「System F」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

In a coating/developing system 10, a space NS of courtyard which is surrounded by a cassette station (C/S) 14 and the process line A of a going route, and an interface station (I/F) 18 and the process line B of a returning route is formed to extend straight in the X direction.例文帳に追加

この塗布現像処理システム１０においては、カセットステーション（Ｃ／Ｓ）１４と往路のプロセスラインＡとインタフェースステーション（Ｉ／Ｆ）１８と復路のプロセスラインＢとに囲まれてＸ方向にまっすぐ延びる中庭のスペースＮＳが形成される。 - 特許庁

When a visible light cut filter F is inserted into the system and the wavelength of the light source La is changed over to IR light from the visible light, an aperture- stop 30 of a diameter smaller than the diameter of the aperture-stop 31 is inserted into the position approximately conjugate with the inside of the crystalline of the eye to be examined.例文帳に追加

可視光カットフィルタＦを挿入し、光源ＬＡの波長が可視光から赤外光に切り換えられると、開口絞り３１より径が小さな開口絞り３０が、被検眼の水晶体内部と略共役な位置に挿入される。 - 特許庁

The controller of a permanent magnet synchronous motor 1 performs V/f control on a rotating coordinate system having a first coordinate axis (δ axis) in the direction of output voltage vector of an inverter 2 and a second axis, i.e., γ-axis, orthogonal thereto.例文帳に追加

インバータ２の出力電圧ベクトルの方向を第１の座標軸（δ軸）とし、これと直交するγ軸を第２の座標軸とする回転座標上でＶ／ｆ制御を行う永久磁石同期電動機１の制御装置に関する。 - 特許庁

In this axle system, an axle 13 at the most front position of rear axles 12 has a wheel 21 always grounding, and an axle 14 on the rear side can move vertically between a down position E where a wheel 22 grounds and a lift position F where the wheel 22 rises.例文帳に追加

このアクスルシステムでは、後軸１２のうち最前位置の車軸１３は、車輪２１が常時接地しているのに対し、後側の車軸１４は、車輪２２が接地するダウン位置Ｅと、車輪２２が浮上したリフト位置Ｆとに、昇降可能である。 - 特許庁

To provide an ultrasonic receive system which can achieve both high-resolution, phased-array beamforming of B- and/or F-mode acquisition and wide-dynamic-range phased-array beamforming of D-mode acquisition without requiring a large amount of additional or expensive hardware.例文帳に追加

Ｂ又はＦモードは高分解能の位相アレイによるビーム生成とＤモードでは広いダイナミックレンジの位相あれいによるビーム生成とを大量の追加や高価なハードウェアを必要とせずに実現できる超音波受信システムが必要とされる。 - 特許庁

The component ratio x of the first component is selected, to make the absolute value of photoelastic modulus of the two-component system be smaller than the threshold value E (4.0×10^-12/Pa), and to make an absolute value of photoelastic modulus (in terms of orientation degree 0.003) become smaller than a threshold F (1.0×10^-12).例文帳に追加

第１成分の成分比ｘは、２成分系の光弾性定数の絶対値がしきい値Ｅ（４．０×１０^-12/Pa）未満、光弾性定数（配向度０．００３換算値）の絶対値がしきい値Ｆ（１．０×１０^-12）未満とするように選ばれる。 - 特許庁

A re-encoding section 5 encodes a new encoding system from a luminance signal (h) decoded by the decoding section 6, a color difference signal (j) converted by a sampling conversion section 7, and the motion vector (f) detected by the second motion vector detection section 4.例文帳に追加

再符号化部５は、復号部６で復号された輝度信号ｈとサンプリング変換部７で変換された色差信号ｊと第２の動きベクトル検出部４で検出された動きベクトルｆから、新たな符号化方式へと符号化する。 - 特許庁

For NOx to be reliased from the NOx absorbing catalyst 14, an ECU 2 in a control system 1 increases fuel to enrich the air-fuel ratio A/F of lean-burn operation by an enrichment level R1 and adjusts the phase CAIN of the intake camshaft 6 relative to the crankshaft 9 to the advancing side according to the enrichment level R1 of the air-fuel ratio A/F.例文帳に追加

