「Sticks」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for preparing photosensitive material processing liquid in which neither processing liquid raw materials nor processing liquid sticks on the hand and when a container is unsealed, the processing liquid raw materials never scatter around the device, and a storage container suitable to this device.例文帳に追加

処理液原料や処理液が手に付着することなく、しかも容器の開封時に処理液原料が装置のまわりに飛散することがない感光材料処理液調製装置、およびこの装置に適した収納容器を提供する。 - 特許庁

A bookbinding part 14 is arranged below Z2 more than the cover sheet storing part 15, and sticks a part opposing the bent part of the inner page sheets 4 to the bent part of the cover sheet 5 taken out by the cover sheet taking-out part 16 to form a booklet 6.例文帳に追加

製本部１４は、表紙シート収容部１５よりも下方Ｚ２に配置され、中頁シート４の折曲げ部に対向する部分を、表紙シート取出部１６によって取出された表紙シート５の折曲げ部に接着して冊子６を形成する。 - 特許庁

The picturesque image display device sticks the selected built-in time display part image N1 to the coordinate position of the picturesque image 52 to compose them, and thereafter sequentially replaces and displays the stuck and composed built-in time display part image N1 according to a present time (c).例文帳に追加

この選択された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を絵画風画像５２の前記座標位置に貼り付け合成したあと、この貼り付け合成された内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、現在時刻に従って、順次、差替えて表示させる（ｃ）。 - 特許庁

To provide a substrate polishing device making a polishing pad of an upper polishing plate uniformly abut on the whole surface of the substrate, even in a structure wherein a part of the upper polishing plate sticks to the outside of a lower polishing plate and the upper polishing plate is inclined by its own weight.例文帳に追加

上定盤の一部が下定盤の外側にはみ出して上定盤がその自重により傾いてしまう構成でも、上定盤の研磨パッドを基板の全面に均一に当接させることが可能な基板研磨装置を提供すること。 - 特許庁

A very small amount of toner sticks on the spur 15 when the spur 15 comes into contact with an image formed on the form 7 during passage of the form 7, but the spur shifts in position thereafter and comes into contact with the spur cleaning member 21, so that the unfixed toner is removed.例文帳に追加

拍車１５には、用紙７通過時に用紙７上に形成された画像と接触した際、微量の未定着トナーが付着するが、その後位置を移動し、拍車清掃部材２１に接触することで未定着トナーが除去される。 - 特許庁

The label sticking device holds the release paper 3 by a rotated drive roller 16 and a plurality of (two) pinch rollers 17 and 18, delivers it intermittently, releases the label L temporarily attached on the release paper 3, and sticks it to the object.例文帳に追加

回転駆動されるドライブローラ１６と複数（２つ）のピンチローラ１７，１８によって剥離紙３を挟持してこれを間欠的に繰り出し、該剥離紙３上に仮着されたラベルＬを剥離してこれを被着体に貼り付けるよう構成する。 - 特許庁

To provide a drop cable with a protective coating that prevents deformation such as swelling in the protective coating even when a cicada (Cryptotympana facialis) sticks its ovipositor into the drop cable and prevents a space to lay eggs from being kept by the cicada.例文帳に追加

クマゼミが産卵管をドロップケーブルに突き刺したとしても、保護被覆が膨張するような変形が生じず、卵を産み付けるための空間を保護被覆内に確保することができない保護被覆を備えたドロップケーブルを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method of solving a problem that administration of a film which sticks onto the oral cavity and other surfaces of mouth mucous gives uncomfortable feel to users or patients, that is, "mouthfeel" caused by the film of wafer is uncomfortable, leading to anxiety.例文帳に追加

口蓋および口粘膜の他の表面に付着する、これらのフィルム成形投与形態は、使用する人または患者において不快な感覚を生じ得、即ちウェーハにより生じた「マウスフィール(mouthfeel)」は、不快であり、不安を誘発することになる。 - 特許庁

A negative instance image compositing section 24 sticks a two-dimensional faulty section image generated by a two-dimensional faulty section image generation section 23 to a pseudo three-dimensional image of work generated artificially by a three-dimensional image generation section 22 for compositing a three-dimensional negative instance image.例文帳に追加

負事例画像合成部２４は、３Ｄ画像生成部２２において擬似的に生成したワークの疑似３Ｄ画像に、２Ｄ不良部分画像生成部２３で生成した２Ｄ不良部分画像を貼り付けて３Ｄ負事例画像を合成する。 - 特許庁

