「Sticks」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the lubricant 42 applied onto the continuous paper P sticks to objects, with which the continuous paper P comes into contact, and decreases frictional force caused between the objects and the continuous paper P.例文帳に追加

これにより、連続紙Ｐ上に塗布された潤滑剤４２が、連続紙Ｐ上と接触する接触物に付着し、その接触物と連続紙Ｐとの間で生じる摩擦力を低下させる。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus and a transfer method capable of performing temperature adjustment of a semiconductor wafer when transferring between tables the semiconductor wafer which sticks a thermosensitive adhesive sheet.例文帳に追加

感熱接着性の接着シートが貼付された半導体ウエハをテーブル間で移載する際に、半導体ウエハの温度調整を行うことのできる移載装置及び移載方法を提供すること。 - 特許庁

The term "Senko (incense stick)" refers to the product which uses, as materials, various substances that emit fragrant smoke and fine aroma when lighted and is produced through the process of grinding materials, kneading, molding into the shape of slender sticks or coils and drying. 例文帳に追加

線香（せんこう、インセンス、incense）は、火をつけることで芳香のある煙を出す、好まれる香りを出す材料を細かくして練り合わせ細い棒状や渦巻き状に成型して乾燥させたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both sides of the tiered stand for hina dolls are decorated with one set of two rings of bamboo sticks wrapped with crepes, with each of seven strings hanging seven cloth dolls (49 dolls in total) and two Yanagawa mari balls in the centers of the rings. 例文帳に追加

竹ひごに縮緬を巻いて作った輪に糸を7本掛け、各々に7個（計49個）布製の人形を吊るし、中央に柳川鞠を2個配したものを2組1セットとして雛壇の両側に飾る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, paper is moistened before it is put on an object such as a stone or a piece of metal to make a shittaku, but in Japan, paper is first put on the object and then moistened with a water spray, a wet towel, or a wet brush so that the paper sticks to the object. 例文帳に追加

中国では湿拓は紙を湿らせて対象物の石や金属に貼り付けるが、日本では紙を対象物に貼り付けてから、噴霧器やタオル、刷毛などで湿らせて密着させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pollution-free, ideal precious metal clay composition which barely sticks to the hand, has a moderate water-retention and stickiness, a strong adhesive strength and a high dry strength and is excellent in moldability.例文帳に追加

無公害で、手への付着もほとんどなく、適度の保水性、粘り気、強い粘着力、優れた造形性を有し、しかも乾燥強度も強いという、理想的な貴金属粘土組成物を提供する。 - 特許庁

A terminal device 7 includes: a generally plate-shaped housing 50; an LCD 51 provided at the front side of the housing; analog sticks 53A and 53B; a second L button 54K; and a second R button 54L.例文帳に追加

端末装置７は、略板状のハウジング５０と、ハウジングの表側に設けられたＬＣＤ５１と、アナログスティック５３Ａおよび５３Ｂと、第２Ｌボタン５４Ｋおよび第２Ｒボタン５４Ｌとを備えている。 - 特許庁

To provide a dust collector, and an operation method of the dust collector, for surely recovering dust, even when a load applied to the dust collector suddenly increases, when the dust sticks in large quantities.例文帳に追加

塵芥が大量に付着することにより除塵機に掛かる負荷が突発的に急増する場合においても確実に塵芥を回収する除塵機、及び除塵機の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance mechanism for an ink jet head whereby a printed material is not contaminated by ink that remains by adhering to a lower end of a side face of an ink jet head and sticks on a paper face during printing.例文帳に追加

インクジェットヘッドの側面下端に付着して残ったインクが以後の印字中に紙面に付着して印字成果物を汚してしまうことのないインクジェットヘッドのメンテナンス機構の提供を課題とする。 - 特許庁

When the finger contact part 5 is mounted on the flange 22, the periphery of the through hole 51a of the upper plate part 51 sticks out of the inner periphery of the barrel 2 and hence, is interfered with a plunger stopper 3 to keep the plunger rod 4 from slipping off.例文帳に追加

