「Step operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A user of an electronic pedometer 100 wears the electronic pedometer 100 at his own left wrist with the belt 105, starts a step measurement processing by an operation part 103, and starts measuring the number of steps by beginning a walk.例文帳に追加

電子歩数計１００の使用者は、ベルト１０５によって自身の左手首に電子歩数計１００を装着して操作部１０３により歩数計測処理を開始させると共に、歩行を開始することにより歩数の計測を開始する。 - 特許庁

Ultrasonic vibration is applied under the condition in which the initial ball 11a is brought into pressurization-contact with the pad face 2, in the first bonding step of bonding the initial ball 11a onto the pad face 2, and a scrubbing operation is executed to rotate spirally a capillary 12.例文帳に追加

パッド面２にイニシャルボール１１ａをボンディングする第１ボンディング工程において、イニシャルボール１１ａをパッド面２に加圧接触した状態で、超音波振動を印加するとともに、キャピラリ１２を渦巻状に回転させるスクラブ動作を行う。 - 特許庁

When a manual correction operating member is operated, the correction amount is increased/ decreased on the basis of the reference value depending on the operation of the operating member (steps S16, S18) to adjust the white balance based on the reference value and the correction amount (step S22).例文帳に追加

その後、マニュアル補正用の操作部材が操作されると、その操作部材の操作に応じて前記基準値を基準にして補正量を増減し（ステップＳ１６、Ｓ１８）、前記基準値及び補正量に基づいてホワイトバランスを調整する（ステップＳ２２）。 - 特許庁

To automatically carry out a joining of a body portion of a flow rate control device for a fluid and a part joined thereto by a silver-soldering in a hydrogen reducing furnace, to realize a reduction in an operation step and to realize a uniformity of a joining quality.例文帳に追加

流体の流量制御装置の本体部とこれに接合される部品との接合を水素還元炉による銀ロウ付けによって自動的に行うことを可能とし、作業工程の削減を図り、かつ、接合品質の均一化を可能とする。 - 特許庁

A road section (designated road section) designated by the user on a specific road while the user traces it is detected (step S10) among roads shown in a map displayed on a touch panel type display monitor, based on the locus of touch positions of the user in the touch panel operation.例文帳に追加

タッチパネル操作におけるユーザのタッチ位置の軌跡に基づいて、タッチパネル式の表示モニタに表示された地図に表された道路のうち、特定の道路においてユーザがなぞって指定した道路区間（指定道路区間）を検出する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

When it is judged to be abnormal, the face picture (or face picture and physiological data) of the driver is transmitted to the operation managing center (step 9).例文帳に追加

ドライバの生理データ（心拍数など）を基にして、ドライバの状態が正常か否かをドライバ状態判断部にて判断し（例、ステップ３〜７）、異常と判断された場合には、ドライバーの顔画像（あるいは顔画像と生理データと）を運行管理センターに送信する（ステップ９）。 - 特許庁

In a case where cylinder temperature T determined by an operation state determination section 101 at automatic stopping of the engine 10 falls below a predetermined set temperature Tst, the engine 10 is restarted irrespectively of the restarting condition (step S28).例文帳に追加

エンジン１０の自動停止時に運転状態判定部１０１が判定した筒内温度Ｔが所定の設定温度Ｔｓｔ以下に低下すると推定される場合には、再始動条件に拘わらずエンジン１０を再始動する（ステップＳ２８）。 - 特許庁

When an easy to slip road surface condition is detected (step S108), the deterioration of operation feeling due to wheel slip is avoided, by inhibiting engine stop in rapid increase of wheel driving force at subsequent engine restart.例文帳に追加

路面状態が滑り易いことを検出した場合に（ステップｓ１０８）、エンジンの停止を禁止することにより、その後のエンジン再始動における急速な車輪駆動力増大に際しての車輪スリップによる運転フィーリング悪化を回避する。 - 特許庁

To improve an operation rate by enabling conducting of a temporary speed regulating work of a sheet or a supplying work of rolled paper without stopping a step of adhering one waveform sheet to another waveform sheet and reducing a loss of a stopping time.例文帳に追加

一方の波形シートと他方の波形シートの接着行程を停止させることなく、一時的なシートの速度調整作業を行なったりロール紙の補給作業を行なうことができるようにし、停止時間のロスを低減して、稼働率の向上を図る。 - 特許庁

Next, whether or not a read-in vehicle speed becomes an operation vehicle speed Va1-Va3 or more set high when the outside air temperature becomes high to a determined temperature area by reading in a vehicle speed V (Step 116-122, 128 and 130).例文帳に追加

