「Strained」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

An end of at least one (12) of the plurality of guide shafts of the 1st base is made free and then when the 1st base is strained, the frictional force between the guide shafts and bearing parts is reduced while deviation of the guide shafts from the parallel state is reduced.例文帳に追加

第１の基台の複数のガイド軸のうちの少なくとも１つ(12)の端を自由端とすることにより、第１の基台に歪みが生じたときの、ガイド軸の平行からのずれを軽減するとともに、ガイド軸と軸受け部間の摩擦力を軽減する。 - 特許庁

Steamed (or boiled) red sweet potato is strained, kneaded, formulated with sugar and inverted sugar, processed by a stirrer into a paste state, formulated with edible oils and fats (animal/vegetable oils and fats) and cream at about 30°C into a mixed emulsion and formed to give a product.例文帳に追加

本発明は蒸した（又は煮た）紅芋を裏漉しして練り、砂糖、転化糖を添加して攪拌機にかけて、ペースト状にし、品温３０℃±温度の時に食用油脂（動物性・植物性）、クリームを混合して混合エマルジョン（乳化物）させ成形し製品とする。 - 特許庁

Most of a lightly-doped n-type dopant diffusion region 32, which constitutes the drain region, offset region 38, and heavily-doped n-type dopant diffusion region 40, is formed inside the strained silicon layers 23 and 35, wherein the electron mobility is higher than that in normal silicon layers.例文帳に追加

そしてドレイン領域を形成する低濃度ｎ型不純物拡散領域３２、オフセット領域３８および高濃度ｎ型不純物拡散領域４０の大半を、電子の移動度が通常のシリコン層よりも高い歪シリコン層２３および歪シリコン層３５内に形成する。 - 特許庁

A semiconductor substrate (10) for forming a transistor comprises: a silicon substrate (11) including a main surface (11a); a strain-relaxed SiGe layer (12) formed on the main surface (11a) of the silicon substrate (11); and a strained Si layer (13) formed on the strain-relaxed SiGe layer (12).例文帳に追加

トランジスタを形成するための半導体基板（１０）は、主面（１１ａ）を持つシリコン基板（１１）と、このシリコン基板（１１）の主面（１１ａ）上に形成された歪緩和ＳｉＧｅ層（１２）と、この歪緩和ＳｉＧｅ層（１２）上に形成された歪Ｓｉ層（１３）と、を含む。 - 特許庁

To obtain a product utilizing bagasse by containing components of optional food and drink in the bagasse, which is lightweight, unbulky and injestible with sense of tea by boiling through bringing the product to a dry product by mixing bagasse as strained lees of sugarcane with other kind of food and drink, and to provide a method for producing the product.例文帳に追加

バガスに任意の飲食物の成分を含ませてなるバガス利用品とその製造方法に関し、サトウキビの搾り粕であるバガスと他の種の飲食物を混ぜてなる乾燥状態の製品とすることによって、軽量で嵩張らず、煎じることによって茶の感覚で摂取可能とする。 - 特許庁

A plurality of pre-stress introduced devices 21 are arranged in the vertical direction or the horizontal direction or the inclined direction, and at the same time, each tendon is strained to fix both ends to the surface slab, and pre-stress is given to the surface slab in the structure 1 to establish earthquake resistant reinforcement.例文帳に追加

また、前記プレストレス導入装置２１を縦方向または横方向あるいは傾斜した方向に複数配置すると共に、各緊張部材を緊張させて、その両端部を面版に定着させて、前記構造物１における面版に対してプレストレスを付与して耐震補強する。 - 特許庁

The semiconductor device is a CMOS comprising a DTMOS having a common substrate structure wherein the substrate part includes an Si substrate 41, a seed layer 44, a single crystal oxide film 45, a first SiGe layer 54, a second SiGe layer 55, and a strained Si layer 56 sequentially from below.例文帳に追加

半導体装置は、共通の基板構造を有するＤＴＭＯＳから構成されたＣＭＯＳであって、その基板部分は、下から順にＳｉ基板４１と、シード層４４と、単結晶酸化膜４５と、第１のＳｉＧｅ層５４と、第２のＳｉＧｅ層５５と、歪みＳｉ層５６とを有している。 - 特許庁

A trench capacitor vertical-transistor DRAM cell in an SiGe wafer compensates for overhang of a pad nitride, by forming an epitaxial strained silicon layer on trench walls that improves transistor mobility, removes voids from the polysilicon filling, and reduces resistance on the bit line contact.例文帳に追加