制御装置１のＥＣＵ２は、ＮＯｘ吸蔵触媒１４に吸蔵したＮＯｘを放出させるために、リーンバーン運転中の空燃比Ａ／Ｆをリッチ量Ｒ１だけリッチ化させるように燃料を増量させ（図２のステップ１１）、空燃比Ａ／Ｆのリッチ量Ｒ１に応じて、クランクシャフト９に対する吸気カムシャフト６の位相ＣＡＩＮを進角側に変更させる制御（図２のステップ８）を行う。 - 特許庁

The power supply system includes: an accumulator 16; a power distribution path 43 that connects a commercial AC power source 2 and the accumulator 16 with the load F to distribute power; a discharging device 52 that discharges the accumulator 16; a charging device 53 that charges the accumulator 16; and a control unit 55 that controls the discharging device 52 and charging device 53 based on the past consumption power in the load F.例文帳に追加

電力供給システムは、蓄電池１６と、商用交流電源２及び蓄電池１６を負荷Ｆに接続して配電する配電路４３と、蓄電池１６の放電を行う放電装置５２と、蓄電池１６の充電を行う充電装置５３と、負荷Ｆにおける過去の消費電力量に基づいて放電装置５２及び充電装置５３を制御する制御部５５とを備える。 - 特許庁

This fuel tank system 10 includes: a fuel tank 12 storing liquid fuel F; the canister 14 adsorbing evaporative fuel Fv generated in the fuel tank 12; the vapor passage 16 connecting the fuel tank 12 to the canister 14; and a fuel pump module 18 provided inside of the fuel tank 12 and feeding the liquid fuel F to the outside of the fuel tank 12.例文帳に追加

燃料タンクシステム１０は、液体燃料Ｆが貯留される燃料タンク１２と、前記燃料タンク１２内に発生する蒸発燃料Ｆｖを吸着するキャニスタ１４と、前記燃料タンク１２と前記キャニスタ１４とを接続するベーパ通路１６と、前記燃料タンク１２内に配置され、前記液体燃料Ｆを該燃料タンク１２の外部に送るための燃料ポンプモジュール１８とを備える。 - 特許庁

This system is formed of storage regions divided into several portions for storing firmware and provided with an F/W storage means wherein firmware to be operated of the firmware stored in plural storage regions from a client device is set, and the server device having an F/W rewriting means to store the firmware received by a server side communication means from the client device in the storage region determined to be a non-operating state.例文帳に追加

ファームウェアを格納する複数に分割された記憶領域からなり、クライアント装置から複数の記憶領域に格納されるファームウェアのうち、運用すべきファームウェアが設定されるＦ／Ｗ記憶手段と、サーバ側通信手段が受信したクライアント装置からのファームウェアを非運用状態と判定された記憶領域に格納するＦ／Ｗ書き替え手段とを有するサーバ装置を備えた。 - 特許庁

The remaining lives of the radiation detecting panels 14 in the radiation imaging system 10 are compared to inform a user through a communication I/F part 40 that the radiation detecting panel 14 of a short life needs to be replaced with the radiation detecting panel 14 of a long life.例文帳に追加

放射線画像撮影システム１０内の放射線検出パネル１４の残り寿命を比較し、通信Ｉ／Ｆ部４０を介して、寿命の長い放射線検出パネル１４と、寿命の短い放射線検出パネル１４との交換を促す旨を報知する。 - 特許庁

The photoreception device 30 and the plate glass G are arranged with such a positional relationship that a focal distance F of a lens system 31 of the photoreception device 30 is smaller than a distance Z from a photoreception element of the photoreception device 30 up to the plate glass G, on the optical axis Lx.例文帳に追加

また、受光装置３０と板ガラスＧとは、光軸Ｌｘ上において、受光装置３０のレンズ系３１の焦点距離Ｆが、受光装置３０の受光素子から板ガラスＧまでの距離Ｚよりも小さくなるような位置関係で配置されている。 - 特許庁

To provide a DA converter that reduces influence on a current output of thermal noise or 1/f noise generated in a device without increasing the size, while improving image quality, and to provide a solid-state imaging device and a camera system.例文帳に追加

