「Step operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

A step between the cooling rated heating amount μ1/the heating rated heating amount μ2 is divided into two or more stages μ1, μ2, μ3, and the transition is caused by the multi-square hysteresis loop-like transition control in which the center points ϕ21, ϕ22 are shifted, whereby frequent fluctuation of heating amount due to hunting operation is prevented.例文帳に追加

冷却定格加熱量μ１・加温定格加熱量μ２間の段差を複数の段階μ１・μ２・μ３に分け、中心点φ２１・φ２２をずらせた複数の四角形ヒステリシスループ状の移行制御によって移行させることにより、ハンチング動作による加熱量の頻繁な変動を防止する。 - 特許庁

As a result, in case when the first abnormality is present, it, is corrected (step 160) to prevent the occurrence of defective shot, and in case when the second abnormality is present, a device is stopped for appropriate measures such as repair or the like to reduce downtime of the device or to avoid unnecessary exposing operation.例文帳に追加

この結果、第１の異常が存在した場合には、例えば補正する（ステップ１６０）ことで、不良ショットの発生を抑制することができ、第２の異常が存在した場合には、装置を停止して修理等の適切な処理を行うことで、装置のダウンタイムの短縮や、無駄な露光処理動作の回避が可能となる。 - 特許庁

After the photo-resist drop ends, low speed rotation of 100 rpm is temporarily carried out for 2.5 seconds; a drying step for acquiring desired resist film thickness is carried out for 15 seconds by middle speed rotation of 2,240 rpm, edge rinse is carried out for 11 seconds by middle speed rotation of 1,500 rpm, and an applying operation completes.例文帳に追加

フォトレジスト滴下終了後、一旦１００ｒｐｍの低速回転を２．５秒間行った後、所望のレジスト膜厚を得るための乾燥ステップを２２４０ｒｐｍの中速回転にて１５秒間行い、エッジリンスを１５００ｒｐｍの中速回転にて１１秒間行い、塗布作業を完了する。 - 特許庁

To provide the input circuit and the output circuit of a semiconductor integrated circuit that is an operation available, in spite of the fact that the drive power of a power supply circuit due to step-down of an external power supply is small, with a re-formation that 5 voltage system on the external power supply forms into 3 or 1.8 voltage system through fine processing.例文帳に追加

外部電源電圧５Ｖ仕様のデバイスを、微細化プロセスで形成される３Ｖ系や１．８Ｖ系の素子を用いて形成可能とし、且つ、外部電源を降圧する電源回路の駆動力が小さくても動作可能な半導体集積回路の入出力回路を提供することにある。 - 特許庁

In a step S2, aiming at a communication verification test of the radio communication terminal applying a software radio technique, verification tests for both radio communication performance of the radio communication terminal and communication protocol stack operation are performed through a radio channel assigned in other than a real network, using an automatic analysis system of a terminal monitor.例文帳に追加

ステップＳ２では、ソフトウェア無線技術を適用した無線通信端末の通信検証用試験のために、実網とは別に割り当てられた無線チャネルによって、端末モニタ・自動解析システムを用いて、無線通信端末の無線通信性能及び通信プロトコルスタック動作の検証試験を実施する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a highly pure alicyclic hydrocarbon compound without using a special purification step such as distillation and recrystallization by a simple operation of the so-called extraction operation when producing an alicyclic ketone compound such as adamantanone by oxidizing an alicyclic hydrocarbon compound such as adamantane as a raw material with concentrated sulfuric acid in the production of an alicyclic alkyl ester compound such as an alkyladamantyl ester compound useful as a raw material for a resist.例文帳に追加

レジスト原料として有用なアルキルアダマンチルエステル化合物等の脂環式アルキルエステル化合物を製造するに当たり、その原料となるアダマンタン等の脂環式炭化水素化合物を濃硫酸で酸化してアダマンタノン等の脂環式ケトン化合物を製造する場合において、高純度の脂環式炭化水素化合物を蒸留や再結晶等の特別な精製工程を経ることなく、抽出操作という簡単な操作で得ることができる方法を提供する。 - 特許庁

