「Subsequent」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

A wire 14 is stretched on the right and the left between a preceding point A of a tunnel excavator 10 as a position where one end 14a of the wire 14 is fixed and a following point B of a subsequent pipe 12 as a position where a winding reel 15 on the other end side of the wire 14 is fixed.例文帳に追加

ワイヤ１４の一端１４ａが固定された位置であるトンネル掘削機１０の先方点Ａと、ワイヤ１４の他端側にある巻取りリール１５が固定された位置である後続管１２の後方点Ｂとの間で、ワイヤ１４が左右に張り渡されている。 - 特許庁

If the inputted ID and password do not match registered ones, the operator is prompted to re-input them (S4), when they do not match the registered ones (n) times, electronic mail having previously set contents is immediately sent to a specific address and subsequent start acceptance is inhibited (S6 to S8).例文帳に追加

入力されたＩＤ及びパスワードが登録されているものに一致しない場合再度の入力を促すが（Ｓ４）、ｎ回不一致である場合には予め設定された内容の電子メールを所定宛先へと即座に送信し、そのあとの起動受付けを禁止する（Ｓ６〜Ｓ８）。 - 特許庁

The drive device, which is a PWM drive system drive unit with soft start function, is constructed so that, when the unit starts, elapsed time after PWM signal is turned on is counted, and when the counted value reaches a predetermined value, subsequent soft start function is voided.例文帳に追加

本発明に係る駆動装置は、ソフトスタート機能を備えたＰＷＭ駆動方式の駆動装置であって、装置の起動時にＰＷＭ信号がオンされてからの経過時間をカウントし、そのカウント値が所定値に達したとき、以後のソフトスタート機能を無効とする構成とされている。 - 特許庁

By this mail order method, the CD- ROM can be opened only by being loaded in a computer in operation; and a desired article can be retrieved and an order form for ordering a selected article can be printed by advancing the procedure according to instruction in subsequent displayed pictures.例文帳に追加

この発明に係る通信販売方法は、CD- ROMを起動しているコンピューターに装着するだけでCD-ROMを開くことができ、表示された後画面の指示に従って手順を進めていけば、所望の商品を検索することができ、選択した商品を注文する注文書を印刷することができる。 - 特許庁

To provide a plate thickness reduction draft equipment and a method thereof which can form a loop shape on a thick slab to minimum length easily and quickly, supply it through a straight pass to a finish rolling mill group after loop forming, and adjust/eliminate speed difference of forming or the like of preceding and subsequent equipment.例文帳に追加

厚い板厚スラブにループ形状を最小の長さに容易にかつ迅速に形成でき、ループ形成後の仕上圧延機群へストレートパスで供給でき、前後装置の成形等の速度差を調整し解消することができる板厚圧下プレス設備及びその方法を提供する。 - 特許庁

The methane fermentation method of organic waste includes: a process of treating the organic waste A with subcritical water in a closed treatment container 22; a subsequent process of evacuating and dehydrating subcritical water treated material in the compressed state to obtain dehydrated material; and a process of charging the dehydrated material C into a methane fermentation tank 23 to perform methane fermentation.例文帳に追加

有機性廃棄物Ａを密閉された処理容器２２中で亜臨界水により処理した後、加圧状態である亜臨界水処理物を減圧させることで脱水させて脱水処理物を得、この脱水処理物Ｃをメタン発酵処理槽２３に投入してメタン発酵させる。 - 特許庁

The stock 12 to be worked formed of an aluminum alloy is subjected to forging at a high working degree in such a manner that the eutectic fusion of Al-Cu compounds in the stock 12 to be worked by the subsequent solution treatment is prevented, and a scroll 13 after the forging is subjected to solution treatment and aging treatment.例文帳に追加

アルミニウム合金で形成される被加工素材１２を、当該被加工素材１２中のＡｌ−Ｃｕ化合物が後の溶体化処理によって共晶融解とならないように高加工度で鍛造成形し、鍛造成形後のスクロール１３に溶体化処理及び時効処理を行うようにした。 - 特許庁

Sequentially, the communication device 10 writes data output from the line B in a session table to make communication paths of a forward path and a return path the same route, and transmits a synchronous packet indicating that a subsequent communication is processed by using the line A and the line B to the opposing communication device 20.例文帳に追加

