「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Processing instruction means 52, 53 and 54 execute inter-page control for only driving the downstream side driving motor 31 in a conveying amount corresponding to a prescribed inter-paper distance B when the printing medium P subsequent to the forehand printing medium is determined to be in the control start position based on the calculated conveying amount.例文帳に追加

処理指示手段５２，５３，５４は、演算される搬送量に基づいて２枚目以降の印刷媒体Ｐが制御開始位置にくると判断される場合、所定の紙間距離Ｂに相当する搬送量において下流側駆動モータ３１のみを駆動させるページ間制御を実行させる。 - 特許庁

When there is the variable pattern [5/10] prior to the fixed pattern (for example [40]) under the retention and the variation time of the variable pattern is non-shortened, the performance of the variable pattern under a predetermined condition is imported as a performance of prior development of the consecutive performance by the subsequent fixed pattern.例文帳に追加

保留中の固定パターン（例えば［４０］）に先行して可変パターン［５／１０］があり且つこの可変パターンの変動時間を短縮しないとき、所定条件下で可変パターンによる演出を後続する固定パターンによる継続演出の前展開の演出として組み入れる。 - 特許庁

In a game machine such as slot machine which offers the game to be done by stopping a plurality of spin drums after being rotated, the excitation phase of the drive motor in the subsequent drive of the spin drum is controlled containing the degree of the sliding in a spin drum drive motor possible at the moment of stopping the spin drum.例文帳に追加

複数の回胴を回転させた後、これら回胴を停止させることにより遊技を行うスロットマシン等の遊技機において、上記回胴停止時に生ずる上記回胴駆動モータの滑動量を含めて、次の回胴駆動時における上記駆動モータの励磁相を制御する。 - 特許庁

Thus formed, the failure in embedding due to the altered layer and the failure in resolution of subsequent lithography can be reduced even if the low dielectric constant film 2 is exposed to the bottom of the via hole by misalignment when the via hole is formed on the lower wire 6.例文帳に追加

このように形成することにより、下層配線６の上にビアホールを形成するとき、合わせずれによりビアホールの底部に低誘電率膜２が露出しても、変質層に起因した埋め込み不良や、その後に行うリソグラフィの解像不良を抑制することができる。 - 特許庁

When the period of receiving chip betting from a gaming terminal 4 on the current roulette game to be executed with a roulette device 2 is ended with the start of the current roulette game, the reservation period of the chip betting on the subsequent roulette game is started up to the end of the current roulette game.例文帳に追加

ルーレット装置２で実行される今回のルーレットゲームに対するゲーミングターミナル４からのチップのベットの受付期間が、今回のルーレットゲームの開始に伴って終了すると、今回のルーレットゲームが終了するまでの間、次回のルーレットゲームに対するチップのベットの予約期間が開始される。 - 特許庁

The apparatus 20 comprises an optimization module 550 for generating a set of compositing messages during a first pixel in a run of pixels between adjacent edges of one or two objects, and for generating a reduced set of compositing messages from the set during the subsequent pixels in the run of pixels.例文帳に追加

装置２０は、一つ又は二つのオブジェクトの隣接するエッジ間の画素連の先端画素の処理中に合成メッセージのセットを生成するため、その画素連の後続する画素の処理中にセットから合成メッセージの縮小セットを生成する、最適化モジュール５５０から成っている。 - 特許庁

During the dither control, an exhaust air-fuel ratio is switched over between lean and rich in a period when a lean component and a rich component in exhaust emission in the upstream three-way catalyst 14 is reacted, and in a subsequent period when non-reacted exhaust gas passes through the upstream three-way catalyst 14.例文帳に追加

この噴射ディザ制御に際し、上流側の三元触媒１４で排ガス中のリーン成分とリッチ成分とが反応する期間と、その後、未反応の排ガスが上流側の三元触媒１４を通り抜ける期間とからなる間隔で排気空燃比をリーン及びリッチで切り換える。 - 特許庁