ＳｉＧｅウェハ中のトレンチ・コンデンサ型縦形トランジスタＤＲＡＭセルにおいて、トレンチ壁上にトランジスタの移動度を向上させるエピタキシャル歪シリコン層を形成することによってパッド窒化物のオーバハングを補償し、トレンチのポリ充填物から空洞を除去し、ビット線接点の抵抗値を小さくする。 - 特許庁

To solve the problem that trouble occurs in case of emergency, since when a person who uses a radio unit is continuously strained on a disaster site or the like, the person continues pressing a transmission/reception changeover press switch into a transmission state because of strain and at times may not notice the state where the radio unit is kept in the transmission status.例文帳に追加

災害現場等で、無線機を使用する人の緊張状態が続く場合、その緊張から送信受信切替え用プレススイッチを送信状態の押しっぱなしで、無線機が送信状態となったままという状態に気付かない場合があり、緊急の場合に支障をきたす。 - 特許庁

The semiconductor modulator has such a configuration that an InGaAs/InAlAs quantum well layer 3 is formed by arranging an InAlAs barrier layer which is lattice-matched with a substrate on both sides of an InGaAs compressively-strained quantum well layer which is formed as light absorption layer, on a semiconductor crystal InGaAs substrate 1 of ternary mixed crystal.例文帳に追加

半導体変調器を、３元混晶の半導体結晶ＩｎＧａＡｓ基板１上に、光吸収層として、ＩｎＧａＡｓ圧縮歪量子井戸層の両側に、基板に格子整合するＩｎＡｌＡｓ障壁層を配したＩｎＧａＡｓ／ＩｎＡｌＡｓ量子井戸層３を形成する構成とした。 - 特許庁

To provide a method for producing sugar and ethanol, capable of covering approximately all of energy which is consumed in processes for producing the sugar and the ethanol by energy which is obtained by burning strained lees from sugar cane, without causing weight loss of the sugar.例文帳に追加

本発明は、砂糖の減量を招くことなく、サトウキビからの搾り粕を燃焼して得られるエネルギーにより砂糖及びエタノールの製造工程等で消費されるエネルギーのほぼすべてを賄うことができる砂糖及びエタノールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

MOSFETs, in each of which a thin-film SiGe buffer layer and a strained Si channel grown on an insulating film are stacked, and an HBT (hetero-bipolar transistor) having a SiGe base layer epitaxially grown on the same thin-film SiGe layer and a Si emiter layer thereon, are formed to constitute a composite structure.例文帳に追加

絶縁膜上に薄膜ＳｉＧｅバッファ層とひずみＳｉチャネルを積層したＭＯＳＦＥＴおよび、同じく薄膜ＳｉＧｅ層上にエピタキシャル成長したＳｉＧｅベース層およびその上のＳｉエミッタ層を有するＨＢＴを複合化した構造を採用する。 - 特許庁

To provide an image reader in which a scanner unit is hardly strained even when force is applied to a top surface of the scanner unit for a long period due to the opening/closing operation of a cover having a document conveyance portion or when large external force is momentarily applied thereto from above.例文帳に追加

原稿搬送部を有するカバーの開閉動作により、長期にわたり、スキャナユニットの上面に力が加わる場合や、瞬間的に上部から大きな外力が加わる場合に対しても、スキャナユニットに歪みが生じ難い構造を備える画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The crimped sleeve 43 is pressed uniformly at the same time to be deformed, but not strained and is deformed into an isotropic sectional shape, so the coated optical fiber 40 in it is fixed on the center axis without moving to one side, so that the connection and fixation are completed by single press processing.例文帳に追加

被かしめスリーブ４３はこのほぼ全長を押圧されて変形するけれども歪な形状にはならず、等方性を有する断面形状に変形するので内側では光ファイバ心線４０が片寄らず中心軸上で固定され、そうした接続と固定が一度だけの押圧加工で済む。 - 特許庁

This vortex ring device is provided with a column or a cylinder made of a soft material capable of being easily compressed and strained, and formed into the ring shape 4, and can be continuously rotated around a center of the column or the cylinder by the application of rotating driving force in the direction of an arrow a_1.例文帳に追加

圧縮や引っ張りが容易な柔軟材から成る円柱または円筒を輪状４に形成し、矢印ａ１方向の回転駆動力を与えることによって、円柱または円筒の中心を軸にして連続回転可能に構成されている渦輪装置である。 - 特許庁