大型化を招くことなく、装置内で発生する熱ノイズや１／ｆノイズが電流出力に与える影響を低減することが可能で、ひいては画像の画質の向上を図ることが可能なＤＡ変換装置、固体撮像素子、およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a computer peripheral equipment system capable of renewing, by easy operation of an end user, rewritable control programs respectively mounted on a computer peripheral device and an IF converter which executes I/F conversion between a computer and the computer peripheral device.例文帳に追加

コンピュータ周辺装置と、コンピュータとコンピュータ周辺装置との間でＩ／Ｆ変換を行うＩ／Ｆ変換装置とのそれぞれが実装する書き換え可能な制御プログラムを、エンドユーザの容易な操作で更新可能なコンピュータ周辺機器システムを提供する。 - 特許庁

Provided that T is a conjugate distance, f is the focal distance of an entire system, ν2 is the Abbe number of the negative lens G2, and D3 is space on the optical axis Z1 between the surface S3 on the image side of the positive lens G1 and the surface S4 on the object side of the negative lens G2.例文帳に追加

ただし、Ｔは共役距離であり、ｆは全系の焦点距離であり、ν２は負レンズＧ２のアッベ数であり、Ｄ３は正レンズＧ１の像側の面Ｓ３と負レンズＧ２の物体側の面Ｓ４との光軸Ｚ１上における間隔である。 - 特許庁

According to the switching in the passing mode of the winding system 40, the switch mechanism 50 is provided by which an energizing member 42a is in a releasing position separated from a circumferential surface of the rotary drum 41 in order to release the photographic film F from the circumferential surface of the rotary drum 41.例文帳に追加

巻取り装置４０の通過モードへの切り換えに応じて、写真フィルムＦを回転ドラム４１の周面から解放するために、付勢部材４２ａを回転ドラム４１の周面から離間した解放姿勢にする切り換え機構５０を設けた。 - 特許庁

This equipment item control system includes a host computer 5 having a CPU 51 and a storage part 52, drive units 56, 57, 58 are connected to the CPU 51 through an interface unit 55, and the hot water supply boilers B1, B2, a circulation pump P and an air blower F for ventilation are connected to each of the drive units 56-58.例文帳に追加

ＣＰＵ５１及び記憶部５２を有するホストコンピュータ５を備え、ＣＰＵ５１にインターフェースユニット５５を介してドライブユニット５６，５７，５８が接続され、その各ドライブユニット５６〜５８に給湯ボイラＢ１，Ｂ２、循環ポンプＰ、換気用送風機Ｆが接続される。 - 特許庁

A portable terminal system 106 comprises a portable mobile computer, and is constructed with an information processing part 110, an information display part 112, an information input part 113, an information storage part 114, a wireless communication I/F 115, and an application detection file storage part 116.例文帳に追加

携帯端末システム１０６は、携帯可能なモバイルコンピュータから構成され、情報処理部１１０、情報表示部１１２、情報入力部１１３、情報格納部１１４、無線通信Ｉ／Ｆ１１５、アプリケーション検知ファイル格納部１１６が構築されいる。 - 特許庁

The data transmitted between a reader/writer and this IC card is confirmed during an operation of a system, even when not operated by the noncontact I/F, with the dual memory card 1 having the mode change command 10, so as to be utilized for the debugging work.例文帳に追加

デュアルカード１がモード変更コマンド１０を備えることで、システムの運用中に非接触Ｉ／Ｆで動作しない場合であっても、リーダライタと前記ＩＣカード間で伝送されているデータを接触Ｉ／Ｆで確認でき、デバッグ作業に役立てることができる。 - 特許庁

In this half-closed self-respiratory diving unit having a respiratory system including a gas tank D, a respiratory bag B and a carbon dioxide absorbing device E, a one-stage part pressure adjuster F and a two-stage part pressure adjuster G are connected in series to the delivery side of the gas tank D.例文帳に追加

ガスタンクＤと呼吸バッグＢと炭酸ガス吸収装置Ｅとを含む呼吸系を有する半閉鎖式自吸気潜水器において、前記ガスタンクＤの吐出側に一段部圧力調整器Ｆと二段部圧力調整器Ｇを直列に接続した。 - 特許庁

