「Support Level」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

At this time, an arrangement support section 111 determines whether the arrangement of the speaker or microphone is appropriate based on the sound pressure level of the pseudo-echo signal to display the determined result on a display section 1011 of an MMIF section 101.例文帳に追加

この際、配置支援部１１１は、擬似エコー信号の音圧レベルに基づいて、スピーカあるいはマイクの配置が適正であるか否かを判断し、その判断結果をＭＭＩＦ部１０１の表示部１０１１に表示する。 - 特許庁

To provide a walking diagnosis support system, a walking pattern generator, etc., capable of providing proper rehabilitation for a patient, more efficiently confirming its effect, and improving the level of cure with a knee disease in a specific period.例文帳に追加

患者に合ったリハビリテーション、及びその効果確認をより効率良く行い、ある期間において膝疾患の治癒レベルを向上させることが可能な歩行診断支援システム、歩行パターン生成装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device diagnosing a driving technique level of a driver driving a transit such as an automobile and a motorcycle and capable of supporting the driving of the driver using the diagnostic result.例文帳に追加

自動車、自動二輪車などの交通機関を運転する運転者の運転技量レベルを診断し、その診断結果を利用して、運転者の運転の支援を行うことのできる運転支援装置を提供すること。 - 特許庁

At the time of receiving a response to the input support information of the input information level B, the user is encouraged to transmit a report for a subject presented by an enterprise, and the user transmits the report in response to a request from the enterprise.例文帳に追加

入力情報レベルＢの入力支援情報に対する応答を受信すると、企業により与えられた課題に対する報告を送信するよう求め、報告を企業の要求に応じて提供する。 - 特許庁

The outer peripheral surface of the support part 18 is formed into a level differently inward in the radius direction relative to the outer peripheral surface of the rim parts 17 and 17, and also reduced surfaces 20 having reduced radiuses are formed on the outer end parts in the outer peripheral surfaces of the rim parts 17 and 17.例文帳に追加

柱部18の外周面をリム部17の外周面に対して半径方向内方へ段差形成するとともに、リム部17の外周面における外端部に半径が小さくなる縮小面20を形成する。 - 特許庁

To provide a structure for connecting earth retaining panels 1 one another, which support both inside walls of dug out ditches for instance, that does not make any gaps between upside and downside panels 1, 1 and makes keep a projecting quantity from a panel face down to little level.例文帳に追加

例えば掘削した溝の両内壁を支える土留めパネル１同士を連結する連結構造において、上下のパネル１、１の間に隙間をつくらず、パネル面からの突出量が少なくて済むようにする。 - 特許庁

When the film is folded in toward the bottom side of the commodity by the folding mechanism, the center base 33 and the front/rear bases 34 are moved relatively, leading to the shrinkage of the bases 33, 34 and the support members on a plane level.例文帳に追加

折込機構により商品の底部側にフィルムが折り込まれるときには、中央ベース３３および前後ベース３４が相対移動し、中央ベース３３および前後ベース３４や支持部材が平面視において縮む。 - 特許庁

(2) The level of support appropriate for patients of cirrhosis or liver cancer caused by hepatitis shall be reviewed as necessary in the future, by taking into consideration the circumstances surrounding medical care for such patients. 例文帳に追加

２　肝炎から進行した肝硬変及び肝がんの患者に対する支援の在り方については、これらの患者に対する医療に関する状況を勘案し、今後必要に応じ、検討が加えられるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a curling amount to be suppressed to a level which has no problem for a product in which even a thick transparent support formed by bonding together thin general purpose resin films by an adhesive agent for a dry laminate for preventing image blur is used.例文帳に追加

画像ボケ防止のために厚みの薄い汎用樹脂フィルムをドライラミネート用接着剤で貼り合わせた厚い透明支持体を使用しても製品として問題ないレベルのカール量に抑制できる。 - 特許庁

To support improvement in the level of proficiency in technical knowledge of each constructor by making the constructor of work perform test items following a test instruction and evaluating achievement of element work based on the test items.例文帳に追加

