「Spring for」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

For this reason, the support spring 27 which is compressed and elastically deformed ends up gradually pressing up the developer container 7, and the developer container 7 rocks upward (in a direction indicated by arrow A1) centering a rocking shaft arranged coaxially with the supply roller 9.例文帳に追加

そのため、圧縮されて弾性変形していた支持ばね２７は、徐々に現像液容器７を押し上げることになり、現像液容器７は、供給ローラ９と同軸配置された揺動軸を中心に上方（矢印Ａ１方向）へと揺動する。 - 特許庁

To sufficiently exhibit vehicle performance with a selector valve by using up the selector valve, which switches a spring constant for changing degree of smoothness when the operating fluid flows into/out of a cylinder of a suspension mechanism, to the service life operation time.例文帳に追加

サスペンション機構のシリンダに対する作動液の流出入のしやすさを変化させるばね定数を切り替える切替弁を寿命作動回数まで使い切るようにして、切替弁の使用による車両性能を十分に発揮させる。 - 特許庁

A first cam device 17 for moving the stopper 13 from the unlocking position to the locking position when the rod 16 is moved, and moving the rod 16 in the opposite direction when the stopper 13 is moved from the locking position to the unlocking position by the spring 14 is provided between the stopper 13 and the rod 16.例文帳に追加

ストッパ13とロッド16との間に、ロッド16が移動したさいにストッパ13をアンロック位置からロック位置に移動させ、ストッパ13がばね14によりロック位置からアンロック位置に移動したさいにロッド16を逆方向に移動させる第１のカム装置17を設ける。 - 特許庁

A protrusion part 7b is provided on the roller 4 side of the bracket 7, and a moment M applied to the protrusion part 7b in addition to a rotation force by the spring clutch 9 lifts up the pick up roller 6 to secure a gap for setting a document on a guide plate 8.例文帳に追加

ブラケット７のフィードローラ４側に突起部７ｂを設け、スプリングクラッチ９による回転力に加え、突起部７ｂに加わるモーメントＭにより、ピックアップローラ６を上昇させガイド板８上に原稿をセットするための隙間を確保する。 - 特許庁

To provide a seat winding apparatus for a vehicle capable of reliably locking the rotation of a soundproof tube to be interposed between an inner circumferential part of a winding shaft and an outer circumferential part of a torsion spring with respect to the winding shaft while controlling the increase of the manufacturing man-hour.例文帳に追加

製造工数の増大を抑制しつつ、巻取り軸の内周部及び捩りばねの外周部間に介装される防音チューブの巻取り軸に対する回転をより確実に係止できる車両用シート巻取り装置を提供する。 - 特許庁

On the above contact piece 2, a fixing portion 2a to a base 1, a plurality of contact shoes 2h, and two parallel spring-like extending portions 2d, 2e for connecting the above fixing portion 2a to the contact shoes and vertically spaced at a predetermined interval.例文帳に追加

上記接片２には、基台１への固定部２ａと、複数の接触子２ｈと、上記固定部と接触子間を連らねる部分であって、上下に所定間隔を隔てた平行バネ状の２つの延出部２ｄ，２ｅが設けられている。 - 特許庁

The guide pipe is directed from the pedal mounting member to the dash panel, bending downward, and a cable attaching means 48 for attaching the other end of the wire cable to the pedal mounting member via a return spring is provided between the other end of the wire cable and the pedal mounting member.例文帳に追加

ガイドパイプがペダル取付部材からダッシュパネルに向いかつ下方に湾曲し、ワイヤケーブル他端をリターンスプリングを介してペダル取付部材に取付けるためのケーブル取付手段４８がワイヤケーブル他端及びペダル取付部材間に設けられる。 - 特許庁

On the other hand, regarding a pressure lever 10 for pressurizing the pressure pad against the fixing roll 1, the end part on the downstream side in the rotational moving direction of the endless belt is rotatably supported by a stud 10a, and the end part on the upstream side is supported through a pressure spring 9.例文帳に追加

一方、定着ロール１に加圧パッドを押圧する加圧レバー１０は、エンドレスベルトの周回移動方向における下流側の端部がスタッド１０ａによって回転可能に支持され、上流側の端部は加圧スプリング９を介して支持されている。 - 特許庁

This sealed battery 1 is equipped with a first terminal 11 fixed to an electrode body 10, a second terminal 12 normally surface-contacting with the terminal 11, and a coil spring 13 for pressing the terminal 12 toward the terminal 11 side.例文帳に追加

