「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector 70 is arranged at the central part of the diaphragm 60, and a suspender 75 is arranged on the lower surface of the connector 70 so as to be capable of vertically approaching/separating via a permanent magnet 78 which absorbs with the energizing force of a spring 79 for departure.例文帳に追加

ダイヤフラム６０の中心部には、接続体７０が配設されると共に、接続体７０の下面には、離反用ばね７９の付勢力にして吸着する永久磁石７８を介して吊下体７５が上下方向へ接離可能に配設される。 - 特許庁

A stopper for determining the rotating position of the sensor flag is comprised of a spring member.例文帳に追加

排紙積載部に用紙の満載検知センサーレバーを備えた画像形成装置において、回動可能な満載検知センサーと、満載検知センサーレバーの他端に設けられたセンサーフラグと、センサーフラグによって作動するセンサー部材を有し、センサーフラグの回動位置決めのストッパーがバネ部材で構成される。 - 特許庁

A cavity having a deformable variable part is provided between a supply port for supplying a liquid stored in a liquid storage portion to the outside and the liquid storage portion, and the variable part is biased by a helical spring through a pressure receiving member from the inner side of the cavity.例文帳に追加

液体収容部に収容された液体を外部に供給する供給口と液体収容部との間に、変形可能な可変部を有するキャビティが設けられており、可変部は、キャビティの内側から受圧部材を介してつる巻きバネによって付勢されている。 - 特許庁

To provide a rotation angle detection sensor for highly accurately detecting a rotation angle, being hardly affected by a dimensional change in a housing owing to a temperature change while accurately detecting the rotation angle in a weight-loaded state by means of a bearing preload using a spring member.例文帳に追加

ばね部材による軸受予圧により、荷重負荷状態での精度の良い回転角検出を可能としながら、ハウジングの温度変化による寸法変化の影響を受け難く、高精度の回転角検出が行える回転角検出センサを提供する。 - 特許庁

Thus, even if the piano is used for many years, the pedal rods 12a and 12c and the plungers 13a and 13c are held at their initial attitudes at all times, and the support shaft parts 16a and 16c which play the role of the conventional spring pins are also held at their initial attitudes at all times.例文帳に追加

従って、長年ピアノを使用したとしても、突上棒１２ａ、１２ｃ及びプランジャ１３ａ、１３ｃは常に当初の姿勢が保持され、また従来のスプリングピンの役割を果たす支持軸部１６ａ、１６ｃも常に当初の姿勢が保持される。 - 特許庁

The brake mechanism has such structure that a brake pad 26a and a brake disk 42 are attached to opposite faces of the decelerator 20 with an output side attached to the main wheel 10 and the rim handle 40, and is provided with a spring 43 for separating the brake pad 26a and the brake disk 42 upon not-braking time.例文帳に追加

ブレーキ機構は、出力側を主輪１０に取り付けた減速機２０とリムハンドル４０の対向面にブレーキパッド２６ａとブレーキディスク４２を取り付けた構造とし、ブレーキパッド２６ａとブレーキディスク４２とを非制動時に離間させるバネ４３を設ける。 - 特許庁

To prevent an inner cylinder from being displaced in a direction orthogonal to the axis of a rubber bush when a static load is imposed on the outer circumference of the rubber bush in a jig for testing characteristics of the rubber bush, and to accurately measure a static spring constant of the rubber bush in the direction orthogonal to the axis.例文帳に追加

ラバーブッシュの特性試験装置用治具において、ラバーブッシュの外周に軸直方向の静荷重を付与したときにその静荷重で内筒が軸直方向にずれるのを防止し、ラバーブッシュの軸直方向の静ばね定数を正確に測定する。 - 特許庁

A guide cylinder 31 is formed in a diaphragm cover 13 for holding an outer peripheral part of the diaphragm 11, and a cylindrical head part 16a of the rivet 16 is slidably guided by its guide cylinder 31, and the spring retainer 15 is prevented from inclining by vibration, and the two-wheel driving state is maintained.例文帳に追加