次に、車速Ｖを読み込み、読み込んだ車速が、判定された温度領域に対して外気温が高くなることにより高く設定されている動作車速Ｖａ１〜Ｖａ３以上となっているかを確認する（ステップ１１６〜１２２、１２８、１３０）。 - 特許庁

The boom telescoping step number switching control device further includes automatic switching prohibition means S30 of operating the manual switching means S20 and prohibiting the operation of the automatic switching means S10 when the movable boom is telescoped in a sequence different from the regular boom-telescoping sequence.例文帳に追加

さらに、手動切替手段Ｓ２０を動作させるとともに、正規のブーム伸縮順序と異なる順序で可動ブームを伸縮させた場合に、自動切替手段Ｓ１０の動作を禁止する自動切替禁止手段Ｓ３０を備える。 - 特許庁

When brake operation by an occupant of a vehicle is released (step S2) and start or re-acceleration is expected, an EGR rate is reduced beforehand to allow engine output to promptly rise in subsequent start or re-acceleration (S7-S9).例文帳に追加

車両の乗員によるブレーキ操作が解除され（ステップＳ２）、発進或いは再加速が予測されるときには予めＥＧＲ率を低下させて、その後の発進或いは再加速時に速やかにエンジン出力が立ち上がるようにする（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

When the normal operation is confirmed, a system program stored in the external storage device 5 is written over the corrected program stored in the EEPROM to update it, the update flag is deleted (step P12), and the internal state of a communication board 4 is cleared.例文帳に追加

正常動作が確認された場合、外部記憶装置５に格納されているシステムプログラムを、ＥＥＰＲＯＭ内に既に格納されている修正プログラムに上書き更新し、更新フラグを削除し（ステップＰ１２）、通信ボード４内部の状態をクリアする。 - 特許庁

To provide a control circuit of a piezoelectric transformer which can practice a stable step-up operation even if a waveform distortion is produced in an input voltage of a piezoelectric transformer by the adjustment of a duty ratio of an oscillation signal corresponding to a fluctuation of a DC power supply voltage.例文帳に追加

直流電源電圧の変動に応じた発振信号のデューティ比調整に起因して、圧電トランスの入力電圧に波形歪みが生じた場合においても安定した昇圧動作を行なう圧電トランスの制御回路の提供。 - 特許庁

In the next step, the first and second individual electrodes 431b and 431c are connected together via a coil so that the piezoelectric element 431 can perform an operation for ejecting ink, and a positive electric charge is shifted to the second individual electrode 431c.例文帳に追加

次のステップでは、インクを吐出させるための動作をピエゾ素子４３１に行わせるため、第１個別電極４３１ｂと第２個別電極４３１ｃとをコイルを介して接続し、第２個別電極４３１ｃへ正電荷を移動させる。 - 特許庁

To provide a process in one step with a safe and simple operation in a good yield for the preparation of a hydrogen reduction compound of e.g. 1, 12-dodecane diamine or dodecane dinitrile useful as e.g. a nylon 1212 intermediate from a novel substance of 4, 8-dodecadiene dinitrile.例文帳に追加

新規物質４，８−ドデカジエンジニトリルから１２１２ナイロン中間体等として有用な水素還元化合物１，１２−ドデカンジアミンやドデカンジニトリル等を一段で安全かつ簡単な操作で収率よく製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To enhance the operation reliability by allowing application of an additional step stroke to increase the braking force, and securing a continuity of the braking force during the increased braking force.例文帳に追加

車両用パーキングブレーキ装置において、増踏による制動力の増大変更を可能としてその操作性の向上を図るとともに、制動力の増大変更操作時における制動力の連続性を担保してその使用上の信頼性を高める。 - 特許庁

To obtain a structure by which a switching state of a lock push switch is discriminated externally and the lock push switch is surely switched even when there is a step difference between a center of the lock push switch and a center of a corresponding manual operation key.例文帳に追加

ロック付プッシュスイッチの切換状態が外部から判定でき、同ロック付プッシュスイッチの中心と対応する手動操作キーとの中心との間に段差があっても、ロック付プッシュスイッチを確実に切り換えることができる構造を得るにある。 - 特許庁

A portable communication terminal machine such as the cellular phone is provided with a key clearly indicating means illuminating and clearly indicating only a key available for pressing operation in the following step during a waiting time for predetermined function selecting/executing instruction operated by sequential input of keys.例文帳に追加