指当て部５をフランジ２２に装着すると、上プレート部５１の貫通穴５１ａの円周がバレル２の内周より内側に突き出るため、プランジャーストッパー３が干渉して、プランジャーロッド４は抜け落ちしない。 - 特許庁

For the formation of the columnar prisms, the element consisting of the above-mentioned matter is cut into sticks 5, each stick is inserted in a plurality of identical grooves 6a of a working jig 6 and the upper surface of the grooves are simultaneously worked in two-dimension.例文帳に追加

柱状プリズムの成形は、前記物質からなる素材を棒状部材５に切出し、各棒状部材を加工治具６の複数の同一溝６ａにそれぞれ嵌め込み、溝の上面を同時に平面加工する。 - 特許庁

As a result, even if the conductive adhesive portion 13 sticks out from the recessed portion 15 in the electrolytic capacitor 1, a sticking-out portion T stays inside other edges of the capacitor elements 2.例文帳に追加

したがって、固体電解コンデンサ１では、導電性接着部１３が凹状部分１５から外側にはみ出したとしても、このはみ出し部分Ｔはコンデンサ素子２の縁部の他の部分よりも内側に位置することとなる。 - 特許庁

A control part recognizes an isolated image as an invalid image in a peripheral region where a valid image region sticks out of an image formation validating region, and removes the isolated image from base data related with the setting of the valid image region.例文帳に追加

制御部は、有効画像領域が画像形成可能領域の外にはみだしている周辺領域では、孤立画像を無効な画像とみなして、有効画像領域の設定に係る基礎データから除外する。 - 特許庁

When filling lubricating oil into the sealed container 1 from the filling pipe 17, oil is poured on the sliding part near the compression element 2 so that a large quantity of oil sticks to the sliding part.例文帳に追加

この封入用パイプ１７から前記密閉容器１内に潤滑用のオイルを封入する時に、前記圧縮要素２近傍の摺動部分にオイルを降り注いで摺動部分に多量のオイルが付着するようにする。 - 特許庁

Accordingly, the material of the second workpiece 14 plastically flows, sticks to the through hole 18, and is then stirred and mixed integrally with the material of the upper end face of the first workpiece 12 by the rotating probe 24.例文帳に追加

これに伴って第２ワーク１４の肉が塑性流動し、貫通孔１８に付着するとともに、回転動作するプローブ２４によって第１ワーク１２の上端面の肉と一体的に撹拌混合される。 - 特許庁

When the jam is generated in a conveyance passage, when the sheets are removed, information on the box for which the removed sheets are destined is displayed on a monitor part 43 so that the operator sticks the sheets immediately to the box.例文帳に追加

また、搬送路中でジャム発生時、これらを除去したときには、除去された紙葉の行先づけられた区分箱の情報をモニタ部４３に表示することで、オペレータはその区分箱に直ちにスタックする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging unit such that no dirt sticks directly on an imaging surface of an imaging element even when the imaging element is manufactured in different line and conveyed to a final assembling stage.例文帳に追加

撮像素子を別のラインで製造して最終の組み立て工程まで搬送する場合でも、撮像素子の撮像面に直接に塵などが付着しない固体撮像ユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The high adhesive region H1405a sticks to a water-repellant region H1107a of the orifice face of the H1103, and the low adhesive region H1405b to the hydrophilic region H1107b of the orifice face H1103.例文帳に追加

高粘着力領域Ｈ１４０５ａは、オリフィス面Ｈ１１０３の撥水領域Ｈ１１０７ａに貼られ、低粘着力領域Ｈ１４０５ｂは、オリフィス面Ｈ１１０３の親水領域Ｈ１１０７ｂに貼られている。 - 特許庁

A measuring robot arranges an IC chip T into an inspection socket 23A of an inspection part 23, and a heat conduction block 22D on a lower part sticks and grasps the IC chip T, and is cooled by an evaporator 28.例文帳に追加