ダイヤフラム１１の外周部を保持するダイヤフラムカバー１３にガイド筒３１を形成し、そのガイド筒３１でリベット１６の円形頭部１６ａを摺動案内し、振動等でスプリングリテナ１５が傾くのを防止して、２輪駆動状態を維持する。 - 特許庁

In an engagement regulation device for an one-way clutch, rollers 42 arranged between outer members 43 and inner members 41 of the plurality of one-way clutches overlapped in the axial direction are arranged on a pivot arm 51 supported on the inner member 41 at an oscillation-free state and urged with a spring 59 in an engagement direction.例文帳に追加

軸方向に重ね合わされた複数のワンウェイクラッチのアウター部材４３およびインナー部材４１間に配置されるローラ４２は、インナー部材４１に揺動自在に支持されてスプリング５９で係合方向に付勢されたピボットアーム５１に設けられる。 - 特許庁

There are provided: one single central spring (32) for opening the chamber (11) and, on each side of the tool, one single opening and closing side chamber abutment (18, 55), integral with the chamber (11) and mobile in translation on the corresponding side of the cylinder (3).例文帳に追加

さらに、燃焼チャンバー（１１）を開放する単一の中央スプリング（３２）と、シリンダー（３）の対応側部において平行移動可能に燃焼チャンバーと一体化されて工具の各側部に取り付けられた単一の開閉側部チャンバー当接部（１８、５５）を備える。 - 特許庁

To provide a drum brake for a vehicle, in which the thickness in axle direction of a strut is suppressed, sufficient wall thickness is provided to a portion where the engagement hole of a strut return spring is formed, and the engagement hole is formed by punching out with a press.例文帳に追加

ストラットの車軸方向の厚さ寸法を抑えると共に、ストラット戻しスプリングの係合孔を形成する部分に充分な肉厚を備えることができ、係合孔をプレスによる打ち抜き加工で形成することのできる車両用ドラムブレーキを提供する。 - 特許庁

In the vicinity of the spring parts 92 of the contact pins 9, a connecting part 97 for bypassing capable of electrically connecting the closest part of the external terminal 91 with the contact parts in a state of pushing the contact parts against the flexed part 11a of the IC lead 11 is placed.例文帳に追加

コンタクトピン９のばね部９２の近傍には、その接点部をＩＣリード１１の屈曲部１１ａに押し付けた状態で外部端子９１の近傍の部分と接点部とを電気的に接続可能なバイパス用接続部９７が設けられている。 - 特許庁

A biasing spring member 20 is provided, at position before insertion, for biasing the memory device 10 away from the terminal 12 and a lever member 18 nearly L-shaped at cross section in free swimming movement around an axis orthogonal with the insertion direction and parallel with one side face.例文帳に追加

挿入手前側に記憶装置１０を端子１２と反対側に偏寄させる偏寄バネ部材２０を設け、挿入先端側に一側面と平行で挿入方向と直交する軸１６で揺動自在に断面略Ｌ字状のレバー部材１８を設ける。 - 特許庁

A disengagement member 21 is turned against the energization of a coil spring 22 while insertion pins 2a provided at the both ends of the wire 2 are respectively inserted into the housing 3 of the tag main body to engage a projection for holding provided in the member 21 with a notch 1e.例文帳に追加

ワイヤ２の両端に設けられた挿入ピン２ａ，２ａが、夫々タグ本体の筐体３内に挿入された状態で、解除部材２１をコイルバネ２２の付勢に反して回転させ、解除部材２１に設けられた把持用突起を切欠１ｅに係合させる。 - 特許庁

In this mechanism for the wind deflector 4 of a vehicle roof having a lift lever 11 loaded by a spring 17 in the lifting direction, the vertical movement of the rear edge of the wind deflector 4 is compensated by a compensating device.例文帳に追加

バネ１７によって上昇方向へ負荷された昇降レバー１１を有する車両ルーフのウインドデフレクタ４のための機構であって、旋回運動中、ウインドデフレクタ４の後縁の縦方向の移動を補償装置によって補償する形式のものに関する。 - 特許庁