(B) Even when cutting is in failure after wrapping and the end 9 of the plastic wrap 2 sticks to a roll 10 inside of a paper box 1, wrapping work can be done quickly because a notch 8 is found with ease as the illustration 4 and 5 are set on the transparent plastic wrap 2.例文帳に追加

（ロ）包装後カットに失敗して、ラップフイルム２の切り端９が紙箱ケース１側の中のロール１０に付着した時に、透明なラップフイルム２にイラスト４・５有る為に目印となり、切り目８が判り易く、包装態勢が早く終わる。 - 特許庁

One end part of the bar material 40 sticks out of the stopper 30 and a recessed part 41b is formed in the course thereof to house the cylinder body 10 while a slit 42a is formed at the other end part to allow elastic reduction of thereof in the longitudinal direction.例文帳に追加

棒材４０の一端部は、ストッパ３０から突出し、中途部には、筒体１０が収容される凹部４１ｂが形成され、他端部は、スリット４２ａが形成されることによって長さ方向に弾性的に収縮可能になっている。 - 特許庁

To provide a screw conveyer device capable of preventing the clogging phenomenon of powder and grain and continuing preferable conveyance action, even during the conveyance of powder and grain which easily sticks, easily forms a bridge, or the like, and to increase the application range of the device.例文帳に追加

付着しやすい粉粒体やブリッジを形成しやすい粉粒体などを搬送する場合においても粉粒体の詰り現象が防止され、良好な搬送作用を継続し得るスクリュウコンベヤ装置を提供し、その適用範囲の拡大を図る。 - 特許庁

To provide a hard-coated film for protecting the surface of a touch panel or a display with such advantages that a fingerprint hardly sticks to a finger tip input touch face and a stain such as the adhering fingerprint is easily wiped while the scratch resistance and wear resistance of a conventional hard-coated film are maintained.例文帳に追加

従来のハードコートフィルムの耐擦傷性、耐磨耗性を保有しつつ、指先入力タッチ面に指紋が付着しにくく、付着した指紋などの汚れを拭き取り易いタッチパネルやディスプレイなどの表面保護用ハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an extremely easily treatable pollution-free composition for precious metal clay which barely sticks to hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength, excellent moldability and a high dry strength, is hard to be cracked and can be re-kneaded.例文帳に追加

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度に強く、ひび割れし難く、練り直しもできる、非常に扱い易い貴金属粘土組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber paper for a thermosensitive stencil printing base paper, which sticks little to a dryer at paperizing and has enough strength at the laminating work with a thermoplastic resin film and is made of 100% polyester fiber with little void.例文帳に追加

本発明の目的は、抄紙時のドライヤーへの粘着が少なく、熱可塑性樹脂フィルムとのラミネート加工時の強度も十分であり、且つ白抜けの少ないポリエステル繊維１００％よりなる感熱孔版印刷原紙用繊維紙を提供することにある。 - 特許庁

In such a manner, even when steam sticks to the inner surface of the lid A, the steam gets wet and spread by the hydrophilic film and is prevented from sticking to the inner surface of the lid A as droplets, and the occurrence of fog on the lid A is prevented.例文帳に追加

このように蓋Ａの内面に水蒸気が付着しても、親水性の被膜によって水蒸気は濡れ拡がって、水滴として蓋Ａの内面に付着することを防止することができ、蓋Ａに曇りが発生することを防ぐことができる。 - 特許庁

A conference organizing report generator (a conference organizer A) generates a conference organizing report 100 (b), and sticks a recording button 100a for recording the applicable business/process to a part of the report to transmit the report by e-mail or electronic bulletin board (c-d).例文帳に追加

会議開催通知作成者（会議主催者Ａ）が会議開催通知書１００を作成し（ｂ）、該当する業務／工程を記録するための記録用ボタン１００ａをその一部に貼り付けて電子メールや電子掲示板で送信する（ｃ〜ｄ）。 - 特許庁

This manufacturing device can also be provided with a punching means 25 which forms many small holes 5 in the main body sheet 23 drawn out from the row fabric roll 24 and a sticking means 29 which successively sticks pad sections 4 to the surface of the sheet 23 through the adhesive agent.例文帳に追加

加えて、原反ロール２４から繰り出された本体シート２３に多数の小孔５を形成する穿孔手段２５と、本体シート２３の一側面に、粘着剤を介してパッド部４を順次貼着する貼着手段２９とを設けても良い。 - 特許庁