The method for locating the mobile robot includes a step in which at least one sensor cell having a unique location information is set in the operation region of the mobile robot, and steps (S314 and S316) in which the location information for the sensor cell is acquired by the sensor attached to the mobile robot to measure the current location of the mobile robot.例文帳に追加

本発明の移動ロボットの位置測定方法は、固有の位置情報を有する少なくとも一つのセンサーセルを移動ロボットの作業領域に設置する段階と、前記移動ロボットに装着されたセンサーにより前記センサーセルの位置情報を獲得して前記移動ロボットの現在位置を測定する段階（Ｓ３１４，Ｓ３１６）とを含む。 - 特許庁

In a stereo image processor, in a reference image of one frame, correlation operation is performed for each of two reference areas which are shifted right and left by one pixel from a 4×4 correlation source area to be processed to calculate correlation value S_n-1, S_n+1, and the value which indicates the weaker correlation of the two correlation values is an evaluation value (step 2).例文帳に追加

本ステレオ画像処理装置では、１フレームの基準画像において、処理対象とする４×４の相関元領域から左右に１画素分ずらした２つの参照領域につきそれぞれ相関演算が行われ、相関値Ｓ_n-1，Ｓ_n+1が算出され、これら相関値のうち相関のより弱いことを示すものが評価値とされる（ステップ２）。 - 特許庁

Further, when the ID information cannot be acquired, since a fact of disabled acquisition of the ID and the confirmation button as to whether the facsimile document is to be transmitted are displayed (step 111), the apparatus can transmit image data after confirming the transmission destination and can continue communication without stopping its operation even when the ID cannot be acquired.例文帳に追加

また、ＩＤ情報が取得できなかった場合には、ＩＤが取得できなかった旨、及びファクスを送信するか否かの確認ボタンを表示する（ステップ111）ので、送信先を確認した上で画像データを送信できるとともに、ＩＤを取得できなかった場合でも、動作を停止することなく通信を継続することができる。 - 特許庁

When an exhaust brake is operated (NO in S160) where the degree of the decrease of fuel injection quantity must be limited (YES in S150) at the time of deceleration operation by annealing treatment (S170) at the time of deceleration, the annealing treatment (S170) is not made, and a step S180 is treated to allow the large decrease of the fuel injection quantity.例文帳に追加

減速操作時に燃料噴射量の減少の程度が減速時のなまし処理（Ｓ１７０）により制限しなくてはならない状態（Ｓ１５０で「ＹＥＳ」）であっても、排気ブレーキが作動している場合には（Ｓ１６０で「ＮＯ」）、なまし処理（Ｓ１７０）を実行せず、ステップＳ１８０の処理を行って燃料噴射量の大きな減少を許している。 - 特許庁

Thus, the points can surely be detected without requiring the new equipment on the ground, etc., the burden on crew is reduced by omitting the labor and time for confirming the points by eyes, not only the improvement of the efficiency of maintenance work but the maintenance check of a device can be executed at the step of maintaining a vehicle to reduce the operation cost.例文帳に追加

これにより、新たな地上設備等を必要とせずにポイントを確実に検出することができ、目視によるポイント確認の手間を省いて乗務員の負担を軽減し、保守作業の効率化を図ることができるばかりでなく、車両の保守の段階で装置の保守点検を行うことができ、運用コストの低減を図ることができる。 - 特許庁

When it is determined that continuous operation of an indoor unit air blower 4b causes no problem, it is determined whether or not a maximum temperature T(1) calculated based on a detection values of temperature sensors T1-Tn inside a communication machine room 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on an allowable temperature of storage equipment) (Step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The keyboard 4 is further drawn to this side upto the operation end point of the slide rail, the guide ring escapes to the step part A of the guide 14 and comes off upward from the guide 14.例文帳に追加

更にキーボードをスライドレールの動作終了点まで引き出すと、ガイドリングがガイドの段差部に逃げてガイドの上側から外れるため、スライドレール取付け金具に対して固定金具がビス（回転中心）を中心にして回動し、キーボードの後ろ側が上昇することにより、キーボードの先端側が下降して角度がつき、引き出されたキーボードが下側に傾斜する。 - 特許庁