Here, (f) stands for the focal length of the entire lens system, fn the focal length of the Gn lens group, fp the focal length of the Gp lens group, Dnp the air interval of the Gn lens group and the Gp lens group, fnp the focal length of the Gnp lens group and ff the focal length of the Gf lens group.例文帳に追加

ただし、ｆ：レンズ全系の焦点距離、ｆｎ：Ｇｎレンズ群の焦点距離、ｆｐ：Ｇｐレンズ群の焦点距離、Ｄｎｐ：Ｇｎレンズ群とＧｐレンズ群との空気間隔、ｆｎｐ：Ｇｎｐレンズ群の焦点距離、ｆｆ：Ｇｆレンズ群の焦点距離である。 - 特許庁

The processing system in the adjustment process includes a horizontal parallax correction function (a), a vertical parallax correction function (b), a left/right field inverse correction function (c), an image size adjustment function (d), an image angle adjustment (distortion correction) function (e), and a stereoscopic image reproduction position calculating function (f).例文帳に追加

調整プロセスにおける処理システム中に（ａ）水平視差補正機能、（ｂ）垂直視差補正機能、（ｃ）左右フィールドの逆転補正機能、（ｄ）画像サイズの調節機能、（ｅ）画像アングル調整（歪補正）機能、（ｆ）立体像再生位置計算機能が含まる。 - 特許庁

In the image formation-controlling system, a printer control apparatus 2 comprises a data reception-processing part 221, an input memory 22, a command-analyzing part 23, a page memory 24, a plotting-processing part 25, a frame memory 26, an engine I/F control part 27 and an identification figure data-storing part 28.例文帳に追加

画像形成制御システムにおいて、プリンタ制御装置２は、データ受信処理部２１と、インプットメモリ２２と、コマンド解析部２３と、ページメモリ２４と、描画処理部２５と、フレームメモリ２６と、エンジンＩ／Ｆ制御部２７と、識別図形データ格納部２８とにより構成される。 - 特許庁

The modified red phosphorus is obtained by coating the surface of a red phosphorus-containing particle (A) with a modified resin coating film (F) containing a white particle (B) having whiteness of ≥70, a colored particle (C) having hue (H) of 30-80 in the hue circle of Munsell color system and a binder resin (D).例文帳に追加

赤燐含有粒子（Ａ）の表面が、白度が７０以上の白色粒子（Ｂ）、マンセル表色系の色相環における色相Ｈが３０〜８０の有色粒子（Ｃ）及びバインダー樹脂（Ｄ）を含む改質樹脂被膜（Ｆ）で被覆された改質赤燐。 - 特許庁

An I/F part 12 for connecting the medical device 20 in the same shape as the part that the nurse call system connects the medical device 20 and a reporting part 15 for reporting whether or not the nurse call system and the medical device 20 are correctly linked by inputting a contact signal outputted from the medical device 20 are integrally formed.例文帳に追加

ナースコールシステムが医療機器２０を接続する部分と同じ形状であり医療機器２０を接続するためのＩ／Ｆ部１２と、医療機器２０から出力された接点信号を入力することによりナースコールシステムおよび医療機器２０が正しく連動するか否かを報知する報知部１５とが一体的に形成されている。 - 特許庁

Then, in the case that the reception quality is not less than the first threshold as the result of this judgement, the drop of the reception quality of the signal coming from the base station of a system C is judged to be temporary, and a first scanning mode is selected, and the scanning to systems A-F designated to PRL and the scanning to the system C are executed alternately.例文帳に追加

そして、この判定の結果受信品質が第１のしきい値以上の場合には、システムＣの基地局から到来する信号の受信品質の低下は一時的なものと判断して第１の走査モードを選択し、ＰＲＬに指定されたシステムＡ〜Ｆに対する走査とシステムＣに対する走査とを交互に実行する。 - 特許庁

A hybrid AF camera having two kinds of focusing means, such as an external range-finding system and TV-AF, is constituted to decide focusing by tempering with a diaphragm value (f-number), when photographing, so that the release time lag is lessened by photographing, by only the external range-finding system or focusing operation at rough focusing reference, according to the photographic circumstances.例文帳に追加

