「String」に関連した英語例文の一覧と使い方(280ページ目) - Weblio英語例文検索

A device, such as an image forming apparatus extracts, from records comprising user actions on the device, a character string of user actions on the device.例文帳に追加

画像形成装置等のデバイスにおいて、デバイス上のユーザ動作を含む記録から、デバイス上のユーザ動作の文字列を抽出し、前記ユーザ動作の文字列を、デバイスの既定の問題を修正するユーザ動作の少なくとも１つの所定のシークエンスと比較する。 - 特許庁

Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency.例文帳に追加

そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。 - 特許庁

Reading means reads correspondence information in which a specific place in a document structure defined by an XML schema and a variable name are associated with each other and a teacher XML document including a plurality of tags and a substitute character string arranged at the specific place.例文帳に追加

読み込み手段は、XMLスキーマで定義された文書構造における特定箇所と、変数の名前とを互いに対応づけた対応情報と、複数のタグと、特定箇所に配置された置換文字列とを含む教師XML文書とを読み込む。 - 特許庁

One alphabetical character inputted by the user is compared with Roman character data representing character string data of a retrieval object read in a Japanese way one character at a time from the top (step S1), and only retrieval objects matching by comparison are displayed (step S2).例文帳に追加

ユーザにより入力されたアルファベットの１文字と、検索対象の文字列データの日本語読みを表現したローマ字データとを先頭から１文字ずつ比較し（ステップＳ１）、比較により一致した検索対象を限定して表示する（ステップＳ２）。 - 特許庁

A user inputs registered information or numeral string in the standby screen of a mobile telephone 1 that a keyword relating to the target mail address of electronic mail is converted according to an assignment relation between characters and numerical keys, and depresses a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話１の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

When the data are to be a command having the secrecy information as a parameter (ST3:YES), the parameter part of the command is converted into a character string data with a fixed length such as **** regardless of the length of the parameter part, and then, a hexa-damping printing is executed (ST4 and 5).例文帳に追加

データが秘匿情報をパラメータに持つコマンドであった場合は（ＳＴ３：YES）、そのコマンドのパラメータ部分をパラメータ部分の長さと無関係に＊＊＊＊などの固定長の文字列データに変換した後に、ヘキサダンプ印刷を実行する（ＳＴ４、５）。 - 特許庁

To obtain a bent holder which is almost shaped like an angle bracket and has a memo paper engaging function in a part temporarily fitted with a wall surface and a function of laying a plurality of bodies or hanging them down through the intermediary of a string at a portion lifted from the wall surface.例文帳に追加

略くの字形の屈曲ホルダーで、壁面との仮止め部にメモ紙係止機能を持ち、かつ壁面から浮きあがった部位に、複数の物体を横置き又は紐を介してぶら下げる機能を有する屈曲ホルダーを特徴とする。 - 特許庁

In this case, a soft string-like sealant 1 composed of an unhardened resin hardened in an atmospheric atmosphere, is interposed while being brought into close contact between an outside surface lower part 10b of the peripheral edge part 10a and the floor surface 90, and the sealant 11 is hardened in the atmospheric atmosphere.例文帳に追加

この際、大気雰囲気下で硬化する未硬化樹脂からなる軟質な紐状のシール材１を周縁部１０ａの外面下部１０ｂと床面９０との間に密着しながら介在し、シール材１を大気雰囲気下で硬化させる。 - 特許庁

The plurality of different displacements for each clip are calculated in the following manner: the amount of creep at the position of the clip in the string of clips is predetermined, and the displacement is determined on the basis of the length required to make each clip protrude and the amount of creep for each clip.例文帳に追加

各クリップに対応する複数の異なる移動量は、クリップ列のクリップの位置における潜り込み量を予め求めておき、各クリップにおいて各クリップを突出させるに要する長さと各潜り込み量とに基づき決定されている。 - 特許庁

To obtain a tape printer for printing on a long label tape produced by arranging a print medium, i.e. a label, for printing characters or symbols separably on a stripping tape in which a character string having a print width wider than that of the label can be printed on the label tape.例文帳に追加

