「Strained」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the external electrode 4a, 4b is strained, the leaf springs 11 and 12 deform to copy the surface thereof thus realizing entire surface contact state.例文帳に追加

板バネ１１，１２は、外部電極４ａ，４ｂに歪み等があった場合にも、その表面に倣って変形し、全面接触状態が実現される。 - 特許庁

This may cause strain within the substrate leading to misalignment of a subsequent pattern with an earlier pattern in a portion of the substrate, which is strained.例文帳に追加

こうなると基板内にひずみを生じることがあり、それによって、ひずんでいる基板の一部で以前のパターンと後続のパターンとのミスアライメントを招く。 - 特許庁

Next, a dielectric gate comprising an oxide or a high k material or a combination thereof, for example, can be formed on the surface of the strained Si film.例文帳に追加

次に、例えば酸化物、高ｋ材料、またはこの２つの組合せのような誘電体ゲートを、歪みＳｉ膜の表面に形成することができる。 - 特許庁

To provide an optical head device in which a synthetic resin made optical element mounted on a base is not strained and also the positional deviation of the element does not occur.例文帳に追加

ベース上に搭載された合成樹脂製の光学素子に歪みが発生せず、かつ、位置ずれが発生しない光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

This scrubbing agent is provided by containing at least 1 kind selected from a group of a microorganism-produced cellulose and the strained residue of sweet potato, as an active ingredient.例文帳に追加

微生物産生セルロースおよび甘藷の裏ごし残渣からなる群より選択される少なくとも１種を有効成分とするスクラブ剤を提供すること。 - 特許庁

In addition, Norinaga MOTOORI, who gave wago tsuon the highest praise, criticized that his theories were not academic, because there were a lot of strained interpretations about classics based on Suika Shinto. 例文帳に追加

また、和語通音を絶賛していた本居宣長からは、垂加神道に基づく古典の解釈がこじつけが多く非学問的だと批判されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Near the light output end faces, impurities are introduced into the strained quantum well active layer 12 and a window region 4a is provided whose composition is disordered.例文帳に追加

光出力端面の近傍では、歪量子井戸活性層１２に不純物が導入され、組成が無秩序化された窓領域４ａが設けられている。 - 特許庁

The carbonaceous compound of sweet potato, potato, taro, yam or carrot can be obtained by heating the strained lees as the industrial waste at the time of manufacturing distilled spirit.例文帳に追加

サツマイモ，ジャガイモ，サトイモ，ヤマイモあるいはニンジンの炭素質化物は、産業廃棄物である焼酎製造時の搾りかすを加熱処理することにより得られる。 - 特許庁

To smoothly transmit/receive data by preventing an available band from being strained in a GGSN (Gateway GPRS Support Node) in a mobile communication network N1.例文帳に追加

移動体通信網Ｎ１におけるＧＧＳＮにおいて使用可能帯域が逼迫することを防止してデータの送受信を円滑に行わせる。 - 特許庁

To integrate high-speed, low power-consumption transistors, in particular, field-effect transistors having strained Si for their channels, with a heterobipolar transistor.例文帳に追加

高速、低消費電力のトランジスタ、特にひずみＳｉをチャネルとして有する電界効果トランジスタ、およびヘテロバイポーラトランジスタを集積化することを目的とする。 - 特許庁

To provide method for detecting strained position of a structure, using optical fiber strain distribution measuring instrument which can detect a strain occurring position with high accuracy.例文帳に追加

高精度にひずみ発生位置を検出することが可能な光ファイバひずみ分布測定器を使用した構造物のひずみ位置検出方法を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has an SOI (silicon on insulator) structure including a strained silicon layer with less damage in simple steps, and a method for manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

より簡易な工程でダメージの少ない歪みシリコン層を含むＳＯＩ構造を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The DNA repair promoter includes an extract in which the compression strained lees of a fruit of a Delaware kind (Delaware) is extracted by a polar solvent after an enzyme treatment is performed.例文帳に追加

デラウエア種（Delaware）の果実の圧縮搾汁粕を酵素処理した後に極性溶媒で抽出した抽出物を含有するＤＮＡ修復促進剤。 - 特許庁

To provide a solid fuel suitable for thermal power generation using fruit seeds or their strained lees of a plant inhabiting in natural environment with a large quantity.例文帳に追加

自然界に大量に生息する植物の果実の種子またはその搾りかすを利用して火力発電用に適した固体燃料を提供する。 - 特許庁

On a p-type InP substrate, a p-type InP clad layer, an InGaAsP strained quantum well active layer, and an n-type InP clad layer are laminated in order.例文帳に追加

ｐ型ＩｎＰ基板上に、ｐ型ＩｎＰクラッド層、ＩｎＧａＡｓＰ歪量子井戸活性層、ｎ型ＩｎＰクラッド層が順次積層されている。 - 特許庁

Next, the vibration portion formation layer 104 and the strained layer 103 are removed selectively, and a thin line structure 105 is formed on the substrate 101.例文帳に追加