携帯電話機その他の携帯通信端末機を、連続キー入力による所定機能の選択・実行指示操作の待ち受け待機時に、次にキー押下が有効なキーのみを発光させて明示させるキー明示手段を備えた構成とする。 - 特許庁

During call on an outside line between a first terminal 31 and a second terminal 32, in response to a hold operation P1 of the first terminal 31, a hold request is sent from the first terminal 31 to a hold management unit 91 (step S21), thereby entering a hold state.例文帳に追加

第１端末３１と第２端末３２とが外線通話中に、第１端末３１の保留操作Ｐ１に応じて、第１端末３１から保留管理部９１へ保留要求を送出することにより（手順Ｓ２１）、保留状態となる。 - 特許庁

To provide a converter operation method for improving the productivity of crude copper by increasing a quantity of white matte in a step of manufacturing copper through increasing the quantity of the molten matte to be charged into a converter, and by preventing a blowing-up phenomenon of the white matte owing to blowing of an oxygen-containing gas.例文帳に追加

転炉に装入する溶融マットを増量して造銅期における白かわ量を増加し、かつ酸素含有ガス吹錬による白かわの吹き上がり現象を防止して、粗銅の生産性を向上できる転炉操業方法を提供する。 - 特許庁

An engine ECU as an advancing and retarding angle position control means executes lock control (step S50) controlling hydraulic control valve to relatively rotate the rotor toward a lock position (most retarded position) from a point of time when the vehicle driver does IG off-operation.例文帳に追加

進遅角位置制御手段としてのエンジンＥＣＵは、車両ドライバがＩＧオフ操作をした時点から、ロータをロック位置（最遅角位置）に向けて相対回転させるように油圧制御バルブを制御するロック制御（ステップＳ５０）を実行する。 - 特許庁

The apparatus is provided with a fingerprint authentication device 13 and a camera 14, the device 13 performs fingerprint authentication before using the apparatus (steps ST1-ST3), and if the authentication is successful, the apparatus permits the user to perform an operation to be performed with the apparatus (step ST10).例文帳に追加

指紋認証装置１３と、カメラ１４を備え、装置の利用前に指紋認証装置１３で指紋認証を行い（ステップＳＴ１〜ＳＴ３）、認証が成功した場合に、利用者が装置で目的とする動作を許可する（ステップＳＴ１０）。 - 特許庁

The acid dissolution step includes: adding an acidic aqueous solution 7 to the mixed phase and mixing them; subjecting the neutralization precipitate to dissolution treatment; subsequently subjecting the liquid to an oil separating operation; and separating the liquid into an organic phase 8 containing a metal element and an aqueous phase 9 containing a metal element.例文帳に追加

酸溶解工程：前記混合相に、酸性水溶液７を添加して混合し、前記中和沈殿物を溶解処理に付し、次いで、油水分離に付し、金属元素を含む有機相８と金属元素を含む水相９とに分別する。 - 特許庁

ECT-ECU makes SBW-ECU (S108 to S112) to set up a range that can attain an aimed transmission step without relating to a driver's operation when either or both of the first and the second transmission solenoid valve are detected to be failure.例文帳に追加

第１，２変速ソレノイドバルブのいずれか一方又は両方の故障が検出されると運転者の操作に関わらずＥＣＴ−ＥＣＵは目標変速段を実現できるレンジをＳＢＷ−ＥＣＵに設定させる（Ｓ１０８〜Ｓ１１２）。 - 特許庁

To minimize a delay time between injection of a fuel into a combustion chamber or placement of a fastener driving device firmly against a member to be worked and starting of a driving step through a trigger switch in the combustibility operation type fastener driving device.例文帳に追加

燃焼力作動式のファスナ打込み装置において、燃焼室内への燃料の噴射もしくは被加工部材へのファスナ打込み装置の圧着と、トリガスイッチを介した打込み工程の開始との間の遅延時間を最小限にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble polymer which includes a wet crushing step of crushing secondary particles of a water-soluble polymer in water-soluble polymer slurry, wherein the method is improved so that good operation of a wet crusher can be carried out.例文帳に追加

水溶性ポリマースラリー中の水溶性ポリマーの二次粒子を解砕する湿式破砕工程を設けた水溶性ポリマーの製造方法であって、湿式破砕機の運転が良好に行われるように改良した上記の製造方法を提供する。 - 特許庁

