State Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4691件
An image reading device reads an image on manuscripts in a stacked state (S1), and detects a straight line on an upper end and a straight line on a lower end of the manuscripts from the read image (S3).例文帳に追加
画像読取装置は、重なった状態の原稿の画像を読み取り(S1)、読み取った画像から、原稿の上端部の直線と下端部の直線とを検出する(S3)。 - 特許庁
To provide the detection of a road division line with high accuracy by extracting the characteristic points of the road division line with high accuracy while flexibly dealing with a road surface state.例文帳に追加
道路区画線の特徴点抽出を道路路面状況に柔軟に対応して精度よく行うことにより、精度の高い道路区画線の検出を実現することにある。 - 特許庁
The circumference of the hole 13 is enclosed with a pad 15 formed of a conductive material formed on the ground line 14, and the pad 15 covers the ground line 14 below in conductive state.例文帳に追加
穴13は、その周囲をアース線14上に形成された導電性材料からなるパッド15により取り囲まれ、パッド15は、その下のアース線14を導通状態で被覆している。 - 特許庁
The multi-point voice distributor 2 changes connection to a different line in the state of connecting to an external line for dynamically changing the connection of a member to other conference group.例文帳に追加
多地点音声配信装置2は、外部からの回線が接続された状態で異なる回線に接続変更して、メンバーを他の会議グループへ動的に接続変更を行なう。 - 特許庁
The switch circuit 35 is switched by an output signal of the capacitor 25 to switch a connection state between the pixel electrode 21 and the first control line 11 or the second control line 12.例文帳に追加
スイッチ回路35は、キャパシタ25の出力信号によりスイッチングされて画素電極21と第1の制御線11又は第2の制御線12との接続状態を切り換える。 - 特許庁
In the collapsed state, the second lens group retreats so that the first linear line part of the first lens group and the second linear line part of the second lens group become nearly parallel when viewed from the direction of the optical axis.例文帳に追加
沈胴状態では、光軸方向から見たとき、第1のレンズ群の第1直線部と第2のレンズ群の第2直線部とが略平行となるように、第2のレンズ群が退避する。 - 特許庁
Further, the main body 13 is bent by a slightly larger angle than a vertical state in the first bending line 34 and the second bending line 36.例文帳に追加
また、本体部13は、第1屈曲線34及び第2屈曲線36において、本体部13の両端部がいずれも垂直よりもわずかに大きい角度まで屈曲される。 - 特許庁
To provide an abrasion state measuring device of a trolley line by image processing which accurately measures the width of the abrasion section of the trolley line and allows miniaturization and cost reduction of the measuring device.例文帳に追加
トロリー線の磨耗部の幅を正確に測定し、かつ、測定装置を小型化及び低コスト化をはかることができる画像処理によるトロリー線の磨耗状態測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless slave station where the wireless slave station and a communication line are not arranged in a bare state, and the detachment or demolition, or malfunction due to the cutting of the communication line do not occur.例文帳に追加
無線子機及び通信線がむき出しに取り付けられることなく、取り外しや取り壊し、通信線の切断による誤動作等が生じることがない無線子機を提供する。 - 特許庁
To provide a hot-line detector in which a light quantity leaked from an optical fiber is easily controlled to a necessary level of a quantity for the purpose of determining whether an optical path is in a hot-line state or not.例文帳に追加
光線路が活線状態にあるか否かを判別するために光ファイバから漏洩させる光の量を容易に必要量に制御可能な活線検出装置を提供する。 - 特許庁
In a state that the spacer 30 is retained by the retaining fixture, that spacer 30 is line-contacted to the main retaining member 11, and is line-contacted to the auxiliary retaining member 12 in the same way.例文帳に追加
保持器具によりスペーサ30が保持された状態において、そのスペーサ30が主保持部材11に線接触すると共に、同様に補助保持部材12に線接触する。 - 特許庁
The lid is opposed to the fence 3 for positioning the works in a contact state and this lid is formed as a mirror surface body to show the marking line or line due to a laser beam on the surface of the works.例文帳に追加
蓋は工作物を当接させて位置決めをするフェンス3と対向しており、蓋の表面は境面体をなし工作物表面の墨線やレーザ光によるラインを写しだす。 - 特許庁
When the node controller receives a request from a local caching agent, the node controller sends the corresponding cache line to the local caching agent, all the while maintaining cache line forward state control.例文帳に追加
ノード・コントローラは、ローカル・キャッシング・エージェントから要求を受け取るときに、対応するキャッシュ・ラインをローカル・キャッシング・エージェントに送り、その間ずっと、キャッシュ・ライン転送状態制御を維持する。 - 特許庁