文字や記号が印字される被印字媒体であるラベルを剥離テープに剥離可能に配列した長尺テープ状のラベルテープにおいて、前記ラベルの幅が印字対象文字列の印字幅より狭い場合であっても印字を可能とする。 - 特許庁

then SUSv2 stipulates an unspecified return value less than 1, while C99 allows str to be NULL in this case, and gives the return value (as always) as the number of characters that would have been written in case the output string has been large enough. 例文帳に追加

で呼び出された場合、 1 未満の値を何か返り値とするように規定している。 一方 C99 では、このような場合strを NULL とし、返り値として (通常通り) 出力バッファが十分な大きさがあった場合に出力されるであろう文字数を返す。 - JM

state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加

state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM

function returns a pointer to a string that is a valid filename, and such that a file with this name did not exist at some point in time, so that naive programmers may think it a suitable name for a temporary file. 例文帳に追加

関数は、ファイル名に使える文字列へのポインタを返す。 ある時点では同じ名前を持つファイルが存在しないファイル名が返されるので、幼稚なプログラマはこの文字列が一時ファイルのファイル名として適していると考えるかもしれない。 - JM

Yoshinaka fortified his defense in Kyoto and readied himself to fight at the outbreak of the war against Kamakura GENJI army; however, because of a string of reckless violence since the incarceration of the Monk-Emperor, the KISO Genji army ran away one by one from the face of the enemy, and Yoshinaka was defeated in the battles at Uji-gawa River and Seta. 例文帳に追加

義仲は京都の防備を固めて鎌倉源氏軍との開戦に及んだが、法皇幽閉にはじまる一連の暴挙のため、木曾源氏軍の兵士は次々と敵前逃亡し、宇治川や瀬田での戦いに惨敗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mameitagin were used widely, as they enabled each payment by weighing them with a portable Ginbakari (scale for silver) and were exchanged into silver coins at money changers as needed because they were easier to carry than cash in Zenisashi (a string to bundle coins). 例文帳に追加

豆板銀については持ち運び可能な銀秤（ぎんばかり）により随時秤量しての支払いが可能であり、また現金を銭緡（ぜにさし）で持ち歩くよりも携帯に便利で、適宜両替商で銭貨に替えて使用するなど、重宝された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrostatic chuck device where almost no residual charge takes place for a string chuck force, regardless of the volume resistivity of a dielectric layer, polarity and magnitude of an applied voltage, or the presence of plasma discharge.例文帳に追加

誘電体層の体積抵抗率の大きさ、印加電圧の極性および大きさ、およびプラズマ放電の有無に拘らず、残留電荷が生じるおそれが殆どないとともに、強いチャック力を得ることができる静電チャック装置を提供する。 - 特許庁

In an extraction device side, an embedding zone of a symbol string is determined by using the synchronous signal component as a key, and timing control of a band splitting section 230 for suitably extracting the watermark information from the embedding zone.例文帳に追加

抽出装置側では、この同期信号成分を手掛かりにシンボル列の埋め込み区間が求められるとともに、その埋め込み区間から電子透かし情報を適切に抽出するための帯域分割部２３０のタイミング制御が行われる。 - 特許庁

Reinforcing the thumb part by putting tsuno inside protects the thumb from a pressure of a string and decreases the burden of a wrist by reinforcing the hikae which gives a mechanical spring effect and yugake advantageously works when doing the "Kyudo-shaho hassetsu" (eight arts of shooting an arrow). 例文帳に追加

親指に角を入れ固める事によって、弦の圧力から親指を保護し、控えを固める事によって手首の負担を軽減、また控えによって機械的なバネの効果を持たせ“弓道射法八節”の際有利に働くようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The commercially available 'Chirashizushi-no-moto' (chirashizushi mix) is a basic packeage of ingredients that allows one to make barachirashi easily by mixing them with cooked rice and other ingredients such as snow peas, string green beans, kinshi-tamago egg strips and shredded nori. 例文帳に追加

