「Style」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

When a document registration section 11 receives a registration request for the XML document, the section 11 divides the XML document into a partial unit on the basis of a style sheet 12 for registration on a natural language retrieval system 20, and also registers the original XML document on an XMLDB 30.例文帳に追加

文書登録部１１は、ＸＭＬ文書の登録要求を受けると、スタイルシート１２に基づき、ＸＭＬ文書を部分単位に分割して自然語検索システム２０に登録し、また、オリジナルのＸＭＬ文書をＸＭＬＤＢ３０に登録する。 - 特許庁

To provide a composition for hair which can sufficiently exert hair style retention that is an excellent hair-styling characteristic that is inherent in a film-forming agent even under high humidity, and causes neither excessive coating feeling nor flaking that are negative characteristics of the film-forming agent.例文帳に追加

高湿度下であっても、被膜形成剤が本来有する優れた整髪特性である整髪保持力を十分に発揮させることができるとともに、被膜形成剤の負の特性である過度の被膜感やフレーキングが生じない毛髪用組成物の提供。 - 特許庁

To provide an incrustation style ornamental decorating plate by which the periphery of a recess section is not stained even when the recess section is formed by a laser processing, and at the same time, which can accurately maintain a dimensional matching with an ornamental material by preventing a dimensional change of the recess section contour from occurring.例文帳に追加

レーザー加工によって凹部を形成しても、当該凹部周辺を汚損することがないとともに、凹部輪郭の寸法変化を防止して加飾材との寸法的なマッチングを精度良く維持することのできる象嵌調加飾化粧板を提供する。 - 特許庁

To count the number of times of utilization for each of various functions added by plug-in, to weight counting in accordance with function processing contents, to perform counting in accordance with a function utilization style, or to perform counting in accordance with user's authority.例文帳に追加

プラグインによって追加される各種機能毎に利用回数を計数したり、機能の処理内容に応じて計数の重み付けを行ったり、機能の利用形態に応じて計数を行ったり、利用者の権限に応じて計数を行ったりできるようにする。 - 特許庁

To firmly secure a seat back and accomplish such securing work easily as well as to keep securing fittings from being externally exposed when the seat back is provided in the front of the cabinet device set in the rear of a western style stool in a toilet room.例文帳に追加

トイレ室において洋風便器の後部に設置されるキャビネット装置の前面に背もたれを設けるに際して、その背もたれを強固に固定できるようにするとともに、その固定作業を容易に行い得、且つ固定具が外部に露出しないようにする。 - 特許庁

An adult male toilet user P urinates toward the inside of the toilet bowl body 2 after taking a posture putting the foot part F on the footstep face 13 and standing facing the western style toilet bowl 1, and inserting the foot tip part F1 toward the back part of the recess 12.例文帳に追加

成人男性のトイレ使用者Ｐは、足踏面１３上に足部Ｆを置いて洋式便器１に向かって起立した姿勢をとるとともに、その足先部Ｆ１を凹部１２の奥部に向かって差し込んだ状態とした後、便器本体２内に向かって排尿する。 - 特許庁

Attraction force control and electric consumption suppression can be easily done by changing over connection style of the constant voltage supply 51 and the solenoid coils 1, 2 in one stroke of an injection change over valve 4 in parallel, independent, in series or the like by a circuit connection switching part 6.例文帳に追加

回路接続・スイッチング部６により、噴射切換え弁４の１ストローク行程における定電圧源５１とソレノイドコイル１、２との接続形態を、並列、単独、直列等に切換えることで吸引力制御や消費電荷抑制が容易になる。 - 特許庁

To provide a toilet unit capable of producing a wide and calm space even when a Western style stool and a hand washing unit are efficiently arranged in a narrow toilet, a partition dividing a hand washing zone and a stool zone is provided, and a storage shelf and a handrail are provided.例文帳に追加

狭いトイレ内に洋風大便器、手洗器を効率的に配置し、さらに手洗ゾーンと便器ゾーンを分ける間仕切りを設置し収納棚や手すりを設けても広くて落ち着いた空間をつくることを可能としたトイレユニットを提供することを目的とする。 - 特許庁

The Western style flush toilet stool is provided with a water drain connection pipe 10 connected with a floor water drain pipe 20 rising from the floor surface F into the storage space 1W and connected with the communicating pipe 40 in upper and lower parts in the storage space 1W.例文帳に追加