続いて、通信装置１０は、セッションテーブルに回線Ｂから出力されるデータを書き込んで、往路と復路の通信パスを同一ルート化し、対向する通信装置２０に対して、以降の通信は回線Ａおよび回線Ｂを用いて処理する旨の同期パケットを送信する。 - 特許庁

When the data storage device generates an error during storage operation to be executed prior to the print operation for example, a system controller 116 performs operation control, to perform displaying urging countermeasures to the error, or continuously execute subsequent printing operation, depending on the kind of error.例文帳に追加

そして、システムコントローラ１１６は、例えばプリント動作に先行して実行する保存動作時にデータ記憶装置がエラーを発生させた場合、そのエラーの種類に応じて、そのエラーの対処を促す表示を行ったり、後続のプリント動作を継続して実行するように動作制御を行う。 - 特許庁

To provide a transaction device having a guide function capable of promoting a smooth transaction by informing a receipt operator of transaction unavailable information when coins inputted in receipt transaction time are rejected and returned and subsequent adequate measures information.例文帳に追加

この発明は、入金取引時に入金した貨幣が受付け拒否されて返却されたとき、そのときの取引利用不可情報やその後の適切な対処情報を入金操作者に知らせて円滑な取引を促進することができる案内機能を有する取引処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Austempering includes a step of performing carburization while heating and maintaining a hollow sleeve of forged low carbon steel with a carbon content percentage of 0.08-0.13% at 800-950°C and a subsequent step of isothermally maintaining the hollow sleeve at 320-500°C to achieve a carbon content percentage (CP) of 0.3-0.5%.例文帳に追加

オーステンパ処理は、炭素含有率０.０８〜０.１３％の低炭素鋼を圧造した中空スリーブを８００℃〜９５０℃に加熱保持し浸炭処理を行う工程と、その後３２０℃〜５００℃で恒温保持する工程とを含み、炭素含有率（ＣＰ）値０.３〜０.５％にされる。 - 特許庁

That is, when the temperature detected by the sensor 25 is higher than the specified temperature, i.e., the temperature of the label 2, a temperature which corresponding to T0, the erasing and subsequent writing of an image in the label 2 using a thermal head is inhibited and thereby an afterimage is certainly prevented from remaining in the label 2.例文帳に追加

すなわち、センサ２５によって検出した温度が所定の温度つまりラベル２の温度がＴ_0に相当する温度よりも高いときには、サーマルヘッドによるラベル２の画像の消去及びこれに続く画像の書き込みが禁止され、ラベル２に残像が残ることを確実に防止する。 - 特許庁

At the time of second or subsequent cutting operations of the laminated ceramic block 30, an image is picked up of the cutting scheduled location 29 present at a location where the next cutting operation takes place, by a CCD camera, and a distance L between an immediately preceding cut location and the following cutting location is calculated by image processing.例文帳に追加

セラミック積層ブロック３０の２回目以降のカットは、前のカット直後に、次にカットが行われるべき位置に存在するカット予定位置２９をＣＣＤカメラによって撮像し、画像処理によって直前のカット位置と次にカットが行われるべき位置までの距離Ｌを算出する。 - 特許庁

If the transmitting instruction is given again from the application 100 for the object whose transmission is discontinued, a discontinuation restart control part 221 instructs the part 220 to transmit a part that is not transmitted yet and its subsequent parts on the basis of the transmission end information on a transmitted parts of the object.例文帳に追加

送信を中断したオブジェクトの送信の指示が再度アプリケーション１００からあった場合、中断再開制御部２２１が、オブジェクトの内の送信済の部分についての送信済情報に基づいて、送信済でない部分から複数転送制御部２２０に送信を行わせる。 - 特許庁

The method further comprises the subsequent steps of: forming a conductive film; anisotropically etching the conductive film thereby to form word lines 111a to 111d on side faces of the third insulator 106a to 106c; and forming a second contact plug 115b for connecting to a capacitor on an apex portion of the third insulator 106b.例文帳に追加

その後、導電性膜を形成し、これを異方性エッチングすることで、第３絶縁体１０６ａ乃至１０６ｃの側面にワード線１１１ａ乃至１１１ｄを形成し、第３絶縁体１０６ｂの頂部にキャパシタへ接続するための第２コンタクトプラグ１１５ｂを形成する。 - 特許庁