To provide a production method of a mixed gas, capable of producing a mixed gas for FT synthesis process for producing chemical raw materials such as dimethyl ether, methanol, methane and other alkanes, chemical products, and liquid fuels, by low pressure one step coal gasification reaction, and capable of long term operation of the production process.例文帳に追加

本発明は、ジメチルエーテル、メタノール、メタン、その他アルカンなどの化学原料、化学品及び液体燃料を製造するためのＦＴ合成プロセス用混合ガスを、低圧且つ一段階の石炭ガス化反応により製造することができ、更に製造プロセスの長期運転が可能な混合ガスの製造方法を提供することを、その課題とする。 - 特許庁

A means is provided for computing (steps 905 and 906) values of those parameters used for control in the operation of devices such as sample shot information (step 902) which is influenced by mounting errors of units of the devices on the basis of positions, corresponding to additions of the unit mounting errors to designed unit mounting positions.例文帳に追加

装置の動作を制御するために用いられるパラメータのうち、装置が有するユニットの取り付け誤差によって影響を受けるサンプルショットの情報等については（ステップ９０２）、ユニットの設計上の取り付け位置に対してその取り付け誤差を加算した位置に基づいてパラメータ値を計算する（ステップ９０５、９０６）演算手段を設ける。 - 特許庁

The current position of the vehicle is also displayed between the point corresponding to the optimum braking operation start point and a point corresponding to a group-standard pre-curve fixed decelerated speed point, so that the driver can recognize by the display a remaining distance to the point corresponding to the group-standard pre-curve fixed decelerated speed point (Step S11, S12).例文帳に追加

また、ブレーキ操作開始地点の適値相当の地点及び減速後曲路手前速度一定地点のグループ標準値相当の地点間での自車両の現在位置を表示し、減速後曲路前速度一定地点のグループ標準値相当の地点までの残りの距離を、表示により運転者に認識させる（ステップＳ１１、Ｓ１２）。 - 特許庁

Even when the operator M sitting on the driver's seat 10 leans forward the upper half of the body in the left and the right directions from the driver's seat 10 and conducts paving operation, the operator M steps in the auxiliary step 25 in an easy posture and the body can be stabilized by stretching its leg from the driver's seat 10, and paving workability can be improved.例文帳に追加

また、運転席１０に着席したオペレータＭが、運転席１０から左，右方向に上半身を乗り出して舗装作業を行う場合でも、オペレータＭは運転席１０から足を伸ばすことにより、補助ステップ２５を楽な姿勢で踏込んで身体を安定させることができ、舗装作業時の作業性を向上させることができる。 - 特許庁

On the other hand, as to cutform paper P such as glossy paper having characteristic that static electricity is comparatively easily charged (Yes in step S74), an effect to decrease the static electricity accumulated between the recording paper supporting member 13 and the cutform paper P is prioritized, and second pre-recording conveying operation having the higher effect is selected and carried out (steps S77 and S78).例文帳に追加

他方、光沢紙等の比較的静電気が帯電しやすい性質を有する単票紙Ｐについては（ステップＳ７４でＹｅｓ）、記録紙支持部材１３と単票紙Ｐとの間に蓄積されている静電気を減少させる効果を優先し、その効果がより高い第２記録前搬送動作を選択して実行する（ステップＳ７７及びＳ７８）。 - 特許庁

In vaporized fuel generation control for generating the vaporized fuel in a vaporized fuel tank 38 during operation of an engine 10, an injection amount Q is calculated so that all injected fuel evaporates and vapor pressure of the vaporized fuel becomes a saturated vapor pressure (steps 106-108), and the fuel is injected from a tank injection valve 40 (step 114).例文帳に追加

エンジン１０の運転中に気化燃料タンク３８内で気化燃料を生成する気化燃料生成制御において、噴射燃料の全てが気化し且つ気化した燃料の蒸気圧が飽和蒸気圧となるような噴射量Ｑを算出し（ステップ１０６〜１０８）タンク内噴射弁４０から燃料を噴射する（ステップ１１４）。 - 特許庁

The device controls the flow rate and the temperature of the cooling water which flows into a fluid chamber 110 through a radiator passage 100, a bypass passage 100 and a heater passage 122, and is supplied into an engine from an outflow passage 124 by regulating the rotation angle of the valve member 70 driven to rotate by a step motor 40 according to an engine operation state.例文帳に追加