外部測距方式とＴＶ−ＡＦの２種類の焦点調節手段をもつハイブリッドＡＦカメラにおいて、撮影時の絞り値（Ｆナンバー）を加味してピント判定を行う構成とし、撮影状況に応じて外部測距方式だけの撮影や荒いピント基準にての焦点調節動作としてレリーズタイムラグが少なくなるようにした。 - 特許庁

Outdoor units 120 in a sector 1 of a base station 100 are duplicated into units 120a-1 corresponding to a 1st system and units 120a-2 corresponding to a 2nd system and ODU I/F 111a-1, 111a-2 configured in duplicate respectively corresponding to the 1st and 2nd systems are provided in an indoor unit 110.例文帳に追加

基地局１００のセクタ１については、屋外装置１２０を第１の系に対応する１２０ａ−１と第２の系に対応する１２０ａ−２とに２重化すると共に、屋内装置１１０内に、第１の系と第２の系にそれぞれ対応して２重化構成されたＯＤＵ Ｉ／Ｆ１１１ａ−１と１１１ａ−２とを設ける。 - 特許庁

The electronic imaging device is provided with data communication means (CPU 12 and EEPROM 16) for transmitting the image data imaged by its own imaging circuit 2 and/or the data stored in a loaded memory card 17 by a system based upon an inter-personal computer communication system adapted to the configuration of network, thereby transmitting the image data or the like through RS-232CI/F 15.例文帳に追加

自己の有する撮像回路２により撮像された画像データ、および／または、装着されたメモリカ−ド１７に格納されているデータを、ネットワーク化に適合するパソコン間通信方式に準拠した方式で伝送するためのデータ通信手段（ＣＰＵ１２，ＥＥＰＲＯＭ１６）を備え、ＲＳ−２３２ＣＩ／Ｆ１５を介して上記画像データ等の伝送が可能な電子的撮像装置。 - 特許庁

An illumination optical system 20A of this pattern inspection device guides incoherent light emitted from an emission face F of an optical fiber array 21 toward a long and narrow illumination region R formed on the surface of a printed circuit board 7 by using nonaxisymmetric image formation elements such as a cylindrical lens 22 or the like.例文帳に追加

パターン検査装置の照明光学系２０Ａは、オプティカルファイバーアレイ２１の出射面Ｆから出射されるインコヒーレント光を、シリンドリカルレンズ２２などの非軸対象結像要素を用いて、プリント基板７の表面に形成される細長形状の照明領域Ｒに対して導く。 - 特許庁

To explain concretely, pressure of supply pressure oil F after a predetermined time plus overshoot of gripping force due to response time of a system is estimated by computation based on tendency of change of pressure P detected by a pressure sensor 92 to determine whether it exceeds the pressure target value or not.例文帳に追加

具体的には、圧力センサ９２で検出した検出圧力Ｐの変化傾向に基づいて、システムの応答時間に起因する把持力のオーバーシュートを加味した所定時間後の供給圧油Ｆの圧力を演算によって予測して、圧力目標値を超えるか否かを判断する。 - 特許庁

Four circular patterns of a chart 24 is projected to a sensor 5 through the lens system F, and the binary picture of a chart picture at plural slice levels is obtained, so that the eccentric quantity and the eccentric direction are calculated based on the eccentric quantity and the eccentric direction of coma aberration obtained from a centroid position.例文帳に追加

この偏心量と偏心方向は、チャート２４の４個の円形パターンをレンズ系Ｆを介してセンサ５に投影し、チャート像の複数のスライスレベルにおける２値化画像を求めて、その重心位置から得られるコマ収差の偏心量と偏心方向に基づいて算出される。 - 特許庁

From the detected angular velocity ω^M of the motor 11 and a torque command value T^CMD given to the motor 11, the angular velocity estimate ω^L_^ of the screw 13 based on an observer, the tension estimate F^ of the belt of the transmission system, and a resin pressure estimate δ^ are obtained.例文帳に追加

