「Storage Unit」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

The viterbi decoder is provided with a maximum likelihood path metric detector 50 for detecting a maximum likelihood path metric from a pass-metric storage device in a process for executing ACS operation by the parallel ACS arithmetic unit and a maximum likelihood pass-metric storage device 60 for storing and resetting the maximum likelihood path metric in accordance with control.例文帳に追加

本発明のビタビ復号装置は、パラレルＡＣＳ演算装置においてＡＣＳ演算をする過程で、パスメトリック記憶装置４０から最尤パスメトリックを検出する最尤パスメトリック検出装置５０と、その最尤パスメトリックを制御に従い、保持及びリセットする最尤パスメトリック記憶装置６０を具備する。 - 特許庁

The driving unit 112B has two output parts 180, 181, one output part 180 transmitting the drive directly to the winding drum 110 on the side of the storage 10A and the other output part 180 transmitting the drive to the winding drum 160 on the side of the storage 60A via a drive transmission belt 67.例文帳に追加

駆動ユニット１１２Ｂは２つの出力部１８０、１８１を有しており、一方の出力部１８０から収納庫１０Ａ側の巻取ドラム１１０へダイレクトに駆動が伝えられ、他方の出力部１８１から収納庫６０Ａ側の巻取ドラム１６０へ駆動伝達ベルト６７を介して駆動が伝えられる。 - 特許庁

A storage space 15 for storing the connecting portions 3 is formed between the contact wall 5 and the arrangement wall 6, and a holder contact 13 against which a slide holder of the joint box for the arrangement unit cable can abut on the cable leading side of the arrangement wall 6 which is on the opposite side of the storage space 15.例文帳に追加

また、当接壁部５及び配列壁部６の間に結線部３が収納される収納スペース１５を形成し、且つその収納スペース１５の反対側となる配列壁部６のケーブル引き出し側には、配線ユニットケーブル用ジョイントボックスのスライドホルダーが当接可能となるホルダー当接部分１３を形成する。 - 特許庁

The waste toner bottle unit 30 is configured in such a manner that the inner cover part 31 having a shape which is not directly involved in the function of a waste toner storage part 34 is integrally attached to the upper part of the waste toner storage part 34 recovering/storing waste toner 35 generated according to the formation of a toner image.例文帳に追加

廃トナーボトルユニット３０は、トナー画像の形成に伴って発生した廃トナー３５を回収・収容する廃トナー収容部３４の上部に、この廃トナー収容部３４の機能と直接関わりのない形状であるインナーカバー部３１を一体的に付加して構成したことを特徴とする。 - 特許庁

The image processing unit 12 has: a drawing data generation section 36 for drawing a binary image of each color component based on print data for generating binary image data; a first data storage section 38 for storing the binary image data; and a second data storage section 40 for storing intermediate data generated in a process of drawing the binary image data.例文帳に追加

画像処理装置１２は、印刷データに基いて、各色成分の２値画像を描画し、２値画像データを生成する描画データ生成部３６と、この２値画像データを記憶する第１のデータ保存部３８と、２値画像データが描画される過程で生成される中間データを記憶する第２のデータ保存部４０とを有する。 - 特許庁

To provide a bathroom unit having improved usability and having such a configuration that a storage shelf or stored articles are prevented from droplets of shower or the like and resistant to stain, and that a wall has good cleanability to solve the problem of a bathroom storage shelf having been separately mounted on a wall, which is apt to be stained and hard to clean.例文帳に追加

本発明は、今まで個々に壁に取り付けていたために汚れやすく、清掃性も悪かった浴室の収納棚に対して、使い勝手を向上させながら収納棚や収納物にシャワー等の飛沫がかかりにくく汚れにくい、そして壁の清掃性も良い浴室ユニットを提供する。 - 特許庁

The storage box 1 for disaster prevention is a building such as a unit house capable of housing the emergency supplies etc. such as a portable toilet; its inside serves as a storehouse space 10 shown in Fig.2; and the storage box 1 includes the storehouse space 10 in which at least one independent small room 11 can be divided with a folding member 2.例文帳に追加

前記防災用収納箱１は、簡易トイレ等の防災用品等を収納可能なユニットハウスのような建物であって、その内部は、図２のような倉庫空間１０とされる一方、折畳部材２により、少なくとも１つの独立した小部屋１１を区画可能な倉庫空間１０を備えている。 - 特許庁