測定ロボットは、検査部２３の検査用ソケット２３ＡにＩＣチップＴを配置させ、その下部の熱伝導ブロック２２Ｄは、ＩＣチップＴを吸着把持するとともに蒸発器２８により冷却される。 - 特許庁

To provide a labeling apparatus that correctly sticks a label on a package without adjusting a label holding part even when the label of different size is to be stuck, or increasing processing capacity.例文帳に追加

貼付するラベルのサイズが異なる場合でも、ラベル保持部の調整を行うことなく、ラベルを包装物に正しく貼付することができ、且つ処理能力を高めることができるラベル貼付装置を提供する。 - 特許庁

That is, a plurality of rings equipped with peeling parts are fixed to the conveyer rollers 13, and the tip end portion C of the printed wiring board A which sticks to the roller 13 is peeled, thereby preventing the board A from curling itself round the roller.例文帳に追加

搬送ローラー１３に、剥がし部を備えたリング部材を複数個取り付け、搬送ローラー１３に張付いたプリント配線基板材Ａの先端部Ｃを剥がし、もって巻付きを防止するようにしてもよい。 - 特許庁

A packaging apparatus includes a film covering and sticking mechanism 1 which sticks both end parts of the film F covered on a content P filled to the height projecting from the upper edge to the box-shaped container T on the outer side surfaces of the container T.例文帳に追加

箱形の容器Ｔに対して上縁から突出する高さまで盛込まれた内容物Ｐに被せられたフィルムＦの両端部を容器Ｔの外側面に貼着させるフィルム被せ貼着機構１を備えている。 - 特許庁

To provide a label transfer and sticking device that can be freely fixed to an existing label printer, transfers a label printed by the label printer and separated one by one to a sticking position at a high speed and sticks the label to a work piece (an item to be stuck).例文帳に追加

既存のラベルプリンタに取付け自在で、該ラベルプリンタにて印字され１枚毎に分離されたラベルを貼付け位置まで高速で移送し、ワーク（被貼着物）にラベルを貼付けるラベル移送貼着装置を提供する。 - 特許庁

When the press 5 takes the downward move, the transfer of the base material K including the laminate 14 is suspended and the movable label pressing roller 6 approaches the opening 7a and sticks the labels 11 onto the adhesive face 14a of the laminate 14.例文帳に追加

プレス機５の下動時において、ラミネート１４を含む基礎材Kの移送が停止され移動ラベル圧着ローラー６が開口７ａに近接し、ラミネート１４の粘着面１４ａにラベル１１を接着する。 - 特許庁

There is provided a seam-sealing device for boxes, which is formed of a carrier that can deliver the boxes, and an adhesive tape, and sticks the tape to the seam of each box in delivery procedure to seal the box.例文帳に追加

本件発明の箱類の合わせ目封止装置は、箱類を送り出し可能な搬送体と接着テープとを備え、箱類の送り出し中にテープを箱類の合わせ目に貼付して箱を封止するものである。 - 特許庁

To obtain a flavor material giving only through addition food and drink, deep taste which allows to image cream as bubble peculiar to espresso and to feel that coffee flavor sticks fast to the depth of the throat and the tongue.例文帳に追加

添加するだけで飲食品にエスプレッソ特有の泡である「クレマ」をイメージさせるような、コーヒーの風味が喉の奥や舌にへばりつくような感じの深い味わいを付与する香味素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern adjusting device which sticks a desired amount of a composition for adjustment by a single defect-revision work even in the case of using only one adjusting needle.例文帳に追加

本発明は、修正用ニードルを１本のみ用いた場合でも、１回の欠陥修正作業で所望量の修正用組成物を欠陥箇所に付着させることが可能なパターン修正装置の提供を主目的とする。 - 特許庁