本発明の密閉型電池１は、電極体１０に固定された第一の端子１１と、通常時は第一の端子１１に面接触している第二の端子１２と、第二の端子１２を第一の端子１１側に押圧するコイルバネ１３とを備える。 - 特許庁

A raising-lowering spring 40 for vertically moving a therapeutic ceramic piece is provided between the therapeutic machine moving plate 10 and a moving body 20 so as to be capable of performing pressurizing malagma on a lesion part of a user while being pulled or contracted along bending of the body.例文帳に追加

治療機移動板１０と移動体２０の間には，身体の屈曲に沿って引張又は収縮しながら使用者の患部を加圧罨法することが出来るように治療陶子を上下に動かせる昇下降スプリング４０が備えられる。 - 特許庁

The end face lip portion 28 is assembled on the metal ring 22 of the second seal member 21 in an axially displaceable manner, and a spring means 29 is provided between the metal ring 22 and the end face lip portion 28 for thrusting the end face lip portion 28 against the end face of the protecting ring 17.例文帳に追加

第二シール部材２１の金属環２２に対し端面リップ部２８を軸方向変位可能に組み付け、金属環２２と端面リップ部２８の間に、端面リップ部２８を保護環１７の端面へ向けて押圧するバネ手段２９を設ける。 - 特許庁

A signal leg part 10b, the switch leg part 11b and a pair of earth leg parts 12b for ether a switch terminal or an earth terminal are formed by a blade spring, and the signal leg part 10b and the switch leg part 11b are severally protruded in a base inserting recessed part 6.例文帳に追加

スイッチターミナル及びアースターミナルのそれぞれの信号脚部１０ｂ、スイッチ脚部１１ｂ、一対のアース脚部１２ｂを板バネ片で形成し、信号脚部１０ｂとスイッチ脚部１１ｂをそれぞれ基板挿入凹部６内に突出させる。 - 特許庁

The extra length absorber 21 is attached under the slide door 33 of an automobile and constituted of a case 22, a rotary member 23 provided rotatably in the case 22, and a spiral spring 24 for imparting a torque to the rotary member 23.例文帳に追加

余長吸収装置２１は、自動車のスライドドア３３の下方に取り付けられており、ケース２２と、ケース２２内に回転自在に設けられた回転部材２３と、この回転部材２３に回転力を付与する渦巻バネ２４と、を有している。 - 特許庁

To provide a Cu-Ni-Si based copper alloy sheet which has excellent fatigue resistance and a spring property even if used at high temperature and high oscillation environment for a long time after bending working of a prescribed shape as a raw material as a relay movable piece, a socket terminal or the like of various electric parts.例文帳に追加

各種種電子部品のリレー可動片やソケット端子等の素材として所定形状に曲げ加工後に、長時間に亘り高温及び高振動環境下で使用されても優れた耐疲労特性及びばね特性を有する。 - 特許庁

Drive pins, spacers for setting codes and base pins are inserted respectively into a plurality of through holes drilled into the inner cylinder 4 and the outer cylinder 3 being energized with a coil spring and an extension block 10 is fixed at the lower part of the flange part 7 of the body 2 of the conversion type lock.例文帳に追加

内筒４と外筒３に穿設された複数の貫通孔には、各々ドライブピンとコード設定用スペーサとベースピンがコイルばねにより付勢されて挿入され、変換式錠本体２のフランジ部７の下部に延設ブロック１０が固定される。 - 特許庁

A part molding core 9 for molding a part on the inner surface side of the front surface part or rear surface part of a pallet is provided in a slide mold 8 in a freely accessible manner and energized by a spring 11 so as to be inserted in the slide mold 8.例文帳に追加

スライド金型８にパレットの表面部や裏面部の内面側の一部を成形する部分成形コア９を出入り自在に設けると共に部分成形コア９がスライド金型８内に没入するようにばね１１にて付勢する。 - 特許庁

The coil spring 10 is disposed relative to a worm gear 51 for applying a preload which overcomes reaction caused by vehicle vibration or engine vibration as a factor, between a housing-side end surface of a motor shaft 7 of the electric motor 6 and a bottom wall surface of the housing 9.例文帳に追加

また、電動モータ６のモータシャフト７のハウジング側端面とハウジング９の底壁面との間に、ウォームギヤ５１に対して、車両振動やエンジン振動を要因とする反力に打ち勝つ与圧力を印加するコイルスプリング１０を配置している。 - 特許庁

The trigger type closing support device includes: a trigger base 51; a trigger arm 52 supported so as to be seesawed by the trigger base 51; a trigger spring 63 for engaging and energizing the trigger arm 52; and a lock arm 53 attached and detached to/from the lock opening 25 of a case 23.例文帳に追加