The coarse feed comprises feed obtained by fermenting/degrading the bagasse comprising strained lees of sugarcane using microorganisms, wherein the microorganisms comprise mixture composed of fiber bacteria, ammonium nitrate chemical bacteria, starch saccharified bacteria, protein bacteria and ligninase productive Penicillium genus bacillus bacteria, or genus bacillus microorganisms.例文帳に追加

サトウキビの搾り殻であるバガスを、微生物を使って発酵・分解させた飼料であって、前記微生物は、繊維分解菌、硝安化成菌、澱粉糖化菌、蛋白分解菌、及びリグニナーゼ生産性ペニシリウム属菌からなる混合菌、またはバチルス属微生物であることを特徴とする。 - 特許庁

The sheet body is strained by fixing members arranged on a handrail of the balcony or a veranda, or in the vicinity of the same, and the sheet fixtures.例文帳に追加

サッシュ枠の屋外側上端又はその近傍に固着されるシート固定金具と、該シート固定金具に一端が着脱自在に固定されるシート体とを有しており、該シート体は該バルコニーやベランダ等の手摺又はその近傍に設けられた固定部材及び該シート固定金具とによって張設される。 - 特許庁

When he was still a young heir, he had often shown daring performances which astonished his father Nobuhide, for example, he put the town on fire near the Kiyosu-jo Castle which was controlled by his master 'the Oda Yamato no Kami family' with which the Oda clan superficially had kept the position as a vassal and subconsciously strained relations, with a few mounted warriors. 例文帳に追加

まだ世子であった頃、表面的に家臣としての立場を守り潜在的な緊張関係を保ってきた主筋の「織田大和守家」の支配する清洲城下に数騎で火を放つなど、父・信秀も寝耳に水の行動をとり、豪胆さを早くから見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of forming a suitable multilayer film structure 10 on a semiconductor device includes the step of forming a germanium layer 12 over a silicon substrate 11, forming a germanium tin mixed crystal layer 13 over the germanium layer, and forming a tensile-strained germanium layer 14 over the germanium tin mixed crystal layer.例文帳に追加

半導体装置に好適な多層膜構造体１０の形成方法として、シリコン基板１１の上方にゲルマニウム層１２を形成する工程と、その上方にゲルマニウム錫混晶層１３を形成する工程と、その上方に伸張歪ゲルマニウム層１４を形成する工程とを含む。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, capable of reducing the surface roughness of the principal surface of a strained Si layer provided on the principal surface of a strain-relaxing SiGe layer while suppressing differences due to positions in the rate of oxidation from surfaces of a Si-SiGe stack caused by heat treatment in an oxidation atmosphere.例文帳に追加

酸化雰囲気での熱処理によるＳｉ−ＳｉＧｅ積層体の表面からの酸化速度の位置による差異を抑えつつ、歪緩和ＳｉＧｅ層の主表面に設けられた歪みＳｉ層の主表面の表面粗さを小さくできる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

An InGaAs strained quantum-well active layer 16 of a semiconductor optical amplifier 30 includes: two optical waveguides 16A and 16B; a demultiplexing part 16C for demultiplexing incident light into the optical waveguides 16A and 16B; and a multiplexing part 16D for multiplexing light from the optical waveguides 16A and 16B.例文帳に追加

半導体光増幅器３０のＩｎＧａＡｓ歪量子井戸活性層１６は、２つの光導波路１６Ａ、１６Ｂ、入力された光を光導波路１６Ａ、１６Ｂに分波する分波部１６Ｃ、光導波路１６Ａ、１６Ｂからの光を合波する合波部１６Ｄを含む。 - 特許庁

To prevent a gradient magnetic field from being strained by eddy current on an RF shield in a coil device for a magnetic resonance diagnostic apparatus in which the RF shield is disposed between the RF coil and an active shield type gradient magnetic field coil, for blocking magnetic combination therebetween.例文帳に追加

本発明はＲＦコイルと能動遮蔽型傾斜磁場コイルとの磁気的結合を遮断するために両者間にＲＦシールドを配置する磁気共鳴診断装置用のコイル装置において、ＲＦシールド上の渦電流により傾斜磁場が歪むことを防ぐこと。 - 特許庁

The feed is mixed with first powder which is obtained by crushing the dried material of coconut fruit endosperm and/or the dried material of coconut fruit skin to bring to a powdered state, and with second powder which is obtained by drying strained lees made after milking coconut milk from coconut fruit endosperm and coconut fruit skin.例文帳に追加