The ink jet apparatus is equipped with a sticking device (tape sticking means) 330 which covers the nozzles and sticks the adhesive tape to a nozzle formation surface of the ejection head 300, and a control means 337 which controls the operation of the sticking device 330.例文帳に追加

ノズルを覆って粘着テープを吐出ヘッド３００のノズル形成面に貼着する貼着装置（テープ貼着手段）３３０と、貼着装置３３０の動作を制御する制御手段３３７とを備えている。 - 特許庁

When an air-fuel ratio feedback correction factor sticks to a lower limit value, the air-fuel ratio is a rich tendency and an electric current of a fuel pump is higher than usual, a closing fixation of a pressure regulator for adjusting the fuel pressure is presumed.例文帳に追加

空燃比フィードバック補正係数が下限値に張り付いていて、空燃比がリッチ傾向であり、かつ、燃料ポンプの電流が通常よりも高い場合には、燃圧を調整するプレッシャレギュレータの閉固着を推定する。 - 特許庁

The inserting hole 5a through which the additional wire 20 is inserted is provided with a cap 22 formed of ceramics which has high resistance to high temperatures, an excellent insulation performance, and characteristics with which the molten metal forming the molten pool 4 hardly sticks to the ceramics.例文帳に追加

添付ワイヤ２０が挿入される挿入孔５ａに、耐高温性、絶縁性に優れ、かつ溶融池４を形成する溶融金属が付着しづらいセラミックスから形成されたキャップ２２を設ける。 - 特許庁

To detect foreign matter sticking to an opposite surface area of a support of an electronic connection device which faces a body to be inspected, and prevent electric inspection from being repeated in a state in which the foreign matter sticks to the opposite surface area.例文帳に追加

電気的接続装置の支持体の被検査体に対向する対向面領域に異物が付着したことを検知し、異物が付着した状態で電気検査が繰り返されることを防止することにある。 - 特許庁

After issuing a card 12 by a card reader-writer 10, the identification number is recorded in an identification number recording card 14 by the card reader-writer 10 and a shop clerk sticks the identification number recording card 14 to an application form 16.例文帳に追加

カードリーダライタ１０によりカード１２を発行した後、カードリーダライタ１０により識別番号記録カード１４に識別番号を記録し、店員が識別番号記録カード１４を申し込み書１６に貼付する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning member for cleaning soil generated when paper powder and dust, etc., are mixed with toner and oil and repeatedly heated and pressurized, and then, sticks on the surface of a fixing member.例文帳に追加

トナーとオイルに紙粉や埃などが混ぜ合わされ、繰り返し繰り加熱および加圧されて定着部材表面に付着した汚れをクリーニングすることができるクリーニング部材を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The substrate sticking device holds the upper substrate and the lower substrate W1, respectively by pressurization plates disposed opposite to each other and a stage 42 within a process chamber, and sticks the upper substrate and the lower substrate W1 to each other.例文帳に追加

基板貼合せ装置は、処理室内で互いに対向配置された加圧板及びステージ４２により上基板及び下基板Ｗ１をそれぞれ保持し、これら上基板及び下基板Ｗ１を貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a scarfing device that can suppress reaching of stuck scarfing slag to a nozzle-forming block, even if the scarfing slag scattering from a molten pool sticks a shoe block when a lower face of a steel piece is scarfed.例文帳に追加

鋼片の下面を溶削する際に溶融池から飛散する溶削ノロがシューブロックに付着しても、その付着した溶削ノロが火口形成用ブロックに伝わることを抑制できるスカーフィング装置を提供する。 - 特許庁

The gel sheet 10 for packing sticks to the surface of the film 16 and stored in the concave 12 of the tray 14, and with the opening of the films 16, the gel sheet 10 for packing adheres to the film 16 and opened.例文帳に追加

フィルム１６の表面にパック用ゲルシート１０が密着し、トレイ１４の凹部１２にパック用ゲルシート１０が収容され、フィルム１６の開封とともにパック用ゲルシート１０がフィルム１６に付着して開封される。 - 特許庁