The signal processing circuit 8 of a stop lamp switch includes a first and a second comparators 11, 12 where the input signals Vin1, Vin2 are respectively input from magnetic sensors 4, 5 according to a moving amount of a plunger pin accompanying with a step-in operation of a brake pedal.例文帳に追加

ストップランプスイッチの信号処理回路８は、磁気センサ４，５からブレーキペダルの踏み込み操作に伴うプランジャピンの移動量に応じた値の入力信号Ｖｉｎ１，Ｖｉｎ２がそれぞれ入力される第１及び第２コンパレータ１１，１２を備えている。 - 特許庁

Then, the optimum combination thereof is found using a genic algorithm, while using an operation action as an objective variable, and while using the time zones, the feature quantities and the threshold values as explanation variables (step S8), so as to be converted into a scenario based on a found result (steps S9-S10).例文帳に追加

次に、操業アクションを目的変数とし、時間領域と特徴量と閾値を説明変数として、遺伝子アルゴリズムを用いてこれらの最適な組み合わせを求め（ステップＳ８）、求めた結果からシナリオに変換する（ステップＳ９〜Ｓ１０）。 - 特許庁

But, speed of the lapping conveyors 1c, 1d, 1e at rear step is controlled in such a way that the speed is not reduced below the minimum predetermined speed of 40 to 60 m/min even when the operation speed of the main line is reduced at a start end and a terminal of the coil.例文帳に追加

しかし後段のラッピングコンベヤ１ｃ，１ｄ，１ｅについては、コイルの始端と終端においてメインラインの運転速度が低くなった場合にも、４０〜６０ｍ／分の所定最低速度より低下しないように速度制御する。 - 特許庁

The step rod 20 is pulled up by the operation of the hydraulic jack 12, the materials 4 held by the receiving beam 40 are replaced onto the pick-up stage 30 supported on a floor for unloading, and then the materials 4 are continuously unloaded to the floor for unloading.例文帳に追加

油圧ジャッキ１２の動作によりステップロッド２０の引き上げを行って、荷下ろし階に支持させた荷取りステージ３０上に、荷受け梁４０に保持された資材４を受け替えた後、荷下ろし階に資材４を連続して荷下ろしさせる。 - 特許庁

When a self-settable type external flash device provided with an operation member for setting light control is connected, a self-settable type flash setting menu screen obtained by changing the display form of the built-in flash setting menu is displayed (step S100).例文帳に追加

また、調光設定用の操作部材が設けられた自己設定型の外部フラッシュ装置が接続された場合は、内蔵フラッシュ設定メニューの表示形態を変化させた自己設定型フラッシュ用設定メニュー画面を表示する（ステップＳ１００）。 - 特許庁

After the input operation, at such a timing when the pressure sensitive sheet is peeled off (step S11), the input is reflected on the display image of the display body 70 on the basis of the positional coordinate showing the stored moving trace of the input pen 20 (steps S12 and S1).例文帳に追加

入力操作後、感圧性シート７０が剥離されたタイミングで（ステップＳ１１）、記憶していた入力ペン２０の移動軌跡を表す位置座標をもとに記憶性表示体３０の表示画像への反映を行う（ステップＳ１２、Ｓ１３）。 - 特許庁

When a user selects the paper supply stage served to forcibly continue printing (Yes), the image forming apparatus sets displaying a forcible continuous screen (step S12), and stands by without starting printing operation even if the paper is refilled and paper size is changed at and after that.例文帳に追加

ここでユーザが強制継続の給紙段を選択すると（Ｙｅｓ）、画像形成装置は強制継続画面中をセットし（ステップＳ１２）、これ以降に用紙の補充や用紙サイズの変更があっても、印刷動作を開始せずに待機する。 - 特許庁

The cutting depth of a groove 1A is so constituted as to upward float a lock pin 3 by the operation of one of release levers 2A and turn the opposite-side lock pin 3 sinking downward, so that a boot holder 4 is released from the step-in base 6.例文帳に追加

一方の解放レバー２Ａの操作でロックピン３を上方に浮き上がらせて反対側のロックピン３を下方に沈み込むように回動するための溝１Ａの切り込み深さを構成してブーツホルダー４をステップインベース６から解放する。 - 特許庁

In step S14, regressive prediction operation such as PLS or the like is performed by use of the thus-obtained processed spectrum data and the parameter downloaded to the EEPROM 16 from the processor by serial communication to calculate a desired spectrum component value.例文帳に追加