The sticks 108, 110 each are coupled to an feedback assembly 112, 114 that is adjustable relative to mechanical ground 159 to adjust the feedback profile applied to the corresponding stick.例文帳に追加

一の実施の形態では、スティック１０８，１１０はフィードバックアセンブリ１１２，１１４にそれぞれ結合され、フィードバックアセンブリは、対応するスティックに加えられるフィードバックプロフィールを調整するためにメカニカルグラウンド１５９に対して調整可能に設けられる。 - 特許庁

A person in charge brings the printed bin tag label, to a showcase including the incorrect electronic bin tag, and sticks the bin tag label near an article after collecting the incorrect electronic bin tag label until preparing the new electronic bin tag.例文帳に追加

担当者は、印刷された棚札ラベルを持って異常が発生した電子棚札が配置されているショーケースに行き、故障の電子棚札を回収して新たな電子棚札を用意するまでの間、その棚札ラベルを商品の近傍に貼り付ける。 - 特許庁

Since the polycarbonate sheet layer 8 is laminated on the inner peripheral surface of a ground part of the tire base body 2 in this tire, even when a nail 11 or the like on a road sticks in the tread part 3 of the tire base body 2, the nail 11 does not pierce the sheet layer 8.例文帳に追加

このタイヤ１によれば、タイヤ基体２の接地部分の内周面にポリカーボネート製のシート層８が積層されているので、路上の釘１１などがタイヤ基体１１のトレッド部３に突き刺さってもシート層８を貫通することはない。 - 特許庁

When an operator releases the hook 28 by failing to hitch the hook 28 on the wheelchair, the webbing 20 is wound by energizing force, and at this time, when the hook and loop fastener 32 contacts with a floor carpet, since the hook and loop fastener sticks to the part, the hook 28 does not jump up and down.例文帳に追加

作業者がフック２８を車椅子に引っ掛け損ねてフック２８を手放すと、ウエビング２０が付勢力で巻き取られるが、このとき面ファスナ３２がフロアカーペットに接触すればその部位にくっつくので、フック２８が飛び跳ねることはない。 - 特許庁

When a commodity number is inputted to this device (SP20), the device measures a weight (SP21) to decide a tare weight from commodity size (SP22), calculates a price of a commodity (SP23), prints necessary items on a label (SP24), and sticks the label onto the commodity.例文帳に追加

商品番号を入力し（ｓｐ２０）、重量を計量して（ｓｐ２１）商品サイズから風袋重量を決定し（ｓｐ２２）、商品の値段を算出し（ｓｐ２３）、ラベルに必要項目の印字を行い（ｓｐ２４）、商品にこのラベルを貼付する。 - 特許庁

Among the mist rising by centrifugal force in revolution, particle mist having large mass sticks to an inner wall of the mist chamber 12, and only the remaining small grain mist rises further, and is taken out of a carry-out port 9 opening in a cover part 8.例文帳に追加

旋回時の遠心力により上昇したミストの中でも、まだ質量の大きな粒子のミストはミスト室１２の内壁に付着し、残った小粒のミストのみが更に上昇し、蓋部８に開口する搬出口９から取り出される。 - 特許庁

The carbide which sticks and grows on the peripheral wall inner surface of the rotary kiln 21 for heat-treating the waste rubber and resins D under the reducing atmosphere is burnt and removed by oxygen content gas temporarily led into the rotary kiln 21 of high temperature.例文帳に追加

また、廃ゴム・樹脂類Ｄを還元雰囲気下で加熱処理する回転窯２１周壁内面に付着成長する炭化物が、高温の回転窯２１内に一時的に導入される酸素含有ガスによって燃焼、除去される。 - 特許庁

When the paper 4 is taken out, this section sticks to and is applied to the linear part of the through-hole and the front and back sides of the paper around it to bind the paper.例文帳に追加

直線部分のある打ち抜き穴を開け、そこに粘着テープを導いて所定の位置、長さで切断、この切片が書類の取り出し時に貫通穴直線部分とその近傍書類表裏面に絡んで貼り付く方式の書類の綴じ方とする。 - 特許庁

When an adhesive filling up the filled-up section 158 of a pressure-sensitive sensor 120 is cured while the bent section 166 of a bracket 164 is inserted into the section 158, the adhesive 162 sticks to the bent section 166.例文帳に追加

感圧センサ１２０の充填部１５８内に接着剤１６２を充填した状態でブラケット１６４の屈曲部１６６を充填部１５８内へ入り込ませて接着剤１６２を硬化させると、接着剤１６２が屈曲部１６６へ接着する。 - 特許庁

