「State of Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

(x) Said monitoring equipment shall, when any of the below-listed events continues for 4 seconds or more, be capable of promptly notify the control station of the event, capable of switching to a standby transmitting-receiving equipment, and even when said state of event continues after activation of the spare transmitting-receiving equipment, and capable of terminating the transmission of radio wave from a DME. 例文帳に追加

ウ　監視装置は、次のいずれかの状態が四秒以上継続する場合には、その状態が発生した時から一〇秒以内のできるだけ短い時間内に、制御所にその旨を報知するとともに予備の送受信装置に切り換えることができ、かつ、予備の送受信装置の作動後においてもその状態が継続するときは、ＤＭＥからの電波の発射を停止することができるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The memory controller is equipped with an access control means of controlling access to a zone composed of a plurality of blocks of flash memories; and the zone is composed of blocks in flash memories of a plurality of chips and when one of the flash memories enters a state wherein a process request is rejected, the process request is supplied preferentially to a flash memory in a standby mode for a process request.例文帳に追加

フラッシュメモリの複数ブロックで構成されたゾーンに対するアクセスを制御するアクセス制御手段を備えたメモリコントローラであって、前記ゾーンが複数チップのフラッシュメモリ内のブロックで構成されており、前記フラッシュメモリのうちのいずれかが、処理要求の受入拒否状態になった時に、処理要求の待機状態にあるフラッシュメモリに対して、優先的に処理要求を供給するように構成する。 - 特許庁

An instruction issue control apparatus 220 provided in a multi-thread processor includes a resource management part 210 that manages stall information indicating whether or not each running thread is in a stall state, a thread selection part 206 that selects threads that are not in a stall state out of the running threads, and an instruction issue control part 204 that controls the selected threads to issue instructions simultaneously.例文帳に追加

マルチスレッドプロセッサが備える命令発行制御装置２２０であって、命令発行制御装置２２０は、実行中のスレッドの各々がストール中であるか否かを示すストール情報を管理するリソース管理部２１０と、実行中のスレッドのうち、ストール中でないスレッドを選択するスレッド選択部２０６と、選択されたスレッドから同時発行可能な命令が発行されるよう制御する命令発行制御部２０４とを備える。 - 特許庁

Article 19 (1) The Minister of Finance or the Minister of State for Economic and Fiscal Policy prescribed in Article 19, paragraph 2 of the Act for Establishment of the Cabinet Office (Act No. 89 of 1999) (referred to as the "Minister of State for Economic and Fiscal Policy" in the following paragraph; in the case where the office is vacant, it shall be assumed by the Prime Minister) may, when necessary, attend and express opinions at Board meetings for monetary control matters, or may designate an official of the Ministry of Finance or the Cabinet Office, respectively, to attend and express opinions at such meetings. 例文帳に追加

第十九条　財務大臣又は内閣府設置法（平成十一年法律第八十九号）第十九条第二項に規定する経済財政政策担当大臣（経済財政政策担当大臣が置かれていないときは、内閣総理大臣。次項において「経済財政政策担当大臣」という。）は、必要に応じ、金融調節事項を議事とする会議に出席して意見を述べ、又はそれぞれの指名するその職員を当該会議に出席させて意見を述べさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The power source control part 15 determines whether or not an occupant stays in a vehicle room when the engine is stopped and the function position is put in a function ON state being ignition ON, and prohibits starting of the engine by switching the function position to an ignition OFF state when determining that the occupant does not stay in the vehicle room.例文帳に追加

電源制御部１５は、エンジンが停止しているとともに機能ポジションがイグニッションＯＮとなっている機能ＯＮ状態にあっては、車両室内に乗員が存在するか否かを判断し、乗員が車両室内に存在しないと判断した場合には、機能ポジションをイグニッションＯＦＦ状態に切り換えることにより、エンジンの始動を禁止する。 - 特許庁

A control part 16 determines whether the cooling tank 10 is in a coolant-suppliable state based on the analysis program and a temperature in a heating furnace 2 detected by a temperature sensor 5, and in the case of a non-suppliable state, controls a coolant supply part 12 so that the coolant is not supplied into the cooling tank 10, even if the process is a cooling process on the analysis program.例文帳に追加