Next, the first railroad in Hokkaido, state-owned Horonai Railway was completed between Temiya Station (later abolished) and Sapporo Station (later Temiya Line and Hakodate Main Line) under the supervision of an American engineer in 1880. 例文帳に追加
次に、北海道最初の鉄道である官営幌内鉄道が明治13年(1880年)、アメリカ人技師の指導により手宮駅(後に廃止)・札幌駅間で完成した(後の手宮線と函館本線)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All memory cells SMC connected to the data input/output line SIO in which the data input/output line connecting circuit 155 which is not conduction-controlled is provided are made a non-activation state.例文帳に追加
導通制御されないデータ入出力線接続回路155が設けられたデータ入出力線SIOに接続されるメモリセルSMCは、すべて非活性状態とされる。 - 特許庁
A plurality of mounting machines 10 mounting components on the substrate and an inspection machine 93 inspecting a mounting state of the mounting substrate are arranged along a manufacture line in the mounting line.例文帳に追加
基板に部品を実装する複数の実装機10と、実装基板の実装状態を検査する検査機93とが製造ラインに沿って配置された実装ラインを対象とする。 - 特許庁
The modulation part modulates an optical signal transmitted from the first optical transmission line based on a first failure state detected by the first monitoring part, and transmits the signal to the second optical transmission line.例文帳に追加
変調部は、第1監視部おいて検出された第1障害状況に基づいて、第1光伝送路から伝送される光信号を変調し、第2光伝送路に伝送する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system wherein a substitute slave station monitoring apparatus to which a second telephone line is connected confirms the state of a master station monitoring apparatus connected to a first telephone line.例文帳に追加
第一の電話回線を接続する親局監視装置の状態を、第二の電話回線を接続する代替子局監視装置によって確認する無線通信システムを提案する。 - 特許庁
In the state that the axial line of an inside joint member is perpendicular to an axial line M1 of the cage, the inside joint member is inserted into the cage while keeping the inner diameter hole of the cage in an elliptical shape.例文帳に追加
内側継手部材の軸線と保持器の軸線M1とを直交させた状態で、保持器の内径孔を楕円形状に維持しつつ、内側継手部材を保持器に挿入する。 - 特許庁
In addition, the imaging apparatus determines whether the pick up image has been recorded in the memory card 20, according to a state of the sight line direction of the person whose sight line is detected in the pick-up image detected.例文帳に追加
また、撮像装置は、検出された撮像画像内における被視線検出者の視線方向の状況に応じて、メモリカード20に撮像画像を記録するか否かを判断する。 - 特許庁
When the rod is contracted in a state holding the line L in a line path 100, the guide holder 20 of a 1st middle rod section 2 is brought into contact with the butt cap 10 of a butt section 1.例文帳に追加
釣糸Lを釣糸経路100に導入した状態で竿体を収納する場合、第1中竿2のガイドホルダー20が元竿1の尻栓10に接触する。 - 特許庁
The station side receiving the 'fault' state signal outputs a 'standby' control signal and an 'active' control signal to line terminators 3, 5 respectively to switch a redundant system of the subscriber line.例文帳に追加
「障害」状態信号を受けた局側は回線終端装置3,5に対してそれぞれ「非運用」、「運用」制御信号を出力して、加入者線の冗長系の切り替えを行う。 - 特許庁
The feedback control applied to the delay line may be arranged such that the system is only stable when locked upon a state in which a predetermined number of signal changes are propagating along the delay line.例文帳に追加
所定の数の信号変化が遅延ラインに沿って伝搬する状態にシステムがロックされた時に限り、システムが安定となるよう、遅延ラインにフィードバック制御を行うことができる。 - 特許庁
To perform transmission in consideration of a line use state in the transmission and a desire of a sender about a used line when the transmission is performed using a FAX destination registered by single-touch in advance.例文帳に追加
予めワンタッチ登録されたFAX宛先を用いて送信する場合に、送信時の回線使用状況及び使用回線についての送信者の要望を踏まえて送信する。 - 特許庁
In either first or second arrangement state, the opening part 22 is positioned at a position away from a vertical plane passing through the straight line below a horizontal plane passing through the straight line.例文帳に追加
第1及び第2の配置状態いずれにおいても、前記直線を通る水平面よりも下方にある前記直線を通る鉛直面から離れた位置に開口部22が位置している。 - 特許庁
A sense power source line SPL and an array power source line APL are arranged on a memory mat in a mesh state, and receive current supply at the time of operation of the active sense power source/control circuit.例文帳に追加