トリガーベース５１と、トリガーベース５１でシーソー揺動可能に支持されるトリガーアーム５２と、トリガーアーム５２を係合付勢するトリガーばね６３と、ケース２３のロック開口２５に係脱するロックアーム５３を含むトリガー型の閉じ支援装置を前提とする。 - 特許庁

To provide a switch which is excellent in the stability of electrical contact without shortening the service life of a contact spring having click action and a dome shape, and also assures required stroke even for eccentric operation loading with little variation in click touch.例文帳に追加

ドーム状でクリックアクション付きの接点ばねの寿命を低下させないで、接点ばねの電気的な接触の安定性に優れ、偏心した操作荷重に対しても必要なストロークを確保し、クリック感のばらつきの少ないスイッチを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the elastic force of the coil spring 61 is set at an appropriate value, and thus, a tilting operation of the mover 1 for the stator 2, which is caused by the mechanical rotating torque acting on the output shaft 8, can be regulated or limited.例文帳に追加

したがって、コイルスプリング６１の弾性力を適宜の値に設定することによって、出力軸８に作用する機械的な回転トルクに起因する、可動子１の固定子２に対する傾動動作を規制あるいは制限することが可能となる。 - 特許庁

To provide a spring-biasing type tip angle adjusting mechanism for eyeglasses frame by which everybody can easily obtain good fitting feeling without necessitating any pre-adjusting work, and also, the good fitting feeling can be kept over a long period of time.例文帳に追加

事前の調節作業を全く必要とせず、誰でも簡単に良好なフィット感を得ることができ、しかも、その良好なフィット感を長期間に渡り持続可能な眼鏡フレームのバネ付勢式モダン角度調整機構を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, the compressed air in the reservoir tank 62 through the check valve 65 and compressed air in a high-pressure reservoir tank 80 having pressure higher than the pressure of the reservoir tank 62 are selectively supplied to an air spring 46 for closing the valve by a switch valve 82.例文帳に追加

一方、閉弁用空気ばね４６には、逆止弁６５を介してリザーバタンク６２内の圧縮空気とこれよりも圧力の高い高圧リザーバタンク８０内の圧縮空気が切替弁８２によって選択的に供給される。 - 特許庁

A plank-shaped plate body 31 which can support the back of the sitting person is attached to the backrest frame of a backrest seat for the car seat in the state of being movable forward and backward with respect to the backrest frame through a wire spring 32 to constitute a plate-like support material 30.例文帳に追加

車両用シートの背凭シートの背凭フレームに、着座者の背部を支持しうる一枚板形状のプレート体３１を、ワイヤスプリング３２を介して前記背凭フレームに対して前後移動自在に取付けて板状支持材３０を構成する。 - 特許庁

The measurement tube 17 is supported to be relatively movable to the fixing member 192 in the longitudinal direction, and provided with a coil spring 194 for biasing the sliding member 191 fixed to the measurement tube 17 to downward against the fixing member 192.例文帳に追加

測定管１７は取付部材１９２に対して上下方向に相対移動可能に支持されており、測定管１７に固定された摺動部材１９１を取付部材１９２に対して下方へと付勢するコイルバネ１９４を備えている。 - 特許庁

This bail reversing apparatus 18 is a mechanism for returning a bail arm 17 from a fishing line releasing position to a fishing line winding position with linking to the rotation of a rotor 3 in the fishing line winding direction and is equipped with a moving member 51, the toggle spring mechanism 50 and a changing member 52.例文帳に追加

ベール反転機構１８は、ベールアーム１７を、ロータ３の糸巻取方向の回転に連動して糸開放姿勢から糸巻取姿勢に戻す機構であって、移動部材５１と、トグルばね機構５０と、切換部材５２とを備えている。 - 特許庁

The electromagnet system has a coil 1 and an anchor 4, here when a current is allowed to flow in the coil 1, the anchor 4 is moved against force of the brake spring 14, as a result the brake shoe 10 can be detached from the braking surface 13 for releasing of a brake.例文帳に追加

電磁石システムはコイル１とアンカー４を持ち、その際コイル１に電流が流れると、アンカー４がブレーキバネ１４の力に逆らって動かされ、その結果ブレーキシュー１０をブレーキのリリースのためにブレーキング表面１３から離すことができる。 - 特許庁

The contactor for semiconductor element test is provided with the pogo pin which is equipped with a contact pad part made of an electrical conductive rubber and a spring formed under part of the contact pad part, and a pogo pin array which is mounted in plural number with the pogo pin, and a housing fixing the pogo pin array.例文帳に追加