Each of the users has an ability to add an image to the compilation and/or information with respect to the images in the compilation, and each of the subsequent users is able to view the image or data compilation provided by the previous users in the predetermined user sequence.例文帳に追加

前記各ユーザは、画像を、前記編集物及び／又は前記編集物内の前記画像に関連する情報に追加することができ、前記各次のユーザは、前記所定のユーザシーケンスで先行するユーザが提供する画像及び／又はデータ編集物を、閲覧することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving a developing performance at forming an image by a multiple developing system, and also, preventing different color toner from being mixed in a developing means at forming second and subsequent color images and preventing irregularities in a toner image formed on an image carrier.例文帳に追加

多重現像方式による画像形成時の現像性を向上させ、かつ二色目以降の画像形成時における現像手段内への異色トナーの混入及び像担持体上に形成されたトナー像の乱れを防止することのできる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The monitoring apparatus reads data from an address of the main storage corresponding to a relevant address of the table data according to the access time included in the table data stored in the table storage, and writes the read data into the cache memory at the second and subsequent system boot.例文帳に追加

監視装置は、２回目以降のシステム起動時に、テーブル記憶装置に記憶されたテーブルデータに含まれるアクセス時間の順序に従って、対応するテーブルデータのアドレスに対応する主記憶装置のアドレスから読み出しデータを読み出し、読み出した読み出しデータをキャッシュメモリに書き込む。 - 特許庁

In the method for manufacturing a lithium ion power storage device 10 which includes a positive electrode 18 having a positive electrode active material including a lithium-containing compound, and a negative electrode 12 having an alloy based negative electrode active material, a charging potential in the first cycle is made higher than charging potentials in the second and subsequent cycles.例文帳に追加

リチウム含有化合物を含む正極活物質を有する正極１８と、合金系負極活物質を有する負極１２と、を備えたリチウムイオン蓄電デバイス１０の製造方法であって、１サイクル目の充電電位を２サイクル目以降の充電電位よりも高くした。 - 特許庁

To provide a coating for polymeric substrates which reduces gas permeability of the substrate, has good adherence to the substrate, is mechanically flexible to enable a subsequent shaping process of the substrate without causing defects of the coating.例文帳に追加

本発明の課題は、基材のガス透過性を減少させ、基材に対する良好な付着を有し、かつ、機械的に柔軟であり、このためコーティングの欠陥を生じることなく基材の引き続く成形プロセスを可能にする、ポリマー基材のためのコーティングを提供することである。 - 特許庁

An orthogonal compensation circuit 106 is located at a subsequent stage of the complex filter 103, and corrects the I and Q signals to cancel a phase difference error and an amplitude error of the desired signals between the I and Q signals whose images are suppressed by the complex filter 103.例文帳に追加

直交補償回路１０６は、複素フィルタ１０３の後段に配置され、複素フィルタ１０３によってイメージ抑圧されたＩ信号及びＱ信号の間における希望信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、Ｉ信号及びＱ信号を補正する。 - 特許庁

A tracking evaluation value calculation unit 170 performs weighting evaluation for various types of image feature values between a mobile region, which is a partial region extracted from the input image, including the subject region and an extraction region extracted from a subsequent input image.例文帳に追加

追尾評価値算出部１７０は、入力画像から抽出した部分領域であって被写体領域を含む移動体領域と、後続の入力画像より抽出した抽出領域との間で、複数種類の画像特徴量について重み付け評価をする。 - 特許庁

In a method for manufacturing a semiconductor device in which a high-k film 21 and electrode 24 are formed on a silicon substrate 11, annealing 23 is performed in a fluorine atmosphere after the high-k film is formed, and the subsequent processes are performed at a temperature of 600°C or lower.例文帳に追加

シリコン基板１１上にｈｉｇｈ−ｋ膜２１とゲート電極２４を形成する半導体装置の製造方法において、ｈｉｇｈ−ｋ膜形成後にフッ素雰囲気でアニール処理２３を施し、その後のプロセス温度を６００℃以下で行う、半導体装置の製造方法。 - 特許庁