洋風水洗式便器は、床面Ｆから収納空間１Ｗ内に立ち上げられた床排水管２０に収納空間１Ｗ内で接続され、連通管４０と収納空間１Ｗ内で上下に接続される排水接続管１０を具備している。 - 特許庁

To easily input data for authentication for restriction cancel without changing a current style in a portable terminal device capable of changing a device body into a plurality of styles by changing a state where a display part case and an operation part case are disposed.例文帳に追加

表示部筐体と操作部筐体との配置状態を変えることで装置本体を複数のスタイルに変更可能な携帯端末装置において、現在のスタイルを変更することなく、制限解除のための認証用データを容易に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide a print output user interface control method which supports user input setting so that print job information can be set in a character style adaptive to the display capacity of a display device of a print output device in a printing data supply device.例文帳に追加

印刷データ供給装置において印刷出力装置の表示装置の表示能力に適合する文字形態で印刷ジョブ情報を設定することができるようにユーザ入力設定支援を行う印刷出力ユーザインタフェース制御方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, interference of the pipe connection part 15 with the pipe connection part 29, and interference of a pipe member 15 and a pipe member 29 with other member is reduced even if the fuel supply device 10 is a style supporting a pump module 20 on the cover member 11.例文帳に追加

そのため、蓋部材１１にポンプモジュール２０を支持する形態の燃料供給装置１０の場合であっても、配管接続部１５と配管接続部２９との干渉、ならびに配管部材１５および配管部材２９と他の部材との干渉は低減される。 - 特許庁

To provide a system capable of objectively analyzing customer's essential taste trend, presenting designs agreed with the customer's taste trend, and supporting the selection of the design of a dwelling house having harmonized designs, that is, to provide a life style simulation system.例文帳に追加

顧客の本質的な嗜好傾向を客観的に分析し、顧客の嗜好傾向に合致したデザインを提示するとともに、デザイン同士の調和のとれた住宅のデザインの選定を支援するシステム、すなわち、ライフスタイルシミュレーションシステムを提供することにある。 - 特許庁

To improve the speed and efficiency of production for further cost reduction on a method of manufacturing a toilet seat sheet with an oval defecation opening at the center of a rectangular thin paper sheet to be spread on a Wester style toilet seat.例文帳に追加

本発明は矩形の矩形の薄紙シートの中央部に楕円形の排便開口を備え、洋式便座に敷設することにより使用する便座シートの製造方法に関し、生産速度及び効率を高め一層のコストダウンを実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of a reflection section in a lighting fixture capable of restraining cost of a reflecting plate and easily mounting the reflecting plate on the lighting fixture body and forming a mounting state with an excellent appearance and style without having any gap.例文帳に追加

反射板のコストを低く抑えることができ、しかも、反射板を照明器具本体に対して容易に取り付けることができ、加えて、隙間のない外観体裁良好な取付け状態を形成できる、照明器具における反射部の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having a sufficient setting power for imparting hair with gloss (luster) and setting to a desired hair style, having excellent applicability to the hair, giving natural feeling of the hair with little stickiness and reducing the peeling of a nail cosmetic.例文帳に追加

毛髪につや（艶）を与えると共に望みの髪型に整えるために十分なセット力を有し、且つ髪への塗布性に優れ、ベタつき感が少なく自然な仕上がり感が得られ、しかもネイル化粧料が剥がれるのを低減できる毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition for keeping and/or fixing a keratin fiber especially such as a hair style capable of imparting long-term continuous fixing properties especially such as a good easiness of untangling, flexibility and a good appearance and further good cosmetic properties to the hair.例文帳に追加

特に良好なもつれのほどき易さ、柔軟性、及び良好な外観といった、長期継続する固定特性、良好な化粧品特性をさらに髪に与える、特にヘアスタイルといったケラチン繊維を維持及び／または固定するための化粧品組成物の提供。 - 特許庁

To provide an adhesion knob for opening/closing a toilet seat capable of opening/closing the toilet seat by supporting the adhesion knobs which are pasted and adhered to the toilet seat and the toilet lid without making the hand directly touch the toilet seat when opening the toilet seat and toilet lid of a western-style toilet.例文帳に追加

洋式トイレの便座、便蓋を開閉するとき、手で直接便座に触れることなく、粘着つまみを便座、便蓋に接着、貼付けておきその粘着つまみを支持して開閉することができる、便座開閉用粘着つまみを提供する。 - 特許庁