ココナッツの果実胚乳の乾燥物及び／またはココナッツの果皮の乾燥物を粉砕して粉末状とした第１の粉末と、ココナッツの果実胚乳及びココナッツの果皮からココナッツミルクを搾乳した後の絞りかすを乾燥して粉末状とした第２の粉末とを添加した飼料とした。 - 特許庁

This means that the strained relationship between the parties continued for about ten days; if their bad mood hadn't changed and they had started a battle, it would have greatly influenced on the power balance of the local samurai groups (at that time, it is thought to have been Ienaga or his son who led the Kodama party.) 例文帳に追加

約10日間の緊張状態が続いていた事になり、もしそのまま開戦していたのなら、武蔵国の武士団勢力分布図に大きく影響を及ぼす事になったと考えられる（この時、児玉党を率いていたのは、家長か、あるいはその子息と考えられる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Rakusai New Town was constructed on the city's outskirts, many people moved in because they'd heard that the subway line would be extended up to this area in the future, and thus most were very hopeful regarding the extension of the line; however, the plan is nowhere in sight because of the strained state of Kyoto City's public finances (for details, see "The plan for westward extension"). 例文帳に追加

市の郊外に洛西ニュータウンが建設された際、「将来ここまで地下鉄が来る」という話を聞いて入居した人が多く、住民から延伸を望む声が強いが、京都市の財政事情が厳しいことから建設の見通しは立っていない（詳細は西部への延伸構想）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Followings are colored variously, pureed into mince, and decorated on the core of An (bean jam) and others to express the seasons; Joyo-nerikiri which steamed and strained yamaimo (Japanese yam) is simmered with sugar and cooked, kinton-an or ama-an which is white sweet bean paste jellied by kanten (Japan agar), and nerikiri which white sweet bean paste is mixed with gyuhi (Turkish delight). 例文帳に追加

蒸した山芋をうらごしして砂糖と炊いたもの（薯蕷煉り切り）や、白餡を寒天で固めたもの（きんとん餡、天餡）、白餡を求肥でつないだもの（煉り切り）を、色々な色にそめ、うらごし器でそぼろ状にし、餡などの芯にうえつけて季節を表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging by any of the following factors, such as the strained intervals created by the dayu and shamisen, consciousness of words and sounds or the dramaturgy to depict music in three dimensions in the form of 'narration,' Gidayu is worthy of being called the culmination of Joruri. 例文帳に追加

太夫と三味線によって作りあげられる間の緊迫、言葉や音づかいに対する意識、一曲のドラマツルギーを「語り」によって立体的に描きあげる構成力、そのいずれをとっても義太夫こそは浄瑠璃におけるひとつの完成形であるというにふさわしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the one side lengths of the networks of the confirming sections 5 are set so that the network of the fine network section 2 may become approximately squares when the sections 5 are strained, the fiber net can be expanded and stretched easily in the sensually optimum state.例文帳に追加

ここで、展張程度確認部５の網目の一辺長は、展張程度確認部５を緊張させた場合において、細目部２の網目が略正方形に形成されるように設定されているので、感覚的にも簡易に最適な張り具合で展張することができる。 - 特許庁

This glass breakage detecting sensor 10 comprises a straining body 11 to be strained with the inner panel 5, a strain detecting portion 12 provided in the straining body 11 so as to output a detection signal showing the amount of strain of the straining body 11, and a pair of lower washers 15 and 16 having a different thickness.例文帳に追加

このガラス破損検知センサ１０は、インナーパネル５と共に歪みを生じる起歪体１１と、その起歪体１１に設けられ、該起歪体１１の歪み量を示す検知信号を出力する歪み検知部１２と、厚みの異なる一対の下部ワッシャ１５，１６とを備えている。 - 特許庁

An opening/closing valve 28 is provided at the front end 16b of the extrusion pipe 16 and functions to open a front end opening 16c of the extrusion pipe 16 in such a direction that the food strained lees 12 are extruded from the extrusion pipe 16, and to close the front end opening 16c in the opposite direction.例文帳に追加

押出管１６の先端部１６ｂに設けられ、押出管１６から食品搾りかす１２が押し出される方向には押出管１６の先端開口部１６ｃを開くとともに、逆方向には先端開口部１６ｃを閉じる開閉弁２８を備える。 - 特許庁