The necessity for enlarging the energizing force is eliminated by enabling storage of larger objects by opening wide the lid 20 to the maximum open position and swinging the lid 20 by the spring 55 to the first open position smaller than the maximum open position.例文帳に追加

最大開位置までリッド２０を大きく開くことで大きな物品の収納を可能とする一方、スプリング５５によってリッド２０を最大開位置よりも小さい第１の開位置まで揺動させることで付勢力を大きくする必要性をなくす。 - 特許庁

The control means adjusts the motion frequency of the piston 20 or the compression ratio in combustion by adjusting balance between the fuel jetting volume for jetting to the combustion chamber and the power generation load, the reaction force of the spring part 28, and an intake air volume into the combustion chamber 26.例文帳に追加

前記制御手段は、前記燃焼室に噴射する燃料噴射量と発電負荷とのバランス、バネ部２８の反発力、燃焼室２６への吸入空気量などを調整して、ピストン２０の運動周波数または燃焼時の圧縮比を調整する。 - 特許庁

Medium rotation support rigidity is secured by providing an air film lubricant surface 18 on the medium surface side of the recording medium 4 of a ramp member 1303 used for head loading/unloading so as to generate an air film spring in the outer edge part of the recording medium 4 rotated at a high speed.例文帳に追加

ヘッドロード／アンロードに用いるランプ部材１３０３の記録媒体４の媒体面側に空気膜潤滑面１８を設けることにより、高速回転する記録媒体４の外縁部において空気膜バネを発生させて媒体回転支持剛性を確保する。 - 特許庁

In prior arts, the grounding resistance is increased by contact resistance between a spring and the connector case 5 when the epoxy resin is packed in the connector case 5, as a member used for the fitting 72 is elastically connected to the connector case 5 by a leaf.例文帳に追加

従来の技術においては、金具７２に相当するものがバネ板によって弾力的にコネクタケース５に連結されていたため、コネクタケース５内へエポキシ樹脂を充填すると、バネとコネクタケース５との間の接触抵抗によって接地抵抗が大きくなった。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with an adjustment means 29 for changing the connection height of the reaping part 10 relatively to the self-traveling machine body when the balance spring 21 starts a supporting action on the reaping part 10 with the lowering of the reaping part 10 from a rise stroke end U.例文帳に追加

刈取り部１０が上昇ストロークエンドＵから下降するに伴ってバランスバネ２１が刈取り部１０に対する支持作用を開始するときの刈取り部１０の自走機体に対する連結高さを変更する調節手段２９を備えてある。 - 特許庁

The holding force determination unit 36 includes a load cell (sensor) 54 provided to an unloading unit 35 and detecting a pull-out force of the pin 14, and a processing unit 55 for outputting a leaf spring replacement signal when the pull-out force of the pin 14 detected by the sensor 54 is less than a prescribed value.例文帳に追加

保持力判定手段36は、アンローディング手段35に設けられてピン14の引き抜き力を検知するロードセル（センサ）54と、センサ54で検知されたピン14の引き抜き力が所定値を下回った場合に板ばね交換信号を出力する処理手段55とを有している。 - 特許庁

To provide an ornament object for exhaust muffler which can display an ornament extremely effectively as dressing up the muffler even it is viewed from ordinary persons, and bear a vibration normally applied with engine operation or a severe condition such as spring up of stones and splashes of mud.例文帳に追加

一般の者から見てもマフラーのドレスアップとして極めて有効な装飾を施すことが可能で、エンジン稼動に伴って常に受ける振動や、石はねや泥はね等を受けるような過酷な条件に耐えることができる排気マフラー用装飾体を提供する。 - 特許庁

To provide a tip for an applicator in which a spring used in the tip is easy of handling and can be inserted easily into a tip main body, and air is scarcely left and which is resistant to deflection when compressed and controls the occurrence of ink drops and ink leakage.例文帳に追加

