「System Camera」に関連した英語例文の一覧と使い方(164ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital camera having a character photographing mode to photograph character information of an original or the like is provided with an exposure control circuit 210 that does not emit an auxiliary light in a character binary mode and sets a high shutter speed in response to a focal distance of a lens system to a minimum shutter speed and with a binary unit 216 that applies binary processing to an image signal.例文帳に追加

原稿などの文字情報を撮影するための文字撮影モードを有するデジタルカメラにおいて、文字二値化モードでは、補助光を非発光とするとともに、露出制御回路２１０は、レンズ系の焦点距離に応じた高速のシャッタースピードを最低シャッタースピードに設定し、二値化器２１７は画像信号を二値化する。 - 特許庁

The system 100 mounted on the vehicle detects a distance between prescribed portions in the vehicle occupant and a position of the prescribed portion therein, using constitution for detecting a surface solid shape as to a single eye point of the vehicle occupant by a camera 112, and detects a physique and a posture of the vehicle occupant based thereon.例文帳に追加

車両に搭載される車両乗員検出システム１００は、カメラ１１２により車両乗員の単一視点に関する表面立体形状を検出する構成を用いて、当該車両乗員における所定の部位間距離や所定部位の位置を検出し、これによって当該車両乗員の体格や姿勢を検出する構成とされる。 - 特許庁

An image processing system 1 is provided with: a digital still camera 2 for preliminarily storing at least single scenario data showing a corresponding relation between requested raw material data and data processing to raw material data and raw material data requested in at least single scenario data; and an information processor 4 for receiving power supply from a commercial power source.例文帳に追加

画像処理システム１に、要求する素材データと当該素材データに対して施すデータ処理との対応関係を示す少なくとも１つのシナリオデータと当該少なくとも１つのシナリオデータにおいて要求される素材データとを事前に記憶するデジタルスチルカメラ２と、商用電源から電力の供給を受ける情報処理装置４とを設ける。 - 特許庁

In simultaneously displaying images picked up by a plurality of cameras on the divided screen of a display device in this monitoring system, a camera image having the largest change is automatically detected and the image of a large screen region is automatically switched to display this image, or the frame of the display region of this image is emphatically displayed.例文帳に追加

本発明による監視システムでは、複数台のカメラ映像を１台の表示装置の画面を分割し同時表示を行う場合、映像変化が一番大きいカメラ映像を自動的に検出し、大画面領域の映像を自動的に切り換えて当該映像を表示、あるいは当該映像の表示領域の枠を強調表示する。 - 特許庁

To provide a supervisory video recording apparatus 1 installed in a space narrower than that of prior arts, building up a supervisory system without the need for connection of a camera by a cable, and submitting video data without the need for burdensome works and copy processes when the submission of the video data is requested.例文帳に追加

従来よりも狭いスペースに設置することが出来ると共に、カメラをケーブルによって接続する作業を行なうことなく監視システムを構築することが出来、然も、映像データの提出が求められた際、面倒な作業やコピー処理を行なうことなく該映像データを提出することが可能な監視映像記録装置１を提供する。 - 特許庁

The improved system for identifying defects in the complex structure can include a reflection surface, a dispersive element, and a plurality of and/or movable light sources and/or a camera for capturing the most accurate image for processing even at a curved region or a region having an external form, or at any region of the complex structure.例文帳に追加

複合構造内の欠陥を識別するための改良されたシステムは、たとえ湾曲したまたは外形をつけられた領域でも、複合構造のどの領域でも最も正確な画像を捕捉しかつ処理できるようにするために、反射面、分散要素、ならびに複数および／または可動の光源および／またはカメラを含み得る。 - 特許庁

In the image printing system PS, a digital still camera 12 forms a plurality of image areas in a reference frame image specified from a moving image under reproduction, outputs printing instruction data showing printing instructions concerning the reference frame image to a printer 20 together with reference text data showing bibliographic information concerning the reference frame image after deviding the area.例文帳に追加

画像印刷システムＰＳでは、ディジタルスチルカメラ１２は、再生中の動画から特定した参照フレーム画像に複数の画像領域を形成し、該参照フレーム画像についての印刷指示を表わす印刷指示データを、領域分割後の参照フレーム画像に関する書誌的情報を表わす参照テキストデータと共にプリンタ２０に出力する。 - 特許庁