工事の施工者に検査指示書に従う検査項目を実施させ、要素作業の実施実績を検査項目により評価することにより各施工者ごとの技術知の習熟度の向上を支援する。 - 特許庁

The insertion portions are structured with insertion recesses formed by making flat either the right and left side plates or the support plates and providing level differences that can restrict the body from rotating around the connection pin on the other plates.例文帳に追加

そして、前記差込部は、前記左右の側板または支持板の何れか一方を平板状とし、他方に前記本体の前記連結ピン回りの回動を規制可能な段差を有する差込み凹部を形成してなる。 - 特許庁

The traveling support equipment 1 has a probe information receiver 2 which receives probe information containing a level of recognition of the location of the vehicle, a GPS receiver 3 which receives a radio wave from a GPS satellite, and ECU 5.例文帳に追加

走行支援装置１は、車両の位置認識レベルを含むプローブ情報を受信するプローブ情報受信機２と、ＧＰＳ衛星からの電波を受信するＧＰＳ受信機３と、ＥＣＵ５とを備えている。 - 特許庁

I would also like to express my gratitude to the ASEAN Secretariat, the WHO Western Pacific Regional Office, the ILO Office in Japan, and JICA for the considerable support you give to the high level officials meeting each year.例文帳に追加

また、ASEAN事務局、WHO西太平洋地域事務局、ILO駐日事務所、JICAの方々におかれましては、毎年、本ハイレベル会合の開催に多大なご協力を頂いておりますところ、重ねて感謝申し上げます。 - 厚生労働省

The attached-organism preventive devices 2 are installed around the support 1 of the offshore structure, and the attached-organism preventive devices 2 are composed of annular preventive members 3 following up to a tide level or waves and being lifted and lowered and cleaning and removing organisms adhering on the surface of the support 1.例文帳に追加

１は海洋構築物の支柱、２は支柱１の周囲に取付けられた付着生物防止装置を示し、この付着生物防止装置２は、潮位または波浪に追従して昇降し、前記支柱１の表面に付着する生物を清浄，除去する環状の防止部材３で構成されている。 - 特許庁

Only lower hanger frame 35 is swung and the height interval between the support level by the carried article support body 40 and the lower surface of the moving body 10 becomes only a little narrow and is not changed largely in comparison with a horizontal route and the clearance between the lower surface of the moving body 10 and the upper surface of the carried article can be ensured sufficiently.例文帳に追加

揺動は下部ハンガ枠３５のみであり、被搬送物支持体４０による支持レベルと移動体１０の下面との高さ間隔Ｈは、水平状経路部に比べて少し狭くなるだけで大きく変化せず、移動体１０の下面と被搬送物４９の上面との隙間Ｓは充分に確保できる。 - 特許庁

To provide a support device for a building floor, capable of securing durability excellent by appropriately supporting the floor face in accordance with the complicated of respective ground subsidences in each support part and uniformly keeping the floor face level in economic property by reducing the maintenance cost and the equipment cost.例文帳に追加

各支持部におけるそれぞれの地盤沈下の複雑な変化に応じて床面を適正に支持して建物の床面レベルを均一に保持して耐久性を確保することができる建物床部の支持装置を提供すると共に、メンテナンス費用や設備費用を軽減して経済性に優れた建物床部の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diazo photosensitive paper in which precoupling in storage is prevented on such a level as to cause no problem by forming a precoat layer comprising a specified composition even when a paper support containing ≥10 mass% regenerated pulp using waste paper as stock and having pH 5.5-9.5 of the paper surface is used as the support of the diazo photosensitive paper.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを１０質量％以上含有する紙面ｐＨ５．５〜９．５の紙支持体をジアゾ感光紙原紙として用いても、特定な構成からなるプレコート層を形成することで、保存時のプレカップリングが問題とならないレベルまで防止されたジアゾ感光紙を提供すること。 - 特許庁

In this case, the variation amount ΔS/Δt of an area S of a support polygon of the robot per time t is minimized and the support polygon is also maximized during dropping to a floor surface, then impact applied to a whole body from a floor surface when the robot is dropped is dispersed to the whole body and damage is suppressed to a minimum level.例文帳に追加

このとき、機体の支持多角形の面積Ｓの時間ｔ当たりの変化量ΔＳ／Δｔを最小にするとともに、床面落下時における支持多角形が最大となるようにすることにより、落下時に床面から受ける衝撃を全身に分散させて、ダメージを最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a requirement definition embodiment support apparatus and a requirement definition embodiment support method which manage requirement definition information by associating it with required level for predefined fundamental function information, and measure a coincidence degree between a framework and a requirement definition from the requirement definition information and framwork information on software.例文帳に追加

予め定義された基本機能情報に対する要求レベルを対応づけて要件定義情報を管理し、要件定義情報と、ソフトウェアのフレームワーク情報とから、フレームワークと要件定義との合致度を測定する要件定義具体化支援装置および要件定義具体化支援方法を提供する。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor which has an intermediate layer and a photosensitive layer in this order on a support and in which the surface of the support has been anodically oxidized, the intermediate layer contains an organic electron transport material and the energy level of the highest occupied molecular orbital (HOMO) of the organic electron transport material is ≥6.00 eV.例文帳に追加

支持体上に、中間層、感光層をこの順に有し、該支持体の表面が陽極酸化処理されている電子写真感光体において、該中間層が有機電子輸送物質を含有し、該有機電子輸送物質の最高占有分子軌道のエネルギー準位（ＨＯＭＯ）の値が、６．００（ｅＶ）以上である。 - 特許庁

While the problems and significance of startups are described in detail in Part III, it may be noted in passing here that in order to promote entries by enterprises, active measures have been taken throughout Japan in recent years to support startups, and local governments at the prefectural level as well are implementing a variety of measures to support entries in their regions, such as through the development of incubation facilities (Fig. 2-3-3).例文帳に追加

創業の課題と意義については、第3部で述べるが、企業の開業を促進するため、近年、各地で創業支援策が活発に行われており、都道府県等の地方自治体においても、インキュベーション施設の整備等、地域での開業促進に向けて多様な施策が講じられている（第2-3-3図）。 - 経済産業省

We recognise that special efforts need to be made at the international level for co-operation on developing clean technology, including by reinforcing green ICT activities, fostering market mechanisms, and augmenting, streamlining and accelerating financing and other support to developing countries in their fight against climate change and the loss of biodiversity, and support in their water management. 例文帳に追加

我々は、グリーンICTの強化を含むクリーン技術の開発、市場メカニズムの促進、気候変動と生物多様性の喪失に対抗する戦いと水管理を支援するための、途上国への財政面および他の支援の拡大・合理化・加速について、国際レベルの協力に向けた特別な努力が必要であることを確認する。 - 経済産業省

To provide a shock absorber support structure allowing setting of a large stroke amount of a shock absorber without changing a height level of the upper end of the shock absorber and setting of a large lever ratio of the shock absorber to a wheel stroke.例文帳に追加

ショックアブソーバ上端部の高さレベルを変えることなくショックアブソーバのストローク量を大きく設定したりホイールストロークに対するショックアブソーバのレバー比を大きく設定したりすることが可能なショックアブソーバ支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide further high-level navigation support information to a pilot by computerizing the coordinating of a target captured by an ARPA device to a target vessel received by an AIS device, and integrally displaying these data on a screen.例文帳に追加

ＡＲＰＡ装置の捕捉している目標と、ＡＩＳ装置で受信した目標船舶の対応付けを機械化し、これらのデータを統括して画面上に表示することで、操船者に更に高度な航行支援情報を提供する。 - 特許庁

To provide the structure of the front portion of the vehicle body which is so structured that the deformation of the front pillar can be controlled to a low level by means of an instrumental panel reinforcement located between the left and the right front pillars to support the steering wheel, air conditioner and other equipment.例文帳に追加

ハンドルやエアコンその他の機器を支持するために左右のフロントピラー間に配置されているインパネリィインフォースを活用してフロントピラーの変形を抑えることができる、自動車の車体前部構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a trouble-shooting support system which provides trouble- shooting information to an operator in the event of trouble with machinery and can present trouble-shooting operations matching the level of the operator.例文帳に追加

機械設備の故障発生時に作業者に対して故障対策を提示する故障対策支援システムにおいて、作業者のレベルに応じた故障対策作業を提示することができるようにした故障対策支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for compiling computer code written to conform to a high-level language standard to generate a unified executable element containing associated support code for managing execution on a hybrid hardware platform.例文帳に追加

ハイブリッドハードウェアプラットフォームでの実行管理に関連したサポートコードを含む統一された実行可能要素を生成するために、高級言語標準に準拠して書込まれたコンピュータコードをコンパイルするためのシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

An instrument unit 13 having plural small-sized pressure gages 5 (precision water level gage) connected thereto having a position adjusting wire 33 mounted thereon is drawn into the inside of a guide pipe 29 by a winch 49 through the instrument wire support tip jig 31 and installed.例文帳に追加

位置調整用ワイヤ３３を取り付けた、複数の小型の圧力計５（精密水位計）を連結した計器ユニット１３を、計器ワイヤ支持用先端治具３１を介してウインチ４９でガイドパイプ２９内部に引き込んで設置する。 - 特許庁

Each inclination adjuster 28 changes the rotation of a motor 29 into a linear movement of a slider 35 and the level of a universal joint 38 installed in the therapy bed 42 is changed by a support rod 36 rotatably attached to the slider 35.例文帳に追加

各傾斜角調節器２８は、モーター２９の回転をスライダー３５の直進移動に変え、スライダー３５に回転可能に取り付けられた支持ロッド３６により、治療用ベッド４２に設置されたユニバーサルジョイント３８のレベルを変化させる。 - 特許庁

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works.例文帳に追加

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。 - 特許庁

Further, this level sensor 1 is equipped with a connection terminal 11 having a support part 11a making contact with one surface of the resistor 7, an elastic pressure contact part 11b making pressure contact with the other surface of the resistor 7, and a terminal part 11d.例文帳に追加

また、この液面センサ１は、抵抗体７の一方の面に接触する支持部１１ａと、弾性を有し、抵抗体７の他方の面に圧接する圧接部１１ｂと、端子部１１ｄとを有する接続ターミナル１１を備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle control system which can support an obstacle avoiding operation and a vehicle stabilizing operation by a driver when the driver's arousal level is low even in a case where a vehicle behavior controller is turned OFF.例文帳に追加

車両挙動制御装置がＯＦＦの状態にされていた場合であっても、ドライバの覚醒度が低い場合には、ドライバによる障害物回避操作および車両安定化操作を支援できる車両制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method of forming a tire cord reinforcing layer which can flexibly support production in small lots and manufacture a tire with a high uniformity level, and an apparatus for forming the cord reinforcing layer to be used in the method.例文帳に追加

小ロット生産に柔軟に対応するとともに、ユニフォーミティレベルの高いタイヤの製造を可能にすることのできるタイヤ用コード補強層の形成方法およびこの方法に用いるコード補強層形成装置を提供する。 - 特許庁

In the travel support system 1, when a vehicle A traveling on one side of the road approaches a communication area S1, a radio base station 11 measures an average power reception level in communication between road and vehicle with the vehicle A.例文帳に追加

本発明の走行支援システム１においては、一方の道路側を走行する車両Ａが通信エリアＳ１に差し掛かると、無線基地局１１が、車両Ａとの路車間通信における平均受信電力レベルを計測する。 - 特許庁

The business program support sheet of the group home is characterized by displaying a positioning diagram showing the positioning in a group home 13 wherein a small number of tenants live together by describing the correlation between the way of living 2 and the self-supporting level 3 of the tenant in the dwelling.例文帳に追加

住まいの入居者の暮らし方２と自立度３との対応関係を示すことにより入居者が小人数で集まって暮らすグループホーム１３の住まいにおける位置付けを示す位置付け図（図）４を表示した。 - 特許庁

To provide a risk aversion support system for quickly and surely supporting the intended risk aversion operation of a driver in the risk aversion while making the driver aware of safe driving in a normal level.例文帳に追加

この発明は、運転者に通常レベルの安全運転を意識させた上で、危険回避時には、運転者の意図する危険回避動作を素早く且つ確実に支援できる危険回避支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Further the inventory management support apparatus 1 includes a notification control part 1d which, when the difference of value levels derived by the value level difference derivation part 1c exceeds a prescribed threshold, controls notification so as to execute notification concerned with the articles.例文帳に追加

さらに、在庫管理支援装置１は、価値高差異導出部１ｃによって導出された価値高の差異が所定の閾値を超える場合に、当該物品に関する報知を実行するように制御する報知制御部１ｄを有する。 - 特許庁

To provide a design support device that can verify a timing chart that is mechanical operation simulation results quickly and reliably irrespective of designers' level, and can display operation results of an actual machine over the timing chart.例文帳に追加

機構動作シミュレーション結果であるタイミングチャートについて、設計者のレベルによらず早く確実に検証を行うことができ、また実機の動作結果をタイミングチャート上に表示することができる設計支援装置を提供する。 - 特許庁

In adopting an exchange rate regime, it is important to take into account the pros and cons of each regime as well as economic fundamentals which support such regime, for example, the level of foreign exchange reserves, trade structure, and the degree of capital account liberalization. 例文帳に追加

各国の為替制度の採用にあたっては、多様な為替制度の特性と、それぞれの存立を可能とする外貨準備、貿易構造、資本自由化の状況等の経済の基礎的条件を踏まえることが重要です。 - 財務省

Thus, as the instruction manual for the installation of each product and the vehicle information are provided unitarily from the server 21, it is possible to support the installation performed smoothly at an uniform level in any installer's shop 40.例文帳に追加

このように、サーバ２１から一元的に、各商品の取付作業の作業マニュアルや車両情報が提供されるので、いずれの取付店４０においても均一レベルの取付作業が円滑に行われることを支援できる。 - 特許庁

To provide a health support device that evaluates the level of a user's number of steps counted by the device, and gives him/her proper advices about changes in the number of counted steps, thus contributing to him/her for maintaining and promoting his/her health.例文帳に追加

本発明は、カウントしたユーザの歩数に対して、歩数レベルの評価や歩数量の変化に着目してより適切なアドバイスを提供し、ユーザの健康維持・増進を導くことを目的とした健康支援装置に関するものである。 - 特許庁

As shown in Fig.2(C), the liquid level sensor portion 30 inside the resist supply portion 20 is supported by the support portions 22 so that a sensing portion 30A is substantially in the same plane as an inlet aperture 20B of the resist supply portion 20.例文帳に追加

図２（Ｃ）に示すように、レジスト供給部２０内において液面センサ部３０はセンシング部３０Ａがレジスト供給部２０の吸入口２０Ｂと略同一平面上になるように支持手段２２で支持されている。 - 特許庁

A data processing system has the processor 46 for generating a control signal for controlling additional circuits such as a clock generator 4 and a voltage controller 6, and operates to support a desired control level of the processor.例文帳に追加

クロック発生器４や電圧制御器６のような追加の回路を制御するための制御信号を発生するプロセッサ４６を有し、プロセッサの所望の制御レベルを維持するように動作するデータ処理システムが有している。 - 特許庁

Previously, the platforms were accessed by stairs from the level crossing on the Prefectural Route, as with other stations, but the station adopted the current barrier-free design in 2006 when the Kyoto City Iwakura District Support Center opened in the adjacent area. 例文帳に追加

以前は他の駅と同様に府道の踏切から階段で出入する構造であったが、2006年の隣接地への京都市岩倉地域包括支援センター開設に伴うバリアフリー化のために現在の構造に改築された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For examples, Figures 2.1.22 and 2.1.23 indicate that companies with a good CSR track record enjoy a high level of support from consumers in Japan and other countries alike, and that the promotion of CSR helps enhance the attractiveness of companies and the goods and services they provide.例文帳に追加

例えば、第2-1-22図及び第2-1-23図を見ると、CSRを果たしている企業は内外ともに消費者からの支持が高く、CSRの推進が、企業としての魅力や提供する製品・サービスとしての魅力を高めていることがわかる。 - 経済産業省