伝導性ゴム材質のコンタクトパッド部と、コンタクトパッド部の下部に形成されたバネと、を備えるポゴピン、及び、かかるポゴピンが複数配置されたポゴピンアレイと、ポゴピンアレイを固定するハウジングと、を備える半導体素子テスト用コンタクターである。 - 特許庁

The clutch engagement device 203 comprises a pressure plate 209 for pressing the clutch disk 205 against the friction surface 3a and a diaphragm spring 210 supported on the projection 3d and energizing the pressure plate 209 against the friction surface 3a of the flywheel 3.例文帳に追加

クラッチ連結装置２０３は、クラッチディスク２０５を摩擦面３ａに押圧するためのプレッシャプレート２０９と、突起３ｄに支持されプレッシャプレート２０９をフライホイール３の摩擦面３ａに付勢するためのダイヤフラムスプリング２１０とを含んでいる。 - 特許庁

The locking groove 31b is formed in an intermediate part of the guide groove 31 so that its groove width becomes narrow for separating from the guide groove 31, and the stopper member 41 is energized in the locking direction to the locking groove 31b by a coil spring 43.例文帳に追加

案内溝３１の中間部には係止溝３１ｂが、その溝幅が案内溝３１から離れるにつれて狭くなるように形成され、ストッパ部材４１は、コイルばね４３により係止溝３１ｂへの係止方向に付勢されている。 - 特許庁

Further, the splice protecting tool 30 is applied for the splice 390 by positioning the splint 370 at the splice 390 and testing the resistance of the splice 390, and then thermally setting the spring 390 around the splice 390.例文帳に追加

さらにスプライス保護用具３０のスプライス３９０への適用方法は、スプリント３７０をスプライス３９０に位置決めし、スプライス３９０を耐性試験し、この後スプライス３９０のまわりのスプリント３７０を熱硬化するというステップで構成されている。 - 特許庁

The lifting device is formed from a lifting rod having a retaining device arranged in a bottom domain in the form of a gripper, supporting and an alignment surface for a container opening portion and/or its neck collar and capable of moving by resisting spring force perpendicularly.例文帳に追加

リフティング装置が、容器開口部及び／又はそのネックカラーのためのグリッパ、支持及び調心面の形をした下の領域に配設された保持装置を有する垂直にバネ力に抗して移動可能なリフティングロッドから形成されている。 - 特許庁

The shower head is used to jet to a wafer a gas to be introduced to the semiconductor manufacturing apparatus, and a ceramics plate 1 having a plurality of through holes and a metal supporting body 2 for holding the ceramics plate 1 are mechanically joined with each other by a spring 3.例文帳に追加

半導体製造装置内に導入するガスをウエハに対して噴射するためのシャワーヘッドであり、複数の貫通孔を有するセラミックスプレート１と、セラミックスプレート１を保持する金属製支持体２とが、バネ３で機械的に接続されている。 - 特許庁

By applying the rubber pressure block as the pole energizing means for a pole spring, a structure of the pole energizing means itself can be simplified, and its mounting is also simplified as it can be mounted only by being inserted into the pole hole.例文帳に追加

ポール付勢手段として、ポールスプリングの代わりにゴム製の加圧ブロックを用いたことにより、ポール付勢手段自体の構造を簡略化できるとともに、その取付けもポール孔に単に挿入するだけでよいので、取付けを簡単に行えるようになる。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

The light source device includes: the light source lamp 22; a reflector 21 which mounts the light source lamp 22, reflects a portion of emitted light of the light source lamp 22, and restricts an emission direction of the emitted light; and a coil spring 24 for supporting a chip end side 22b of the light source lamp projecting in the reflector 21.例文帳に追加

光源ランプ22と、上記光源ランプ22を装着し、光源ランプ22の発光の一部を反射して該発光の出射方向を制限するリフレクタ21と、リフレクタ21内に突出した光源ランプの先端側22ｂを支持するコイルばね24とを備える。 - 特許庁

To provide a light control body holder suitable for attaching an outer frame type light control body, having a frame body attached with a V-shaped spring and larger than a light-emitting opening part onto a luminaire body which is attachable with an inner frame type light control body.例文帳に追加

内枠式制光体が取付け可能な器具本体にその照射用開口部より大形でかつV字状ばねが取付けられた枠体を有する外枠式制光体を取付けるのに好適な制光体ホルダを提供することにある。 - 特許庁

Further the free ends 2, 2 are chamferred into spherical surface and the like, and the endless parts 3, 3 (the folded part of the point) of the enlarged spring legs 1, 1 are circularly or arc-likely bent for preventing an inner wall of the blood vessel from being damaged thereby.例文帳に追加