塗布具用チップに用いられるばねが、扱いやすく、チップ本体に挿入しやすいものであり、また、圧縮の際に撓みにくく、インキドロップやインキ漏れが発生しにくいものであり、チップ内部に空気が残りにくい塗布具用チップおよび塗布具の提供。 - 特許庁

The needle bar case 7 is provided with a plurality of thread take-up levers 17 vertically sawing with the sector gear 26 and a take-up lever holding spring 30 having a plurality of claw parts 30A for urging the thread take-up levers 17 to the position of top dead center is attached to the upper side of the needle bar case 7.例文帳に追加

そして、針棒ケース７にはセクタギヤ２６により上，下に揺動される複数の天秤１７を設け、針棒ケース７の上部側には各天秤１７を上死点位置に付勢する複数の爪部３０Ａを有した天秤保持ばね３０を取付ける。 - 特許庁

To prevent the change of a valve characteristic by the dispersion of a spring for energizing a valve element in the valve close direction and further miniaturize the whole valve by not deforming the valve element and not changing the valve characteristic after adjusting, even when the valve element is pressed in the valve seat strongly at the valve adjusting time and pressed in slantingly.例文帳に追加

プランジャの下端に弁体を固定していたので、弁調整時等においてプランジャを弁座側に押し込んだときに、弁体が弁座によって変形し、以降の弁の作動特性が不安定となり、微少流量の制御が困難となる。 - 特許庁

To provide an electronic component with a clicking function, capable of easily coupling and installing a moving body, such as a rotating body with a control knob, such as a rotary knob by using a click spring, even if sufficient space for coupling the control knob with the moving body is not available.例文帳に追加

回転体等の移動体に回転つまみ等の操作つまみを結合する十分なスペースがなくても、クリックバネを利用することで、移動体と操作つまみとを容易に連結して設置することができるクリック機能付き電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension device for an automobile, which can lessen the development of cracks and fatigues at the connection part of a torsion bar with spring seats, and also can lighten an unspring weight with no excessive increase made in stiffness in a torsion bar type suspension device.例文帳に追加

トーションビーム式のリヤサスペンション装置において、トーションビームとスプリングシートとの連結部の亀裂や疲労を軽減することができ、過大な剛性アップを必要とすることがなく、バネ下重量の軽減を図ることができる自動車のサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wing opening/closing device which can apply to a wing sufficient moment as necessary in accordance with a turn angle of the wing, that is, springing force, in the wing opening/closing device having a simple structure with almost no necessity for maintenance to use a spring and a link mechanism.例文帳に追加

簡素な構造を備え、メンテナンスがほとんど不要とされる、ばねとリンク機構を用いたウイング開閉装置であって、ウイングの回動角度に応じて必要十分なモーメント、すなわちはね上げ力をウイングに加えることができるウイング開閉装置を提供する。 - 特許庁

In the optical switch 16, the moving side optical fiber 2 is pushed down with the leaf spring for pushing down 14 which turns in a direction designated with an arrow b, the moving side optical fiber 2 is housed in a selected positioning groove 3a, butted and connected to a corresponding fixed side optical fiber 1.例文帳に追加

光スイッチ１６は、矢印ｂ方向に回動する押下げ用板ばね１４で移動側光ファイバ２を押し下げて、移動側光ファイバ２を選択した位置決め溝３ａに収容し、対応する固定側光ファイバ１と突き合わせ接続する。 - 特許庁

In this case, in this mirror device for vehicle, the displacement of the bearing 42 is allowed by a spring 44 elastically transforming (as is shown in Fig.6(B), the displacement on the tip side of the output shaft 26 is allowed), and the radial load working on the output shaft 26 is absorbed.例文帳に追加

この場合、本車両用ミラー装置では、スプリング４４が弾性変形することで軸受４２の変位が許容され（図６（Ｂ）に示すように、出力軸２６の先端側の変位が許容され）、出力軸２６に作用するラジアル荷重が吸収される。 - 特許庁