ステップモータ４０により回動駆動される弁部材７０の回動角度をエンジン運転状態に応じて調整することにより、ラジエータ通路１００、バイパス通路１２０、ヒータ通路１２２から流体室１１０に流入し、流出通路１２４からエンジンに供給する冷却水の流量および温度を制御する。 - 特許庁

Each client transmits information obtained by converting an event generated when a user operates on each client within a prescribed time into data, information obtained by converting an image and voice obtained from an input means of each client into data, and information wherein the user vectorizes information about operation of a pointing device of each client, to the server in a first step.例文帳に追加

各クライアントが、一定時間内に、使用者が各クライアント上で操作した際に発生するイベントをデータ化した情報と、各クライアントの入力手段から得られる画像及び音声をデータ化した情報と、使用者が各クライアントのポインティングデバイスの操作に関する情報をベクトル化した情報とを第１ステップでサーバに送信する。 - 特許庁

The operation method of phase change memory element, provided with a phase change layer and a means for applying a voltage to the phase change layer, includes a step of applying a reset voltage Vrecet to the phase change layer, wherein the reset voltage Vrecet may contain at least two pulse voltages continuously applied, for example, first to third pulse voltages V1-V3.例文帳に追加

相変化層と相変化層に電圧を印加する手段とを備える相変化メモリ素子の動作方法は、相変化層にリセット電圧Ｖｒｅｃｅｔを印加する段階を含み、リセット電圧Ｖｒｅｃｅｔは、連続印加される少なくとも２つのパルス電圧、例えば第１ないし第３パルス電圧Ｖ１〜Ｖ３を含むことができる。 - 特許庁

A change over means 107 changes over an electricity supply mode to a supplementary electricity supply mode only when the operation condition judgment part 101 accepts drop of electric power supplied to the hill holder 110, when a second voltage sensor SW2 detects deterioration of a second battery 80b in satisfaction of assist conditions (step S276 to S271).例文帳に追加

切換手段１０７は、アシスト条件の成立時において、第２の電圧センサＳＷ２が第２のバッテリ８０ｂの劣化を検出した場合には、運転状態判定部１０１がヒルホルダ１１０への供給電力の低下を許容しているときに限り給電モードを補充給電モードに切り換える（ステップＳ２７６〜Ｓ２７１１）。 - 特許庁

In RGB values distributed uniformly in increments of approximately 512 in an RGB space, the RGB value registered for each Lab lattice point distributed uniformly in a CIELAB space is varied within a range of a variation width ±256 in a variation step 128 (S206), and a colorimetry value to the RGB value after the variation is calculated by interpolation operation (S207).例文帳に追加

ＲＧＢ空間において約５１２刻みで均等分布するＲＧＢ値のうち、ＣＩＥＬＡＢ空間において均等分布するＬａｂ格子点ごとに登録されているＲＧＢ値を、変動幅±２５６の範囲内で変動ステップ１２８で変動させ（Ｓ２０６）、変動後のＲＧＢ値に対する測色値を補間演算により算出する（Ｓ２０７）。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes a carrying means of carrying a substrate into a processing chamber, and a first control means that controls the carrying means in accordance with automatic carrying processing including a substrate carrying sequence composed of a plurality of sequences, the sequence including at least one or more carrying operations executed when the substrate is carried and a decision step of checking every carrying operation by a sensor.例文帳に追加

基板を処理室内に搬送する搬送手段と、複数のシーケンスで構成された基板搬送シーケンスを含む自動搬送処理に従って搬送手段を制御する第１の制御手段と、を備え、シーケンスは、少なくとも１つ以上の搬送時に実行される搬送動作と、搬送動作毎にセンサによりチェックする判定工程とを有する。 - 特許庁

To provide a method for condensing gas in which high-boiling point impurities that deposit in the gas inlet of a cooling tower when gas containing the impurities is condensed in the cooling tower, are easily removed during operation without increasing load on a subsequent step and the process can stably be operated over a prolonged period of time.例文帳に追加