市販されている「ちらし寿司の素」は、具を混ぜるちらし寿司をつくる基本的素材で、白飯に混ぜるだけで基本的なちらし寿司ができ、これにキヌサヤやインゲン、錦糸玉子、刻み海苔などを加えれば一般的なばらちらしが容易に作れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AppleEvent record descriptors are returned as Pythondictionaries, with 4-character string keys and elements recursivelyunpacked.The optional formodulename argument is used by the stub packages generated by gensuitemodule, and ensures that the OSA classes for object specifiers are looked up in the correct module.例文帳に追加

AppleEventレコードディスクリプタが、再帰的にアンパックされた、型の4文字キーと要素を持つPython辞書として返されます。 オプションの formodulename 引数は gensuitemodule より作成されるスタブパッケージにより利用され、オブジェクト指定子のための OSA クラスをモジュールの中で見つけられることを保証します。 - Python

list of macros to define; each macro is defined using a 2-tuple, where 'value' is either the string to define it to or None to define it without a particular value (equivalent of#define FOO in source or -DFOO on Unix Ccompiler command line)例文帳に追加

定義するマクロのリスト; それぞれのマクロは2要素のタプルで定義されます。 '値'には定義しようとしている文字列、または内容なしで定義する場合はNone(ソースコード中で#define FOOと書く、または Unix Cコンパイラのコマンドラインで-DFOO を指定するのと等価です)を指定します。 - Python

For each of these, if bufsize is specified, it specifies the buffer size for the I/O pipes. mode, if provided, should be the string 'b' or 't'; on Windows this is needed to determine whether the file objects should be opened in binary or text mode.例文帳に追加

これらの関数のいずれも、bufsize を指定した場合、 I/O パイプのバッファサイズを決定します。 mode を指定する場合、文字列'b' または 't' でなければなりません; Windows では、ファイルオブジェクトをバイナリあるいはテキストモードのどちらで開くかを決めなければなりません。 - Python

Then the value of the reference register 110 is added, and a bit string outputted from the offset section 112 is added to the start address outputted from the start address table 120 to designate an address of a storage area to/from which data are given/ outputted.例文帳に追加

そして、参照レジスタ１１０の値をインクリメントして、開始アドレステーブル１２０から出力される開始アドレスにオフセット部１１２から出力されるビット列を加算した値により、データを入出力する記憶領域のアドレスを指定する。 - 特許庁

The CPU determines whether the specific index word is contained in the description information or not, and displays, when the specific index word is contained, the character string of the specific index word matched thereto using a display format different from other character strings.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、この解説情報の中に特定見出し語が含まれているか否かを判断し、特定見出し語が含まれている場合、一致する特定見出し語の文字列を他の文字列と異なる表示形態を用いてメイン画面に表示する。 - 特許庁

The graphing device 10 also corrects the specified values of the elements using handwritten values extracted from character string extraction areas 30a, 30b, and 30c, and generates a graph based on the corrected values of the respective elements and the kinds of graphs discriminated.例文帳に追加

また、グラフ作成装置１０は、特定した各要素の値を、文字列抽出領域３０ａ，３０ｂ，３０ｃから抽出した手書きの数値を用いて修正し、修正後の各要素の値と、判別したグラフの種類とに基づいてグラフを作成する。 - 特許庁

After the specified character string is converted to the image, the control part 5 reconfigures the mail text after conversion according to the model capability information of the receiver-side cellular phone 3, and transmits the reconfigured mail to the receiver-side cellular phone 3 based on SMTP.例文帳に追加

特定の文字列を画像に変換した後、制御部５が、変換後のメール本文を受信側携帯電話機３の機種能力情報に応じて再構成し、再構成したメールをＳＭＴＰに基づいて受信側携帯電話機３に送信する。 - 特許庁

The identification information is applied to the cable by winding or longitudinally placing the carrier 14 of the string shape or the tape shape on which a plurality of IC tags 12 are mounted at given intervals in longitudinal direction on the outer circumference of the cable already installed.例文帳に追加

また、複数のＩＣタグ１２を長手方向に任意の間隔で装着した、紐状もしくはテープ状の担体１４を、布設した状態のケーブルの外周に巻き付けもしくは縦添えすることによりケーブルに識別情報を付与する方法である。 - 特許庁

A user inputs a digit string which is obtained by digitizing a keyword that is related to registered information, for example, the destination address of an electronic mail, in accordance with allocation relations between characters and digit keys into the standby display screen of the mobile phone; and pushes down a predetermined function key.例文帳に追加