このようにして得られた処理後スペクトルデータと、シリアル通信によって処理装置からＥＥＰＲＯＭ１６にダウンロードされたパラメータとを用いて、ステップＳ１４でＰＬＳ等の回帰予測演算が行われ、所望するスペクトル成分値が算出される。 - 特許庁

After the execution of this operation step at least one time, a disturbance protection process in which voltage is impressed in the electric field direction not to invert memory data of each ferroelectric memory cell 18 to each of a plurality of ferroelectric memory cell 18 is performed.例文帳に追加

この動作工程が少なくとも１回実施された後に、複数の強誘電体メモリセル１８の各々に、各々の強誘電体メモリセル１８の記憶データを反転させない電界方向に電圧を印加するディスターブ防止工程を実施する。 - 特許庁

In a clinical trial management center system that manages a clinical trial operation, participant's information of a participant who takes part in a clinical trial is entered (Step S10), and the entered participant's information is associated with a participant's ID given to each participant and is stored.例文帳に追加

治験の運用を管理する治験管理センタシステムにおいて、治験に参加する参加者の参加者情報を入力し（ステップＳ１０）、入力された参加者情報を参加者毎に付与されている参加者ＩＤに対応させて記憶する。 - 特許庁

Any one of vehicle operation mode is selected among a power mode for giving priority to improvement of engine output, an economy mode for giving priority to reduction of fuel consumption, and a normal mode on the basis of a request of the driver and operating condition of the vehicle (step 101).例文帳に追加

運転者の要求や車両の運転状態に基づいて、エンジン出力向上を優先するパワーモード、燃費節減を優先するエコノミーモード、通常のノーマルモードのうちのいずれか１つの車両運転モードを選択する（ステップ１０１）。 - 特許庁

To provide a compressor motor controller capable of achieving continuous operation without generating step-out by implementing speed compensation so that the minimum rotational speed of rotational speeds varying with load pulsation does not become lower than a predetermined speed.例文帳に追加

負荷脈動により変動する回転速度の最低回転速度があらかじめ決められた速度を下回らないように速度補償を行うことで、脱調することなく運転を続けられる圧縮機モータ制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

After the flange member 53 is fitted in with the step part 81 from the side of the players, the grip part 42 is screwed down on the individual mounting bosses 79 inserted into the respective groove parts 78 of the rotary operation member 43 to be fastened on the handle body part 41.例文帳に追加

そして、把持部４２は、フランジ部材５３がこの段差部８１に遊技者側から嵌め合わされた後、回動操作部材４３の各溝部７８に挿通された各取付ボス７９にネジ止めされて、ハンドル本体部４１に固設される。 - 特許庁

When the machine type information does not corresponds to that of the connection target machine type in the step 110 (S110: NO), on the other hand, by ending such control processing, the output of the signal instructing the call originating operation to the portable telephone equipment is inhibited.例文帳に追加

一方、ステップ１１０において、接続対象機種の機種情報に該当しない場合には（Ｓ１１０：ＮＯ）、本制御処理を終了することで、発信動作を命令する信号を、携帯電話装置に出力することを禁止する。 - 特許庁

The unit 2 stores the number-of-step data outputted from the unit 1 in a memory 5, and judges whether the user is walking or stops walking, and if judging that the user shifted to walk, the unit 2 informs an operation/display control unit 3 of start of lock.例文帳に追加

解析処理部２は、歩数計測部１から出力される歩数データをメモリ５に記憶するとともに、歩行中か歩行停止中かを判定し、歩行中へ変化したと判定した場合には、操作・表示制御部３へロックの開始を通知する。 - 特許庁

A work space management part 110 of a server device SRV generates data 125 for a client from workspace data 124 stored by a data storage part 120 by referring to updated operation restriction information 123 stored by the data storage part 120 (step ST 26).例文帳に追加

サーバ装置ＳＲＶのワークスペース管理部１１０は、データ格納部１２０が保持する更新後の操作制限情報１２３を参照して、データ格納部１２０が保持するワークスペースデータ１２４からクライエント用データ１２５を生成する（ステップＳＴ２６）。 - 特許庁

In a third step, the cooperative to parallel-run both programs after the first debugging is automatically added to both programs by the CNC device to prepare first and second NC programs NP1R, NP2R for the cooperative operation.例文帳に追加

第3ステップでは、第１のデバグを行った両プログムを同時並行的に実行させるための協調情報をＣＮＣ装置により自動的に両プログラムに付加して協調運転用の第1及び第２ＮＣプログラムＮＰ１Ｒ、ＮＰ２Ｒを作成する。 - 特許庁