring 5 provided to a rear part of a motor 2 is interlockingly expanded and contracted, and a push button switch 4 is pressed down by an iron core protection cap 6 at the rear part of the motor 2 to power the motor 2 for activation and rotation.例文帳に追加

ビスにスピンドル１０先端部のビット１２を押し付けると、これに連動してモーター２後部に備えられたバネ５が伸縮し、モーター２後部の鉄心保護キャップ６で押しボタンスイッチ４が押し込まれ、モーター２に電気が流れ起動回転する構造とした。 - 特許庁

The leaf spring is inserted together with the dowel into the mounting groove when the chuck is mounted at the drum, and contacted with a bottom 94 to give a holding force for holding the printing plate between the clamp and the drum without damaging the peripheral surface of the drum.例文帳に追加

板ばねは、後端チャックを回転ドラムに装着するときに、固定コマと共に装着溝に挿入され、底面９４に当接することにより、回転ドラムの周面を損傷させてしまうことなく、クランプ部と回転ドラムとの間に印刷版を挟持する挟持力を付与する。 - 特許庁

To provide a new improved method for producing a fiber-reinforced inorganic plate compounded with a pulp fiber by extrusion molding, capable of raising dimensional stability and improving strength of inorganic plate, undoubtedly reducing defects caused by spring back.例文帳に追加

パルプ繊維を配合した繊維補強無機質板の押出成形による製造において、寸法安定性を高め、スプリングバックによって生じる欠陥を低減することはもちろんのこととして、無機質板の強度をより向上させることのできる、改善された新しい製造方法を提供する。 - 特許庁

A tray 7 receives pressing force from the structure body 42 to an operator side by an urging means such as a spring, and a lock part of the tray 7 is abutted on the right and left positioning members 40, 41 for fixing the paper feeding tray insertion position, thereby, the insertion position (setting position of paper P) of the tray is fixed.例文帳に追加

トレイ７は、構造体４２からスプリング等の付勢手段によってオペレータ側に押し付け力を受け、トレイ７のロック部が給紙トレイ挿入位置を確定する左右の位置決め部材４０、４１に突き当たり、これによりトレイの挿入位置（用紙Ｐのセット位置）が定まる。 - 特許庁

Therefore, the winding spring 28b energizes the handset at right angle to the axis line of the conduit, thus eliminating the need for adjusting the position of the handset 20 in the direction of the conduit as before by a screw mechanism or the like and hence automatically setting the position of the handset in the direction of the conduit as desired.例文帳に追加

したがって、巻ばね２８ｂが送受波器を導管の軸線に向け直角に付勢するので、従来のように導管方向への送受波器２０の位置をねじ機構などで調整する必要がなく、導管方向への送受波器２０の位置が所望のように自動的に設定される。 - 特許庁

In the pendulum truck for rolling stock, a linear motor 70 is formed between bolster 20 integrally fixed to a rolling stock 50 and a pendulum frame 30 placed on a truck frame 10 via a pneumatic spring 40, and the pendulum frame 30 is oscillated in the width direction of the rolling stock by the linear motor 70.例文帳に追加

鉄道車両用振子台車であって、車体５０に一体的に固定した枕梁２０と、空気ばね４０を介して台車枠１０に載置した振子枠３０との間にリニアモータ７０を構成し、該リニアモータ７０によって振子枠３０を車両幅方向に揺動させるようにしている。 - 特許庁

In the constant load spring, hoisting torque is set so that the height adjusting tube body is in a substantially no-load state by the balance with the own weight of the height adjusting tube body, and the height adjusting tube body is smoothly and vertically moved without requiring force for the vertical movement.例文帳に追加

定荷重バネは、高さ調整用筒体の自重とのバランスで高さ調整用筒体が略無荷重状態となるように巻上げトルクが設定されることによって、高さ調整用筒体の上下移動に力を要することなくスムーズに行うことが可能となる。 - 特許庁

The hydraulic tensioner lifter 20 for applying tension to an endless drive belt of a power transmission mechanism comprises: a plunder 24 slidably fitted in a receiving hole 23 of a tensioner body B and forming the oil chamber 25 between the plunger and the tensioner body B; and a tensioner spring 26 disposed within the oil chamber 25 and in an inside of the plunger 24.例文帳に追加

伝動機構の無端伝動帯に張力を付与する油圧式テンショナリフタ20は、テンショナボディＢの収納孔23に摺動可能に嵌合されてテンショナボディＢとの間で油室25を形成するプランジャ24と、油室25内でかつプランジャ24の内側に配置されたテンショナバネ26とを備える。 - 特許庁