凝縮対象物よりも沸点が高い不純物を含む気体を冷却塔で凝縮する際に冷却塔の気体の入口部に析出した高沸点不純物をプロセス運転中に簡便に、また、後の工程の負荷を増大することなく除去し、プロセスを長期間安定に運転できる気体の凝縮方法を提供する。 - 特許庁

When the account specification information and the setting change enquiry information of the highest overdraft limit of general account overdraft are transmitted from an ATM terminal side, the CPU of a server communicatively connected to an ATM terminal by which a transaction operation is performed by a customer collects record information related to the general account of the customer in a step S13.例文帳に追加

顧客により取引操作されるＡＴＭ端末と情報通信可能に接続されたサーバのＣＰＵは、ＡＴＭ端末側から口座特定情報及び総合口座貸越の最高貸越限度額の設定変更打診情報が送信されると、ステップＳ１３で、その顧客の総合口座に関する記録情報を収集する。 - 特許庁

The control unit 18 is constituted to adapt a contrast protocol prepared in a contrast device for the examination and storing parameters for administering the contrast agent to a scanning protocol prepared for the examination and storing operation parameters for generating the continuous tomographic images while avoiding an unnecessary administration step.例文帳に追加

制御ユニット（１８）は、検査のために造影剤装置に準備されかつ造影剤投与のためのパラメータが格納されている造影剤プロトコルを、検査のために準備されかつ連続断層画像の作成のための動作パラメータが格納されている走査プロトコルに、不必要な投与段階を回避しながら適合化させるように構成されている。 - 特許庁

An oxidizing agent is added to the residual liquid of dyeing in a dyebath in an inert gas atmosphere without carrying out a liquid- discharging operation after allowing the fiber product to adsorb the dye in a dyeing step for dyeing the fiber product in the inert gas atmosphere by using the vat dye to fix the dye adsorbed on the fiber product in the same bath.例文帳に追加

繊維製品を、不活性ガス雰囲気中で、建染染料を用いて染色する染色工程において、繊維製品に染料を吸着させた後、排液処理を行なわず、不活性ガス雰囲気下で染色浴の染色残液に酸化剤を添加し、同浴中で、繊維製品に吸着した染料の固着をさせる。 - 特許庁

The optical axis adjusting element 10 is equipped with a binary blaze grating 11 and its diffraction efficiency is properly designed corresponding to the actual oscillated wavelength of the laser light source in operation, its step height h is (650+α)/(n-1) and the blaze height H is 5×(780+α)/(n-1), where α is 2 to 8 nm.例文帳に追加

光軸調整素子１０はバイナリブレーズ格子１１を備え、その回折効率は、動作時におけるレーザ光源の実際の発振波長に対応させて最適設計したものであり、αを２ｎｍ〜８ｎｍの範囲内の値とすると、その段差高さｈは（６５０＋α）／（ｎ−１）であり、ブレーズ高さＨは５×（７８０＋α）／（ｎ−１）である。 - 特許庁

To prevent output fluctuation of the engine 10 by operation of an accelerator pedal 95 during stop control of the engine 20, the ECU 80 prohibits update of an accelerator opening signal AP and controls an opening of a throttle valve 90 so as to make the opening of the throttle valve 90 constant regardless of pressing-down amount of the accelerator pedal 95 (Step S30).例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、エンジン２０の停止制御の実行中、アクセルペダル９５の操作によるエンジン１０の出力変動を防止するために、アクセル開度信号ＡＰの更新を禁止し、アクセルペダル９５の踏込量に拘わらずスロットルバルブ９０の開度が一定となるようにスロットルバルブ９０の開度を制御する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

On the other hand, in an erasing operation, holes induced by a tunnel current between band-band are generated in a source/drain region 22 which functions as a drain when electrons are injected into the first part (A part), and injected into the A part to electrically compensate a part of electrons injected into the A part (third charge injection step).例文帳に追加

一方、消去においては、第１局部（Ａ部）に対する電子の注入時にドレインとして機能するソース・ドレイン領域２２側で、バンド−バンド間トンネル電流に起因したホールを発生させ、これをＡ部に注入し、注入したホールによって、Ａ部に注入されている電子の少なくとも一部を電気的に相殺する（第３の電荷注入ステップ）。 - 特許庁