A cartridge storage part 63 is provided on an evaporation unit body 12 provided with a plug part 11 attached/detached to/from an accessory socket, a heater 94 generates heat by power fed through the plug part 11, a liquid chemical 21 in a cartridge 61 set in the cartridge storage part 63 is heated to evaporate it.例文帳に追加

アクセサリーソケットに着脱されるプラグ部１１を備えた蒸散器本体１２にカートリッジ収容部６３が設け、プラグ部１１を介して供給された電源でヒータ９４を発熱して前記カートリッジ収容部６３にセットされたカートリッジ６１内の液体薬剤１２１を加熱して蒸散させる。 - 特許庁

The personal computers 1 and 2 then comprise simplified communication modules 11 and 21 communicable with the external storage devices 3 (3a-3c) using wireless communication, and each of the external storage devices 3 (3a-3c) comprises a communication unit 35 communicable with the personal computer 1 and the personal computer 2 and a memory 32 for storing data transmitted from the personal computers 1 and 2.例文帳に追加

そして、パソコン１，２は、無線通信により外部記憶装置３（３ａ〜３ｃ）と通信可能な簡易通信モジュール１１，２１を備え、外部記憶装置３（３ａ〜３ｃ）は、パソコン１及びパソコン２と通信可能な通信部３５と、パソコン１，２より送信されたデータを記憶するメモリ３２を備える。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a non-contact information reading means is mounted on each paper feed unit from a non-contact nonvolatile storage means, and by obtaining information concerning a form characteristic from the nonvolatile storage means attached to the package of the form, the form information preset in the paper feed part is set automatically.例文帳に追加

画像形成装置は、各給紙部に非接触の不揮発性記憶手段から非接触情報読取手段を搭載し、用紙のパッケージに添付されている不揮発性記憶手段から用紙特性に関する情報を取得することにより、給紙部にセットされた用紙情報を自動的に設定する。 - 特許庁

The projector includes a projection data storage part 55 which stores projection data in association with authentication information, an authentication part 51 which conducts user authentication on the basis of the authentication information, and a projection unit 11 which projects the projection data stored in the projection data storage part 55 when the authentication by the authentication part 51 is successful.例文帳に追加

認証情報と関連させて投写データを保存する投写データ保存部５５と、認証情報に基づいてユーザー認証を行なう認証部５１と、認証部５１による認証が成功すると、投写データ保存部５５に保存されている投写データを投写する投写ユニット１１と、を備える。 - 特許庁

The management unit 62 receives audio data Da sequentially transmitted from the terminal apparatus 10 by a streaming method, stores sequentially the received audio data in the main storage device 342, sequentially obtains processed data Db generated by performing sound processing on the audio data Da, from the main storage device 342, and transmits the processed data to the terminal apparatus by the streaming method.例文帳に追加

管理部６２は、端末装置１０からストリーミング方式で順次に送信される音データＤaを受信して主記憶装置３４２に順次に格納し、音データＤaから生成された処理済データＤbを主記憶装置３４２から順次に取得してストリーミング方式で端末装置１０に送信する。 - 特許庁

Moreover, an error inspection unit of a storage controller 12 checks the data quality of the respective material data of the active system and the standby system using an error detection code which is added to the material data of the respective systems after encoding of video input units 13, 14, and the material data of an abnormal system are removed from the storage 11.例文帳に追加

また、映像入力部１３，１４によるエンコード後に各系の素材データに付加される誤り検出符号を利用して、ストレージコントローラ１２の誤り検査部にて現用系及び予備系それぞれの素材データのデータ品質をチェックするようにし、異常な系の素材データをストレージ１１から削除するようにしている。 - 特許庁

When an instruction to restart the checkout processing is issued, the weight of a commodity being placed on the commodity placing table is measured by the weight measuring unit, and when the measured weight matches the weight stored in the storage means, sales data stored in the storage means is read out to restart the checkout processing.例文帳に追加

そして、会計処理の再開が指示されたとき、前記商品載置台に現在載置されている商品の重量を重量計測ユニットにより計測し、この重量と前記記憶手段に記憶された重量とが一致するならば、前記記憶手段に記憶された販売データを読み出して会計処理を再開する。 - 特許庁

The non-contact unit cooling device by radiation of a flywheel for power storage includes a rotation-side heat exchanger plate 22 mounted to a rotating shaft 24 of the flywheel for power storage and a fixed-side heat exchanger plate 28 opposing the rotation-side heat exchanger plate 22, thus increasing a heat transfer area by radiation between the rotation-side heat exchanger plate 22 and the fixed-side heat exchanger plate 28.例文帳に追加