When discriminating that the waterdrop sticks by using the rain sensor 30, a threshold value for discriminating whether or not the person touches the door outer handle 16 by using the person sensor 12, is changed to a value different from a case of not sticking the waterdrop.例文帳に追加

そして、レインセンサ３０を用いて水滴が付着していると判別すると、人センサ１２を用いてドアアウタハンドル１６に人が触れているか否かを判別するためのしきい値を、水滴が付着していない場合とは異なる値に変更する。 - 特許庁

Thus, even through a user sticks the tape 7 to space between a main body 4 and the cover 5 again, the characters 9 are deviated between the parts 9a and 9b because the tape 7 is elongated in the case of opening, so that the user can easily know that the container is opened once.例文帳に追加

このため、ユーザーが再びテープ７を本体４と蓋５との間に貼り付けても、開封時にテープ７が伸びたりするので、文字９は下部分９ａと上部分９ｂとでズレが生じてしまい、一度開封されたことが容易に判明する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a stirring/conveying member, wherein the cost required to provide the constitution is reduced while suppressing the deterioration in a stirring function and a conveying function due to such a failure that developer sticks to a stirring/conveying member.例文帳に追加

撹拌搬送部材を備えた現像装置において、撹拌搬送部材に現像剤が付着して撹拌機能及び搬送機能が低下することを抑えつつ、そのような構成を用意するのに要するコストを低減することにある。 - 特許庁

To provide an imprint method and an imprint apparatus that achieve peeling with smaller peeling force according to the shape of a transferred material layer as a transferred body and avoid trouble such that resin as the transferred body sticks on a mold.例文帳に追加

被転写物である被転写材料層の形態に応じて、より小さな剥離力での剥離が可能となり、被転写物である樹脂がモールドに付着するという不都合の発生を回避できるインプリント方法とインプリント装置とを提供する。 - 特許庁

A key is determined every time a 1st beat comes and when the 1st beat is a major key, the sticks 22 operate to the X-axis (+) direction at the 1st beat and operate to the X-axis (-) direction and return to the initial position at a 2nd beat and repeat these operations at 3rd and 4th beats.例文帳に追加

１拍目がくる度に調が判定され、１拍目が長調の場合は、スティック２２は、１拍目でＸ軸（＋）方向に動作し、２拍目ではＸ軸（−）方向に動作して初期位置に戻り、３拍目、４拍目でこれを繰り返す。 - 特許庁

The top plate 14 has fine unevenness on the surface where the document is placed without influencing optical performance of reading the document so that no interference fringes are generated while the translucent document sticks on the top plate 14 when placed.例文帳に追加

天板１４には、光透過原稿を載置した時に原稿が天板１４に張り付いて干渉縞が発生しないように、原稿が載置される側の表面に、原稿を読み取る光学性能に影響のない範囲で、微小凹凸が形成されている。 - 特許庁

A pallet 1 for soldering is adapted to solder the electronic component to the predetermined part of the printed wiring board, is made of a heat-resistant resin material, and has glass fiber exposed at least at a part 6 that flux sticks on.例文帳に追加

プリント配線基板の所定の箇所に電子部品を半田付けする耐熱性樹脂材料からなる半田付けパレット１であって、少なくともフラックスが付着する部分６には、ガラス繊維が露出した半田付けパレット１を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an epoxy compound having (meth) acryloyl group by which a polymer scarcely sticks to a distillation column without deterioration due to polymerization, etc., of a product in a distillation step and the stability in production and quality is improved.例文帳に追加

蒸留工程において製品の重合等による劣化がなく、蒸留塔への重合物の付着が少なく、製造および品質の安定性が向上した（メタ）アクリロイル基を有するエポキシ化合物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The carbon material for the electrode on which carbide of organic compound sticks to the surface of graphitic carbonaceous material includes pores, and the pore volume having 0.1 μm or less in size measured by a mercury porosimeter is 0.05 to 0.12 cc/g in amount.例文帳に追加

黒鉛性炭素質物の表面に有機化合物の炭化物が付着してなる電極用炭素材料であって、該炭素材料の水銀ポロシメータによる細孔径０．１μｍ以下の細孔量が０．０５ 〜０．１２ｃｃ／ｇである電極用炭素材料。 - 特許庁