ユーザは、携帯電話の待ち受け画面から登録情報、例えば電子メールの送信先メールアドレスに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を入力し、所定の機能キーを押下する。 - 特許庁

An image processor such as a character recognizing device inputs an original image by an image inputting means 101 such as a scanner, and a first tilt central value calculating means 104 detects the tilt of an original based on an image such as characters and a character string.例文帳に追加

文字認識装置等の画像処理装置は、スキャナ等の画像入力手段１０１により原稿画像を入力し、第１傾き代表値算出手段１０４は、文字、文字列等の画像に基いて原稿の傾きを検出する。 - 特許庁

A degree decision part 18 detects the repetition of a vocabulary, a specific exclamation, and a specific adverb included in the input voice according to the contents of the recognized character string and judges the degree (high or low) of the feeling according to the detection result.例文帳に追加

また、程度判定部１８は、認識文字列の内容に基づいて、入力音声に含まれる語彙の重複、所定の感嘆詞、所定の副詞を検出し、この検出結果に基づいて感情の程度（高いまたは低い）を判定する。 - 特許庁

This meshed storage body comprises a paper string whose major part is made from a base paper containing soft wood kraft pulp as a main raw material and which is formed into a prescribed shape (a shopping bag (basket), a cloth basket, a vegetable basket, and the like) using a material easily degradable in soil.例文帳に追加

主要部が針葉樹クラフトパルプを主原料とする原紙からなる紙ひもから構成され、土中分解容易な材料を用いて所定の形状に成形した買物袋（かご）、脱衣かご、野菜かご等の網目を有する収納体。 - 特許庁

When the file name is the preset file name or when the preset character string included, ground tint print data are added to the data to produce print data in a print data production part 13, and the print data are transmitted to the printer 5.例文帳に追加

そして、予め設定されたファイル名である場合、又は、予め設定された文字列が含まれている場合は、印刷データ作成部１３において、地紋印刷データを前記データに付加して印刷データを作成し、プリンタ５に送信する。 - 特許庁

The image processor is characterized in that it includes: a generating means for generating an image pattern expressed in a form corresponding to code data for expressing an optional character string; and a composite means for composing an output image with the image pattern generated by the generating means.例文帳に追加

任意の文字列を表現するコードデータに対応した形式で表現された画像パターンを生成する生成手段と、出力画像と生成手段で生成された画像パターンとを合成する合成手段と、を備えることを特徴としている。 - 特許庁

The used ink ribbon 2 drawn out of a take-up reel 8 using a drawing mechanism 14 is formed into a plurality of strip-shaped ink ribbons 2A by a cut forming mechanism 16, and is turned into one string-shaped ink ribbon 2B by an ink ribbon deforming part 18.例文帳に追加

引き出し機構１４を用いて巻き取りリール８から引き出した使用済みのインクリボン２を切れ目形成機構１６によって複数の帯状のインクリボン２Ａに形成し、インクリボン変形部１８によってひとつの紐状のインクリボン２Ｂとした。 - 特許庁

When scroll display is started, an MFP (Multifunction Peripheral) selects one information 112 from highest information priority and displays a content title character string 140 included in the selected display information 112 preferentially from highest title priority.例文帳に追加

ＭＦＰは、スクロール表示が開始された場合に、１の表示情報１１２を情報優先度が高い順に選定し、その選定した表示情報１１２に含まれるコンテンツタイトル文字列１４０を、タイトル優先度の高いものから優先して表示する。 - 特許庁

To automatically retrieve and browse registered electronic data by a retrieval key character string prepared according to received error information when a fault occurs in an external apparatus whose display function is limited and the error information is received.例文帳に追加

表示機能が制限されている外部の機器に障害が発生してエラー情報を受信すると、該受信したエラー情報に従い作成する検索鍵文字列で登録されている電子データを自動的に検索して閲覧することである。 - 特許庁

A category-based frequency calculation means 12 obtains the category-based appearing frequency of a candidate word string which is a technical term candidate according to the condition that only one of the plurality of categories is used even when the plurality of categories are imparted to one document.例文帳に追加