By the subsequent rotation in the same direction, the large-diameter gear 8 slidingly actuates a first clamping plate 12 and slidingly actuates second and third clamping plates 13 by means of a cam hole 8a and a connecting pin 12a to rotate a drive chassis 15 up to a clamping position, thereby fixing the disk D to a reproduction position.例文帳に追加

大径ギア８は、同方向の続く回転によって、カム孔８ａと連結ピン１２ａを介して第１クランププレート１２をスライド動作させ、第２、第３クランププレート１３，１５をスライド動作させて、ドライブシャーシ１６をクランプ位置まで回動させ、ディスクＤを再生位置に固定する。 - 特許庁

A control program executing part 22a creates an association table in which an operand indicating the head of a routine subsequent to an SOR instruction, i.e., an instruction (operation code) indicating the start of each step in a ladder program, is associated with a start address (head address of a routine) specifying the operand.例文帳に追加

制御プログラム実行部２２ａは、予め、ラダープログラムにおいて各ステップの開始を示す命令（オペコード）であるＳＯＲ命令に続くルーチンの先頭を示すオペランドと、そのオペランドを特定するスタートアドレス（ルーチンの先頭アドレス）とを対応付けた対応テーブルを作成する。 - 特許庁

The presentation display systems include a combination of a predetermined presentation display mode and a subsequent special presentation display mode, and while the predetermined presentation mode is delivered, a visual mode based on a plurality of voice patterns is sequentially delivered from a speaker.例文帳に追加

演出表示体系には、所定演出表示態様及びそれに引き続く特殊演出表示態様の組合せからなるものが含まれ、スピーカからは、前記所定演出態様が導出されている間に、順次複数の音声パターンに基づく聴覚的態様が導出される。 - 特許庁

An HSM 113 controls data reading from the HDD 116 and the optical disk 119 so that when reading of contents data is requested, data of a certain part recorded in the HDD 116 are read and data subsequent to the data read from the HDD 116 are read from the optical disk 119.例文帳に追加

HSM１１３は、コンテンツのデータの読み出しが要求された場合、HDD１１６に記録されている、いずれかの部分のデータを読み出し、HDD１１６から読み出すデータに続くデータを光ディスク１１９から読み出すように、HDD１１６および光ディスク１１９からのデータの読み出しを制御する。 - 特許庁

As shown in Fig. 9(b), air continuously flows into an air spring even after the distance between the vehicle body and the wheel reaches the immediately-before distance h_A^* by the actuator, and a force necessary for maintaining the subsequent target distance h^* can be made to depend on by the air spring.例文帳に追加

図９(ｂ)に示すように、アクチュエータによって車体車輪間距離が目前離間距離ｈ_A^*となった後も、エアスプリングへのエアの流入は継続して行われ、その後における目標離間距離ｈ^*を維持するのに必要な力を、エアスプリングに依存させることができる。 - 特許庁

The main injection and the sub- injection are performed under the restriction of the concentration of oxygen in exhaust gas flowing into the NOx catalyst not to be almost lowered, and so the enrichment of an air/fuel ratio in the main injection and the subsequent change of a fuel injection mode and a great amount of fuel in the sub-injection are avoided.例文帳に追加

主噴射や副噴射は、ＮＯｘ触媒に流入する排ガス中の酸素濃度を殆ど低下させないという制約の下で実施され、従って、主噴射での空燃比のリッチ化、そのための燃料噴射モード切換や多量の副噴射は行われない。 - 特許庁

Type A: a compound represented by X-Y (where X represents a reducing group and Y represents a releasable group), wherein a one electron oxidized body yielded by one electron oxidation of the reducing group represented by X releases Y and yields an X radical in connection with the subsequent cleavage reaction of the X-Y bond to emit another electron from the radical.例文帳に追加

タイプA:X-Yで表される化合物（Xは還元性基、Yは脱離基を表し、Xで表される還元性基が1電子酸化されて生成する1電子酸化体が、引き続くX-Y結合の開裂反応を伴ってYを脱離してXラジカルを生成し、そこから更にもう1電子を放出し得る化合物。 - 特許庁

When second and subsequent copies are printed, the print request file stored in the hard disc 39 is read out sequentially using the file name of next page included in the print request file and print data generated based on the print request file is transmitted to the print execution task 63.例文帳に追加

２部目以降を印刷する際には、印刷要求ファイル８０に含まれる次ページのファイル名を用いて、ハードディスク３９に格納した印刷要求ファイル８０を順に読み出し、これに基づいて生成した印刷データＰＤＡＴを印刷実行タスク６３に送信する。 - 特許庁

This right-turn driving support device in the intersection is characterized by that a light emitting member emitting light by flashing signals of turn indicator lights of the vehicles subsequent to the leading vehicle in the oncoming side entering the intersection is installed in a position allowing visual confirmation by a right-turning vehicle on a road.例文帳に追加

交差点に進入しようとする対向側の先頭車に続く後続車の方向指示器の点滅信号により発光する発光部材を路面上の右折車が視認できる位置に設置したことを特徴とする交差点における右折運転支援装置。 - 特許庁

The information processor has a means, which guides from a current operation step (a selection screen) while displaying the past history regarding subsequent selection in the past, and a means for preventing operation information regarding the selection operation from remaining in history information when the selection operation is canceled by depressing a "cancel" button even if an incorrect item is selected.例文帳に追加

今居る操作ステップ（選択画面）から、その後どういう選択を行ったかについて、過去の履歴を表示しながらガイド手段、および間違った項目を選択しても「キャンセル」ボタンを押してキャンセルした場合には、この操作情報は履歴情報に残らないようにする手段を持つ。 - 特許庁

To provide an ink for screen printing readily setting the viscosity, having good preservation properties as a coating material, maintaining moderate viscosity, enhancing the productivity during printing, preventing the outflow of the ink to unnecessary sites after the separation of a plate subsequent to printing and a plate is then separated and preventing the permeation and checking the occurrence of defective products.例文帳に追加

粘度の設定が容易で、塗料としての保存性がよく、印刷時には適度な粘度を保持して生産性を高め、印刷後、版が離脱されて後に不要な箇所へのインクの流出、浸透を防止して製品不良の発生を阻止するスクリーン印刷用インクを提供する事。 - 特許庁

As a method of calculating the predicted value, a method of calculating the predicted value of the measurement subsequent or prior to the continuous measurements by obtaining a (k)-order autoregressive model from (k) continuous measurements using an autoregressive factor calculated by Levinson-Durbin prediction process method is used.例文帳に追加

予測値を求める方法としては、Ｌｅｖｉｎｓｏｎ−Ｄｕｒｂｉｎ予測処理法により算出した自己回帰係数を用いて、ｋ個の連続した測定値からｋ次の自己回帰モデルを求め、連続した測定値の次の測定値や直前の測定値の予測値を予測する方法を用いた。 - 特許庁

The reservation reception/reservation reception denial means 3-1 has a function for receiving an application reservation from a terminal as a temporary reservation and sending the received temporary reservation to a reservation management means 3-2 and a function for denying the reception of the subsequent application reservations overlapped with the temporary reservation which is previously received.例文帳に追加

予約受付／予約受付拒否手段３−１は、端末からの申請予約を仮予約として受け付け、この受け付けた仮予約を予約管理手段３−２へ送る機能と、既に受け付けられている仮予約と重複する以降の申請予約の受け付けを拒否する機能を有している。 - 特許庁

When the display piece 6 is cut off along the perforation 5 and a front surface cover 8 is opened for replacing the consumables, a mere insertion of the display piece 6 into a receptacle 10 enables unidentification of a name of the consumables or a name of ordered company to be easily prevented in the case of its subsequent replacement of the consumables.例文帳に追加

表示片６をミシン目５に沿って切り取り、消耗品交換のために前面カバー８を開けた際に、受部１０に表示片６を差し込んでおくだけで、その後の消耗品交換の際に、消耗品の名前や発注先が分からなかったりすることを簡単に防げる。 - 特許庁

A controller 70 sets necessary process durations to automatically optimize the cycles of events occurring in the I.S. machine 60, using information relating to the characteristics of hot glass containers 64 manufactured by the I.S. machine which are obtained immediately subsequent to their manufacture by monitoring images by cameras 66, 68.例文帳に追加

Ｉ．Ｓ．マシーン６０により製造される高温ガラス容器６４を製造直後にカメラ６６、６８により画像をモニタリングし、得られた容器の特性情報を用いて、制御装置７０がＩ．Ｓ．マシーンにおいて起こるイベントのサイクルを自動的に最適化するように、必要なプロセス期間を設定する。 - 特許庁

In this inspection device, some of the sizing rolls is used as a sizing roll for the deformation processing for deforming the steel pipe having the circular section into a steel pipe having a non-circular section, and an ultrasonic flaw detector is installed on the subsequent side of the sizing roll for the deformation processing.例文帳に追加

また、サイジングロールのうちのいずれかが、断面円形の鋼管を断面非円形状の鋼管に変形加工するための変形加工用のサイジングロールとされており、この変形加工用のサイジングロールの後段側に、超音波探傷装置が設置してある検査装置。 - 特許庁

A transmission circuit on the base station side is separated into a transmission circuit prestage section 8 with a function for converting a signal transmitted by a base station control circuit 9 into a digital signal before transmission and a transmission circuit subsequent stage section 4 with a function for high frequency-modulating the digital signal into a transmission signal before transmission.例文帳に追加

基地局側の送信回路を基地局制御回路9が送出する信号をデジタル信号にして送出する機能を有する送信回路前段部8と該デジタル信号を送信信号に高周波変調して送出する機能を有する送信回路後段部4に分離する。 - 特許庁

Irrespective of whether or not a result of ID reception processing by the R/W device unit is successful, the control unit continues execution of the reception processing in an original execution mode or executes the reception processing with the execution mode changed to another one, and continues the reception processing until receiving subsequent ID data in either of the modes.例文帳に追加

R/Wデバイス部によるID受信処理結果の成否に関わらず、制御部は元の実行モードで受信処理を継続して実行するか、異なる実行モードに切り替えて受信処理を実行し、どちらかのモードでさらに次のIDデータを受信できるまで受信処理を継続する。 - 特許庁

In addition to the variable display of patterns by the rotating conveyance of a pattern display tape, specific information such as character information which a player can understand is displayed by the lighting control of first to ninth light emission diodes to suggest the subsequent change state of a game state.例文帳に追加

図柄表示テープの回転搬送による図柄の変動表示以外に、第１〜第９発光ダイオードの点灯制御によって、遊技者が理解できる文字情報などの特定情報を表示して、その後の遊技状態の変化の様子を示唆するようにしている。 - 特許庁

The engineering method for completely safely removing an asbestos-blown layer is completely prevented the scattering of the asbestos fiber by keeping the whole blown asbestos layer in wet state by utilizing viscosity of a moist blowing material in order to attain stabilization of asbestos fiber solidification and improvement of efficiency of safe operation for subsequent removal operation.例文帳に追加

アスベスト繊維固化安定化とその後の除去作業の安全性作業の能率性向上を実現するための吹付アスベスト層全体を湿潤吹付材の粘性を活かしアスベスト繊維の飛散を完全に防止できる完全安全なアスベスト吹付層の除去工法である。 - 特許庁

To deal with a variety of temperature profiles, use ordinary air and not clean air, and minimize running costs in a continuous kiln used in technical fields such as carrying out baking and subsequent annealing of a plasma display panel.例文帳に追加

例えば、プラズマディスプレイパネルの焼成およびこれに続く徐冷を行う技術分野で使用される連続焼成炉であって、種々の温度プロファイルに対応でき、しかも、クリーンエアでなくて通常エアの使用を可能として、ランニングコストを低く抑えることができるものを提供する。 - 特許庁

Thus, in the subsequent process to the patterning process, the two-dimensional bar codes 21, 22 are imaged, the manufacturing conditions are read from the obtained image, and the manufacturing process is performed according to the read manufacturing conditions, so that a mistake in setting the manufacturing conditions by a worker is reduced.例文帳に追加

これにより、パターニング工程の後の工程では、二次元バーコード２１、２２を撮像し、得られた画像から製造条件を読み出し、読み出した製造条件に従って製造工程を実施することができ、作業者による製造条件の設定ミスを低減すること可能になる。 - 特許庁