The calculation step 3 comprises processes which repeat the process calculating contact condition at least between a bead bottom surface and the rim from the tire model expanded and deformed by the internal pressure condition, and a process renewing the internal pressure operation area so that the internal pressure acting on a non-contacting area with a rim of a bead bottom surface till the contact condition becomes constant.例文帳に追加

計算ステップＳ３は、内圧条件により膨張変形したタイヤモデルから、少なくともビード底面とリムとの間の接触状態を計算する処理と、ビード底面のリムとの非接触域に内圧が作用するように前記内圧作用領域を更新する処理とを前記接触状態が一定になるまで繰り返す工程を含む。 - 特許庁

This air conditioner 10 is provided with the always ventilation mode for intermittently or continuously exhausting indoor air outdoors, and a heating mode for heating and circulating the indoor air, and prohibits the setting of heating operation time to a value of prescribed time or more, when selecting the heating mode, when selecting the always ventilation mode (Step 102).例文帳に追加

室内の空気を室外に断続的または連続的に排出し続けるための常時換気モードと、室内の空気を加熱して循環させる暖房モードとを空調装置１０に設け、常時換気モードが選択されている時に暖房モードが選択された場合には、暖房運転時間を所定時間以上の値に設定するのが禁止される（ステップ１０２）。 - 特許庁

This device has a controller to measure maximum amplitude of each the focusing error signals and tracking error signals before writing at the writing position on a disk recording medium on every data writing operation, and to correct the gain of the servo error signals based on the relative changes (step S41A, S42A).例文帳に追加

本発明は、データの書込み動作が行われる毎に、ディスク状記録媒体上の書込み位置で、書込み動作が行われる前に、フォーカスエラー信号及びトラッキングエラー信号の各々の最大振幅を測定し、その相対変化に基づいてサーボエラー信号のゲイン補正を行わせる制御手段を備えている（ステップＳ４１Ａ，Ｓ４２Ａ）。 - 特許庁

To provide a process for producing a highly pure monoethylene glycol by which the simplification of production step and operation, the energy saving and the low cost are achieved, the contamination of impurities such as glycol aldehyde in the monoethylene glycol product is suppressed, and a product standard value required for the highly pure monoethylene glycol of a fiber grade can be satisfied in the process for producing the monoethylene glycol.例文帳に追加

モノエチレングリコールを製造するプロセスにおいて、製造工程・操作の簡素化、省エネ化、低コスト化を達成し、かつモノエチレングリコール製品中のグリコールアルデヒドなどの不純物の混入を抑制し、繊維グレードの高純度モノエチレングリコールに求められる製品規格値を満足することのできる高純度モノエチレングリコールの製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is determined that there is no problem in continuing the operation of an indoor blower 4b, whether a highest temperature T(1) computed based on the detection values of temperature sensors T1-Tn in a communication machine chamber 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on the allowable temperature of storage equipment) is determined (step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An engine ECU 300 executes a program including a step calculating injection share ratio (DI ratio) r of a cylinder injection injector and an intake passage injector based on a injection share ratio (DI ratio) r calculation map defined by engine rotation speed and load rate when it is judged that the engine is in a normal operation range other than idling.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ３００は、アイドル以外の通常運転領域であると判断した場合には、エンジン回転数および負荷率とで規定される噴き分け率（ＤＩ比率）ｒ算出マップに基づいて、筒内噴射用インジェクタおよび吸気通路用インジェクタの噴き分け率（ＤＩ比率）ｒを算出するステップとを含む、プログラムを実行する。 - 特許庁

Also when the operation direction indicates the vertical direction between locations of the 1st LCD 11 and the 2nd LCD 12, at least a part of images displayed on the 2nd LCD 12 is displayed on the 1st LCD 11, and at the same time the display image acquired in the processing step is displayed in the 2nd LCD 12.例文帳に追加

また、操作方向が第１のＬＣＤ１１および第２のＬＣＤ１２が配置されている方向を往復する上下方向を示しているとき、第２のＬＣＤ１２に表示されていた少なくとも一部の画像を第１のＬＣＤ１１に表示するとともに、処理ステップで取得した表示画像を第２のＬＣＤ１２に表示する。 - 特許庁