To provide an acupuncture point stimulator for the body, which achieves therapeutic effects for cervical spondylosis, the strained back and migraines, etc., by selecting the acupuncture points of the whole body, for which it is said that there are 361 or so of effective ones, according to therapeutic purposes and giving "qi" and physical stimulations to the acupuncture points.例文帳に追加

実効３６１余といわれる全身の経穴を治療目的別に選択し、該経穴に対して「気」及び物理的な刺激を行い、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛各、頚椎症、ぎっくり腰、偏頭痛などに治療効果を達成する身体の経穴刺激器具の提供。 - 特許庁

An MOS gate trench device has on-resistance reduced by forming a strained SiGe layer on a silicon surface of trench in a thickness smaller than about 13nm, and forming thin (30nm or smaller than 30nm) layer of silicon epitaxially deposited on the SiGe layer by which an epilayer is converted to a gate oxide layer.例文帳に追加

ＭＯＳゲートトレンチ素子は、トレンチのシリコン表面にひずんだＳｉＧｅ層を約１３ｎｍよりも小さな厚さに形成し、エピ層がゲート酸化物層に転化されるＳｉＧｅ層にエピタキシャル堆積されたシリコンの薄い（３０ｎｍ又はそれよりも薄い）層を形成することによって、減少されたオン抵抗を有する。 - 特許庁

The optical fiber sensor head wherein the cylinder is strained to turn its flatness varied by applying the external pressure used as signal to the cylinder with elasticity, so that the optical phase passing through it is varied by making the optical fiber undergo expansion/contraction in such a manner that a tension of the optical fiber wound on it varies.例文帳に追加

本発明では、信号となる外圧を、弾性を有する円筒に加わえることにより、その円筒が歪み、偏平度が変化し、そこに巻かれた光ファイバの張力が変化することにより、その光ファイバが伸縮して、そこを通過する光位相に変化を与える光ファイバセンサヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a composite pipe of a synthetic resin which is stable and little strained and of which the size and shape have no effect on the fit to a joint when a piping system is constructed, by forming the synthetic resin composite pipe using an oriented resin, without putting a strain thereto.例文帳に追加

延伸樹脂を用いた合成樹脂複合管を成形する際、歪みを与えず成形することにより、配管システムを組む場合、合成樹脂複合管の寸法形状が、継ぎ手との嵌め合いに影響を与えないような安定した歪みの少ない合成樹脂製の複合管の製造方法を提供することである。 - 特許庁

By generating the bending moment in the prober frame strained by its own weight etc., and lifting deflected portions of the prober frame upward, the strain of the prober frame is reduced, the parallelism between the liquid crystal substrate and the prober frame is enhanced, and the probe pins are made to come into proper contact with all the electrodes of the liquid crystal substrate.例文帳に追加

自重等でひずんだプローバフレームに曲げモーメントを発生させ、プローバフレームのたわんだ部分を上方につり上げることによりプローバフレームのひずみを低減させ、液晶基板とプローバフレームとの間の平行度を高め、液晶基板の全電極に対してプローブピンが良好に接触するようにする。 - 特許庁

To provide a side light type backlight device and a liquid crystal display device installing a reflector body, which is of high luminance with excellence in endurance and productivity and can prevent the occurrence of an unevenness in luminance of the reflector body and the appearance of a bright line when the reflector body is strained, and a lamp reflector of high luminance with excellence in endurance.例文帳に追加

高輝度で耐久性、生産性に優れ、さらに反射体に歪みが発生した場合に、その歪みによる輝度ムラを防止可能な、輝線の発生を防止する反射体および高輝度で耐久性に優れたランプリフレクターを組み込んだサイドライト型バックライト装置および液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of forming a strained Ge-containing layer on the front surface of an Si-containing substrate, implanting ions into the interface of the Ge-containing layer/the Si-containing substrate or under the interface, and forming the substantially-relaxed SiGe alloy layer, in which the flat surface defect density is decreased.例文帳に追加

本発明の方法は、Ｓｉ含有基板の表面上に歪みＧｅ含有層を形成するステップと、Ｇｅ含有層／Ｓｉ含有基板の界面にまたは界面の下にイオンを注入するステップと、加熱を行って、平面欠陥密度が低下した、実質的に緩和したＳｉＧｅ合金層を形成するステップと、を含む。 - 特許庁

To provide a spectacle frame which is capable of surely suppressing the strained compression by a change of resin junctures with lapse of time and obviates the occurrence of spacings and level differences between metallic parts manufactured by titanium or titanium alloy or nickel - titanium base alloy material and the resin parts and a rational manufacturing method for the same.例文帳に追加