As the first remaining distance display area is displayed subsequent to the above self-car position indicator mark and then the second remaining distance display area is displayed on the magnified view when the destination is consecutive cross-point, drivers can easily recognize the remaining distance while recognizing shape of road.例文帳に追加

案内地点が連続交差点である場合に、第１の残距離表示エリアが自車位置表示マークに追随させて表示され、第２の残距離表示エリアが拡大図上に表示されるので、運転者は、道路の形状を認識しながら残距離を容易に認識することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the parameters thus determined are used to estimate a current peripheral resistance, which is used not only to compute an estimate of the cardiovascular parameter, but also to adjust the shape of the input flow waveform assumed during at least one subsequent beat-to-beat cycle.例文帳に追加

一実施態様では、測定されたパラメータを使用して現在の末梢抵抗を推定し、これを心臓血管系パラメータの推定値の計算だけでなく、少なくとも１つの以降の心拍サイクル中に推定された入力流量波形の形状の調整に使用する。 - 特許庁

To provide an anchoring reinforcement which secures a sufficient anchoring force while shortening a portion protruding to a leading end side with respect to an attached position of an anchoring member, and which enables subsequent attachment to be surely performed even when an insertion operation is performed in the detached state of the anchoring member.例文帳に追加

定着部材が装着された位置よりも先端側に突出する部分を短くしつつ十分な定着力を確保し、かつ、定着部材を離脱した状態で挿通作業をする場合においてもその後の装着を確実に実行できる定着用鉄筋を提供する。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall (where there exist two or more orderers who are to take the measures under the said paragraph in respect to the same buildings, etc., owing to the work in the said undertaking being carried out under subcontracts of several levels) not apply to the orderers who are the parties to the subsequent subcontracts. 例文帳に追加

２　前項の規定は、当該事業の仕事が数次の請負契約によつて行なわれることにより同一の建設物等について同項の措置を講ずべき注文者が二以上あることとなるときは、後次の請負契約の当事者である注文者については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When power supply stop state is detected during writing operation of a series of information onto a nonvolatile recording medium for storing the state information of the apparatus, storage processing subsequent to a series of storing operations (storage of a set of address, password, ID and data) onto the nonvolatile recording medium is disabled.例文帳に追加

装置の状態情報を記憶する不揮発性記憶媒体に一連の情報を書きこんでいる場合に、前記電源停止状態を検知したとき、前記不揮発性記憶媒体への一連の記憶動作（アドレス，パスワード，ＩＤ，データの１組の記憶）以降の記憶処理を禁止する。 - 特許庁

The first trace layer 21 and the multi-sensor layer 23 have a first trace 211 and a second trace 231 which are intersected to each other, and conductive circuits connected to the traces 211 and 231 thereon, respectively and are used to transmit a sensor signal to a subsequent signal processing element.例文帳に追加

第１のトレース層２１およびマルチセンサ層２３上は相互に交差する第１のトレース２１１および第２のトレース２３１と、上述のトレース２１１、２３１と接続される導電線路とをそれぞれ有し、センサ信号を後続の信号処理素子に伝達するのに使用される。 - 特許庁

The zoom lens is disposed with in order from an object side to an image side along an optical axis: a first lens group having a positive refractive power; a second lens group having a negative refractive power; a third lens group having a negative refractive power; and a subsequent group comprising a plurality of or a single lens group.例文帳に追加

このズームレンズは、光軸に沿って物体側より像側に向かって順に、正の屈折力の第１レンズ群と、負の屈折力の第２レンズ群と、負の屈折力の第３レンズ群と、複数または１つのレンズ群によって構成される後続群とを配置する。 - 特許庁

In each of a plurality of time slots obtained by time-dividing the entire display period, an integrated monitoring apparatus 1 displays a message for display including the earliest date and at time of a fault in the corresponding time slot, and displays messages subsequent to the displayed message at a predetermined interval.例文帳に追加

統合監視装置１は、全体の表示期間を時分割してなる複数のタイムスロットのそれぞれにおいて、当該タイムスロットで一番早い故障日時を含む表示用メッセージを表示させるとともに、予め設定された間隔で、前記表示させた表示用メッセージ以降の表示をさせる。 - 特許庁