In this case, even when medium powder produced from the medium sticks to the outer peripheral surface of the paper feed member during continuation of the paper feeding, the medium powder can be removed by the cleaning member and hence the friction force on the outer peripheral surface of the paper feed member does not decrease.例文帳に追加

この場合、給紙を続けているうちに給紙部材の外周面に媒体から生じた媒体粉が付着しても、清掃部材によって除去することができるので、給紙部材の外周面の摩擦力が小さくなることがない。 - 特許庁

To provide a food preparing device capable of preventing unevenness in cooking and burning of foodstuffs by preventing the foodstuffs from twining around agitator blades in cooking food such as chow mein or fried rice sticks, and manufacturable relatively inexpensively.例文帳に追加

焼きそばや焼きビーフンなどの食品を調理する場合に、食材の撹拌羽根へのからみ付きを防止して食材に調理むらや焦げ付きを生じることを防止でき、また比較的安価に製作できる食品の製造装置を提供すること。 - 特許庁

The region 10 shown by A and the region 10 shown by B overlap each other and the amount of the overlap is sufficient to remove a contaminant which flies in the cleaning of the region 10 shown by B and sticks again to the region 10 shown by A.例文帳に追加

オーバラップ量は、Ｂで示されるレーザ光照射領域１０を洗浄した際に、飛翔した汚染物質がＡで示されるレーザ光照射領域１０に再付着したとしても、この再付着した汚染物質を除去できる量である。 - 特許庁

To provide a foreign matter inspecting method and a foreign matter inspection device, for a wafer peripheral edge, which can accurately and quantitatively detect at which part of a wafer a defect is present and how large the defect is, and how large the foreign matter is and on which part the foreign matter sticks.例文帳に追加

ウェハのどの部分にどの程度の大きさの欠陥があるのか、又どの程度の異物がどの部分に付着しているのかを、正確、かつ定量的に検出可能なウェハ周縁端異物検査方法、及び異物検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for applying a product to eyelashes or eyebrows which sufficiently sticks the product to keratinous fibers such as eyelashes and eyebrows entwines the fibers tightly, finishes the fibers smoothly to curl them satisfactorily and extends the fibers.例文帳に追加

睫毛、眉等に製品を塗布する装置において繊維に製品を十分に付着させることができ、繊維をしっかりと絡めることができ、繊維を滑らかに仕上げ、良好にカールさせ、繊維を長くすることができる装置を提供する。 - 特許庁

In Osaka many shops use mayonnaise while in Kobe which sticks to the traditional okonomiyaki many shops do not have mayonnaise and even if they have it, it is not often served unless someone specifically orders it and it's the same in Hiroshima. 例文帳に追加

大阪では多くの店でマヨネーズがかけられているのに対し、神戸ではより伝統的なお好み焼きにこだわり、マヨネーズを置かない店も少なからず存在し、また置いていても注文しないと出てこないことも多いが広島も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shops that put self-service mayonnaise on the table have increased even in the okonomiyaki shops, but even now, depending upon the shops, it is sometimes necessary to pay an extra fee for it and in this case, for example, individually-packaged mayonnaise sticks are served. 例文帳に追加

お好み焼き専門店でも卓上にセルフサービス用のマヨネーズを置いている例が増えているが、現在も店舗によっては追加料金を必要とする場合もあり、この場合スティックタイプ個別包装のものが添えられる例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it described that sushi chefs said five pieces of Nigiri-zushi and two rolls of Norimaki (vinegared rice rolled in a sheet of dried seaweed with various fillings in the center) cut into three pieces, which were equivalent to a sushi set for one person in prewar times, 'chanchiki (gong) of five kan' as compared to drum sticks (enlarged edition of "Sushi Book" written by Osamu SHINODA in 1970). 例文帳に追加

ただし、寿司職人の間で戦前の寿司一人前分、握り寿司5つと三つ切りの海苔巻き2つを、太鼓のバチ（チャンチキ）に例えて「5かんのチャンチキ」と呼んだと紹介されている（篠田統『すしの本』1970年増補版）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the finishing end of winding of a paper web W is positioned in the front of winding drum rolls 22 and 24, a tape sticking device 46 sticks two double-coated tapes to regions before and after the finishing end while a vacuum device box 38 sucks the paper web W.例文帳に追加

紙ウェブＷの巻取りの終了端が、巻取ドラムロール22,24の手前に位置するときに、バキューム装置ボックス38により紙ウェブＷを真空引きしながら、テープ貼装置46により終了端の前後の領域に２枚の両面テープを貼る。 - 特許庁