In the digital camera, an imager 44 receiving subject luminous flux and picking up an image moves in the optical axis direction of the subject luminous flux, and a quick return mirror is switched in an optical path to a 1st position where the subject luminous flux is guided to an observation optical system and to a 2nd position where the subject luminous flux is guided to the imager 44.例文帳に追加

デジタルカメラに於いて、被写体光束を受けて撮像する撮像素子４４は該被写体光束の光軸方向に移動可能であり、クイックリターンミラーは上記被写体光束を観察光学系に導く第１の位置と、上記被写体光束を撮像素子４４に導く第２の位置とに、光路を切り替え可能である。 - 特許庁

To provide a digital camera with which photographed images can be freely used even during respectively printing, displaying and communicating the photographed images, and a print system capable of printing the images so as to unify the vertical direction of the images in the case of performing multiscreen printing and realizing an easy sorting work for making an additional print after printing.例文帳に追加

撮影した映像に対してそれぞれ印刷、表示、通信の実行中であっても自由に使用可能なデジタルカメラ及び，マルチ画面印刷を実施した場合に映像の縦の方向が統一される様に印刷され、焼き増し印刷を実施する際に印刷後の仕分け作業を楽に実現できるプリントシステムを実現すること。 - 特許庁

To provide a camera based position recognition system for a road vehicle which works with high reliability even in the case that an optical signature in image data can not be completely recognized due to obstruction, and which is very robust even when the optical signature is not depicted optimally in the image data due to being dirty or worn.例文帳に追加

路上走行車両用のカメラ式位置認識システムにおいて、画像データ内の光学指標が妨害により完全に認識できない場合であっても、高い信頼性を以って機能し、また光学指標が汚れていたり、磨耗しているために画像データ内で最適に描像されない場合でも極めて堅牢であるカメラ式位置認識システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CONFIRMING ADVANCE ST ATE OF CONSTRUCTION AND INTERIOR FINISH WORK AND INSPECTING, RECORDING AND SUPERVISING STATE UNDER CONSTRUCTION OR AFTER CONSTRUCTION WITHOUT DELAY FROM DISTANT PLACE IN CONSTRUCTION OF DETACHED HOUSE/APARTMENT HOUSE, BY CONSTRUCTION PHOTOGRAPH OF BUILDING INTERIOR FINISH WORK SITE, USING IMAGES OF DIGITAL PICTURE MODE AND DIGITAL ANIMATION MODE THROUGH INTERNET AND DIGITAL VIDEO CAMERA IMAGE INFORMATION例文帳に追加

インターネットとデジタルビデオカメラ画像情報を利用して、建築内装作業現場の工事写真をデジタル写真形態及びデジタル動画形態の画像を利用し、一戸建て・マンション建築における建築内装作業進捗を即時的に遠隔地点から確認及び、施工中又は施工後の状態を検証記録管理できるシステム。 - 特許庁

A camera system 1A which obtains a series of picked-up images through continuous shooting makes shading corrections etc. of RAW image data output in sequence from an imaging unit 15 by a correcting unit 410 of a front engine 4, and divides odd-numbered and even-numbered RAW image data having been corrected to output the result to back engines 5a and 5b.例文帳に追加

連写により一連の撮像画像を得るカメラシステム１Ａでは、撮像部１５から順次に出力されるＲＡＷ画像データに対してフロントエンジン４の補正部４１０でシェーディング補正等を施し、補正処理済みのＲＡＷ画像データを奇数枚目と偶数枚目とに分けて各バックエンジン５ａ、５ｂに出力する。 - 特許庁

The optical interferometer 100 includes a lighting optical system 110, a noninterference beam generation part 120 for multiplexing an object light with a reference light under a noninterference condition to form a noninterference beam, an interference fringe generation means 130 for generating an interference fringe by interference of the noninterference beam, and a CCD camera 140 for imaging the interference fringe.例文帳に追加