Next, the integrated packaging style evaluation value for evaluating the stowage plan is calculated based on the volume ratio V, in-layer function ratio RCIn, and inter-layer function ratio RCOn, and compared with an evaluation criterion established in advance, so as to evaluate the stowage plan.例文帳に追加

そして、これら容積率Ｖと層内機能率ＲＣＩｎと層間機能率ＲＣＯｎに基づいて、積み付け計画を評価するための荷姿総合評価値を算出し、予め設定された判定基準と比較して、積み付け計画の評価を行う。 - 特許庁

To provide an antenna package apparatus achieving reduction of troublesome works when taking out an antenna product from the antenna package apparatus by reducing the number of steps for taking out Yagi style antenna, reducing a left amount of rubbish to the minimum and reducing its cost by reducing materials required for the package apparatus.例文帳に追加

八木式アンテナの取り出し作業工数を削減して取り出し時の手間を減らすこと、ゴミの発生量を最小限に抑えること、梱包装置に必要な資材を減らしてコストを低減することを実現するアンテナ梱包装置を提供する。 - 特許庁

Particularly in the energy consumption and/or the sporty drive style, for improving the characteristic of the hybrid vehicle having the hybrid driving system, the electric machine (30) is connected to the transmission input shaft (13) and the output shaft (6) via the planetary gear mechanism (33).例文帳に追加

特に，エネルギ消費および／またはスポーティなドライブスタイルに関して，ハイブリッド駆動系を有するハイブリッド車の特性を改善するために，電気機械（３０）は，遊星歯車機構（３３）を介して，トランスミッション入力シャフト（１３）および出力シャフト（６）に連結される。 - 特許庁

To provide a case structure for cellular phone with a modern style of colorfulness, compactness, and light weight with both hands free, with which the cellular phone main body is hung from a neck, without being put in a pocket or in a handbag.例文帳に追加

携帯電話機本体を首から吊り下げるようにし、ポケットに入れることもなく、またハンドバックに入れることもなく両手が開放された状態になりカラフル、小型、軽量が生かされた今日的なスタイルを満足する携帯電話機のケース構造を提供する。 - 特許庁

To provide a handrail member which can support itself even by one support for a handrail in a room with a tatami covered floor, such as a Japanese-style room, which eliminates a step with respect to a floor forming material such a tatami mat, which enables the free setting of both height and width, and which enables a simple change of a handrail attachment position; and to provide a handrail system.例文帳に追加

和室等の畳敷きの部屋に手すりの支柱１点でも自立し、また畳等の床形成材との段差がなく、高さ・幅ともに自由に設置でき、手すりをつける位置も簡易に変更できる手すり部材、及び手すりシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a storage implement, which is easily mounted on a handlebar of a handcart allowing articles to be easily taken in and out, and in which the mounting style can be changed by locking a first locking part to a different second locking part.例文帳に追加

手動推進車両のハンドルに対する取り付けが簡便であり、容易に物品を出し入れすることができ、しかも、第１係止部を異なる第２係止部に係止することによって取り付け態様を変更することができる収納具を提供する。 - 特許庁

This ink for wiring tools is an ink used for writing tools having a style of supplying the ink from an ink pool directly to the tip of the pen, comprises a volatile solvent, a relatively large amount of a fixing agent and a relatively large amount of a pigment and has a specific range of ink viscosity (at 20°C).例文帳に追加

インキ溜から直接、筆記先端にインキを供給する形態の筆記具に使用するインキであって、揮発性溶剤と比較的多量の定着剤と比較的多量の顔料を含む特定範囲のインキ粘度（２０℃）を有する筆記具用インキ。 - 特許庁

To provide a maisonette type multiple dwelling house which reduces the number of building frames and solves disadvantages of strength and short span and also reduces planing limits and restriction of facilities within the ceiling in a central corridor, by realizing two planes of structure in the central corridor style.例文帳に追加

中廊下形式での２構面の実現により、躯体数量の減少、耐力上及び短スパンの不利解消、プランの制約減少、中廊下の天井内設備の制約減少が図れるようにしたメゾネット形式の集合住宅を提供する。 - 特許庁

To provide a lead element capable of being formed by reducing the number of components and capable of assuring an improved functional style in consideration of isolation of Hg and absorption of excessive Hg by amalgam for lighting at the time of lamp lighting, and to provide an electrode support having at least one lead element.例文帳に追加

部品点数を減らして形成することができ、さらにランプ点灯時にＨｇの遊離と点灯用アマルガムによる過剰Ｈｇの吸収とを考慮して改良された機能様式を保証するリード素子および電極支持体を提供する。 - 特許庁