The liquid crystal resin P remaining in a molten state at an outlet 3c of the polymerization vessel 3 is re-ejected from the polymerization vessel 3 by a gauge pressure higher than 0.005 MPa after the resin ejecting process for each lot and before the resin producing process of the subsequent lot.例文帳に追加

各ロットに対する樹脂吐出工程の後であって次のロットに対する樹脂生成工程の前に、重合容器３の吐出口３ｃに溶融状態で残存している液晶樹脂Ｐを０．００５ＭＰａを超えるゲージ圧で重合容器３から再吐出する。 - 特許庁

The information processing apparatus registers information designated from the server into a memory or the like and if any hard key is pressed during the display of the operating screen, the information processing apparatus refers to the registered information to determine whether or not it is necessary to transmit the operation notification and determines subsequent processing.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバから指定された情報をメモリ等に登録し、当該操作画面を表示中に何れかのハードキーが押下された場合に、登録した情報を参照して、上記操作通知を送信する必要があるか否かを判定し、その後の処理を決定する。 - 特許庁

Processing of the input signals involves information in the down-mix signals, which is useable during subsequent decoding of the down-mix output signals and the parametric data to determine at least some parameter data and thereby enabling representations of the input signals to be subsequently regenerated.例文帳に追加

入力信号の処理は、ダウンミックス信号中に、ダウンミックス出力信号および少なくとも何らかのパラメータ・データを決定するためのパラメータ用データをその後復号する際に利用可能な情報を含め、それにより入力信号の表現が後刻、再生成できるようにする。 - 特許庁

The collected information and user requests are evaluated using tools such as an analytical array to determine required protocols, limits and subsequent tests needed to demonstrate the clinical validity of the products, and thereafter, to provide a report to show the validation of the change.例文帳に追加

収集された情報およびユーザ要求は、必要なプロトコルを判定するための分析的な配列、制限、および製品の臨床的妥当性を示すために必要なその後の検査などのツールを用いて評価され、その後、変更の妥当性検査を示すレポートが提供される。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering an SR procedure; sending an SR message on a PUCCH (Physical Uplink Control Channel) when UE (User Equipment) has a configured PUCCH resource; and skipping a plurality of subsequent SR message transmission opportunities after the SR message is sent.例文帳に追加

方法は、ＳＲプロシージャをトリガーする段階と、ＵＥにＰＵＣＣＨ（物理アップリンク制御チャネル）が既に配置されていれば、ＰＵＣＣＨでＳＲメッセージを伝送する段階と、ＳＲメッセージを伝送した後、その後ＳＲメッセージを伝送できる複数の伝送機会をスキップする段階とを含む。 - 特許庁

When judged that complete misfire has occurred, based on the maximum value of an ion output value detected by an ion current detection unit 62, fuel is injected from an injection valve 52 in a cylinder and an ignition plug 36 is made to generate a discharge spark in the subsequent compression step.例文帳に追加

イオン電流検出部６２によって検出されるイオン出力値の最大値に基づき、完全失火が生じたと判断された場合、その直後の圧縮行程において、筒内噴射弁５２から燃料噴射させ、点火プラグ３６に放電火花を生じさせる処理を行う。 - 特許庁

A method, etc. for forming the porous film comprises an application step wherein the composition is applied, a subsequent drying step and a heating step wherein the dried coating film is hardened.例文帳に追加

Ｒ^１_ｋＳｉ（ＯＲ^２）_４−ｋ （１）｛Ｘ_ｊ（Ｙ）_３−ｊＳｉ−（Ｌ）_ｍ−｝_ｎＭＺ_４−ｎ （２）また、この多項質膜形成用組成物を塗布する塗布工程と、その後の乾燥工程と、乾燥された塗布膜硬化のための加熱工程とを含む多孔質膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a solid polymeric fuel cell for efficiently maintaining the wet solid polymeric membrane and showing a high cell performance by inhibiting water evaporation from the solid polymeric membrane and subsequent water movement in the solid polymeric membrane.例文帳に追加