光学干渉計１００は、照明光学系１１０と、物体光と参照光とを無干渉状態で合波して無干渉光とする無干渉光束生成部１２０と、無干渉光束を干渉させて干渉縞を生成する干渉縞生成手段１３０と、干渉縞を撮像するＣＣＤカメラ１４０と、を備える。 - 特許庁

In an interphone system 100, a monitor indoor master device 120 of an interphone device 110 is connected via a signal line 101 to a monitor indoor master device 160 of an interphone device 150, and when the monitor indoor master device 120 is called from a camera of front door slave device 130, the monitor indoor master device 160 is always called via the signal line 101.例文帳に追加

インターホンシステム１００において、インターホン装置１１０のモニタ室内親機１２０と、インターホン装置１５０のモニタ室内親機１６０とが信号線１０１を介して互いに接続し、モニタ室内親機１２０が、カメラ玄関子機１３０から呼び出されたときは常に信号線１０１を介してモニタ室内親機１６０を呼び出すようにする。 - 特許庁

If there is a possibility that the obstacle exists at a position out of the first part in the right direction according to the information on the obstacle obtained from the sensor, this system displays an image of a second part 25d being a part of the capturing scope of camera 5a and including a position out of the first part in the left direction of the display device.例文帳に追加

そして、センサから取得した障害物の情報によれば、第１の部分から右方向に外れた位置に障害物が存在する可能性がある場合、カメラ５ａの撮影可能範囲の一部分であり、かつ、第１の部分から左方向に外れた位置を含む第２の部分２５ｄの画像を、ディスプレイに表示させる。 - 特許庁

This switch operation test system 100 comprises this operation tester 10, a camera for photographing a member mounted with a switch, a computer 82 for determining the position of a prescribed switch by converting the coordinates of an image consisting of a photographed image into a three-dimensional coordinate consisting of the frame structure, and a controller 83 for transmitting a positional command to a moving unit.例文帳に追加

スイッチ操作試験システム１００は、このスイッチ操作試験装置１０と、スイッチが装着された部材を撮影するカメラと、撮影画像からなる画像座標をフレーム架構からなる３次元座標に変換して所定のスイッチの位置を特定するコンピュータ８２と、移動ユニットに位置指令を送信するコントローラ８３とから構成される。 - 特許庁

In the product information management system, first information read by an R/W 202 from an RFID attached to the product and product image information picked up by a camera 204 are stored in association with each other in a DB 102 by a first information processing unit 110 before the product reaches a consumer.例文帳に追加

本発明の製品情報管理システムによれば、製品が消費者の手元に届く前に、この製品に付されているＲＦＩＤからＲ／Ｗ２０２によって読み取られた「第１情報」と、カメラ２０４により撮像された「製品画像情報」とが、第１情報処理ユニット１１０によって対応付けてＤＢ１０２に記憶させられる。 - 特許庁

Since the memory has a buffer area as to a magnifying/reducing direction and a scrolling direction, when a user performs magnifying operations or scrolling operations continuously, a system controller detects the continuity of operations to make the camera start the advance read-in processing of the pertinent map data of the buffer area before the displaying of the display area is started.例文帳に追加

画像メモリは拡大／縮小方向及びスクロール方向についてのバッファー領域を有しており、ユーザーが拡大操作又はスクロール操作を連続して行うと、システムコントローラが操作の連続性を検知し、当該表示エリアの表示が始まる前に、前記バッファー領域に該当する地図データの先行読み込み処理を開始する。 - 特許庁

This camera system is provided with an infrared light emitting diode (3a) making a visible light component and an infrared light component out of light passing through a photographic lens incident on different positions on an image sensor, and decides the focusing point of the photographic lens on a subject according to an optical signal complying with the incident position of the infrared light component.例文帳に追加

撮影レンズを通る光のうち、可視光成分と赤外光成分とを前記イメージセンサ上の異なる位置に入射させる赤外発光ダイオード（３ａ）を有し、前記赤外光成分の入射位置に従った光信号によって前記被写体に対する前記撮影レンズのピント合せポイントを決定することを特徴とするカメラシステムを用いる。 - 特許庁

In this curtain information registration system, APA measurement data from a file or a total station 10 or sky image data from a digital camera 11 or a bitmap file are fetched as obstacle observation data (CB1, CB2, CB4), and on the basis of the obtained obstacle observation data, curtain information of the observation predetermined point is produced automatically.例文帳に追加