次に、振動部形成層１０４および歪み印加層１０３を選択的に除去し、基板１０１の上に細線構造１０５が形成された状態とする。 - 特許庁

To provide a game machine that increases a player's sensation of being strained and expectation of a varying display of patterns in a pattern combination game.例文帳に追加

図柄組合せゲームにおける図柄の変動表示に対する遊技者の緊張感や期待感を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

strained or paradoxical use of words either in error (as `blatant' to mean `flagrant') or deliberately (as in a mixed metaphor: `blind mouths') 例文帳に追加

語句の不自然または矛盾した使用法で、誤って（「香りのよい」の意味で「騒々しい」を使うなど）あるいは不適切に（「盲いた口」のような混喩など）使うもの - 日本語WordNet

A certain region 108 of a strained material layer 104 is kept free of impurities that can interdiffuse from adjacent portions of a semiconductor.例文帳に追加

ひずみ材料層１０４の特定の領域１０８は、半導体の隣接する部分から相互拡散することができる不純物を無い状態にしておく。 - 特許庁

A first multilayered structure 10 of a strained Si layer 14 and tensile strain SiGe alloy layer 16 constitute on a relaxation SiGe alloy layer 12.例文帳に追加

緩和ＳｉＧｅ合金層１２上に歪みＳｉ層１４及び引っ張り歪みＳｉＧｅ合金層１６の第一多層化構造１０を構成する。 - 特許庁

A camellia ceramide is extracted by repeating several times the step of washing the camellia strained lees with a lipophilic solvent followed by subjecting the resultant filtration solids to extraction with a polar organic solvent.例文帳に追加

ツバキ搾り粕を親油性溶媒で洗浄する工程を複数回繰り返した後、濾過固形分から極性有機溶媒にてツバキセラミドを抽出する。 - 特許庁

Consequently, strained stress caused in the interface between the buried silicon oxide film 12 and the bulk layer 14 can be reduced, thus suppressing the occurrence of dislocation.例文帳に追加

その結果、埋め込みシリコン酸化膜１２とバルク層１４との界面に生じる歪み応力が低減し、転位の発生を抑制することができる。 - 特許庁

This method for producing the apple supplements comprises squeezing raw apples, making a minute fragment-like fiber body using strained lees, and making tablets or charging the product into capsules.例文帳に追加

生リンゴを搾り、搾りカスを用いて微細片状のファイバ体を作り、これを打錠又はカプセルに投入することによりリンゴサプリメントができる。 - 特許庁

To provide buckwheat jam and buckwheat sweetened and jellied paste each having living feeling on the tongue, flavor and aroma peculiar to buckwheat flour and having sense of strained adzuki bean without leaving undissolved lump of flour.例文帳に追加

蕎麦粉が持つ特有の舌ざわりや風味、香りが生き、またダマが残ることなく、小豆漉し感触の蕎麦餡、蕎麦羊羹を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and inexpensively squeezing various polyphenols in a high yield from grape strained lees to be disposed in making wine by fermentation.例文帳に追加

ぶどう酒醸造に際して廃棄されるぶどう絞り糟より、多種のポリフェノール類を簡便安価に且高い収率で搾出する搾出方法の提供。 - 特許庁

The 100%-organic tray containers is manufactured using strained lees of green tea leaves or red tea leaves as a main raw material, and bean-curd lees, gelatin, caseins, or the like as the binder.例文帳に追加

この発明では、緑茶・紅茶の搾り滓を主原料に、豆腐のオカラ・ゼラチン・カゼイン等をバインダーとして、有機１００％のトレー容器類を製造する。 - 特許庁

To provide a golf club being safe in health and protecting a user from having a strained back by allowing the user to take out a cupped in golf ball in his/her standing posture.例文帳に追加

カップインしたゴルフボールを立ったまま取り出す事が出来るので、ギックリ腰等の腰痛を予防することが出来る、健康上安全なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To provide a protective bag for the head of an automobile occupant, the lower part of which is strained when the bag is inflated, a protective device equipped with the protective bag, and an automobile.例文帳に追加

膨張したときに下部が緊張した自動車乗員頭部の保護バッグと、この保護バッグを備えた保護装置及び自動車を提供する。 - 特許庁

The sweet-taste material has no limitation on the kind of the raw material nor the bean jam and allows the various alterations while comprising red bean strained jam.例文帳に追加

甘味材料としては小豆の漉し餡を使用しているが、該原料及び餡の種類に限定するものではなく、各種変更が可能である。 - 特許庁

Gatsby, his hands still in his pockets, was reclining against the mantelpiece in a strained counterfeit of perfect ease, even of boredom. 例文帳に追加

ギャツビーは、いまだポケットに両手を突っこんだまま、どこをとっても落ちついている、むしろ退屈ですらあるという風を装って、マントルピースにもたれかかっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Consequently, when the hot plate 71 is fixed to the side of the housing 70, the hot plate 71 is deterred from being forcibly strained with strain on the side of the housing 70.例文帳に追加

この結果，熱板７１を筐体７０側に固定したときに，筐体７０側の歪みによって熱板７１が強制的に歪められることが抑制される。 - 特許庁

To enhance the carrier mobility of an SiGe layer underlying a strained Si layer and to suppress the lowering of a driving force incident to the exudation of a wave function into the SiGe layer.例文帳に追加