固体高分子膜の水分蒸発と、これに伴う固体高分子膜中の水分移動を抑えることによって、固体高分子膜の湿潤性を効率よく保ち、高い電池性能を発揮することが可能な固体高分子型燃料電池とその製造方法を提供する。 - 特許庁

A microcomputer 30 controls a selection circuit 28 according to the mode of image processing performed on a subsequent stage after a black shading correction circuit 24 and alternatively outputs either of black level values calculated by the circuits 26 and 27.例文帳に追加

マイコン３０は、黒シェーディング補正回路２４より後段で行われる画像処理のモードに応じて選択回路２８を制御し、平均値演算回路２６が求めたものと、重加算平均値演算回路２７が求めたもののうちいずれか一方の黒レベル値を択一的に出力する。 - 特許庁

The target device manages access permission identification information for identifying access permission to itself, implements a process for giving access permission to the privileged or client who demands, and upon subsequent access requests determines whether or not access is permitted in accordance with the access permission identification information.例文帳に追加

ターゲット装置は、自身に対するアクセス許可を識別するためのアクセス許可識別情報を管理し、アクセス許可を要求する特権者又はクライアントに付与する処理を実施し、かつその後のアクセス要求に対してこのアクセス許可識別情報に基づいてアクセス許可の判定を行う。 - 特許庁

In another embodiment, a VCO primarily affiliated with the communication device serves as a basic reference frequency source for the navigation satellite receiver, and subsequent locking onto the satellite transmissions again allows highly accurate frequency synthesis and clock generation for the communication device.例文帳に追加

もう一つの実施例において、主として通信装置と関連しているＶＣＯは航法衛星受信機の基本的リファレンス用周波数源の役割を果たし、再び衛星送信に後続ロックすることにより通信装置のための精度の高い周波数合成及びクロック生成が可能になる。 - 特許庁

The trigger oscillation means 12 controls the timing for transmitting/receiving the signal between the pulser receiver 14 and the AD converter 15, and adjusts the setting so that the oscillation of the ultrasonic pulse and the receiving of the ultrasonic echo signal continue plural times and that a subsequent specific waiting time is provided.例文帳に追加

また、トリガ発振手段１２は、パルサーレシーバ１４とＡＤコンバータ１５間の信号授受タイミングを制御し、かつ超音波パルス発振および超音波エコー信号受信が複数回連続し、その後一定の待ち時間を備えるように調節設定したものである。 - 特許庁

A layer of a photoresist 2 is formed on the surface of a base 1 made of a metal material and the photoresist 2 is patterned by exposure and development subsequent thereto through a photomask 4 having a desired pattern presented by dots.例文帳に追加

金属材料からなる基材１の表面にフォトレジスト２の層を形成し、網点で所望の絵柄を表現してなるフォトマスク４を介しての露光とそれに続く現像によりフォトレジスト２をパターニングし、腐食液を用いて基材１の露出部分をハーフエッチングした後、フォトレジスト２を残したままにする。 - 特許庁

To obtain stable thickness without influence on the positions and tilts of thick line drawing data by converting thick line data to polygon-solid data and further by converting this converted data to polygon-solid data with new vertexes added thereto to apply quantization in subsequent bitmap development.例文帳に追加

太線データを多角形塗りデータに変換し、さらに新たな頂点が付け加えられた多角形塗りデータに変換させることで、その後に行なわれるビットマップ展開にて量子化された結果、太線描画データの位置や傾きなどに影響せず安定した太さを実現する。 - 特許庁

To provide a double-sided thin adhesive sheet having high transparency, heat resistance and tackiness, excellent in workability when cut in the form of a stock sheet and in the subsequent blanking workability, and causing no problems including blocking and adhesive oozing.例文帳に追加