Texture mapping processing 203 sticks an page image in a storage device to each page model by texture mapping based on the storage information on an image corresponding to each page of the threedimensional model for the book obtained by the processing 201.例文帳に追加

テクスチャマッピング処理２０３では入力処理２０１で得られた本の３次元モデルの各ページに対応するイメージの格納情報に基づき記憶装置内のページイメージをテクスチャマッピングにより各ページモデルに貼付する。 - 特許庁

To solve such a problem that in formation of an image by a direct recording system, toner sticks to the surface of a toner control means and the periphery of a toner passage hole, consequently, it is impossible to stably perform an ON/OFF control of toner-passage.例文帳に追加

直接記録方式で画像を形成する場合に、トナー制御手段表面及びトナー通過穴周辺にトナーが付着して、トナーの通過のオン／オフの制御を安定して行うことができなくなる。 - 特許庁

In this case, the synchronous toner where the additive agent 15' sticks on the base particle 14, an asynchronous base particle 14' with no additive agent stuck, and free additive agent 15' isolated from the base particle 14 coexist in the toner 13.例文帳に追加

その場合、トナー１３には、母粒子１４に外添剤１５″が付着した同期トナーと、外添剤１５が付着されない非同期母粒子１４′と、母粒子１４から遊離した遊離外添剤１５′が混在している。 - 特許庁

Thus, even if toner flipped from the brush roller due to the contact of the brush roller with the flicker member and sticks onto the flicker member, the toner is separated from the surface of the flicker member by the rotation of the flicker member.例文帳に追加

これにより、ブラシローラがフリッカー部材に接触してブラシローラからはじき落とされたトナーがフリッカー部材上に付着しても、フリッカー部材が回転することにより、フリッカー部材上からトナーが離間する。 - 特許庁

The magnetic disk device includes no magnetic head in the arm facing a surface nearest to the base of the magnetic disk and a surface nearest to the top cover, and sticks an electret filter 100 which is a charged sheet to an arm surface.例文帳に追加

そして、磁気ディスク装置は、磁気ディスクのベースに最も近い面とトップカバーに最も近い面とに対向するアームに磁気ヘッドがなく、且つ、アーム表面に帯電させたシートであるエレクトレットフィルター１００を貼付る。 - 特許庁

To provide a saddle riding type vehicle can easily and surely prevent a stain on a vehicle-mounted component, when fluid such as fuel overflowed from a filler opening or rainwater sticks to the vehicle-mounted component.例文帳に追加

給油口から溢れた燃料或いは雨水などの流動体が車両搭載部品に付着して当該車両搭載部品が汚れることを簡易かつ確実に防止できる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

Dissolved constituents in a water circulation system or a water supply system are crystallized by a physical water treatment device 10 and a water treatment material 6, and the water treatment material 6 sticks the suspended substances, thereby suppressing the generation of scale.例文帳に追加

水循環系または水供給系における溶存成分を物理的水処理装置１０および水処理材６で結晶化させ、この水処理材６で懸濁物を付着させてスケールの発生を抑制する。 - 特許庁

The catch pan 30 may comprise on the outer edge thereof high and low walls 51 and 52 respectively higher and lower than the incense sticks S to be supported above the same, and a lid 60 may be selectively placed on either of them.例文帳に追加

また、前記受皿部３０の外縁に、支持する線香Ｓよりも高い高壁部５１と低い低壁部５２とを設け、前記高壁部５１または前記低壁部５２に選択的に蓋体６０を載置してもよい。 - 特許庁

On account of this, even when mixed liquor remains and sticks near the mixed liquor discharge opening 62a, an impact of the air flow generated in a gap space SP1 to the residual mixed liquor is reduced.例文帳に追加

このため、混合液吐出口６２ａの近傍に混合液が残留付着している場合であっても、残留混合液に対する間隙空間ＳＰ１に発生する気流の影響を低減することができる。 - 特許庁