「Sticks」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the reactive product that sticks to the shower plate reduces, such effects are provided as the suppression of occurrence of particles, the suppression of secular change of etching performance, and an improvement in operating rate due to the elongation of a wet-cleaning cycle.例文帳に追加

シャワープレートに付着する反応生成物が減少するため、パーティクルの発生の抑制、エッチング性能の経時変化の抑制、ウエットクリーニング周期が長くなることによる稼働率が向上する等の効果がある。 - 特許庁

To provide a scratch printed matter, in which no production cost increases and no draff developing at scratching off sticks to clothes, hands or the like in the scratch printed matter having a printing layer printed in colors or the like on a scratch masking layer.例文帳に追加

スクラッチ隠蔽層上にカラー印刷等印刷層を有するスクラッチ印刷物において、製造コストが嵩まず、スクラッチオフした際にその滓（屑）が衣服や手等に付着しないスクラッチ印刷物の提供にある。 - 特許庁

To provide a stocker which transports commodities with simple shape (such as chop sticks, toothpicks or cigarettes, etc.) to an outlet port with an indirect operation so as to keep the commodities clean, and which allows it to take out the number of the commodities required and to circulate the commodities.例文帳に追加

単一形状品（お箸、爪楊枝、タバコなど）を清潔に取扱いするため、間接的な動作で取り出し口に搬送し、必要数が取り出せ、且つ、品物が循環可能なストッカーに関するものである。 - 特許庁

To provide a pinching fixture that can securely pinch and fix servers, pots, pans and other articles, can be easily inserted and removed, can be easily disassembled and cleaned even when any food and/or drink sticks, and can securely pinch and fix servers, pots, pans, and other articles of different sizes to some extent.例文帳に追加

サーバーやポット、鍋等の物品を確実に挟着固定でき、しかも挿入も脱抜も簡単で、さらにもし飲食物が付着した場合にても簡単に分解掃除できる挟着固定具を開発する。 - 特許庁

An operator can easily perform an touch operation because the upper touch electrode 339 sticks out from the upper surface section 334, and can easily detect the touch operation because a hand and a finger can reliably touch on the upper touch electrode 339.例文帳に追加

操作者は、上タッチ電極３３９が上面部３３４より突出しているので、タッチ操作がし易く、また、確実に手指が上タッチ電極３３９に接触するので、タッチ操作を検出し易い。 - 特許庁

To provide a small-sized and space-saving horizontal-placing incense stick placing stand which can burn an incense stick to the end without being extinguished midway in the burning of the incense stick, even if a small number of short incense sticks are placed in a horizontally-laid state.例文帳に追加

短尺で少量の線香を横置き状態に載置しても、途中で消えることなく、最後まで線香を燃焼させることのできる小型で省スペースの横置き形の線香置き台を提供する。 - 特許庁

To provide a safety needle assembly that is constructed to provide the desired protection against accidental needle sticks while also being constructed to facilitate handling by the user and to minimize packaging costs.例文帳に追加

使用者の取り扱いを容易にし、かつ包装コストを最小限に抑えるような構成でありながら不慮の針刺傷に対し所望の効果を保護をもたらすように構成されている安全針アセンブリを提供する。 - 特許庁

This device comprises the supply channel for receiving the plurality of ink sticks 2 and a first guide rail 28 that supports the upper portion of each ink stick 2 when the ink stick 2 moves in at least one supply channel.例文帳に追加

複数のインクスティック２を受けるための供給チャネルと、固体インクスティック２が前記少なくとも１つの供給チャネル内を移動する時に前記固体インクスティック２の上部を支持する第１のガイドレール２８と、を含む。 - 特許庁

The off-dot number as the number of pixels other than the pixels to which toner sticks among writing pixel data to be transmitted to a laser light source 51 so as to form an electrostatic latent image on a photoreceptor is counted by a dot counter 118.例文帳に追加

感光体の静電潜像を形成すべくレーザ光源５１に送出する書込み画素データのうちトナーが付着される画素以外の画素の数であるオフドット数をドットカウンタ１１８により計数する。 - 特許庁

The array substrate has several pixel regions defined by gate lines and data lines, each pixel region has a thin film transistor and a pixel electrode, and at least two cross sticks are formed between adjacent pixel regions.例文帳に追加

アレイ基板は、ゲートラインとデータラインに画成された幾つかの画素領域を備え、各画素領域は薄膜トランジスタと画素電極とを有し、隣接する画素領域の間に少なくとも２つのクロススティックが形成される。 - 特許庁

To provide a block applied with an optical catalyzer capable of preventing from slipping and tumbling accidents even when water sticks to it and brightly illuminating the surroundings at night and further, cleaning the surrounding air.例文帳に追加

水分が付着しても滑り転倒する事故を防ぐと共に、夜間においては周囲を明るく照らし出し、さらに、周囲の空気を浄化させることができる光触媒を施したブロックを提供すること。 - 特許庁

A fixing belt 14 is characterized in having a fluorocarbon siloxane rubber layer and a surface layer 141 which sticks on a surface of the fluorocarbon siloxane rubber layer and has fluorocarbon-resin-containing particles partially exposed on the surface.例文帳に追加

フルオロカーボンシロキサンゴム層と、フルオロカーボンシロキサンゴム層の表面に付着し、当該表面から一部が露出してなる含フッ素樹脂粒子とを備えた表面層１４１を有することを特徴とする定着ベルト１４。 - 特許庁

The conveyer belt is traveling clockwise with plates on it so that right-handed people holding chop sticks in their right hand can pick their selections easily from there (conveyer belt traveling anticlockwise also exists to make it easier for left-handed people). 例文帳に追加

皿を載せたチェーンコンベアは時計回りに回るが、これは、箸を持った右利きの人が取りやすいようにとの配慮によるものである（この逆に回るものも存在し、この場合は左利き人が取りやすい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony evolved from a simple ritual to win god's grace by burning firewood cut into sticks in a Goma fire pit while throwing various offerings into the fire for the fire god to carry the offerings, transformed into smoke, to heaven. 例文帳に追加

護摩の炉に細長く切った薪木を入れて燃やし、炉中に種々の供物を投げ入れ、火の神が煙とともに供物を天上に運び、天の恩寵にあずかろうとする素朴な信仰から生まれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when the display plate is attached to the instruments 1, it is attached so that the display surface 2a is visible from the front side and the magnet 3 attached to the edge 2b of the display part body 2 sticks to sheet metal 4.例文帳に追加

従って、計器類１に取り付ける時は、表示面２ａが正面から見えるようにして、表示部本体２の端部２ｂに取り付けられている磁石３が板金４に吸着するように装着する。 - 特許庁

The maker 51 sticks a seal 58 printed with information such as a display for indicating a used state, a machine model name, operating time and a serial number to the adapted individual packaging box 59 on the basis of a retrieval result, and delivers the box to the store 53.例文帳に追加

メーカー５１は、検索結果に基づき、適合する個装箱５９に、中古を示す表示、機種名、使用時間、シリアルナンバー等の情報を印刷したシール５８を貼って販売店５３に配送する。 - 特許庁

When the latching pawl portion 30 makes contact with the latching portion 38 in closing the sticks 4, the latching pawl portion 30 is pressed down by an inclination portion 40 of the latching pawl portion 30, and locking is performed over the latching portion 38.例文帳に追加

骨４が閉じる際に係止部３８へ係止爪部３０が接触すると、係止爪部３０の傾斜部４０により、係止爪部３０は押し下げられ、係止部３８を乗り越えてロックを行う。 - 特許庁

To solve the problem of conventional walking sticks or crutches, in which a load is concentrated on one point at a grounding part, or equally forward and backward, instead of taking arm's orbit into consideration, causing unnatural length of steps.例文帳に追加

これまでの杖あるいは松葉杖は、接地部で受ける負荷の一点集中型あるいは前後均等型であり、歩く時の手の軌道に考慮したものがなくそして不自然な歩幅になっていて課題だったのである。 - 特許庁

Therefore, because the outer diameter of the thick diameter portion 32 is sufficiently thicker than the opening diameter d of the seal portion 38 even when the stylet 31 is inserted, the seal portion 38 sticks to the outer periphery of the thick diameter portion 32 and the airtightness is maintained.例文帳に追加

したがって、スタイレット３１を挿入した場合でも、太径部３２の外径はシール部３８の開口径ｄよりも十分に太いため、シール部３８が太径部３２の外周に密着して気密が保持される。 - 特許庁