本発明は、透明性や耐熱性が良好な薄型の粘着力の高い両面粘着シートであって、原反を切る際の加工性及びその後の打ち抜き加工性に優れ、ブロッキングや粘着剤の染み出しなどの問題を生じることない、両面粘着シートを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method, where current is supplied to a plurality of solenoids from a common power supply, and these solenoids are driven in a fixed time period, the fixed time period includes the period for supplying a drive current Ip to the solenoids and the subsequent period for supplying a holding current Ih smaller than the drive current.例文帳に追加

共通電源から複数のソレノイドに電流を供給し、これらソレノイドを一定期間内で駆動させる方法であって、上記一定期間は、ソレノイドに駆動電流Ｉｐを供給する期間と、その後に駆動電流より小さい保持電流Ｉｈを供給する期間とを含む。 - 特許庁

A method for forming the metal oxide layer on the semiconductor layer deposited on a substrate comprises a step wherein the semiconductor layer is subjected to arc discharge and a subsequent step wherein the metal oxide layer is deposited on the semiconductor layer through glow discharge.例文帳に追加

基体上に堆積された半導体層上に金属酸化物層を形成する方法において、半導体層をアーク放電により処理する工程と、該半導体層上にグロー放電により金属酸化物層を付着させる工程と、をこの順に有することを特徴とする。 - 特許庁

To speed up image processing as a whole by applying specified operation in order along the arrangement direction of pixels in image data and reducing a waiting time in the case that image processing that reflects an operation result to a certain pixel to one of subsequent pixels is performed.例文帳に追加

画像データ内の画素の配列方向に沿って順番に所定の演算を施していきある画素に対する演算結果が後続のいずれかの画素の演算に反映される画像処理を実行する場合における待ち時間を縮小させ、画像処理全体を高速化すること。 - 特許庁

To provide technology which raises the efficiency of a reaction stage to delignify and to bleach pulp having 4-9 Kappa number under alkali conditions and reduces load of the subsequent bleaching reaction stages in a chemical pulp multistage bleaching process.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ケミカルパルプ多段漂白工程中において、カッパー価が４〜９のパルプを、アルカリ性条件下で脱リグニン及び漂白処理する反応段の効率を高めると同時に、後続の漂白反応段の負荷を軽減できる技術を提供することにある。 - 特許庁

To obtain a easily usable surface protective film for polycarbonate resin plates, slightly increasing the adhesive strength even when heated in a thermoforming process together with the polycarbonate resin plates and provid ing no difficulties in the subsequent peeling process and maintaing a sufficient initial adhesive strength at normal temperature.例文帳に追加

ポリカーボネート樹脂板と共に熱成形工程に置かれて高温度に加熱されても粘着力の増加が僅かでその後の剥離に困難を来さず、しかも常温での初期接着力も十分な、使いやすいポリカーボネート樹脂板用表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

When the contents data should successively be reproduced and outputted, falsification check processing for subsequent contents data to be reproduced directly after current contents data to be currently reproduced is started in timing after the encipher decoding/demodulation processing of the current content data is completed.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについての改竄チェック処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

By using the method, mobilization of the transposon can be advantageously induced at predetermined stages of development of an embryo and the mutated gene of a single cell may be replicated in subsequent cell divisions to provide groups of cells essentially homogeneous for the transposed gene.例文帳に追加

前記方法を用いれば、トランスポゾンの動員を、ある所定の胚発生段階において有利に誘導することが可能であり、単一の細胞の突然変異遺伝子が後続の細胞分裂で複製され、前記転位遺伝子に関して実質的に均質な細胞群が得られる。 - 特許庁

Nowadays, "Kon ICHIKAWA Theater, Monjiro KOGARASHI Series" (Fuji Television), a series of TV period drama directed and supervised in 1972 is a legendary work in view of its novel interpretation and vivid pictures, and is said to put a great influence on subsequent TV period dramas. 例文帳に追加