歪みＳｉ層の下層のＳｉＧｅ層のキャリア移動度を高めることができ、波動関数のＳｉＧｅ層中へのしみ出しに伴う駆動力低下を抑制する。 - 特許庁

One end of a wire 10 is hooked to the anchor 9 and the other end of the wire 10 is hooked to a main body of the ground investigating apparatus 1, and the wire 10 is strained and fixed.例文帳に追加

このアンカー９にワイヤ１０の一端を引っ掛け、ワイヤ１０の他方を地盤調査機１の本体に引っ掛け、ワイヤ１０を張り状態にして固定する。 - 特許庁

As a result, since the web is strained in the width direction to generate no uneven extension, wrinkle, and ruggedness, the thickness of the coating liquid 3 in the width direction of the web is made fixed.例文帳に追加

この結果、ウエブ１は幅方向に緊張して片伸び、皺、凹凸が発生しなくなるので、ウエブ１の幅方向における塗布液３の厚みも一定になる。 - 特許庁

To provide an image reader having such a structure that the beauty of outward appearance of the image reader is not impaired even when a scanner unit is strained.例文帳に追加

スキャナユニットに歪みが生じた場合でも、画像読取り装置の外観上の美感を損ねることがない構造を備える画像読取り装置を提供することにある。 - 特許庁

The ropes 4 passed through the rough network sections 3 are pulled until the networks of expanded and stretched state confirming sections 5 are strained.例文帳に追加

その粗目部３に挿通された展張ロープ４を展張程度確認部５の網目が緊張されるまで（ほぼ直線状に形成されるまで）展張ロープ４が引張される。 - 特許庁

The food strained lees delivery device further includes an extrusion screw 26 inserted into the extrusion pipe 16 in its part in communication with the inside of the hopper 14 and a drive motor 22 that rotates the extrusion screw 26.例文帳に追加

ホッパー１４内に連通した部分の押出管１６内に挿通された押出スクリュー２６と、押出スクリュー２６を回転させる駆動モータ２２とを有する。 - 特許庁

The completely mixed substance is supplied as a raw material for squeezing oil to the input port of a squeezing-type oil press and is subjected to oil squeezing treatment to be separated into the oil and fat and the strained draff.例文帳に追加

混合が完了したものは搾油原料として圧搾式の搾油機の投入口へ供給されて搾油処理がなされ、油脂と絞りかすとに分離される。 - 特許庁

A part of the strained draff generated here is utilized, is sent back to the raw material mixer again, and is mixed with the oil stuff raw material, and the resultant is supplied as the raw material for squeezing oil to the oil press.例文帳に追加

ここで発生した絞りかすの一部を利用して再度原料混合機に返送し、油糧原料と混合されて搾油原料として搾油機に送られる。 - 特許庁

One or both ends of the plurality of PC steel members 20 constituting the "diagonal cable" to be replaced are strained one by one by a straining jack or the like (a diagonal cable straining process).例文帳に追加

交換対象の「斜材ケーブル」を構成する複数のＰＣ鋼材２０の一端又は両端を１本ずつ緊張ジャッキ等で緊張する（斜材ケーブル緊張工程）。 - 特許庁

The Citrus depressa Hay processed food 4 in a capsule state is such that the processed powder 3 of the strained lees of Citrus depressa Hay obtained by the method is filled in a capsule main body 1.例文帳に追加

この方法で得られたシークヮーサーの搾りかすの加工粉末３がカプセル本体１に充填されている、カプセル状のシークヮーサー粉末加工食品４。 - 特許庁

If the remainder of the separation layer 14 and the SiGe layer 12 are removed, and then, planarization is carried out by using hydrogen annealing, an Si substrate having a strained silicon layer can be obtained on its top most surface.例文帳に追加

分離層１４の残りおよびＳｉＧｅ層１２を除去して後、水素アニールにより平坦化すると、最表面に歪みシリコン層を有するＳｉ基板が得られる。 - 特許庁

To improve the temperature-dependence of the threshold current of a semiconductor laser element having a compressively strained active layer and, in addition, to improve the reliability of the element to high power.例文帳に追加

圧縮歪の活性層を有する半導体レーザ素子において、しきい値電流の温度依存性を改善し、さらに高出力まで高い信頼性を得る。 - 特許庁

As the relationship with Silla became strained during the Nara period, Hachimanshin (God of War) was transferred from Usa to Kyoto and, as demonstrated by the case in which the deity appeared to WAKE no Kiyomaro as an oracle, belief in Hachiman suddenly increased. 例文帳に追加

奈良時代、新羅との関係が緊張すると、宇佐から八幡神が上京し、和気清麻呂の託宣でも知られるように、にわかにその信仰が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For domain duties, rice price rose exceptionally due to the heavy damage by the Tenmei Famine, many people died from starvation, and it was described as 'it was the indescribable year of strained circumstances' in the old record. 例文帳に追加

藩政においては、天明の大飢饉で大被害を受けて米価が異常高騰し、餓死者が多数出て、古記録には「言語に尽し難き困窮の年柄」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス