「Support Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program review support device, capable of efficiently performing detection of change omission and change error of a program in diversion development of the program described in a high-level language.例文帳に追加

高級言語により記述されたプログラムの流用開発において、プログラムの変更漏れおよび変更誤りの検出を効率的に行うことができるプログラムレビュー支援装置を得ること。 - 特許庁

What then of the situation in the “lifestyle support” field, in which the above analysis has shown that a certain level of service needs to be secured in order to ensure the convenience of residents’ lives?例文帳に追加

他方、これまでの分析により、住民の生活利便を確保するために一定水準のサービス確保が求められるという性質が明らかとなった「生活支援」分野はどうであろうか。 - 経済産業省

Partially due to the support from these programs, according to the business confidence by industry index, the manufacturing and service industries started recovering in the middle of 2009 and have remained at the same level since October 2009.例文帳に追加

こうした支援による下支えもあり、業種別の景況指数を見ると、製造業・サービス業は2009 年半ばから回復し、2009 年10 月以降、ほぼ横ばいで推移している。 - 経済産業省

To promote the use of IT at second-tier enterprises and SMEs toward business innovation, "IT Business Support Teams" (committees set up to support business innovation at SMEs through the use of IT) were established with the collaboration of experts and information service companies, including regional public entities, financial institutions, SME support organizations and IT coordinators. Local IT business support teams were also established at the level of each Regional Bureau of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

中堅・中小企業における経営改革のためのIT利活用を促進させることを目的として、地方公共団体、金融機関、中小企業支援機関、ITコーディネーター等専門家、情報サービス事業者等が連携を図り、IT経営応援隊（中小企業の経営改革をITの活用で応援する委員会）及び各経済産業局単位において地域IT経営応援隊を設置。 - 経済産業省

The super-privileged software sets bits in the PCR that specify the architecture level that the processor is to appear to support so that when the program runs on the processor, the processor behaves in accordance with the architecture level for which the program is designed.例文帳に追加

プログラムがプロセッサ上で作動するとき、そのプログラムが或るアーキテクチャ・レベルのために設計された場合のそのアーキテクチャ・レベルに従ってプロセッサが動作するよう、超特権ソフトウェアは、プロセッサがサポートするように見えるべきアーキテクチャ・レベルを指定するビットをＰＣＲにセットする。 - 特許庁

This level marker comprises: a base portion which is arranged in a position corresponding to the upper surface level 30 or which abuts on an arranged supporting material 20; a pair of arm porions which are integrated with the base portion so as to support the supporting material 20 from both sides; and a marker portion 13 which is protruded outward from the base portion.例文帳に追加

天端レベル３０に対応する位置に配置されている、または配置した支持材２０に当接される基部と、この基部に一体化されて支持材２０を両側から挟持する一対のアーム部と、基部から外方に突出するマーカ部１３とを備えたこと。 - 特許庁

The residence decision support device 10 stores a facility medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the nursing facility can provide, and receives input of a necessary medical score indicating a difficulty level of medical treatment that the residence candidate for the nursing facility needs from the facility representative.例文帳に追加

入居判定支援装置１０は、介護施設において提供可能な医療行為の難易度を示す施設医療スコアを保持し、介護施設への入居検討者が必要とする医療行為の難易度を示す必要医療スコアの入力を施設担当者から受け付ける。 - 特許庁

The trade start decision support device obtains a frequency at which the primary ceiling value and the primary bottom value are continuously raised or lowered, and sets the primary ceiling value and the primary bottom value at a time point when the frequency enters a predetermined range as a buying start decision level T_R and a selling start decision level T_B at or subsequent to the time.例文帳に追加

そして、１次天井及び１次底が連続して切上又は切下された回数を求め、この回数が所定の範囲となったときに、その時点の１次天井及び１次底を、その時刻以降の買仕掛判定レベルＴ_Ｒ及び売仕掛判定レベルＴ_Ｂとする。 - 特許庁

The personnel training support device 1 is provided with a target level setting means 11 for setting a learning target level, a training information providing means 12 for providing training information to clear the level set by the target level setting means 11, and a mastery degree determining means 13 for determining the degree of mastery of skill acquired by the training information provided by the training information providing means 12.例文帳に追加

人材育成支援装置１は、学習の目標レベルを設定するための目標レベル設定手段１１と、目標レベル設定手段１１により設定されたレベルをクリアするためのトレーニング情報を提供するトレーニング情報提供手段１２と、トレーニング情報提供手段１２で提供されたトレーニング情報により習得されたスキルの習熟度を判定する習熟度判定手段１３と、を備えている。 - 特許庁

To provide a software test support device, a software test support method and a program, for extracting information on a GUI (Graphical User Interface) such as a direct button from an application and determining a factor or a level so as to create a test item of the application having the GUI, and automatically executing a test.例文帳に追加

ＧＵＩを持つアプリケーションのテスト項目作成のため、当該アプリケーションから直接ボタン等のＧＵＩに関する情報を抽出して因子・水準を決定し、テストの実行を自動的に行うソフトウェアテスト支援装置、ソフトウェアテスト支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which prevents the generation of gray level irregularity and offset irrespective of a manuscript image and can produce a good printed image even when a master of a thin porous support or a master formed only from a thermoplastic resin film having no porous support is used.例文帳に追加

原稿画像に拘わらず濃度むら及び裏移りの発生を防止し、多孔性支持体の薄いマスタあるいは多孔性支持体を持たない熱可塑性樹脂フィルムのみからなるマスタを用いた場合であっても良好な印刷画像を得ることが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

When the level of support that the driver received was a reminder or an information provision, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from an information provision at the current service position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが注意喚起または情報提供である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では情報提供からの支援を行うようにする。 - 特許庁

To provide a design support method for a printed circuit board part arrangement and a design device for the printed circuit board part arrangement which make it possible to support and examine an arrangement device for major parts such as an LSI and the like in order to suppress unnecessary electromagnetic radiation and heat generation exceeding a designated level.例文帳に追加

不要電磁放射および一定以上に熱の発生を抑制するためのＬＳＩ等の主要部品の配置設計の支援、検討を行うことを可能にするプリント回路基板部品配置設計支援方法およびプリント回路基板部品配置設計装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having a conductive support, an intermediate layer formed on the conductive support, and a photosensitive layer formed on the intermediate layer, which can achieve both improvement in ghosts and suppression of black spots at high level.例文帳に追加

導電性支持体、該導電性支持体上に形成された中間層、及び該中間層上に形成された感光層を有する電子写真感光体において、ゴーストの改善と黒ポチの抑制とを高いレベルで両立できる電子写真感光体を提供することにある。 - 特許庁

When the level of support that the driver received was a warning or an intervention, and when the distance between the current service position and the previous service position is less than X m, and the travel time between the two service positions is less than Y seconds, the support starts from a reminder at the current position.例文帳に追加

ドライバの受けた支援レベルが警報または介入である場合に、本サービス位置と前サービス位置との間の距離がＸｍ未満であり且つ両サービス位置間の移動時間がＹｓ未満であるときは、本サービス位置では注意喚起からの支援を行うようにする。 - 特許庁

Asked what concrete measures they were taking to support the development of revitalization businesses, the largest proportion of local governments (almost 40%) responded “subsidization of activities,” followed by “provision of venues and space for activities,” “support for provision of information,” and “contracting out of operations.” Regarding the effects of development measures, around 80% of municipalities implementing measures of all kinds reported some impact on the generation or retention of revitalization businesses, and no marked difference in level of effect was observed according to type of measure.例文帳に追加

また、育成策の効果を見ると、いずれの施策についても、実施した市町村の8割程度が「にぎわいビジネス」の発生・定着に何らかの効果があったと評価しているが、施策の種類によって効果の度合いに特段の違いは見られなかった。 - 経済産業省

To provide an exhaust gas-purifying catalyst support useful as a catalyst support which allows a catalyst to achieve high level catalytic activity even when a transition metal compound is used as a catalyst component to be supported and to provide a method which enables the production of the exhaust gas-purifying catalyst support in which ultra-fine particles containing alumina and ultra-fine particles containing ceria are mixed uniformly in very high dispersibility to provide the catalyst support.例文帳に追加

担持される触媒成分として遷移金属化合物を用いても、高水準の触媒活性を実現する触媒をもたらす触媒担体として有用な、排ガス浄化用触媒担体を提供すること、並びに、そのためにアルミナを含有する超微粒子とセリアを含有する超微粒子とが極めて高い分散性で均一に混合されている排ガス浄化用触媒担体の製造を可能とする方法を提供すること。 - 特許庁

The road side device 1 is provided with a passing mode detection sensor 11 for detecting the passing modes of the vehicle M; a rule information management part 16; a rule observation analyzing part 17; and a support level setting part 18.例文帳に追加

路側装置１は、車両Ｍの通過態様を検出する通過態様検出センサ１１、法規情報管理部１６、法規遵守解析部１７、及び支援レベル設定部１８を有する。 - 特許庁

In a vehicle travel support device 10, the level of controlling the operation of one or both of a steering device 14 and a braking device 16 is adjusted according to the type of a lane mark.例文帳に追加

本発明の車両走行支援装置１０によれば、レーンマークの種類に応じて、操舵装置１４および制動装置１６のうち一方または両方の動作の制御度合が調節される。 - 特許庁

To provide a crack detection support device capable of detecting a crack of a measuring object effectively in the air, by radiating an ultrasonic wave having a strong sound pressure level (especially 130 dB or more) in a wide range.例文帳に追加

強力な音圧レベル（特に１３０ｄＢ以上）の超音波を広範囲に放射させて空中で測定対象物のクラックを効果的に検知可能にしたクラック検知支援装置を提供する。 - 特許庁

Plate foundation packing 35 for absorbing vibration is disposed at an anchor bolt 25 and the upper face of a foundation 15 in quantity enough to support the whole weight of a building and to hold a level in a stationary state.例文帳に追加

アンカーボルト２５と基礎１５上面には、振動を吸収する平板基礎パッキン３５を静止状態で建物全体の重量を支え水平を保持するだけの数量として配設する。 - 特許庁

The parking support device includes an alarm output part which displays a warning on the basis of a risk level when detecting that the obstacle X detected by an obstacle detection unit approaches a predicted course image Y.例文帳に追加

障害物検出ユニットで検出した障害物Ｘが予想進路イメージＹに接近することを判定すると、危険度に基づいて警報表示を行う警報出力部を備えた。 - 特許庁

When the seat cushion 4a is put in a service position, the axis 5a connected to the seat cushion side of the connecting link 5 is positioned on a lower level than the axis 5b connected to the seat support body side.例文帳に追加

シートクッション４ａを使用姿勢にした場合、連結リンク５のシートクッション側に連結している軸芯５ａが、シート支持体側に連結している軸芯５ｂより低レベルに位置している。 - 特許庁

When the harvest portion is placed at a work level, the harvest portion-lifting operation member 47a is moved in the long hole 46a, and the leg portion 46 is supported on the support portion 3a of a travel machine frame 3.例文帳に追加

収穫部が作業レベルに位置する際、収穫部昇降操作体４７ａが長孔４６ａの内部を移動し、脚部４６ａが走行機体フレーム３の支持部３ａに載って支持される。 - 特許庁

The composition allows formation of such a different part in level that can surround a support pole 100 at the edge in the longitudinal direction of the blade, for example, by shifting the edge of the adjoining blade composing members.例文帳に追加

これにより、例えば隣接する羽体構成部材の端部をずらすことにより羽体本体の長さ方向端部に支柱１００を取り囲み得る段差部を形成することができる。 - 特許庁

To provide a lithographic printing original plate in which wear resistance and scumming property are compatible with each other at a high level, an aluminum support for a lithographic printing plate capable of producing the lithographic printing original plate, and a production method therefor.例文帳に追加

耐刷性と汚れ性能とが高いレベルで両立した平版印刷原版および前記平版印刷原版を製造できる平版印刷版用アルミニウム支持体とその製造方法の提供。 - 特許庁

A flange support guide 68 that supports a lower face of a flange 4b when the PET bottle is gripped by the gripper has a level face 68b and a sloped face 68a that becomes lower toward the interior of the rotor.例文帳に追加

グリッパによってＰＥＴボトルを把持した際にフランジ４ｂの下面を支持するフランジ受けガイド６８に、水平面６８ｂと回転体の内方側が低くなる傾斜面６８ａを設ける。 - 特許庁

To provide an action suppression support system for preventing the leakage of confidential information, and for changing the level of secrecy of the confidential information according to the locational information or the mental condition of a user.例文帳に追加

機密情報の漏えいを防止することができ、機密情報の機密度を位置情報や使用者の精神状態に応じて変更することが可能な行動抑制支援システムを提供すること。 - 特許庁

By the buffering means, the tooth hammering noise between the rack 6a and the pinion 5a is suppressed from propagating from the support yoke 7 to the yoke plug 9, and its sound pressure level is reduced and/or its tone is changed.例文帳に追加

この緩衝手段により、ラック６ａとピニオン５ａとの歯打ち音がサポートヨーク７からヨークプラグ９に伝播するのを抑制し、その音圧レベルを低減させたり、その音質を変化させたりする。 - 特許庁

When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3.例文帳に追加

支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。 - 特許庁

This automatic level device comprises the suspension means 1 as a modular unit for a measurement system support 2 freely rockable in at least one direction within a housing 3 arrangeable with an inclination.例文帳に追加

本発明による自動レベル装置は、傾斜させて配置可能なハウジング（３）内の少なくとも一方向で自由に揺動可能な測定システム支持体（２）のためのモジュラーユニットとしての懸架手段（１）を具える。 - 特許庁

We look forward to an update report on the work undertaken by the G20/OECD Task Force to support the implementation of the G20 High-Level Principles on Financial Consumer Protection by the St Petersburg Summit.例文帳に追加

我々は、G20/OECD作業部会によって着手された、金融消費者保護に関するG20ハイレベル原則の実施を支援するための作業に関する、サンクトペテルブルク・サミットまでのアップデート報告を期待する。 - 財務省

In deciding the level of support the Bank provides to global public goods, it must incorporate such factors as the overall balance of resource allocation, consistency with Country Assistance Strategies, and absorption capacity of recipient countries. 例文帳に追加

国際公共財に対する支援の規模については、資源配分全体のバランス、国別援助戦略との整合性、途上国側の実施能力といった事柄を考慮する必要がある。 - 財務省

Cooperative financing arrangements at the regional level designed to supplement resources provided by the IFIs in support of IMF programs can be effective in crisis prevention and resolution. 例文帳に追加

各国へのＩＭＦプログラムを支援する形で国際金融機関により供与される資金を補完するような地域レベルでの協調的な資金取極は、危機の予防及び解決に有効であり得る。 - 財務省

To support preparation of a schedule of repair work by intuitively and intelligibly displaying the schedule of the repair work based on risk in consideration of not only a lapse of a service life but also an importance level of equipment.例文帳に追加

耐用年数の経過のみならず機器の重要度も加味したリスクを基づいた補修工事のスケジュールを直感的にわかりやすく表示し、補修工事のスケジュールの作成を支援する。 - 特許庁

To automatically extract the knowledge of equivalent conversion depending on the human wave attacks of researchers refined in a high level, and to support the creation of socially valid compounds, for example, physiologically active substances.例文帳に追加

従来、高度に洗練された研究者の人海戦術に頼っていた等価変換の知識抽出を自動化し、社会的に有益な化合物、例えば生理活性物質を創製することを支援する。 - 特許庁

To provide a heat radiation type liquid level sensor excellent in vibration resistance even by use of a slender film as a support body of a resistor, which can effectively prevent the deformation of the film and the reduction in measuring precision or disconnection of the resistor involved.例文帳に追加

放熱式の液体レベルセンサで、抵抗体の支持体に細長いフイルムを用いつつも、耐振性にすぐれ、フイルムの変形、それに伴う測定精度の低下や抵抗体の断線を有効に防止する。 - 特許庁

To provide a technology for achieving enhancement of work efficiency, prevention of omission of work, reduction of man-power and man-hours, improvement of operation level, cost reduction, etc. by guiding a user and providing work support in a data center.例文帳に追加

データセンタ内でのユーザの誘導や作業支援により、作業効率向上、作業漏れ防止や、人手や工数の削減、運用レベル向上、コスト削減などを実現できる技術を提供する。 - 特許庁

The center column is provided with an expansion part 15 for connection for connecting the support frame of an electric spark machine to the upper end in cylindrical shape and a level difference 34 is provided at the lower end outer surface to be a center column body 32.例文帳に追加

円筒形状として上端部に放電加工機の支持フレームと連結するための連結用張出部１５を備え、下端部外周面に段差部３４を設けてセンターコラム本体３２とする。 - 特許庁

In the liquid level sensor, a bearing recessed section 4b2 used for maintaining turning stability is protrusively-installed from an upper surface of a lower support 4b on a float arm 3 with U-shaped cross-section toward a bypassing section 4d.例文帳に追加

断面コ字状フロートアーム３の下側保持部４ｂの上面部から迂回部４ｄに向かって突設された、回動安定性を維持するために利用される軸受凹部４ｂ２が設けられている。 - 特許庁

The support member 240 supports the cylindrical members 230 so that ultraviolet rays are projected downward by the solid-state light emitting elements and lower one-end sides of the cylindrical members 230 are nearly in level with one another.例文帳に追加

支持部材２４０は、固体発光素子２５０による紫外線の射出方向が下方向となり、かつ、筒状部材２３０の下側の一端が略同一の高さとなるように支持する。 - 特許庁

Furthermore, I would like to express my gratitude to those who are involved in the ASEAN Secretariat, the WHO the Western Pacific Regional Office, the ILO Office in Japan, and JICA for the considerable support they have provided for this high level officials meeting each year.例文帳に追加

更に、ASEAN事務局、WHO西太平洋地域事務局、ILO駐日事務所、JICAの方々におかれましては、毎年、本ハイレベル会合に多大なサポートを頂いておりますところ、感謝申し上げます。 - 厚生労働省

The support part 21-2 supports the tip part 22 in a position such that the tip part 22 can be protruded to a position higher in level than the outer periphery of the base part 21, and crushed upon collision, to the height of the outer periphery.例文帳に追加

先端部支持部２１−２は、先端部２２がベース部２１の外縁よりも高い位置まで張り出し、また衝突時に先端部２２が外縁の高さまで潰れることができるような位置で支える。 - 特許庁

To provide a screen printer having a matter-to-be-printed horizontal supporting unit for horizontally or level regulating, maintaining, correcting and aligning separably independently from a printing unit horizontal support of a screen plate.例文帳に追加

スクリーン版の印刷部水平支持部から分離独立して水平又は平準調整、その維持、補正及び位置合わせが可能な被印刷物水平支持部を備えたスクリーン印刷装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicle controller 1, a support determination part 14 improves the level of the operation support of an obstacle A (first risk object) which is a risk object of a lower risk level and a shorter collision predictive time among risk objects to suppress a situation where an operator pays attention to only an obstacle B (second risk object) which is a risk object of a higher risk and a longer collision time.例文帳に追加

本発明に係る車両制御装置１によれば、支援判定部１４が、リスク対象のうち、よりリスク度が低く、より衝突予測時間の短いリスク対象である障害物Ａ（第１のリスク対象）の運転支援のレベルを上げることで、よりリスク度が高く、より衝突時間の長いリスク対象である障害物Ｂ（第２のリスク対象）にのみ、運転者の注意が向けられる事態が抑制される。 - 特許庁