To prevent the following trouble that a lubricant applied between a developing roller and a developing blade sticks to a photoreceptor drum at the start of using a process cartridge equipped with an automatic toner seal opener, and then, a defective image is formed at the initial stage.例文帳に追加

トナーシール自動開封装置を備えたプロセスカートリッジの使用開始時における現像ローラと現像ブレード間に塗布した潤滑剤が感光ドラムに付着して初期の画像不良を生ずるのを防止する。 - 特許庁

Meanwhile, lest anything should really be amiss, or any malefactor seek to escape by the back, you and the boy must go round the corner with a pair of good sticks and take your post at the laboratory door. 例文帳に追加

そのあいだに、なにか失敗をやらかしたり、犯人が裏口から逃げ出すようなことがあったら、おまえとあの男の子でしっかりした棒をもって、あの角をまがって、研究室のドアのところで待ち伏せるんだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A plurality of pleats forming part 21 are arranged on respective reinforcing sticks 2 with a prescribed small distance, by the above, the lantern can be formed only by the paper to be stuck 1 and reinforcing sticks 2, and the lanterns of various shape can be formed by one production material.例文帳に追加

製作すべき提灯類の外周面を被覆し得る面積を有する貼紙１と、該貼紙１に接着される複数本の補強細棒２とを有し、各補強細棒２にそれぞれ所定小長さ間隔をもって複数箇所に折曲用の折り目加工部２１を形成していることにより、貼紙１と各補強細棒２のみで提灯類を製作できるとともに、１つの製作材料で色々な形状の提灯類を製作できるようにした。 - 特許庁

The suddenly stopping means suddenly stops the line head 15 so that the ink is swung away from the nozzle forming face 15a by an inertia force upon a sudden stop of the ink when the ink sticks to the nozzle forming face 15a.例文帳に追加

そして、急停止手段は、ノズル形成面１５ａにインクが付着している場合に該インクが急停止させられる際の慣性力によりノズル形成面１５ａから振り飛ばされるように、ラインヘッド１５を急停止させる。 - 特許庁

The wings are movable between an unguarded position wherein the tip of the needle is exposed to facilitate insertion of the needle and a guarded position wherein access to the tip of the needle is inhibited so as to reduce the likelihood of inadvertent needle sticks.例文帳に追加

ウィングは、針の挿入を容易にするように針の先端が晒されている非防護位置と、不注意で針が刺さる可能性を低減するように針の先端への接触が防がれている防護位置との間で移動することができる。 - 特許庁

Thereby, the film having nonadhesiveness and water repellency is formed on the surface of the base material 31, it is possible to provide the cooking chamber 11 and the cooking implement of a microwave oven 1 which is highly hard and hardly scratched and to which the stain hardly sticks.例文帳に追加

これにより、母材３１の表面に非粘着性と撥水性を有する膜が形成され、高硬度で傷がつきにくく、汚れが付着しにくくなるオーブンレンジ１の調理室１１や調理器具を提供できる。 - 特許庁

An image generation section 202 includes a pixel correction section 203 which corrects the pixel value of a partial image obtained by a partial image obtaining section 201, and an image composition section 204 which sticks the partial images together on an overlap region and synthesizes.例文帳に追加

画像生成部２０２は、部分画像取得部２０１で取得された部分画像の画素値を補正する画素補正部２０３と、部分画像同士を重複領域で貼り合わせて合成する画像合成部２０４を有している。 - 特許庁

To prevent inconvenience of deteriorating vibration control rubber of a damper, when grease of a shaft slide surface of a telescopic mechanism sticks to the damper, when arranging the damper for preventing the transmission to a steering wheel of vibration generated in a transmission ratio variable mechanism.例文帳に追加

伝達比可変機構にて発生する振動のステアリングホイールへの伝達を防止するダンパーを設けた場合、テレスコピック機構のシャフトスライド面のグリースがダンパーに付着し、ダンパーの防振ゴムを劣化させてしまうという不具合を防止する。 - 特許庁

When the oil flow control valve for transmission control of the disk/roller type continuously variable transmission sticks to the open state where oil pressure is continuously supplied, transmission control is performed by control of drive torque of a power source driving the continuously variable transmission.例文帳に追加