A right contact 13 and left contact 14 with a plurality of contact surfaces to the test piece 10 are mounted to the other ends of the arms, and a spring 17 for providing a force which biases the right and left arms in a direction of approach of each other is provided at the midpoints of the arms.例文帳に追加

アームの他端には試験片１０に対する複数の接触面を持った右接触子１３と左接触子１４が取り付けられており、またアームの中程には左右のアームが互いに近づく方向の力を付勢するバネ１７が設けられている。 - 特許庁

The EGR valve 30 is provided with a valve spring 51 for energizing the valve shaft 33 in the direction of closing the valve body 32, and is so designed, that when the valve body 32 is fully closed, there is a play arising from a prescribed gap between the threads of the female and male screw 49 and 50.例文帳に追加

ＥＧＲ弁３０は、弁軸３３を弁体３２が閉じられる方向へ付勢するための弁ばね５１を備え、弁体３２が全閉となるときに雌雄両４９，５０のネジ山の間に所定の隙間よりなる遊びが設けられるようになっている。 - 特許庁

To provide a check valve which can practically nullify cracking pressure, namely, injection-valve opening pressure to zero at the time of gas flowing in the normal direction without imparting a bias force such as a spring force for crimping the valve element to the valve sheet, self-weight, a rubbers' elastic force and the like.例文帳に追加

弁体に対して弁座に圧着するためのばね力、自重、ゴムの弾性力等のバイアス力を付与することなく、これによって正方向のガスの流動時における開弁圧、すなわちクラッキング圧力を実質的に零にしたチェックバルブを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a decorative panel, the surface material of which can be bonded to a core by correctly positioning the surface material to the core and also can be bonded by easily bending the end part of the surface material without the possibilities that the surface material might be peeled by spring back or the like.例文帳に追加

芯材に対して正確に位置を合わせて表面材を貼ることができ、しかも表面材の端部を容易に曲げて接着でき、さらにスプリングバック等で表面材が剥離したりするおそれがない化粧パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

This machine tool main spindle device is provided with a hollow shape main spindle 1, drover 6 disposed in the main spindle 1 and adapted to attach/ detach a tool from the tip of the main spindle 1 by its axial movement, and a belleville spring 9 for pressing the drover 6 backward with respect to the main spindle 1.例文帳に追加

中空状主軸１と、主軸１内に配されかつ軸方向の移動により主軸１先端への工具の着脱を行うドローバー６と、ドローバー６を主軸１に対して後方に付勢する皿ばね９とを備えた主軸装置である。 - 特許庁

In cushion-supporting a rear unit 1 of a motorcycle with an engine power system 2 and a rear wheel 4 integrated, cushion rubber 13, 14 are interposed at connection parts 7a, 7b, connected to a motorcycle body, of an engine hanger 6 for supporting an engine 3, to disuse a coil spring, a damper, and the like.例文帳に追加

エンジン動力系２と後輪４を一体化した自動二輪車の後部ユニット１をクッション支持するに際し、エンジン３を支持するエンジンハンガー６の車体との連結部７ａ、７ｂにクッションラバー１３、１４を介装し、コイルスプリングやダンパ等を廃止する。 - 特許庁

In the measuring apparatus main body 2, a first arm and a second arm 14, 15 are disposed and the first arm 14 is movable to the measuring apparatus main body 2, and a spring 23 is disposed so as to exert an elastic force to the first arm 14 for moving the end away from the measuring apparatus main body 2.例文帳に追加

測定器本体２に第１、第２アーム１４，１５を設け、第１アーム１４は測定器本体２に移動可能とし、第１アーム１４をその先端側が測定器本体２から遠ざかる方向に弾性力を発揮するばね２３を設けた。 - 特許庁

To provide an electric connector connecting a circuit board to a mate connecting member, having a contact with improved durability with an elongated spring length, capable of heightening a contact reliability of contacts in contacting with each other for shortening of an electric path.例文帳に追加