制御部１６は、分析プログラムと温度センサ５で検出される加熱炉２内の温度に基づいて、冷却槽１０が冷媒供給可能な状態かどうかを判定し、そうでない場合はその工程が分析プログラム上で冷却工程であっても冷媒が冷却槽１０に供給されないように冷媒供給部１２を制御する。 - 特許庁

When it is determined that the drive motor 12 is in the overload state by the determination circuit, the driver 30 starts to transmit a warning signal to a torque limitation part 27 provided in a vehicle control part 20 for controlling an entire automated guided vehicle 1, and when it is determined that the overload state is dissolved, the driver 30 stops the transmission of the warning signal.例文帳に追加

そして、ドライバ３０は、判別回路によって駆動モータ１２が過負荷状態であると判別された場合には、無人搬送車１全体を制御する車両制御部２０に備えられたトルク制限部２７への警告信号の送信を開始し、過負荷状態が解消されたと判別されると、警告信号の送信を停止する。 - 特許庁

The transparent board case 35 for covering the main control board 23 which has the extra electronic component mount planned part 42, in the state visible from the outside is provided with an unused display part 39g displaying that the electronic component mount planned part 42 is in the unused state, in the upper part of the extra electronic component mount planned part 42.例文帳に追加

余分な電子部品実装予定部４２が設けられた主制御基板２３を、外部から目視可能な状態で被覆する透明な基板ケース３５であって、余分な電子部品実装予定部４２の上方位置に、当該電子部品実装予定部４２が未使用状態である旨を表示する未使用表示部３９ｇを備える。 - 特許庁

A machine body side state indicator lamp and a game board side state indicator lamp separately provided on the game board 111 side and the machine body frame 141 side in the past are lighting-controlled by the lamp control substrate 156 on the game board 111 side for integration, thereby the number of part items is reduced, work efficiency is simplified, and wiring facility can be simplified.例文帳に追加

従来、遊技盤１１１側と、本体枠１４１側とで、別々に設けていた本体側状態表示灯と遊技盤側状態表示灯とを、遊技盤１１１側のランプ制御基板１５６によって点灯制御することで一元化し、部品点数の削減、作業効率の簡素化、並びに配線設備の簡素化を図ることができる。 - 特許庁

The drive control means sets an input current Id to the developing motor, to a larger value (for example, Id=I53(>I50)), when the developing roller is determined in a high-load state than when the developing roller is determined in the non-high load state, and supplies the toner to the photoreceptor, by making the developing roller rotate by drive of the developing motor.例文帳に追加

駆動制御手段は、現像ローラが高負荷状態であると判定される場合には、現像ローラが非高負荷状態であると判定される場合よりも現像モータへの入力電流Ｉｄを大きな値（例えばＩｄ＝Ｉ５３（＞Ｉ５０））に設定し、現像モータの駆動により現像ローラを回転させて感光体へトナーを供給する。 - 特許庁

The control section 20 displays a method for releasing the prize putout machine from the abnormal state on the parlor side display section 16 and also displays on the customer side display section 18 the same content of the method for releasing the machine from the abnormal state displayed on the parlor side display section 16.例文帳に追加

制御部２０は、異常発生検知手段８０において景品払出機１に異常が発生したことが検知されたときに、店側表示部１６にこの異常状態の解除方法を表示させるとともに客側表示部１８にも店側表示部１６に表示された異常状態の解除方法と同内容のものを表示させる。 - 特許庁

A control unit 23 makes a switching device 27 select one of tables 30a-30d in a threshold ROM table 30 and output the selected table to a comparator 25 in accordance with whether a portable telephone is in a call state or in a waiting state at present and, further, whether a temperature value obtained via an A/D conversion unit 11 shows a normal temperature or a low temperature.例文帳に追加

現在の携帯電話の状態が通話時であるか待ち受け時であるか、さらにＡ／Ｄ変換部１１を介して得られる温度値が常温、低温の何れを示すかに応じて、制御部２３が切替器２７に対して閾値ＲＯＭテーブル３０中の何れかのテーブル３０ａ〜３０ｄに切り替えて比較器２５に出力させる。 - 特許庁