1972年（昭和47年）に監督・監修を手がけた連続テレビ時代劇『市川崑劇場・木枯し紋次郎シリーズ』（フジテレビジョン）は、その斬新な演出と迫真な映像から今日では伝説的な作品となっており、その後のテレビ時代劇に大きな影響を与えたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform optimum head control by clearing timing for servo data reading after head switching so that the generation of data reading timing at seek time does not affect subsequent servo data reading and then stopping the timing generation carried out at intervals until the servo data intervals are correctly obtained.例文帳に追加

シーク時のデータ読み取り用タイミングの生成が、後のサーボデータ読み取りに影響しないように、ヘッド切り換えの後に、サーボデータ読み取り用のタイミングをクリアし、次に正しくサーボデータ間隔が取れるまで、間隔によるタイミング生成を停止して最適なヘッド制御ができるようにする。 - 特許庁

To avoid ill-conditioned cases of special input signals, makes the modified auto-correlation coefficients more suitable for subsequent compression, improves the compression efficiency of a lossless coder and the quality of reconstructed speech signals of a lossy coder, and involves only simple operations.例文帳に追加

特殊な入力信号の不良条件の場合が回避され、修正された自己相関係数が、後続の圧縮のためにより適したものとなり、ロスレス符号器の圧縮効率と、ロッシー符号器の、再構築される発話信号の品質とが向上し、単純な動作のみが含まれるようにする。 - 特許庁

A top face and a side face of a light semitransmitting film 2 comprising a material containing at least silicon atoms and nitrogen atoms deposited on a transparent substrate 3 is subjected to a contact process with silylation agent and a subsequent oxidation process to form a modified layer 5 in the manufacturing process of a photomask.例文帳に追加

フォトマスクの製造過程において、透明基板３上に設けられた珪素原子と窒素原子を少なくとも含む材料からなる光半透過膜２の上面や側断面に対し、シリル化剤による接触処理およびそれに続く酸化処理を施して変質層５を形成する。 - 特許庁

This method for producing the ethylene oxide (EO)-capped polyol comprises conducting neutralization during or after charge of an inducer for a subsequent batch, so that removal of a catalyst residue or a salt formed by the neutralization of a basic catalyst is not required prior to discharge of the polyol from the reactor.例文帳に追加

本発明は、中和が次バッチの誘発剤充填の間又はその後に行われるため、反応器からポリオールを排出するに先立ち、触媒残渣又は塩基性触媒の中和により生成した塩の除去を要さない、エチレンオキシド(EO)キャップされたポリオールの製造方法に関する。 - 特許庁

The patent application originally filed in Brazil, without a priority claim and unpublished will assure a priority right (domestic priority) in regard to a subsequent patent application for the same subject matter that is filed in Brazil by the same applicant or successors within a term of one (1) year. 例文帳に追加

優先権の主張なくブラジルにおいて初めてなされる特許出願で公開されなかったものは，その後1年内に当該出願人若しくはその承継人がブラジルにおいて提起する同一対象についての特許出願において優先権(国内優先権)を生じさせる。 - 特許庁

The right of prior use and the right of subsequent use may be transferred only together with the enterprise or that part of the enterprise in which such rights have arisen and may be exercised, subject to there being no increase in the volume of such use outside the enterprise. 例文帳に追加

先使用権及び(特許の)消滅後の実施の権利は，そのような権利が生じるに至った事業又は事業の部分と共にする場合に限り移転することができ，かつ，当該事業外における実施の規模が増加しないことを条件として行使することができる。 - 特許庁

A final decision of an Examiner which is not appealed to the Director within the time permitted, or, if appealed, the appeal is not prosecuted, shall be considered as final to all intents and purposes, and shall have the effect of res judicata in respect of any subsequent action on the same subject matter.例文帳に追加

許可された期間内に局長へ不服申立がされなかった審査官の最終決定，又は不服申立がされてもそれが遂行されないものは，事実上確定的なものとみなされ，同一の主題に関するその後の処分について既判力を有する。 - 特許庁