ばね長を長くして耐久性を向上させると共に電気経路長を短くするためのコンタクト同士の接触に際し接触信頼性を高くすることが可能なコンタクトを有する、回路基板と相手接続部材とを相互接続する電気コネクタを提供する。 - 特許庁

By fixing a spacer 3 which has a slope 4 onto the back surface of the laser unit 2 and pressing the slope 4 with a spring 5, the laser unit 2 is pressed against the optical base 1 and pressed against the lower end of the insertion hole 1a to eliminate the rattle for the clearance.例文帳に追加

レーザユニット２の背面に斜面部４を有するスペーサ３を固着し、その斜面部４をバネ５で押さえることにより、レーザユニット２を光学ベース１に押さえつけると共に挿入穴１ａ下端に押しつけ、クリアランス分のガタを殺すことができる。 - 特許庁

To provide a changeover valve capable of obtaining a sufficient force for closing a water passage by utilizing pressure received from a fluid even if a spring or the like is not used to realize a simple structure, a low cost and space saving.例文帳に追加

本発明は、ばね等を使用しなくても流体から受ける圧力を利用することにより、通水路を閉止するに充分なシール力を得て、構造が簡単で低コストおよび省スペースを実現できる切替弁を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a preferred form of the jam release lever, a torsion spring for applying force of returning the outside lever into the load release state is mounted to the upper end, and a slotted hole into which a hook step provided at a lock lever end is inserted in a vertically movable manner, is formed in the lower part.例文帳に追加

ジャム解除レバーの好ましい形態は、上端部にアウトサイドレバーをロック解除状態に復帰させる力が働くねじりばねが取り付けられ、下部にロックレバー端部にある引掛り段が上下移動可能に挿入されたスロットホールが形成されている。 - 特許庁

By arranging an adjustment rotating body 28 and an adjustment movable body 25 movable forward/backward by rotating the adjustment rotating body 28, and moving the adjustment movable body 25 forward, elastic repulsive force of the coil spring 31 in the forward direction for the pen body 6 can be changed.例文帳に追加

調整回動体２８と該調整回動体２８を回動することにより前後動可能な調整移動体２５を設け、調整移動体２５が前進することで、コイルスプリング３１のペン体６の前方方向への弾発力を変更可能とする。 - 特許庁

The receiving part 2b is basically constituted of a cylindrical main body part 10, a conic cone 11 stored in the main body part 10 and a coil spring 12 for urging the cone 11 stored in the main body part 10 in the direction of the receiving part 2a (a rod body R side).例文帳に追加

受け部２ｂは、円筒型の本体部１０と、本体部１０内に収納された円錐型コーン１１と、本体部１０内に収納されこのコーン１１を受け部２ａ方向（竿体Ｒ側）に付勢するコイルバネ１２とから基本的に構成されている。 - 特許庁

The first rotor arm 31 and the second rotor arm 32 have the first receiving space 31a and the second receiving space 32a, respectively, to which a toggle spring mechanism 61 for dividing and biasing a bail arm 34 into a line-releasing posture and a line-winding posture can be attached.例文帳に追加

第１ロータアーム３１及び第２ロータアーム３２は、ベールアーム３４を糸開放姿勢と糸巻き取姿勢とに振り分けて付勢するトグルばね機構６１を取り付け可能な第１収納空間３１ａ及び第２収納空間３２ａをそれぞれ有している。 - 特許庁

The lens driving device 1 is provided with a screw-less part 67 on a lead screw 63, and provided with a configuration easy in engagement and separation between a lens holding frame 21 and a front lens frame 41 like a hook 51 and a hole for locking 31, and further provided with a spring 81 energizing the lens holding frame 21.例文帳に追加

レンズ駆動装置１では、リードスクリュ６３にネジ無し部６７を設け、フック５１と掛止用孔３１のように、レンズ保持枠２１と前レンズ枠４１の掛合・離脱が容易な構成を設け、さらに、レンズ保持枠２１を付勢するバネ８１を設けている。 - 特許庁