電力貯蔵用フライホイールの回転軸２４に取り付けられる回転側伝熱板２２と、この回転側伝熱板２２と対向する固定側伝熱板２８とを備え、前記回転側伝熱板２２と前記固定側伝熱板２８との間の輻射による伝熱面積を増加させるようにした。 - 特許庁

The work classification exhaust system 50 includes a conveyance table 2 where a work storage hole 3 for storing a work W is formed; a work measurement unit 7 for measuring the work W; and an exhaust block 81, provided outside the conveyance table 2, in a radial direction and including a plurality of openings 8x open to the side of the work storage hole 3.例文帳に追加

ワーク分類排出システム５０は、ワークＷを収納するワーク収納孔３が形成された搬送テーブル２と、ワークＷを測定するワーク測定部７と、搬送テーブル２の半径方向外方に設けられワーク収納孔３側へ開口する複数の開口部８ｘを有する排出ブロック８１とを備えている。 - 特許庁

A typical image is saved in a representative image storage, and a control information storage is used to hierarchically save various information, such as information indicating that the stored information is control information for the representative image, data and time information for moving image file updated and control information by using a representative image as the minimum playing unit.例文帳に追加

本発明は、代表画像を代表画像格納部に格納すると共に、格納した情報が代表画像の制御情報であることを示す情報、動画ファイルの更新日時を示す情報、１つの代表画像を最小再生単位とした制御情報を階層的に制御情報格納部に格納する。 - 特許庁

By recording the result of a communication between a transmitter for transmitting an intrinsic signal fixed for each container for chemicals and a receiver in a storage cabinet and by managing information on the kinds of stored chemicals, a plurality of kinds of chemicals are managed for the unit of chemicals while being stored in one storage cabinet.例文帳に追加

薬品容器に固定された固有の信号を発信する発信機と、保管庫内の受信機との間で通信を行った結果を記録し、保管されている薬品種類の情報を管理することにより、１個の保管庫に複数種類の薬品を保管しながら薬品単位で管理することが可能となる。 - 特許庁

A branching filter 30 of a unit design that outputs a signal received at an input side small terminal 31 to an output side small terminal 33 at a level of n-1/n and distributes the signal to a branching side small terminal 32 at a level of 1/n is removably provided to a ground wave storage hole or a CATV storage hole.例文帳に追加

入力側小端子３１に流入した信号を、出力側小端子３３にｎ−１／ｎのレベルで出力するとともに、分岐側小端子３２に１／ｎのレベルで分岐出力するユニット状の分岐器３０を、地上波用格納孔ないしＣＡＴＶ用格納孔に着脱可能とする。 - 特許庁

Operation screen information displayed on an operation screen according to the operation from an operation input part is repeatedly obtained in a main storage part by a central processing unit, the presence/absence of a temporal change is detected at every acquisition, and the operation screen information of a part whose temporal change is detected and update time data are recorded in an auxiliary storage part.例文帳に追加

操作入力部からの操作に基づいて操作画面に表示される操作画面情報を中央演算部を用い、繰り返し主記憶部に取得し、取得の度にその時間変化の有無を検出し、時間変化が検出された部分の操作画面情報と更新時間データを補助記憶部に記録する。 - 特許庁

The power from a conveyer drive unit is transmitted to an article delivery part of an article storage column in the central part (or nearest to the central part), when depressing an article selection button to select the article and when the article storage columns for storing the selected article are connected.例文帳に追加

商品選択ボタンが押下されて商品が選択され、この選択された商品を収納する商品収納コラムが連結状態とされている場合に、連結状態の中央（もしくは中央に最も近い）の商品収納コラムの商品搬出部にコンベア駆動装置からの動力が与えられる。 - 特許庁

Then, the displayable period calculation unit 210 calculates a displayable period using the read-out first test end information and second test necessity information, a first test period stored in first test period storage means 212, and a second test period stored in second test period storage means 212.例文帳に追加

そして表示可能期間算出部２１０は、読み出した一次考査終了情報及び二次考査要否情報、一次考査期間記憶手段２１２が記憶している一次考査期間、並びに二次考査期間記憶手段２１２が記憶している二次考査期間を用いて、表示可能期間を算出する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises a means 16 for communicating with an external unit through a high speed serial bus, and a memory module 1 provided with storage devices (11-14) and a means 15 for controlling the storage devices wherein the memory module 1 is connected with each constitutional device (2-8) including a CPU 2 through a high speed serial bus.例文帳に追加