In the control part 10, an initial amplitude corresponding to the sound volume inside the dust carrying pipe 6 in the case of sucking the dust in a state without the dust inside a dust collecting chamber 5 and an amplitude change amount indicating how much it changes from the initial amplitude in the case that the dust becomes in a full load state inside the dust collecting chamber 5 are stored beforehand.例文帳に追加

制御部１０には予め、集塵室５内にゴミが全くない状態でゴミを吸引した場合のゴミ搬送管６内の音量に応じた初期振幅と、集塵室５内にゴミが満載状態になった場合に初期振幅からどれだけ変化するかを示す振幅変化量とが予め記憶されている。 - 特許庁

When a reset state is set up by a state setting part 4 and a detection signal is not received at all from the object detection part 2 for checking time set in a timer 6, a control part 3 judges that the visual field of the camera 1 is interrupted and a notifiation part 5 notifies abnormality to a center device in a monitor center installed in a security company.例文帳に追加

制御部３は、状態設定部４により解除状態が設定されている場合には、タイマ６に設定されているチェック時間の間一度も物体検知部２から検知信号を受けなかった場合には、監視カメラ１の視野が遮られていると判断して、通報部５により警備会社の監視センタのセンタ装置に対して、異常通報を行う。 - 特許庁

To develop an air conditioner and an air conditioning method capable of realizing a required constant-temperature state with a simple constitution not needing special control equipment and inexpensive software in a place not needing very strict constant-temperature state, having significant power saving effect, and being realized only by improving an existing air conditioner.例文帳に追加

さほど厳密な恒温恒湿状態を要求されない場所において、特殊な制御機器や高価なソフトウェアを必要としない簡単な構成で、必要とされる恒温状態を実現でき、大幅な節電効果を有し、さらに既存の空調装置に改良を施すだけでも実現可能な空調装置及び空調方法を開発する。 - 特許庁

To provide an electric current generating and supplying circuit with which a display can shift quickly from a regular display state to a black display state and which can improve picture quality of the display by outputing a write-in current having a proper current value corresponding to display data and its control method and a display device which is equipped with the electric current generating and supplying circuit.例文帳に追加

通常の表示状態から黒表示状態に迅速に移行することができるとともに、表示データに対応した適切な電流値の書込電流を出力して、表示画質の改善を図ることができる電流生成供給回路及びその制御方法、並びに、該電流生成供給回路を備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

In a state reservation information (reserved viewing information or reserved video recording information) containing a reserved date/time is stored in a reservation information storage section TA and managed, a central control section 11 refers to the reservation information and suppresses the output state (e.g., volume, television screen brightness) of television broadcasting reserved on that reserved date/time when outputting the television broadcasting.例文帳に追加

中央制御部１１は、予約日時を含む予約情報（予約視聴情報あるいは予約録画情報）が予約情報格納部ＴＡに記憶管理されている状態において、この予約情報を参照してその予約日時に予約されたテレビ放送を出力する場合に、その出力状態（例えば、音量、テレビ画面の明るさ）を抑制する。 - 特許庁

The signal transfer control means 227 can switch a downlink signal passing state where a downlink signal SD input from the outside of the module to the prestage-side communication terminal 221 is passed to the poststage-side communication terminal 223, and a downlink signal blocking state where the downlink signal SD is blocked from being transferred to the poststage-side communication terminal 223.例文帳に追加

信号伝達制御手段２２７は、モジュール外部から前段側通信端子２２１へ入力される下り信号ＳＤを後段側通信端子２２３へ通過させる下り信号通過状態と、下り信号ＳＤが後段側通信端子２２３へ伝達するのを阻止する下り信号阻止状態とを切り替え可能である。 - 特許庁

The control circuit displays, on the display monitor 16, the map where the road is displayed, specifies the facility icon existing within a predetermined region, and brings the facility icon thus specified into a first display state and brings the facility icon existing outside of the specified region into a second display state when displaying the facility icon by superposing the facility icon on the map.例文帳に追加