樹脂接続部の経時変化による歪縮化をシッカリと抑制できてチタンもしくはチタン合金またはニッケル・チタン系合金材料によって作製されたメタル部品と樹脂部品との間に隙間や段差が生じることのない眼鏡フレームと、その合理的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a 1,2-diphenyl-1,2,3,4-cyclobutane tetracarboxylic acid-1,2:3,4-dianhydride which is a tetracarboxylic acid dianhydride as one of raw material monomers of a polyimide having an extremely high sensitivity to ultraviolet light radiation, and has a highly strained stereo structure, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

紫外光照射に対して極めて高感度を有するポリイミドの原料モノマーの一つであるテトラカルボン酸二無水物として、立体構造上歪み度合いの高い１，２−ジフェニル−１，２，３，４−シクロブタンテトラカルボン酸−１，２：３，４−二無水物化合物（ＤＰＣＢＤＡ化合物と略称する。）及びその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive that retains the length of adherable time after coating, prevents a strained adherend from debonding or loosening and can significantly shorten the aging time until the cutting work step of the adhered body and shows excellent coating properties without contamination of the work environment.例文帳に追加

塗布後の接着可能時間の長さを維持し、歪みのある被着体を接着した際の浮き、剥がれの防止及び接着体の切削加工までの養生時間の大幅な短縮を可能とし、かつ作業環境を汚染することがない、塗工性に優れた反応性ホットメルト接着剤を提供することである。 - 特許庁

To prevent a longitudinal material from being strained and teared by minimizing the variation of conveying distance between two transportation chains due to an elongation characteristic of the transportation chain with a load in a packing machine having a transportation means in the form of two transportation chains for gripping and transporting the long-shaped material constituting a packing material from a lateral direction.例文帳に追加

包装材料を構成する長手の材料を横方向から把持および輸送する２つの輸送チェーンの形態の輸送手段を有する包装機において、負荷による輸送チェーンの伸び特性により２つの輸送チェーン間の輸送距離の変動を最小にし、長手の材料のひずみ、引き裂きを生じないようにする。 - 特許庁

When the drain pipe 401 is pulled in one direction P along the drain pipe 401 toward a front side of the wall 3 so as to be strained on the rear side of the wall 3, the limiting member L allows the drain pipe 401 to move in the one direction P but inhibits the drain pipe 401 from returning after the movement.例文帳に追加

規制部材Ｌは、壁３の裏側において排水管４０１が緊張するように排水管４０１に沿って壁３の表側を向く一方の方向Ｐへ引っ張り操作することによる、その一方の方向Ｐへの排水管４０１の移動を許容するとともに、その移動後に排水管４０１の戻りを阻止する。 - 特許庁

The Pachinko machine 10 is constituted such that load can be applied to the central surface of the sliding plate 55 depending on the screwing amount of the screw part 55c and the strained degree of the sliding plate 55 with the other end thereof fixed to the rail unit 50 can be adjusted in association with the screwing amount of the screw part 55c.例文帳に追加

本実施の形態のパチンコ機１０では、ネジ部５５ｃのねじ込み量如何によって、摺動プレート５５の中央面に加重可能に構成されており、ネジ部５５ｃのねじ込み量に伴って、他端部がレールユニット５０に固定された摺動プレート５５の張り具合を調整可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a support frame which is used for a precise component etc., including a pellicle and is hardly bent or strained even when the size of the support frame is increased, to provide a pellicle having such a support frame, and further to provide a frame which is usable for such a support frame.例文帳に追加

ペリクルはじめとする精密部品等に使用される支持枠であって大型化しても撓みや歪みが発生し難い支持枠を提供することを課題とし、さらには、このような支持枠を備えたペリクルを提供することを課題とし、加えて、このような支持枠に利用可能な枠体を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a surface treatment apparatus of an ALC (autoclaved lightweight concrete) panel used for, e.g., an outer wall material or the like of a building, in particular, for reducing the amount of powder remaining on the surface of the ALC panel cut by a wire strained and fixed and powder produced when two panels are brought into slide contact with each other as much as possible.例文帳に追加

例えば建築物の外壁材等として用いられるＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）パネルの表面処理装置、特に緊張固定されたワイヤで切断されたＡＬＣパネル表面に残存する粉およびパネル同士が擦れ合うことで生じる粉の量を極力低減できるようにする。 - 特許庁