ディスク／ローラ型無段変速機の変速制御用油流制御弁に油圧を供給し続ける開状態の固着が生じたときには、無段変速機を駆動する動力源の駆動トルクの制御により変速制御を行う。 - 特許庁

In addition, when the bathing agent is stuck between the fibers of the nonwoven fabric made from polylactic acid instead of being accommodated in the bag, the area, which the bathing agent homogeneously dispersed between the fibers sticks to, increases, and therefore the bathing agent more effectively elutes.例文帳に追加

また、入浴剤を袋に収容する代わりに、ポリ乳酸不織布の繊維間に入浴剤を付着すると、繊維間に均一分散された入浴剤の付着面積が増大するため、入浴剤の溶出効果が向上する。 - 特許庁

A few sticks of dry straws 1 are boundled and woven to form a main body 5 with a string 3 as in Fig. 1 (A), and it is covered by a cover 2 and finished fluffy, then it is effectively elastic and eco-friendly.例文帳に追加

図１（Ａ）で示すように乾燥した藁１を糸３で数本ずつ合わせて織ったものを本体５のように形成しカバー２で覆うことによりふんわりと仕上がるため弾力効果がありしかも環境にやさしい。 - 特許庁

To provide a refrigerated food of sticks of bean jelly or arrowroot starch noodles easily edible without carrying out reconstitution in hot water and enabling refrigerated long-term preservation in a state where a soft and good texture is maintained, and to provide a method for producing the refrigerated food.例文帳に追加

湯戻しを行わずに手軽に食することができ、かつ、柔軟で良好な食感を維持した状態での冷蔵長期保存を可能とした春雨あるいは葛切りの冷蔵食品及びその製造方法を提供する - 特許庁

The stock for foot thus securely mounted automatically sticks into the surface of snow according to the degree of backward slippage during the running (walking) on the ski to transmit a leg force to the snow surface as propulsion force due to the resistance of snow rings thereof.例文帳に追加

このように足用ストックを装着固定することにより、スキー走行（歩行）時の後方へのスリップ量に応じ、足用ストックが雪面に自動的にに突き刺さり、雪輪の抵抗により脚力を推進力として雪面に伝える。 - 特許庁

The detection of the magnetism with the front sensor board 1580 is possible even when dust sticks to the magnet MG0 or the like as generated when the tooth faces of a ring gear 1572ab and those of a front intermediate gear 1576 of the thin-walled disc 1572aa are worn out.例文帳に追加

薄肉円盤１５７２ａａのリングギア１５７２ａｂと前側中間ギア１５７６との歯面が摩耗して生ずる粉じんがマグネットＭＧ０等に付着しても、前側センサ基板１５８０はその磁気を検出することができる。 - 特許庁

This exhaust emission control device includes a DPF (Diesel Particulate Filter), the sensor element of the PM sensor arranged on the downstream side of the DPF, and an ECU (Electronic Control Unit) for detecting a PM quantity based on a change in capacitance when PM sticks to this sensor element.例文帳に追加

排気浄化装置は、ＤＰＦと、ＤＰＦの下流側に設けられたＰＭセンサのセンサ素子と、このセンサ素子にＰＭが付着することによる静電容量の変化に基づいて、ＰＭ量を検出するＥＣＵとを備える。 - 特許庁

A slide fitting 28, a movable part 25 of the pantographs, the fixed side gas cylinder and a gas cylinder driving fitting 14 of the elevating frame 13 are connected with pins each other, and the slide fitting 28 sticks and always keeps parallel to the top plate.例文帳に追加

スライド金具２８とパンタグラフの可動部２５、固定側ガスシリンダーと昇降フレーム１３のガスシリンダー駆動用金具１４とは各々ピン接合して、スライド金具２８が常に天板と平行に保って密着するような構成とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for honing sticks having a long lifetime manufacturable easily and inexpensively irrespective of the sort of honing stick, free of breakage or tearing-off of the stick, and capable of allowing the stick to exert its performance sufficiently.例文帳に追加