Besides, the user can be participated in an event such as public game or public auction, which is provided by the autonomous community or corporation, in the style of electronic betting, further, the endowment is performed to the autonomous community by making the corporation participated in the event and corresponding to the conditions of the endowment, the amount thereof is ranked.例文帳に追加

また、自治体や企業が提供する公営競技や公開オーディション等のイベントに電子投票の形式で参加でき、更に企業が参加することによって自治体に対して寄付を行い、該寄付の条件によってその額をランク分けする。 - 特許庁

Concerning the combination of all parameter definitions to be used for a command message, a reference data preparing means 11 prepares command structure expression data 3 composed of data elements and pointer information while inputting a command style chart expressed by drawings with respective parameters as nodes.例文帳に追加

参照データ作成手段11は，コマンドメッセージで使用する全パラメータ定義の組み合わせについて，各パラメータをノードとする線図を用いて表したコマンド形式図を入力として，データ要素とポインタ情報からなるコマンド構造表現データ３を作成する。 - 特許庁

This weight meter is provided with a detecting part 3 provided between a western style toilet stool 1 with a foot rest 9 and a toilet seat 2 to detect a body weight of the person seated on the toilet seat, and a control panel 5 for receiving a signal from the detecting part to display the body weight.例文帳に追加

足置き９を備え西洋式の便器１と便座２の間に設けられて前記便座に坐ったひとの体重を検出する検出部３と、前記検出部から信号を受けて前記体重を表示する制御盤５とを備えている構成とする。 - 特許庁

A desired list is selected with list selection switches ST1 to ST4 and a desired record is indicated with a cursor CR (moved, record by record, with normal movement switches SM2 and SM3 and jumped to a record group of different item contents with special movement switches SM1 and SM4) to determine a style.例文帳に追加

リスト選択スイッチＳＴ１〜４で所望のリストを選択し、カーソルＣＲ（通常移動スイッチＳＭ２，３で１レコードずつ移動、特殊移動スイッチＳＭ１，４で異なる項目内容のレコード群にジャンプ）により所望のレコードを指示してスタイルを決定する。 - 特許庁

To provide a cover device of an inter-terminal connection part improved in operability, a dust-proof property and a drip-proof property in its engagement while keeping an advantage of a snap-engagement-style connector and electrically connected by snap engagement; and to provide an inter-terminal connection device using it.例文帳に追加

スナップ係合方式のコネクタの利点を維持しつつ、さらにその係合時の操作性や防塵、防滴を改良した、スナップ係合により電気的に接続される端子間接続部のカバー装置及びそれを用いた端子間接続装置を提供する。 - 特許庁

A rocker arm Ra has a form having a pair of support parts 11 branching and extending in a cantilever style formed on an end part of an arm main body 10 and rotatably supporting a roller 20 arranged between the pair of support parts 11 by the pair of support parts 11.例文帳に追加

ロッカアームＲａは、アーム本体１０の端部に二股状に分かれて片持ち状に延出する形態の一対の支持部１１を形成し、一対の支持部１１の間に配置したローラ２０を一対の支持部１１によって回転可能に支持した形態である。 - 特許庁

To provide a coating film-forming resin for hair fixing, hardly causing sticky feeling even in high humidity, capable of keeping a hair style for a long time, having excellent cleanability, easily removable by shampoo, and providing beautiful finish after use thereof; and to provide a hair cosmetic containing the coating film-forming resin.例文帳に追加

高湿度下でもべたつくことなく、ヘアスタイルを長時間保持できると共に、洗浄性にも優れ、シャンプーで容易に除去でき、かつ使用後の仕上がりの美しい整髪用被膜形成樹脂及びこれを含有する毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a rationale structure supplying air in a device of an electric motor as clean air without constructing the electric motor in a firm sealed construction in a style that both of the electric motor and a pneumatic actuator are used as driving power of a transmission.例文帳に追加

電動モータおよび空気圧アクチュエータを変速装置の駆動動力としてともに利用する形態で、電動モータを堅固な密閉構造とすることなく、電動モータの装置内部の空気を清潔な空気として供給する合理的な構造を提供する。 - 特許庁

The lead 68 integrally has an arcate contact 67a and a connecting part 681 to be the land for a resistor, etc., and the lead 69 integrally has a connecting part 691 for forming a crimp-style terminal 691a for the indicating light L1 and an arcate contact 67b, etc.例文帳に追加