このカーテン情報登録システムでは、ファイル又はトータルステーション１０からのＡＰＡ測量データ、或いは、デジタルカメラ１１又はビットマップファイルからの天空画像データが、障害物観測データとして取り込まれ（ＣＢ１，ＣＢ２，ＣＢ４）、取得された障害物観測データを基にして、観測予定地点のカーテン情報が自動的に生成される。 - 特許庁

In the time measuring system, the time measuring device, and the vehicle, a mobile unit 1 continuously images a road surface by a CCD camera 11 and transmits an image by a transmitter 12; an image processing device 2 analyses the image and recognizes start/end point of the time measurement to output it to a time processing device 3; and the time processing device measures time.例文帳に追加

移動体１がＣＣＤカメラ１１により路面を連続的に撮像して送信機１２で送信し、画像処理装置２がこの画像を分析して、タイム計測の開始・終了点を認識してタイム処理装置３に出力し、タイム処理装置３がタイム計測を行うタイム計測システム、タイム計測装置、及び車両である。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of freely being used by a user even during execution of print, display and communication of a photographed video image and a print system capable of printing video images in a way of unifying longitudinal directions of the video images in executing multiple image printing and easily realizing sorting after printing in executing printing of extra copies.例文帳に追加

撮影した映像に対してそれぞれ印刷、表示、通信の実行中であっても自由に使用可能なデジタルカメラ及び，マルチ画面印刷を実施した場合に映像の縦の方向が統一される様に印刷され、焼き増し印刷を実施する際に印刷後の仕分け作業を楽に実現できるプリントシステムを実現すること。 - 特許庁

A system control circuit provided inside a digital camera 1 allows a transmission circuit (wireless transmission to external device via an antenna 18) to periodically try to establish communication with a personal computer being a transmission destination on the basis of contents set to a setting menu (a communication start time as a scheduled return home time, a communication interval, a folder name being the transmission destination or the like).例文帳に追加

設定画面（帰宅予定時間となる通信開始時刻、通信間隔、送信先であるフォルダ名など）に設定された内容に基づいて、デジタルカメラ１内部に配備されているシステム制御回路が送信回路（アンテナ１８を介して無線で外部と送信する）に、送信先のパーソナルコンピュータとの間で通信の確立を定期的に試みさせる。 - 特許庁

In an electronic seal impression system 1, a first portable terminal device 10 generates the electronic seal impression including at least a digital signature of signature object data which is generated from an image of a document 3 photographed by a camera function, and makes a seal printer 4 output an electronic impression seal 2 on which an optical code 20 obtained by encoding the electronic seal impression is printed.例文帳に追加

電子印影システム１において，第１の携帯端末装置１０は，カメラ機能で撮影した文書３の画像から生成した署名対象データのデジタル署名を少なくとも含む電子印影を生成し，電子印影をエンコードした光学コード２０が印刷された電子印影シール２をシールプリンタ４に出力させる。 - 特許庁

The digital still camera available of a photometry system for measuring the important photometry range set in a photographing image with priority and revising the important photometry range includes a monitor having a display screen on which the important photometry range 60 can be graphically displayed in the case of likening the display screen for a photographing image.例文帳に追加

撮影画面内に設定した重点測光範囲を重点的に測光する測光方式が可能で、かつその重点測光範囲を変更可能なデジタルスチルカメラにおいて、表示画面を有するモニタ装置と、モニタ装置の表示画面に、表示画面を撮影画面に見立てた場合の重点測光範囲６０を図形で表示できるようにした。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal incorporating a camera which contributes to a maintenance of a sound social order by preventing a criminal act of distributing a photograph which is secretly taken without permission at a place where possibilities of an encroachment on personal privacy exist or information security maintenance is required, the system for searching for the mobile communication terminal incorporating this and its method.例文帳に追加

私生活の侵害の可能性のある場所や情報保安維持が必要な場所で密かに撮影された写真が無断配布される犯罪行為を予防して、健全な社会秩序の維持に尽くせられるカメラを内蔵した移動通信端末機、これを具備した移動通信端末機検索システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