砥石の種類のいかんにかかわらず、製造が容易かつ安価に行え、砥石の破損や剥がれがなく、砥石の性能を十分に発揮し得るとともに、砥石寿命の長いホーニング砥石の製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the final fixing processing is performed on the exit side of the nip part 69 while leaving the liquid carrier L, so that such a failure that the toner T sticks on a heat roller 61, what is called, an off-set is effectively prevented.例文帳に追加

したがって、液体キャリアＬを残存させたままニップ部６９の出口側で最終的な定着処理を実行しているので、トナーＴが加熱ローラ６１に付着する、いわゆるオフセットを効果的に防止することができる。 - 特許庁

The ultraviolet ray irradiator 22 irradiates an ultraviolet ray to the entire rear side of an adhesive surface 11a from below a dicing tape 11 while all over the adhesive surface 11a of an ultraviolet ray curing characteristic is faced upward to which a defective chip 13 sticks.例文帳に追加

紫外線照射部２２は、不良チップ１３が付着した紫外線硬化性の粘着面１１ａを上方に向けた状態で、ダイシングテープ１１の下方から粘着面１１ａの裏側全体に紫外線を照射する。 - 特許庁

To accurately determine evaporation from each part in the case spray from an injection valve sticks to at least two parts in an intake port and evaporation characteristics of the fuel sticking to two parts are greatly different from each other.例文帳に追加

噴射弁からの噴霧が吸気ポート内で少なくとも２箇所で付着し、その２箇所でそれぞれ付着した燃料の蒸発特性が大きく相違する場合においても、各箇所からの蒸発量を精度よく求める。 - 特許庁

To prevent a trouble that laver sticks to multiple presser belt conveyers and rolls up in an apparatus for heating laver in which the laver held between a main belt conveyer and the presser belt conveyers, passes through a housing being an oven.例文帳に追加

主ベルトコンベアと複数基の押えベルトコンベアとの間に海苔を挟んだ状態で焼き釜である筺体内を通過させて、海苔を焼く加熱装置において、海苔が押えベルトコンベアに引っ付いて捲れ上がることによるトラブルを防止する。 - 特許庁

To solve problems that there is a fear of influences on human bodies and environments though jigs, etc., to which a raw material sticks in a step of mixing and injecting the raw material for molding a plastic are cleaned with a solvent such as methylene chloride.例文帳に追加

プラスチックを成形するための原料の調合・注入工程において原料の付着した治具等の洗浄を塩化メチレン等の溶剤で洗浄していたが、人体・環境影響への影響が懸念されている。 - 特許庁

A smoke generating apparatus 1 which has incense sticks 3 burned in a container 10 structured with a transparent lid 31 and a back component 32 and can intermittently emit smoke 4 from an outlet 16 of the lid 31 is offered.例文帳に追加

透明な蓋３１と背面構造体３２とにより構成された容器１０の内部で線香３を燃焼させて、蓋３１の放出口１６から煙４を断続的に放出できる煙発生装置１を提供する。 - 特許庁

To provide a method of making dimples for preventing occurrence of such a phenomenon that an inertial mass (weight) attached resiliently onto a substrate sticks thereto owing to the static friction when the inertial mass deflects with the action of the inertial force and contacts the substrate.例文帳に追加

基板上に弾力的に取り付けられた慣性質量（おもり）が、慣性力の作用で撓んで基板と接触したとき、静止摩擦で基板に貼り付く現象を防止するために突起を形成する方法を提供する。 - 特許庁

Besides, the amount of the free additive agent 19 is appropriately set, then, the mother particle 18 is effectively covered with the additive agent 19, and then, the mother particle 18 melt-sticks on to the toner contact member and the filming hardly occurs.例文帳に追加

また、遊離外添剤１９が適切な量に設定されることから、母粒子１８が外添剤１９で効果的に覆われるようになり、母粒子１８がトナー接触部材上に融着してフィルミングが発生し難くなる。 - 特許庁

To remove stuck toner and to prevent soil on the rear side of a transfer material and toner-scattering in a device, even in the case the margin of the transfer material is set small, and then, a toner image on a photoreceptor drum projects from the transfer material and sticks to a transfer roller.例文帳に追加

転写材の余白を小さく設定して、感光ドラム上のトナー像が転写材からはみ出て転写ローラに付着した場合でも、この付着したトナーを除去して、転写材の裏汚れや装置内飛散を防止する。 - 特許庁