さらに地図表示装置は、道路が表示された地図を表示モニタ１６に表示させ、指定された領域内に存在する施設アイコンを特定し、施設アイコンを地図に重ねて表示する際、特定された施設アイコンを第1の表示態様とし、指定領域外の施設アイコンを第２の表示態様とする制御回路１１を備える。 - 特許庁

When an event detection means 11b detects occurrence of an event corresponding to the item in a different item selection region from the item selection region 31 in a selection state, a detection control means 11a1 switches the item selection region 31 corresponding to the detected event to a highlight state and displays it on a display means 3.例文帳に追加

そして、事象発生検出手段１１ｂが選択状態の項目選択領域３１とは異なる項目選択領域の項目に対応した事象発生を検出すると、検出時制御手段１１ａ１は検出された事象に対応する項目選択領域３１を強調表示状態に切り替えて表示手段３に表示させる。 - 特許庁

The image display device 1 is equipped with: an image selection means 3 having a first selection part 31 and a second selection part 32 which can be switched to a transmission state in which incident light is transmitted or to an interception state in which the incident light is intercepted; and a control means 4 controlling operation of a display means 21 and the image selection means 3.例文帳に追加

画像表示装置１は、入射した光を透過させる透過状態、または入射した光を遮断する遮断状態に切替可能とする第１選択部３１及び第２選択部３２を有する画像選択手段３と、表示手段２１及び画像選択手段３の動作を制御する制御手段４とを備える。 - 特許庁

The information processing apparatus includes: a keyboard, a touch pad; a casing in which the keyboard and the touch pad are arranged; a first detection means for detecting the moving state of a cursor by the touch pad; a second detection means for detecting an active application; and a control means for changing processing according to the tap operation input to the touch pad according to a moving state and the application.例文帳に追加

キーボードと、タッチパッドと、キーボード及びタッチパッドが配置される筐体と、タッチパッドでのカーソルの移動状態を検出する第１の検出手段と、アクティブなアプリケーションを検出する第２の検出手段と、移動状態及びアプリケーションに応じて、タッチパッドへのタップ操作入力に応じた処理を換える制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The hot-water supply machine adds control for issuing a decompression instruction to a replaced circuit, and a stored source displays an item and content that can be restored by receiving the instruction, presents a user alternatives of restored items and restores necessary items, thereby shortening time to bring the state to the state before being replaced and having convenience to prevent the unnecessary items from being restored, which solves the problem.例文帳に追加

交換した基板に復元指示を出す制御を付加させ、記憶元は指示受信で復元できる項目と内容を表示し、使い手に復元する項目の選択肢を提示し、必要な項目の復元をしてもらうことで、交換前の状態に戻す時間の短縮と不必要な項目の復元を防ぐ利便性を持ち、上記課題を解決できる。 - 特許庁

An internal-combustion engine, operating under a controlled self-ignition state, is constituted such that the combustion state of air/fuel mixture in a combustion chamber is measured, a signal sent to a processing unit 46 is processed for measurement, and at least one combustion control parameter is controlled, in order to obtain the desirable combustion for the next cycle.例文帳に追加

制御された自己点火状態下で動作する内燃エンジンは、燃焼室１４内の空気／燃料混合気の燃焼状態が測定され、処理ユニット４６に送られた信号を測定する処理を行った後に、少なくとも１つの燃焼制御パラメータが次のサイクル用の所望の燃焼を得るために調節されるように構成されている。 - 特許庁

An on-vehicle reproducing apparatus 100 includes a communication section 104 for receiving the contents data and detecting a communication state; a reproduction control section 102 for selecting either the received contents data or the prior data for the communication disabled area recorded on a removable medium 10, on the basis of the communication state; and a reproduction section 103 for reproducing the selected data.例文帳に追加

車載用再生装置１００は、コンテンツデータの受信および通信状態の検出を行う通信部１０４と、受信されたコンテンツデータまたはリムーバブルメディア１０に記録されている通信不能エリア用事前データのどちらかを通信状態に基づいて選択する再生制御部１０２と、選択されたデータを再生する再生部１０３とを備える。 - 特許庁

When an RT (replay time) game occurs in a slot machine 1, a control part 14 judges whether the RT game is played by confirming whether an RT signal is output from the slot machine 1 and displays operation data during the RT game in an indication part 13d in a state capable of distinguishing from operation data concerning a game in a normal state based on the judgment result.例文帳に追加