This endoscope system stores identification information of image sensor elements provided in an endoscope 1, an image sensor elements identification information retaining circuit 22 transmitting the identification information to a video processor 2 is provided in a camera connector 6, and a control part 23 controlling the start of the recording of the image signal based on the identification information of the image sensor elements identification information retaining circuit 22 is included therein.例文帳に追加

内視鏡１に設けられた撮像素子の識別情報を記憶し、ビデオプロセッサ２にその識別情報を送信する撮像素子識別情報保持回路２２をカメラコネクタ６に設け、撮像素子識別情報保持回路２２からの識別情報を基に映像信号の録画開始制御を行う制御部２３からなる内視鏡システム。 - 特許庁

In order to input the line image having the above feature, an image pickup system of an electronic camera has a mode switching means for changing a mode to a monocolor/high resolution input, a means for converting information of a photographed line image into monocolor/bianary vector information, and a means for switching these at the time of photographing the line image information all at once.例文帳に追加

この特徴を持つ線画像を入力するために、電子カメラの撮像系が単色・高解像度入力へのモード切換え手段を有し、撮影した線画像情報を、単色・２値のベクトル情報に変換する手段と、線画像情報の撮影時にこれらを一斉に切換える手段を有することで解決される。 - 特許庁

The print system 1 further includes a printer server 60 having: a communication section 63 for receiving the plurality of images through one time of communication; and a determination section 61a for determining the number of times of reception from the camera 10, wherein a display control section 66 changes a mode of image display in accordance with a determination result of the determination section 61a.例文帳に追加

更にこのプリントシステム１は、上記複数の画像を一度の通信で受信する通信部６３と、上記カメラ１０から受信する回数を判定する判定部６１ａと、を有し、上記判定部６１ａの判定結果に従って、表示制御部６６が、画像表示の態様を変更するプリンタサーバ６０を備えている。 - 特許庁

The digital camera includes an imaging element (CMOS sensor 130) which generates image data by picking up the subject image formed by an imaging optical system, an output terminal (external terminal 152) for outputting the image data generated by the imaging element or image data provided by performing prescribed processing on the image data to an external device, and a control unit (microcomputer 110).例文帳に追加

撮像光学系で形成された被写体像を撮像して画像データを生成する撮像素子（ＣＭＯＳセンサ１３０）と、撮像素子で生成された画像データ又はその画像データに所定の処理を施した画像データを外部装置に出力するための出力端子（外部端子１５２）と、制御部（マイコン１１０）を備えている。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system for detecting and recording a moving object by image processing using a means for analyzing an image photographed by cameras without providing a sensor in addition when the appropriate number of cameras are arranged within a monitoring area to detect the moving object such as a person and a vehicle coming into the monitoring area.例文帳に追加

監視領域内に適宜の数のカメラを配置し、監視領域内に入ってくる人、車両などの移動物体を検出する際に、別にセンサを設けることなくカメラで撮影した画像を解析処理する手段を用いて、画像処理により移動物体を検出して記録動作を行なうことができる監視カメラシステムを提供すること。 - 特許庁

The robot system which performs autonomous navigation determines the direction on the basis of previous decision on the course and arrangement of reflecting line patterns 44 and 48 obtained during the projection of a line pattern by a laser projector in a different known direction in environment according to the current laser projection line patterns 44 and 48 photographed by a camera.例文帳に追加

自律的にナビゲーションするロボットシステムにおいて、カメラによって撮影された現在のレーザ投射ラインパターン４４、４８に基づき、及び環境における異なる既知の方向のレーザプロジェクタによるラインパターンの投射中に得られた反射ラインパターン４４、４８の進路及び配置の予めの判定に基づいて方向決めが行われる。 - 特許庁

This system can provide a dynamic reflection easy to see by combining a detection means which detects the position of a subject and the kinetic situation, an automatic tracker which tracks the subject, and a video camera which performs zoom control according to the kinetic situation of the subject, and performing automatic dynamic-image filming combined with zoom control, geared to the acceleration of the subject.例文帳に追加