外部ユニットと高速シリアルバスにて通信する通信手段１６と、記憶デバイス（１１〜１４）と、記憶デバイスを制御する制御手段１５とを設けたメモリモジュール１を備え、メモリモジュール１は、ＣＰＵ２を含む各装置構成デバイス（２〜８）と高速シリアルバスで接続されている画像形成装置。 - 特許庁

The board 1 stores a packet to be thinned out including a head part of a module including a start-up document of data broadcast contents of a TS packet included in the data stream in a contents storage internal memory 33 of the receiving unit 3 according to the control of the contents recording/reproducing program, and stores the other in a storage 2 for the mother board.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、データ放送コンテンツのスタートアップ文書を含むモジュールの先頭部分を含む間引き対象パケットを、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

A print-related image indication unit 72b searches from HDD75 the storage information matched with the related information that is consistent with all or a part of the related information extracted from the image under printing by a related information extracting section 72a and extracts the corresponding storage image and then temporarily conserves it in a work memory 76 (S3).例文帳に追加

プリント関連画像表示部７２ｂは、関連情報抽出部７２ａがプリント中の画像から抽出した関連情報の全部または一部と一致する関連情報に対応づけられている記憶画像を、ＨＤＤ７５から検索し、該当する記憶画像を抽出してワークメモリ７６に一時的に保存する（Ｓ３）。 - 特許庁

A digital disk image recording apparatus 3 is provided with a CPU 5, storage unit (ROM 11) for programs executed by the CPU 5 and data referred to by the CPU 5, network connecting means 8, storage means (e.g. ROM 11) for storing a fixed IP address, and flash memory 2 for storing an changeable IP address.例文帳に追加

ディジタルディスク画像記録装置３に、ＣＰＵ５と、ＣＰＵ５が実行するプログラム及びＣＰＵ５が参照するデータを記憶する記憶部（ＲＯＭ１１）と、ネットワーク接続手段８と、固定ＩＰアドレスを記憶する記憶手段（例えばＲＯＭ１１）と、変更可能なＩＰアドレスを記憶するフラッシュメモリ２と、を具備させる。 - 特許庁

Operation means 4, 73 of a copying machine cooperate a disk unit 9 to read/write/save copy information, such as a copy and a paper size to/from, while interlocking with an external storage medium 9a and stores the copy information to the external storage medium 9a by means of an application working on an external personal computer.例文帳に追加

複写機の操作手段４、７３に、コピー形式や用紙サイズなど所定の複写情報が、外部記憶媒体９ａに対して読み書き保存されるようディスク装置９を連携させ、かつ、外部パソコン上で動作可能なアプリケーションを介して前記複写情報を外部記憶媒体９ａに設定保存可能に構成する。 - 特許庁

The department group management part of the image forming apparatus can perform the department management by dividing the plurality of paper feed storage units for each group to set, registering by associating with the department the user belongs to for each group, and allowing only utilization receiving the paper feed from the paper feed storage unit in association with each department the user belongs to.例文帳に追加

画像形成装置の部門グループ管理部は、複数の給紙収容部をグループ毎に分けて設定し、該グループ毎に利用者の所属部門を関連付けて登録して、所属部門毎に関連付けられた給紙収容部からの給紙を受けた利用のみを許可することにより、部門管理を行うことを可能とした。 - 特許庁

A switchback unit U4 is set which carries out transfer of the printing paper P and correction of the curl of elongated paper by a roller pair 41 which moves back and forth between a first reception position corresponding to the magazine storage part 2 or a second reception position corresponding to the cassette storage part 3, and a send-out position corresponding to the printing part 4.例文帳に追加

マガジン収容部２に対応する第１受取り位置又はカセット収容部３に対応する第２受取り位置とプリント部４に対応する送出し位置との間を往復移動するローラ対４１によって、プリントペーパＰの搬送と長尺状ペーパのカールの矯正とを行うスイッチバックユニットＵ４を設ける。 - 特許庁

The server unit 2 is provided with a storage part 22 for storing the operation information transmitted from the health promotion apparatus 1, and an operation processing part 20 for transmitting the inspection notice signals from a communication part 21 to the health promotion apparatus 1 when judging that the inspection time period has come on the basis of the operation information stored in the storage part 22.例文帳に追加