スロットマシン１でＲＴ（リプレイタイム）ゲームが発生した場合、制御部１４は、スロットマシン１からＲＴ信号が出力されているか否かによりＲＴゲーム中かを判定し、その判定結果に基づいて、ＲＴゲーム中の稼動データを通常状態でのゲームに係る稼動データと区別可能な状態で表示部１３ｄに表示するようになる。 - 特許庁

The control device for a transmission mechanism to which torque output from a power source is input, comprises: an input torque changing means (step S5) for changing the toque input to the transmission mechanism; and slip state detecting means (steps S6, S7) for detecting the slip state of the transmission mechanism along with change in input torque.例文帳に追加

動力源から出力されたトルクが入力される伝動機構の制御装置であって、前記伝動機構に対する入力トルクを変化させる入力トルク変化手段（ステップＳ５）と、入力トルクが変化されたことに伴う前記伝動機構の滑り状態を検出する滑り状態検出手段（ステップＳ６，Ｓ７）とを備えている。 - 特許庁

Practically, fixed information comprising the information code 70 and the number information 80 are allocated to the corresponding equipment or devices in the electric power substations 33, allowing the information 83 indicating the state of the equipment or devices (in operation or stop state) corresponding to the fixed information to be exchanged between the monitor/control system 10 and the respective electric power substations 33.例文帳に追加

具体的には、変電所３３内の該当設備又は機器に情報コード７０と番号情報８０からなる固定情報を割り当て、その固定情報に対応する設備・機器の状態（運用中又は停止状態）を示す情報８３を監視制御システム１０と各変電所３３間でやり取りすることにより実現する。 - 特許庁

By mounting several ballasts 21, 22 like a balancing toy on the work bench 18 mounted on the spherical connecting mechanism 15, level can be automatically kept to hold the work bench in a required state by fixing the initial state or by making a fine control for it by the fixing adjusting bolt 20 of the fixing adjusting mechanism.例文帳に追加

そして、球形連結機構１５上に取り付けられた作業台１８にやじろべい状などのバラスト２１，２２を複数組取り付けることで自動的に水平に保持することができ、この状態を固定調整機構の固定調整ボルト２０で固定したり微調整することで必要な状態に作業台を保持できるようにしている。 - 特許庁

Further it comprises supply control means 25, 26 controlling the supply of the oil 23 from the heat storage type heat supply device 20 to the heat exchanger 30, so that the oil 23 is supplied from the heat storage type heat supply device 20 to the heat exchanger 30 in starting by switching the absorption type water cooler 10 from a stop state to an operation state.例文帳に追加

また、蓄熱式熱供給装置２０から熱交換器３０への油２３の供給を制御する供給制御手段２５、２６を更に備えており、吸収式冷水機１０を停止状態から運転状態に切り替える立ち上げ時に、蓄熱式熱供給装置２０から熱交換器３０に油２３を供給するように制御する。 - 特許庁

The tunnel ventilation control device estimates based on a measured value measured by a vehicle sensor 2, and computes how the ventilation state in the tunnel enters when all ventilators 5 are stopped, supposing that the estimated traffic amount enters, and the operation or stopping of the ventilators 5 are determined based on the computed ventilation state.例文帳に追加

車両感知器２により計測した計測値に基いて、交通量を予測し、予測した交通量がトンネル内に進入したとすると、全ての換気機５を停止した場合、トンネル内の換気状態がどのようになるかを計算し、計算した換気状態に基いて、換気機５の運転又は停止を判断するトンネル換気制御装置。 - 特許庁

To provide a power source control circuit capable of preferentially supplying power to a peripheral circuit in an executed state by suppressing power consumption by interrupting power supply to a peripheral circuit in a non-executed state when power source voltage is lowered for an LSI having plural peripheral circuits and to be driven by a battery, etc.例文帳に追加

複数の周辺回路を有し電池等で駆動されるＬＳＩについて、電源電圧が低下した場合に非実行状態の周辺回路への電源供給を遮断し電力消費を抑制することにより実行状態の周辺回路への電源供給を優先できる電源制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