被写体の位置と運動状況を検知する検知手段と、被写体を追尾する自動追尾装置と、また被写体の運動状況に併せてズーム制御を行うビデオカメラとを組み合わせ、被写体の加速度に応じたズーム制御を合わせて自動動画撮影を行うことにより、ダイナミックかつ観やすい映像を提供することができる。 - 特許庁

In the fluorescent image observation the selector 25 positions the filter 23 on the optical path of the emitted light of the light source 21, drives the unit 35 to position an exciting light cut filter on the optical path of the luminous flux passing through the system 16, selects the image signal from a camera CCU 34 for the fluorescent image and outputs it to the monitor 40.例文帳に追加

蛍光画像観察時、セレクタ２５は白色光源２１の出射光の光路上に励起光用フィルタ２３を位置付け、光路切換ユニット３５を駆動し接眼光学系１６を通過する光束の光路上に励起光カットフィルタを位置付け、蛍光画像用カメラＣＣＵ３４からの画像信号を選択し、ＴＶモニタ４０に出力する。 - 特許庁

To provide a means for releasing the limitation of photographing in emergency and limiting only prescribed mobile electronic apparatuses by adding a function of conditionally releasing the limitation of the photographing function in a mobile electronic apparatus photographing limitation system wherein the photographing function of a video camera attached to the mobile electronic apparatus is limited within the inside of a prescribed area.例文帳に追加

所定の領域内部での携帯電子機器付属のビデオカメラによる撮影機能を制限する携帯電子機器撮影制限システムにおいて、前記撮影機能の制限を条件付で解除する機能を付加することにより、緊急時での撮影制限解除や所定の携帯電子機器のみに制限をかける手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic still camera with a function of displaying an image recorded in advance, an image processing system, an image display program to allow a computer to execute image display processing to display the image recorded in advance and a recording medium for recording the image display program that displays an image which can easily be discriminated by a user.例文帳に追加

予め記録されている画像を表示する機能を有する電子スチルカメラおよび画像処理システムと、予め記録されている画像を表示する画像表示処理をコンピュータで実行させるための画像表示プログラムおよび画像表示プログラムを記録した記録媒体とに関し、画像を容易に判別することができる表示を行うことを目的とする。 - 特許庁

A recess 15 as a first alignment mark formed on the bonding surface of a glass substrate 1 having an electrode 8 and a recess 16 as a second alignment mark formed on a silicon substrate 2 before a vibration plate part is formed, are positioned, while observing both the recesses with an optical system having a visible light camera 50 from the rear surface of the glass substrate 1.例文帳に追加

電極部８を有するガラス基板１の接合面に形成された第１のアライメントマークとしての凹部１５と、振動板部が形成される前のシリコン基板２に形成された第２のアライメントマークとしての凹部１６とをガラス基板１の背面から可視光カメラ５０を有する光学系で観測しながら位置合わせする。 - 特許庁

In a vehicle peripheral monitoring system 10, an outline C of a high brightness area in a binary image obtained through an infrared camera 102 is recognized by a first processor 11, and a portion satisfying a first requirement which corresponds to the shape of a target object P out of the outline C is recognized as a primary outline portion C_1.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１によって赤外線カメラ１０２を通じて得られた２値化画像における高輝度領域の輪郭Ｃが認識され、当該輪郭Ｃのうち対象物体Ｐの形状に応じた１次要件を満たす部分が１次輪郭部分Ｃ_1として認識される。 - 特許庁

This system is equipped with an EEPROM 5 for storing data concerning the abnormality in the operation of the camera in the case of detecting the abnormality, and a main CPU 1 detecting operation concerning the loading of film and inhibiting automatic loading operation when the data concerning the abnormality is stored in the EEPROM 5 at the time of detecting the operation concerning the loading of the film.例文帳に追加

カメラの動作に異常が検出された際にこの異常に関するデータを記憶するためのＥＥＰＲＯＭ５と、フィルムの装填に関する操作を検出し、フィルムの装填に関する操作が検出されたときに、ＥＥＰＲＯＭ５に異常に関するデータが記憶されている場合にはオートロード動作を禁止するメインＣＰＵ１とを具備する。 - 特許庁