カテゴリ別頻度計算手段１２は、１つの文書に複数のカテゴリが付与されている場合でもそのうちの１つのカテゴリのみを用いるという条件に従って、専門用語候補である候補単語列のカテゴリ別出現頻度を求める。 - 特許庁

To provide a moving image encoder and a code string converter capable of reducing code transfer rate while minimizing loss of smoothness in a motion of a reproduced image in a prediction encoding between images such as MPEG type encoding.例文帳に追加

ＭＰＥＧ型符号化等の画像間予測符号化において、再生画像の動きのスムーズさが損なわれることを最小限に抑えながら、符号転送レートを少なくできる動画像符号化装置及び符号列変換装置を提供すること。 - 特許庁

In an interactive data editing apparatus, a field-ready insertion means for character string and a field-ready copy and paste means are provided, so that the apparatus executes a character insertion and a processing of a copy and paste in a manner not to break a pair of fields in a character box.例文帳に追加

対話型データ編集装置に、フィールド対応文字列挿入手段およびフィールド対応コピーアンドペースト手段を備えることにより、文字ボックス中のフィールド対を壊さないように文字挿入、コピーアンドペーストの処理を行わせる。 - 特許庁

Also, the control part 108 displays the explanation of the functions of the buttons 201 and 203 on the screen in the neighborhood of the buttons 201 and 203, and changes the character string explaining the functions of the buttons 201 and 202 according to the exchange of the functions of the buttons 201 and 203.例文帳に追加

また、制御部１０８は、ボタン２０１、２０３の近傍に各ボタン２０１、２０３の機能の説明を画面表示するとともに、ボタン２０１、２０３の機能の入れ替えに伴って、ボタン２０１、２０２の機能を説明する文字列も変更する。 - 特許庁

The shortage of the balls is alarmed and displayed by an upper tray information light string 33 on the basis of the ball shortage detecting means of the upper ball tray 41 so that a game player who is absorbed in a game is properly informed of the ball shortage.例文帳に追加

上部球受皿４１の球切れ検知手段に基づいて、球切れを上皿情報灯具列３３により警告表示させるものであるから、遊技に熱中する遊技者に、球切れの発生を適切に報知することができる。 - 特許庁

When the latitude/longitude information of the current location and the retrieval conditions of the nearest facility are input from a user, a retrieval range with the current location as a center is expressed with the character string constituted of "0" and "1" based on the location of the mesh partition on the mesh-shaped map.例文帳に追加

ユーザから現在位置の緯度経度情報と最寄り施設の検索条件が入力されると、現在位置を中心とした検索範囲を、メッシュ状の地図のメッシュの区画の位置に基づいた“０”と“１”からなる文字列で表す。 - 特許庁

To suppress the cyclic unstable state of water treatment caused by the collapse of the biological film grown on a string-like carrier in a water cleaning treatment apparatus for organic wastewater not only to perform efficient water treatment but also to obtain treated water having stable quality.例文帳に追加

有機排水の水浄化処理装置において、紐状担体２に成長した生物膜の崩壊による水処理の周期的な不安定状態を抑制し、効率の良い水処理を行うとともに安定した水質の処理水を得る。 - 特許庁

A pickup 21a is arranged such that direction A, in which a pole piece 31 forming an N-pole of the pickup 21a and a pole piece 32 forming an S-pole are located to face each other, forms an angle α clockwise with the longitudinal direction of a string 108a.例文帳に追加

ピックアップ２１ａは、ピックアップ２１ａのＮ極を形成するポールピース３１とＳ極を形成するポールピース３２とが対向して配置される方向Ａが、弦１０８ａの長手方向と、時計回りに角度αを有して配置される。 - 特許庁

When information indicative of the last round is detected by an external character or a character string from the program title information and program detailed information of a recorded program, a CPU 9 controls a recording reservation setting portion 6 to delete the recording reservation information.例文帳に追加

ＣＰＵ９は、録画した番組の番組タイトル名情報および番組詳細情報から、外字や文字列により最終回を示す情報を検出した場合に、録画予約情報を削除するように録画予約設定部６を制御する。 - 特許庁