This semiconductor switch is provided with a semiconductor element which is turned into an on-resistance state or off-capacity state by performing its on operation or off operation based on a control signal from an outside part between a main line and ground, a capacitive element serially connected to the ground side electrode of the semiconductor element, and a high resistance connected in parallel with the capacitive element.例文帳に追加

主線路と接地との間において、外部からの制御信号に基づいてオン動作又はオフ動作することにより、オン抵抗状態又はオフ容量状態になる半導体素子と、半導体素子の接地側電極に直列に接続された容量性素子と、容量性素子に並列に接続された高抵抗とを設けるようにした。 - 特許庁

An imaging control means 60 calculates the imaging start position on a sheet material and a moving amount of the sheet material for bringing it from a state where the forward end part thereof is located on a resist roller 130 into a state where the imaging start position on the sheet material reaches a head 50 is determined.例文帳に追加

即ち，シート材上の画像形成開始位置は１部目も２部目以降も同じであるにも関わらず，２部目以降の画像形成においても，既に１部目で行った画像データの解析を再度行うのは意味の無いことで，解析する時間が単に無駄になっていると共に，モータの非効率的な運転が強いられているだけである。 - 特許庁

In the process, a subordinate CPU 206 transmits data for displaying a two-dimensional code 300 as an example of the output information image including the output information related to the game state to a display control circuit 250 on condition that the subordinate CPU 206 determines to announce a specific state announcing mode.例文帳に追加

この処理において、サブＣＰＵ２０６が特定の状態報知態様を報知させると決定したと判断したことを条件に、サブＣＰＵ２０６は、サブＣＰＵ２０６により遊技状態に関連した出力情報を含む出力情報画像の一例である２次元コード３００を表示するためのデータを表示制御回路２５０に送信する。 - 特許庁

The power generation control device 100 includes: an alternator 6 driven by an engine body 4 for generating power; and an ECU 2 for calculating a fuel amount consumed per unit time by the engine body 4 to drive the alternator 6, and switching the power generation state of the alternator 6 depending on the calculated fuel consumption state.例文帳に追加

エンジン本体４により駆動され発電を行うオルタネータ６と、オルタネータ６を駆動するためにエンジン本体４が単位時間当たりに消費する燃料消費量を算出し、算出された前記燃料消費量に応じて、オルタネータ６の発電状態を切り替えるＥＣＵ２と、を具備することを特徴とする発電制御装置１００。 - 特許庁

A control means 86 executes the detection by the detection means 82 when the determination means determines that the imaging state of the imaging apparatus 1 meets the preconditions, and does not execute the detection by the detection means 82 when it is determined that the imaging state by the imaging apparatus does not meet the preconditions.例文帳に追加

制御手段８６は、前記判定により撮像装置１の撮像状態が上記前提条件を満たしていると判定された場合には検出手段８２による検出を実行させ、撮像装置による撮像状態が上記前提条件を満たしていないと判定された場合には検出手段８２による検出を実行させないようにする。 - 特許庁

Switch circuits 21, 22 are provided in an output unit of the latch circuit 28, ON/OFF control is performed on the switch circuits 21, 22 in accordance with differential input signals so that, when output signals start rising from L level, operation for the latch circuit 28 to maintain the output signals in the L state is forcibly brought to an off-state.例文帳に追加

このラッチ回路２８の出力部にはスイッチ回路２１，２２が備えられ、このスイッチ回路２１，２２は、差動入力信号によりオン・オフ制御され、出力信号がＬレベルから立ち上がりを開始する際、ラッチ回路２８が出力信号をＬ状態に保持しようとする働きを強制的にオフ状態にする動作を行う。 - 特許庁

The operation means 29 has an internal operation part 35 provided inside the inspection device 100, and external operation parts 43A, 43B connected to the inspection device 100 through a communication means 11, and additionally includes a control part 31 for dispersing a load to the external operation parts 43A, 43B when a load state of the internal operation part 35 exceeds a prescribed state range.例文帳に追加