リード６８は、弓状の接触子６７ａ、抵抗用のランドとなる接続部６８１などを一体に有し、リード６９は、位置表示灯Ｌ１用の圧着端子６９１ａを形成する接続部６９１、弓状の接触子６７ｂなどを一体に有する。 - 特許庁

The basket style carrier (200) includes a bottom wall (102), a pair of opposed side walls (106, 108), a pair of opposed end walls (202, 204), a medial beam (M) extending between the end walls (202, 204), and a slot handle (H) in each of the end walls (202, 204).例文帳に追加

バスケットスタイルの携行器（２００）は、底部壁（１０２）、１対の対向する側部壁（１０６、１０８）、１対の対向する端部壁（２０２、２０４）、端部壁（２０２、２０４）の間を延びる中間梁（Ｍ）、および端部壁（２０２、２０４）の各々内のスロットハンドル（Ｈ）を含む。 - 特許庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

- This checklist sets forth a broad range of check items, from which the inspector should select ones to be applied to a specific financial institution in light of the institution's asset management strategy, investment style, volume of trading, risk profile, risk management method, measurement technique, and other factors. 例文帳に追加

・ 本チェックリストで多岐にわたる検証項目を記載しているが、検証に当たって、検査官は、金融機関の運用戦略、投資スタイル、取引規模、リスク・プロファイル、リスク管理方法、リスク計測手法等に応じて検証すべき項目を決定する必要がある。 - 金融庁

To provide a toilet seat nontouching bar, solving the problem of feeling resistance to directly touching a toilet seat and a toilet seat lid in a public Western-style toilet used by unspecified number of persons, and easily fitted to an existing toilet bowl.例文帳に追加

不特定多数の人が使用する公衆洋式トイレで便座や便座蓋を直接手で触るのに衛生面で抵抗感があり、又既設のトイレに簡単に取付できる事、本発明は以上の問題点を解決するため便座ノータッチ棒を提供する。 - 特許庁

A viewing state detection section 213 detects, as a viewing state, the number of viewers and degrees of attention to television screens from images obtained by photographing viewers using a camera and detects whether or not the viewing style of each viewer is a specific viewing mode.例文帳に追加

視聴状態検出部２１３は、視聴状態として、カメラにより視聴者を撮影した画像から視聴者の人数とテレビ画面に対する注目度を検出するとともに、視聴者の視聴形態が特定の視聴モードであるかどうかを検出する。 - 特許庁

To improve a circuit device for comparing various voltage threshold values with an input signal in an electronic flasher unit in order to avoid the same circuit part to a remarkable extent when voltage drop is compared to various values of reference voltages with a simple style and method.例文帳に追加

簡単な様式及び方法で、電圧降下を種々の大きさの基準電圧と比較し、その際、同一の回路部分をかなりの程度まで避けるために、電子点滅器において種々の電圧閾値と入力信号を比較する回路装置を改善する。 - 特許庁

However, "Yoshioka-den" ranks Musashi with two mysterious swordsmen, 'Santoku ASAYAMA' and 'Rinsai KASHIMA' (materials on which the writer based are unconfirmed), and the explanation of Musashi's states and the name of his style are very different from the facts as well, except for using two swords, therefore, the fights in "Yoshioka-den" might be fabrication too. 例文帳に追加

ただし、『吉岡伝』は朝山三徳・鹿島林斎という原史料不明の武芸者と同列に宮本武蔵が語られ、前述のようにその肩書きは二刀を使うことを除き現実から乖離しており、創作である可能性を否定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This hair style control agent including a first agent containing a reducing agent and an alkali agent and a second agent containing an oxidizing agent is characterized by further including a specific hydroxyetheramine compound and a quaternary ammonium salt.例文帳に追加

還元剤及びアルカリ剤を含有する第１剤、及び、酸化剤を含有する第２剤からなる毛髪形状調整用組成物において、特定のヒドロキシエーテルアミン化合物や第４級アンモニウム塩を配合することにより、上記の課題を解決し得ることを見出した。 - 特許庁

The term "formal alternatives" means descriptions in a style that makes it apparent that the claims are alternatives, such as claims described in the Markush form or multiple dependent form claims citing other claims alternatively. 例文帳に追加

「形式上の選択肢」とは、請求項の記載から一見して選択肢であることがわかる表現形式の記載をいう。例えば、マーカッシュ形式の請求項や、多数項引用形式であって他の請求項を択一的に引用している請求項等がある。 - 特許庁