センス電源線(SPL)およびアレイ電源線(APL)はメモリマット上にメッシュ状に配設されており、アクティブセンス電源/制御回路の動作時、電流供給を受ける。 - 特許庁
To prevent a loss of a processing opportunity of a production line to maximize throughput by allowing the inflow of a maximum amount of lot that can follow time restrictions suitable for a production line state at that point of time.例文帳に追加
その時点の生産ライン状態に適した時間制約の遵守が可能な最大量のロットを流入させ、生産ラインの処理機会の損失を防止し、スループットを最大化する。 - 特許庁
Since the autoprecharge takes place, when a column select line CSL is put in an active state, the falling time of a word line will not depend on the external clock frequency and is always made a constant.例文帳に追加
カラムセレクト線CSLがアクティブ状態になる時期からオートプリチャージが行われるため、ワード線を立ち下げる時期を外部クロックの周波数に依存させず、常に、一定とできる。 - 特許庁
To provide a sensor unit capable of changing a state of measuring value data transmitted to a communication line, and a sensor controlling system, in the sensor unit transmitting the measuring value data through the communication line.例文帳に追加
通信線を介して測定値データを送信するセンサユニットにおいて、通信線に送信する測定値データの状態を変更できるセンサユニットおよびセンサ管理システムを提供する。 - 特許庁
In a favorable performing state, the 'actual' rows are operated in an odd- number line and the signal generated by the optical conducting property of the FET is measured by using an even-number line.例文帳に追加
好適な実施形態では、奇数ラインでは「実際の」行を操作することができ、偶数ラインを用いてFETの光導電性によって生じる信号を計測することができる。 - 特許庁
To provide a press bonding apparatus constituted so as to easily and accurately bond a base material and a skin having a connection line part under pressure in such a state that the connection line part is accurately positioned.例文帳に追加
基材と、連結ライン部を有する表皮とを、連結ライン部を正確に位置決めした状態で容易かつ正確に圧着することができる圧着装置を提供する。 - 特許庁
The first fishing line-supporting projection 11 and the second fishing line-supporting projection 12 are each formed as spiral state having 30-60° angles against the shaft direction of the rod body 1.例文帳に追加
この第1釣糸支持突起11及び第2釣糸支持突起12は、それぞれ竿体1の軸方向に対する角度(図2に示す角度θ)が30〜60度程度の螺旋状になっている。 - 特許庁
To improve the responsiveness of a new on-line job processing system when the system is realized by controlling the state transition of the conventional on-line business processing system from the outside without changing the conventional system.例文帳に追加
従来のオンライン業務処理システムを変更することなく、外部からその状態遷移を制御して新たな業務処理システムを実現する際に、その応答性を向上させること。 - 特許庁
Since the relief valve 50 is set to a line seal state by the planar line contact of the valve disc part thereof with the opposed valve seat part 35d, certain sealability can be obtained.例文帳に追加
また、リリーフバルブ50はその弁体部が対向する弁座部35dと平面的な線接触による線シール状態とされているため、確実なシール性を得ることができる。 - 特許庁
Thereafter, the MFP 1 maintains the telephone line network 100, in a line-closed state, until the telephone call is ended via the internet telephone function by using an Internet telephone program 14a.例文帳に追加
その後、インターネット電話プログラム14aを使用したインターネット電話機能による通話が終了するまで、MFP1は、電話回線網100を回線閉結状態に維持する。 - 特許庁
To obtain a waveform signal analyzer for reasoning about a state of a transmission line on the basis of a waveform signal actually used for communication without changing a network configuration of the transmission line.例文帳に追加
伝送路のネットワーク構成を変えることなく、実際の通信に用いられている波形信号に基づいて伝送路の状態を推論する、波形信号解析装置を得る。 - 特許庁
To provide a monitoring system for properly applying external line connections to a plurality of registered destinations in the case that a terminal detects an unsteady state and a central processing unit makes external line connection.例文帳に追加
端末器が非定常状態を検知して中央処理装置から外線接続する場合、複数の登録先に対して適切に外線接続を行う監視システムを提供する。 - 特許庁
A memory cell array 1 connected to a word line and a bit line is constituted so that a plurality of memory cells for storing one value among n values (n is natural number of ≥2) are arranged in a matrix state.例文帳に追加
メモリセルアレイ1は、ワード線、及びビット線に接続され、n値(nは2以上の自然数)のうちの1値を記憶する複数のメモリセルがマトリックス状に配置されて構成されている。 - 特許庁