演算手段２９は、検査装置１００内部に備わる内部演算部３５と、検査装置１００に通信手段１１を介して接続された外部演算部４３Ａ，４３Ｂとを有し、更に内部演算部３５の負荷状況が所定の状況範囲を超える場合に、外部演算部４３Ａ，４３Ｂに負荷を分散させる制御部３１を備える。 - 特許庁

Whether the sub-canister 25 is broken through or not is determined (step S2041), purge is continuously performed in purge gradual change control routine, when breakthrough of the sub-canister 25 is determined, based on a fuel state FGPG detected in a concentration detection routine based on A/F measurement until the sub-canister 25 is restored in an adsorvable state (step S2042).例文帳に追加

サブキャニスタ２５が破過したかどうかを判定し（ステップＳ２０４１）、サブキャニスタ２５が破過した場合には、パージ徐変制御ルーチンにて、Ａ／Ｆ計測に基づく濃度検出ルーチンにて検出した燃料状態ＦＧＰＧに基づいて、サブキャニスタ２５が吸着可能な状態に回復するまでパージを継続して行う（ステップＳ２０４２）。 - 特許庁

A control circuit 6 acquires a movement state detection result of a gyro sensor 25 provided to a remote controller 20 with a microphone through a remote controller interface circuit 7, and outputs a test signal generated by a test signal generating circuit 8 through a speaker 13 when detecting the remote controller 20 with the microphone moving and stopping based upon the movement state detection result.例文帳に追加

制御回路６は、マイク付リモコン２０に設けられたジャイロセンサ２５による移動状態検知結果をリモコンインターフェース回路７を通じて取得し、その移動状態検知結果に基づいてマイク付リモコン２０が移動して停止したことを検知した場合に、テスト信号生成回路８で生成したテスト信号をスピーカ１３を通じて出力させる。 - 特許庁

In the vehicular display, a display position of a display image is adjusted by a display position calculation part 14 and a drive control part 15 when a running state detection part 12 detects a prescribed running state, whereby the display position is adjusted while the driver notices the display image.例文帳に追加

本発明に係る車両用表示装置においては、走行状態検出部１２によって所定の走行状態が検出された場合に、表示位置算出部１４および駆動制御部１５によって表示像の表示位置を調整することにより、運転者が表示像に注目している時に表示位置を調整することができる。 - 特許庁

When the specified processing state information coinciding with the URL which is set at present in the web browser part 15 has been registered in the storage part and also when the function indicated by the functional information corresponding to the specified processing state information is the function requiring warm-up, an apparatus control part 10 starts the warm-up of an image formation part 13.例文帳に追加

そして、ウェブブラウザ部１５に現在設定されているＵＲＬと一致する特定処理状況情報が記憶部に登録されており、当該特定処理状況情報に対応する機能情報で示される機能がウォームアップの必要な機能である場合に、機器制御部１０は、画像形成部１３のウォームアップを開始する。 - 特許庁

A storage section 11 stores the measured static capacitance, the main control section 10 refers to a static capacitance comparison table to discriminate the connection state of the analog terminal at the analog ports 6, 7, 8 and reads a voice message denoting the state from the storage section 11 and transmits it to the ISDN line 1 via an S/T interface 3 and a DSU(Digital Service Unit) 2.例文帳に追加

測定された静電容量は記憶部１１に記憶され、主制御部１０は静電容量比較テーブルを参照してアナログポート６、７、８のアナログ端末の接続状態を判断し、その状態を示す音声メッセージを記憶部１１から読み出して、Ｓ／Ｔインタフェース３、ＤＳＵ２を介してＩＳＤＮ回線１に対して送出する。 - 特許庁

In the television receiver, a control part determines whether an RF signal input from an antenna is at a state where the RF signal is input in a video signal processing part (S1), and determines whether selection of input by the user is changed to a SCART input mode (a state, where the input signal from the SCART terminal is transmitted to the video signal processing part) (S2).例文帳に追加

制御部は、アンテナから入力されるＲＦ信号が映像信号処理部に入力されている状態か否かを判定し（Ｓ１）、ユーザによる入力の選択がＳＣＡＲＴ入力モード（ＳＣＡＲＴ端子からの入力信号が映像信号処理部に送られる状態）に変更されたか否かを判定する（Ｓ２）。 - 特許庁