サーバ装置２は、健康増進機器１から送信された動作情報を記憶する記憶部２２と、記憶部２２に記憶された動作情報に基づいて点検時期に到達したと判断すると、通信部２１から健康増進機器１へ点検通知信号を送信させる演算処理部２０とを備える。 - 特許庁

This image processing unit applies image correction to two kinds of scanners 1, 2 (scanners A, B) with different input image characteristics and is provided with a digital image input means 3, an input characteristics storage means 4, a reference characteristics storage means 5, a reference characteristics control means 6 and an image conversion means 7.例文帳に追加

本画像処理装置は、異なる入力画像特性を持った２種類のスキャナ装置１，２（スキャナＡ、スキャナＢ）に対して画像補正を行うものであり、ディジタル画像入力手段３、入力特性保持手段４、基準特性保持手段５、基準特性制御手段６、画像変換手段７を備えている。 - 特許庁

The device for determining the optimum arrangement comprises a road map DB, an external storage device that is a magnetic disk wherein the previously prepared static label or the like is permanently saved and stored, a device for reading in external memory, a device for writing out memory externally, a main storage, a central processing unit to control other devices, and a map display device.例文帳に追加

一方、最適配置の決定装置は、道路地図ＤＢ、事前準備静的ラベルなどが永続的に保存・格納されている磁気ディスクである外部記憶装置と、外部記憶読み込み装置と、外部記憶書き出し装置と、主記憶と、他の装置を制御する中央演算装置と、地図表示装置とから成る。 - 特許庁

A heat pump heating means 2 for heating hot water and a first hot water storage tank 8 for storing the heated hot water are integrated, and a detachable pipe connecting part M is provided to mount the separate hot water storage unit A in parallel when desired, whereby a degree of freedom in installing and the economical efficiency of the heat pump water heater are improved.例文帳に追加

湯を温めるヒートポンプ加熱手段２と、温めた湯を貯める第一貯湯タンク８が一体的に構成されると共に、希望に応じて別設貯湯ユニットＡが並設できるように着脱自在な配管接続部Ｍを備え、ヒートポンプ給湯装置の設置自由度と経済性を向上させている。 - 特許庁

A developer storage space 70 is formed in the developing apparatus 60 of a process cartridge 64, and a latent image writing position P on an image carrier 44 by an optical writing apparatus 58 is arranged lower than at least a part of the developer storage space 70, and the space between the paper feeding unit 18a and the optical writing apparatus 58 is made small.例文帳に追加

プロセスカートリッジ６４の現像装置６０には現像剤収納空間７０を有し、この現像剤収納空間７０の少なくとも一部よりも、光書込み装置５８による像担持体４４の潜像書込み位置Ｐが下方にあり、給紙ユニット１８ａと光書込み装置５８との間のスペースを小さくしてある。 - 特許庁

The result of self diagnosis made by the fire alarm 1 is preserved in a storage part 33, the preserved diagnosed result is read from the storage part 33 during or after speech communication with a door intercom slave unit 2 by a speech communication part 31, and the read diagnosed result is displayed at a display part 35 as a display message 3e.例文帳に追加

火災警報器１が行った自己診断の結果を記憶部３３に保存しておき、通話部３１によるドアホン子器２との通話中又は通話後に、保存しておいた診断結果を記憶部３３から読み出し、読み出した診断結果を表示メッセージ３ｅとして表示部３５に表示させる。 - 特許庁

The unit wall structure for fabrication of an overland liquefied gas storage tank includes reinforcing bars vertically and horizontally aligned inside, and has a circular shape so that a cylindrical storage tank wall is formed when stacked.例文帳に追加

陸上用液化ガス貯蔵タンクを製作するための単位壁構造物であって、内部に縦横に配列された鉄筋を有し、積層すると円筒状の貯蔵タンク壁体が形成されるように、前記単位壁構造物の形状が円弧状であることを特徴とする陸上用液化ガス貯蔵タンクの製作のための単位壁構造物。 - 特許庁

A history data output control means 40b displays the history data stored in the incoming call history data storage area 41a on a display device of a console unit 42 in response to a request of a user and sounds out the voice data stored in the voice data storage area 41c from a speaker 10 as its control.例文帳に追加

履歴データ出力制御手段４０ｂは、ユーザからの要求に応じて、着信履歴データ記憶エリア４１ａに記憶される履歴データをコンソールユニット４２の表示器に表示するとともに、音声データ記憶エリア４１ｃに記憶される音声データをスピーカ１０から拡声出力する制御を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide a storage unit with a handrail for an entrance thereby permitting to secure an effective floor area for the entrance, to use the front surface of the wall surface of the entrance as a storage space for footwear and also as a handrail for safe use of the aged.例文帳に追加