To provide a hot-line insulation deterioration diagnostic method and its device capable of measuring partial discharge of high-voltage equipment in the hot-line state inexpensively and accurately with a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で且つ安価で精度良く活線状態における高圧機器の部分放電を測定することができる活線絶縁劣化診断方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
The control circuit 11 carries out the signal line interruption detecting program Pb at predetermined periodic intervals and puts each of the ECUs 6-9 in an operation permitted state upon determining the occurrence of signal line interruption.例文帳に追加
制御回路11は、所定の周期間隔で信号線途絶検出プログラムPbを実行し、信号線途絶が生じたと判断すると各ECU6〜9を作動許可状態にする。 - 特許庁
To provide an optical line terminal and its communication control method which make it possible to flexibly allocate resources such as devices configuring the optical line terminal or bands according to a communication state.例文帳に追加
通信状態に応じて局側装置を構成するデバイスや帯域等の資源の柔軟な割当てを可能にする局側装置およびその通信制御方法を提供する。 - 特許庁
To prevent a boundary part in touch with a character of a halftone part or a line drawing part from being blanked or changed in the color while the character or the line drawing part is kept in a clear state.例文帳に追加
中間調部分の文字または線画部分に接する境界部分が白抜けを起こしたり色変わりすることを、文字または線画部分を鮮明な状態に保ちながら防止する。 - 特許庁
In response to settings, initiated by a user, for facsimile transmission (step S601), a line in the open state is reserved with reference to a line-use status table (step S603).例文帳に追加
ユーザがファクシミリ送信の設定を開始したことに応じて(ステップS601)、回線使用状況テーブルを参照し、開放中の状態となっている回線を予約する(ステップS603)。 - 特許庁
To provide a device and method for detecting a signal loop for a common line signal network by which the state of the signal loop in the common line signal network is detected and eliminated.例文帳に追加
共通線信号網において信号ループ状態を検出して同状態を解消させる、共通線信号網の信号ループ検出装置および検出方法を得る。 - 特許庁
A solid-state imaging apparatus shortens the time for selecting a skipping line than the time for selecting the line for reading out signal when skipping without reading the signal from a part of line of pixel in an effective pixel area of a solid-state imaging apparatus, and further, drives the pixels of an optical black pixel area and the effective pixel area with the drive pulse having different patterns.例文帳に追加
有効画素領域の画素の一部の行からは信号を読み出さずにスキップする場合に、スキップする行を選択する時間を、信号を読み出す行を選択する時間よりも短くし、さらに前記オプティカルブラック画素領域と前記有効画素領域の画素を異なるパターンの駆動パルスで駆動する。 - 特許庁
This lock tag indicator 1 is to show that the line switch to open and close a transmission line is locked in an opened state, and is equipped with a display plate 2 displaying the locked state, and a support part 3 to support the display plate 2 so that the direction of the display plate 2 is changed by interlocking with the operation lever of the line switch.例文帳に追加
送電路を開閉する線路開閉器が開状態にロックされた状態であることを示すロック中札表示器1であって、ロック中であることの表示を有する表示板2と、線路開閉器の操作レバーに連動して表示板2の向きが変わるように表示板2を支持する支持部3とを具備する。 - 特許庁
Then at the same time, when a word line corresponding to a decoding signal is driven by a word driver according to this word enable-signal, a dummy word line is driven by a dummy word driver, and a word enable-signal is made into a non-active state by detecting that a dummy word line has become an active state.例文帳に追加
そして、このワードイネーブル信号に応じて、ワードドライバにより、デコード信号に対応するワード線をドライブするのと同時に、ダミーワードドライバによりダミーワード線をドライブし、ダミーワード線がアクティブ状態になったことを検出してワードイネーブル信号を非アクティブ状態とするよう制御することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
When, for example, a switching element is changed over the conduction state to the non-conduction state for a transition period of a scanning line, the switching noise is inhibited by driving the scanning line with low driving power and thereby making the signal, which is applied to the scanning line for controlling on-off the switching element, into a gently falling voltage signal.例文帳に追加
走査線の遷移期間、例えばスイッチング素子が導通状態から非導通状態に切り替えられる際に、走査線を低駆動能力で駆動することで、スイッチング素子のオン/オフ制御を行うために走査線に印加される信号を緩やかな立ち下がりの電圧信号とし、スイッチングノイズを抑制する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|