This camera is equipped with finder field frame regulating means 9 and 10 arranged on the image forming surface of a finder optical system and having cam groove holes 9f and 10f for switching the size of the image plane of the finder field frame and the elastic member 14 disposed near the regulating means 9 and 10 and piercing through the cam groove hole in an optical axis direction.例文帳に追加

ファインダ光学系の結像面内に配置され、ファインダ視野枠の画面サイズを切換えるためのカム溝孔９ｆ、１０ｆを有するファインダ視野枠規定手段９、１０と、このファインダ視野枠規定手段の近傍に配設され、上記カム溝孔を光軸方向に貫通する弾性部材１４とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

An AR client application 111 of a vehicle-mounted system 1 acquires a present position and a present front direction from a navigation application 110 and acquires, with the present position and the present front direction as designation information, air tag information registered to a point within the photographing area of a front camera 107, from an AR server 4 using the function of the AR application 212 of a smartphone 2.例文帳に追加

車載装置１のＡＲクライアントアプリケーション１１１は、ナビゲーションアプリケーション１１０から現在位置と現在の前方方向とを取得し、これらを指定情報として、フロントカメラ１０７撮影領域内の地点に対して登録されたエアタグ情報を、スマートフォン２のＡＲアプリケーション２１２の機能を利用してＡＲサーバ４から取得する。 - 特許庁

Furthermore, more specifically, it also is characterized by own functionality that it is put on pre-alignment section to turn wafer, uses lens system and CCD camera to record images of corresponding to a full circumference around the wafer edge in the area for performing alignment of orientation flat section or notch section of wafer, and saves these images in a memory device, to be displayed on CRT.例文帳に追加

更に、具体的に述べると、本発明はプリアライメント部に載せてウエハを回転させ、ウエハのオリエンテーションフラット部あるいはノッチ部の位置合わせを行う部位に、レンズ系とＣＣＤカメラにより、ウエハ端部の外周１週分の画像を記録し、記憶装置に取り込み、ＣＲＴ上に表示させる機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

In the transport industry, it was originally required for roll-calls to be taken face-to-face, but due to deregulation, it became possible to do so using communications equipment (IT role-calls). As a result, the company developed an IT roll-call system, where the company’s product and a video camera are connected to a computer, so the presence or otherwise of alcohol can be detected while live footage of the role call is watched. In 2008, it was first approved domestically.例文帳に追加

また、運送業では、従来、対面による点呼が義務づけられていたが、規制緩和により、通信機器等を利用した点呼（IT点呼）も可能になったため、パソコンに同社の製品とテレビカメラ等を接続し、点呼映像を見ながら、飲酒の有無を検知するＩＴ点呼のシステムを開発し、2008年には、国内で初めて国に認定された。 - 経済産業省

A method for compensating for the effect of temperature comprises: characterizing dynamic performance of the control system configured to perform image stabilization in a digital camera (400) by moving the electronic array light sensor (401) in relation to the lens (201), and adjusting at least one control system parameter when the dynamic performance departs significantly from a nominal performance owing to the effect of temperature.例文帳に追加

温度の影響を補償する方法であって、電子式アレイ型光センサ（４０１）をレンズ（２０１）に対して動かすことによってデジタルカメラ（４００）内で画像安定化を行うように構成される制御システムの動的性能を特性化すること、および動的性能が前記温度の影響に起因して公称性能から大きく逸脱すると、少なくとも１つの制御システムパラメータを調整することを含むことを特徴とする、温度の影響を補償する方法。 - 特許庁

The gate illegal passing recording system 1 comprises a camera 6 for photographing the image of vehicles passing through an ETC (electronic toll collection) lane 2; an image recording device 7 recording the image of the photographed vehicles; a bar contact sensor 10 detecting that the vehicle contacts a toll bar 5 when passing through an ETC gate 3; and a vehicle sensor 11 detecting that the vehicle exits the ETC lane 2.例文帳に追加

ゲート不正通行記録システム１は、ＥＴＣレーン２を通行する車両の映像を撮影するカメラ６と、撮影された車両の映像を録画する映像録画装置７と、車両がＥＴＣゲート３を通過するときに遮断バー５に接触したのを検知するバー接触センサ１０と、車両がＥＴＣレーン２から退出したのを検知する車両センサ１１を備える。 - 特許庁