Since constant brake torque can be stably generated to the rotary shaft 3, the generation of the deviation of the rotary shaft 3 can be restrained when driving the stepping motor by such a method as single-/bi-phase excitation and micro step control and cutting the excitation current of the stepping motor, thus improving the operation accuracy of the stepping motor.例文帳に追加

回転軸３に対し、一定のブレーキトルクを、安定して発生させることが可能となるので、ステッピングモータを一・二相励磁や、マイクロステップ制御等の手法を用いて駆動する場合であって、ステッピングモータの励磁電流をカットする際の、回転軸３のズレの発生を抑え、ステッピングモータの作動精度を向上させることができる。 - 特許庁

The converter operation support method includes a computing step which computes required amount of the cold material supplied in the converter or time of supplying the cold material in the converter based on the heat generation parameter associated with heat generation amount in the converter and the heat discharge parameter associated with heat discharge amount discharged from the converter to the outside at a copper making period in the converter in copper smelting.例文帳に追加

転炉操業支援方法は、銅製錬において転炉の造銅期における転炉内の発熱量に係る発熱パラメータと転炉から外部に排出される排熱量に係る排熱パラメータとに基づいて、転炉内に投入する冷材の必要量または転炉内に冷材を投入する時期を算出する算出ステップ、を含む。 - 特許庁

To make climbing function usable by optionally attaching it to the vehicle body frame of a traveling vehicle such as a wheelchair, a baby carriage, a vehicle for the aged, a transport carriage without improving the vehicle body, retain height adjustability, convenience such as the ability to make small turns, load stability of the traveling vehicle body by a simple operation and reliably and stably run over a step difference.例文帳に追加

車椅子、乳母車、老人用走行車、運搬台車など走行車の車体を改良せず、車体フレームに任意に取り付けて利用可能であるとともに、簡単な操作で高さ調整、小回りのきく利便性、走行車本体の荷重の安定などを保ち、段差解消を確実且つ安定して乗り越えることができるようにする。 - 特許庁

The riding type rice transplanter is equipped with a rear fender part 21 raised higher than an operation step 20 at the rear part of the traveling machine body 3, a transmission case 12 furnished with the rear wheels 2, an engine 11 for supplying power to the transmission case and the feed mechanism 42 positioned between front wheels 1 and the rear wheels 2 below the rear fender part 21.例文帳に追加

走行機体３の後部に運転ステップ２０よりも高く隆起した後部フェンダ部２１を配置し、前記後輪２を装備した伝動ケース１２、これに動力を供給するエンジン１１、および、前記繰出し機構４２を前記後部フェンダ部２１の下方において前輪１と後輪２との間に位置させて配備してある。 - 特許庁

To prevent replacement display from being generated even when a loaded battery voltage value V drops to a first threshold level YV1 during forcible out-of-step control; and, if the loaded battery voltage value V drops to a second threshold level YV2 which is set lower than the first threshold level YV1 during forcible out-of-step control, to disable operation of a stepping motor thereafter.例文帳に追加

ステッピングモータで駆動される可動体を有する電動品と、電子制御ユニットと、ステッピングモータ及び電子制御ユニットの電源となる乾電池とを備え、可動体の移動を電動品に設けたストッパにより阻止した状態でステッピングモータの駆動パルスを出力する強制脱調制御を行う機器における電池電圧の監視方法であって、電池電圧の読み込み値が所定の第１閾値に低下したときに、乾電池の交換を促す交換表示を行うものにおいて、強制脱調制御中に不必要に交換表示が行われて使用者に違和感を与えることを防止できるようにする。 - 特許庁

A processing part 310 stores to allow distribution information designated by received designation information and reservation information to correspond to each other, and since the distribution information designated by designation information is distributed to a portable terminal device 100 (step S618) when the distribution date indicated by the reservation information comes, the required information is distributed when the reservation time comes by the simple reservation operation.例文帳に追加

処理部３１０は、受信した指定情報で指定された配信情報と予約情報とを関連付けて記憶しておき、予約情報で示される配信日時が到来すると、指定情報で指定された配信情報を携帯端末装置１００に配信する（ステップＳ６１８）ので、簡単な予約操作で予約時間が到来すると所要の情報が配信される。 - 特許庁