更に、この自由端部２，２には球面等の面取処理が施されると共に、拡径バネ脚１，１の無端部（先端の折り曲げ部分）３，３を環状若しくは弧状に屈曲させており、血管内壁を傷めることがないように工夫されている。 - 特許庁

Since the spring 29 for holding the slidable hook 50F at a standby position is provided on the winding device 20 of a platform 10 (floor), the service bar 40 is made light in weight, and the operation of locking the hooks 50F and 50R by holding the service bar 40 is facilitated.例文帳に追加

スライド可能なフック５０Ｆを待機位置に保持するスプリング２９を、プラットホーム１０（フロア）の巻取り装置２０に設けたので、サービスバー４０を軽量化し、サービスバー４０を摘んでフック５０Ｆ，５０Ｒを係止する際の作業を行い易い。 - 特許庁

An engagement member 37 axially projecting by energized by a spring member 36 is stored in the vane 18, and an engagement hole 38 for locking the engagement member 37 is provided in the plate member 7, which comprises a rotation regulating means 34.例文帳に追加

ばね部材３６で付勢されて軸方向に突出する係合部材３７をベーン１８に収容し、板部材７に係合部材３７が係止可能な係合穴３８を設け、これらによって回転規制手段３４を構成する。 - 特許庁

A cell laminated body with a plurality of cells laminated, an end plate arranged outside a lamination direction of the cell laminated body, and a spring module 23 fitted between the cell laminated body and the end plate for adjusting a compression load on the cell laminated body are provided.例文帳に追加

複数のセルが積層されてなるセル積層体と、セル積層体の積層方向の外側に配置されたエンドプレートと、セル積層体とエンドプレートとの間に設けられてセル積層体への圧縮荷重を調整するスプリングモジュール２３とを設ける。 - 特許庁

To provide an elastic fixture capable of miniaturizing and price-reducing compared with parallel plate spring mechanism, in which, in addition to small constraints of magnitude and processing accuracy, manufacturing is easy and responses to use in relatively severe temperature conditions for manual machine tools and the like are possible.例文帳に追加

大きさや加工精度の制約が小さい上に、製造が容易で、マニュアル工作機械等の比較的厳しい温度環境での使用にも対応でき、平行板ばね機構に比べ小型化、低価格化が可能な弾性固定具を提供する。 - 特許庁

A tapered shank is constituted with a tapered sleeve 15 fitted slidably in an axial direction on its outer circumference for being energized backward by a disc spring 16 to have a radial opening between its hollow shank 12 and the taper sleeve 15 impregnated with bearings 18.例文帳に追加

テーパシャンクを、中空軸部１２と、その外周に軸方向スライド自在に嵌めて皿ばね１６で後ろ向きに付勢するテーパスリーブ１５と構成し、この中空軸部１２とテーパスリーブ１５との間の径方向隙間をベアリング１８で埋めつくすようにした。 - 特許庁

In the locking condition, the front end of the lock piston 25a is fitted to a recessed groove formed on the peripheral wall of the piston 24d, while in the lock releasing condition, the front end of the lock piston 25a is removed for the recessed groove against the energizing force of the spring 25b.例文帳に追加

そして、ロック時には、スプリング２５ｂによりロックピストン２５ａの先端部がピストン２４ｄ周壁に形成された凹溝に嵌合し、ロック解除時には、スプリング２５ｂの付勢力に抗してロックピストン２５ａの先端部が凹溝から抜け出る構成とする。 - 特許庁

The bumper structure comprises a bumper fascia 14 and an energy absorber 13 arranged inside the bumper fascia 14, an upper opening 16 is formed on the bumper fascia 14, and an insertion hole 39 for a spring nut is formed under the bumper fascia 14.例文帳に追加

バンパフェイシャ１４と、このバンパフェイシャ１４の内側に配置されたエネルギ吸収体１３とを有し、バンパフェイシャ１４の上に上部開口１６が形成され、バンパフェイシャ１４の下部にスプリングナット用の挿入孔３９が形成されたバンパ構造。 - 特許庁

In the three-dimensional isolation system, a horizontal isolation system (laminated rubber 3) and the vertical isolation system (air spring 4) are installed vertically in series, with a horizontal deformation restrain mechanism 5 for restraining horizontal deformation and rotation of the vertical isolation system being provided between the systems.例文帳に追加

水平免震装置（積層ゴム３）と鉛直免震装置（空気ばね４）とを上下方向に直列に設置し、それらの間に鉛直免震装置の水平方向の変形や回転を拘束するための水平変形拘束機構５を備える。 - 特許庁