玄関の壁面前面が履き物等の収納空間として使用されるだけでなく、手摺りの機能を備えることにより、高齢者等にとっても安全に利用することができるだけでなく、玄関の有効床面積を確保することができるようにした玄関用手摺り付き収納ユニットを提供する。 - 特許庁

The display unit is equipped with a storage means 5 which stores the code indicating the location of the data representing the state of the operation of the connected programmable controller 8 and name information assigned to the code so that they correspond to each other and a means 2 which displays the mentioned data with the name information stored in the storage means 5.例文帳に追加

接続したプログラマブル・コントローラ８の動作の状態を示すデータの存在位置を示すコードとそのコードに割り当てられた名称情報とを対応させて記憶する記憶手段５と、前記データを、記憶手段５が記憶している名称情報により表示する手段２とを備えている。 - 特許庁

The image forming unit main body includes a first locking part and a first regulating element in a housing part 62f for housing the developer storage container, and the developer storage container includes a second locking part locked on the first locking part and a second regulating element fit to the first regulating element.例文帳に追加

画像形成ユニット本体は、前記現像剤収納容器を収容するための収容部６２ｆに第１の係止部及び第１の規制要素を備え、前記現像剤収納容器は、前記第１の係止部と係止させられる第２の係止部、及び第１の規制要素と嵌合する第２の規制要素を備える。 - 特許庁

To provide a separator for a lead storage battery with excellent affinity to an electrolyte solution, bag-making workability and a recycling property, enabled to be manufactured at a low unit price, in the separator for the lead storage battery made of a mat-like sheet with fine glass fiber as a main component and mixed with organic fiber and used by being formed into a bag form.例文帳に追加

微細ガラス繊維を主構成とし有機繊維を混合したマット状シートからなり、袋加工して用いられる鉛蓄電池用セパレータにおいて、電解液親和性、袋加工性およびリサイクル性が良好で、かつ、製品単価を安価にすることができる鉛蓄電池用セパレータを提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 is mounted with a plurality of the connection destination information storage devices for storing information list of connection destinations, and provided with a communication controller 16 that discriminates a connection destination on the basis of the information list of the connection destinations stored in the unit of the connection destination information storage devices 18 to make communication connection.例文帳に追加

接続先の情報一覧が記憶される複数の接続先情報記憶装置が実装された移動電話端末装置１であって、接続先情報記憶装置１８単位で記憶された接続先の情報一覧により接続先の判別を行い、通信接続を行う通信制御装置１６を備える。 - 特許庁

While the shift lever portion 8, the parking lever portion 13, and a front storage portion 10 are conventionally arranged in a center console body 4, a switch unit portion 20 is extended from a rear side of the shift lever portion 8 of the center console body 4 toward an upper surface of an armrest portion 5 so as to cover the front storage portion 10 and tilt backward.例文帳に追加

シフトレバー部８、パーキングレバー部１３、前側収納部１０を従来通りセンターコンソール本体４に配置したまま、スイッチユニット部２０をセンターコンソール本体４のシフトレバー部８の後方から前側収納部１０を覆うように肘掛け部５の上面に向けて後方に傾斜して延びるように設ける。 - 特許庁

Further, the communication device for the mobile unit preferably has an information transmission means for transmitting information stored in the storage means to a prescribed external device, and/or an information acquisition means for acquiring supplementary information for adding and correcting information stored in the storage means from the prescribed external device.例文帳に追加

記憶手段により記憶された情報を所定の外部装置へ伝達するための情報伝達手段、及び／又は、記憶手段により記憶された情報を追加・修正するための補足情報を所定の外部装置から取得するための情報取得手段を更に有することが好ましい。 - 特許庁

A de-interleave processing circuit 10 reads group sequence from a group sequence table 14 stored in a storage section 12 and numeral data on the basis of number of symbols by each symbol group set in the unit of symbol groups are read from a numeral data table stored in the storage section 12 and de-interleave processing is conducted on the basis of them.例文帳に追加

デインタリーブ処理回路１０は、記憶部１２に記憶されたグループ順テーブル１４からグループ順を読み出し、また、同記憶部１２に記憶された数値データテーブル１６から、シンボルグループ単位で設定されたシンボルグループ毎のシンボル数に基づく数値データを読み出し、これらに基づいてデインタリーブ処理を行う。 - 特許庁