この検出されたモータ１１の角速度ω^Ｍとモータ１１に与えられているトルク指令値Ｔ^ＣＭＤとからオブザーバに基づいてスクリュー１３の角速度推定値ω^Ｌ＾、伝達系のベルトの張力推定値Ｆ＾及び樹脂圧力推定値δ^が求められる。 - 特許庁

If the pressure in the system accumulator 11 exceeds the reference value when a fail of a flow control valve 5FR of locking the valve in the oil supplying state occurs, the oil supply side pilot non-return valve 21 is opened, and oil from a cylinder 2FR is discharged to a reservoir 7 side via an S/F valve 33.例文帳に追加

給油状態でロックするような流量制御弁５ＦＲのフェイル発生時に、システムアキュムレータ１１の圧力が基準圧力以上になると、給油側パイロット逆止弁２１は開弁し、シリンダ２ＦＲからの油液がＦ／Ｓ弁３３を介してリザーバ７側に排出される。 - 特許庁

The charge density measuring part 16 determines the charge density Qc of the insulation oil 11 on the basis of the leakage current I measured by the ammeter 9; a pumping rate F of the insulation oil 11 measured by the flowmeter 12; and the volume V and volume resistivity ρ of the insulation oil in a circulation system.例文帳に追加

電荷密度測定部１６は電流計９が計測した漏れ電流Ｉと、流量計１２が計測した絶縁油１１のポンプ流量Ｆと、循環系中の絶縁油の体積Ｖおよび体積抵抗率ρから、絶縁油１１の電荷密度Ｑｃを求める。 - 特許庁

The reading process of a log is started by a PC client (a step S1), and when a first process and a second process are started on a multi-task system (a step S3), the first process and the second process simultaneously transfer communication contents to a shared memory at the time of performing communication through an IPC I/F (a step S4).例文帳に追加

ＰＣクライアントによってログの読み出しプロセスを起動し（ステップＳ１）、マルチタスクシステム上で第１プロセスと第２プロセスが起動されると（ステップＳ３）、第１プロセスと第２プロセスはＩＰＣ Ｉ／Ｆを介して通信をする際に、同時に通信内容を共有メモリに転送する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The system is provided with: a main communication apparatus 10 mounted on a customer (human body M1); a plurality of first communication apparatuses 20 installed in cross-reference with articles A, B, C, D, E, F in a shop, a second communication apparatus 30 installed at an accounting place in the shop wherein a shop clerk (human body M2) is present.例文帳に追加

顧客（人体Ｍ１）が装着する主通信装置１０と、店内において商品Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆごとに対応付けて設置される複数の第１の通信装置２０と、店内において店員（人体Ｍ２）が待機している清算場所に設置される第２の通信装置３０とを備えている。 - 特許庁

This detector is provided with an elastic body 1, a permanent magnet 2 arranged inside the elastic body 1, two or more hall devices 6a-6d which are set so as not to touch the elastic body 1, and an MPU system which calculates an acting force F onto the elastic body 1 based on the outputs of the Hall devices 6a-6d.例文帳に追加

弾性体１と、弾性体１の内部に設けられた永久磁石２と、弾性体１とは非接触に設けられた複数のホール素子６ａ〜６ｄと、ホール素子６ａ〜６ｄの出力に基づいて弾性体１への作用力Ｆを算出するＭＰＵシステムとを備える。 - 特許庁

The processor device 11 is provided with a timing/driver circuit 36, an image forming circuit 37, an image processing circuit 38, a display circuit 39, a RAM 40, a ROM 41, an input/output I/F 42, an intrinsic information read part 43, a system controller 44, and dip switches SW1-SW6.例文帳に追加

プロセッサ装置１１は、タイミング／ドライバ回路３６、画像形成回路３７、画像処理回路３８、表示回路３９、ＲＡＭ４０、ＲＯＭ４１、入出力Ｉ／Ｆ４２、固有情報読取部４３、システムコントローラ４４、ディップスイッチＳＷ１〜ＳＷ６が設けられている。 - 特許庁

The device comprises a branch pipe (Lb) disposed between a sludge pump (Po) of a sludge line system (Lo) and water processing equipment (3) so as to be branched from the sludge line (Lo) for joining a region to the sludge pump (Po) side with respect to a junction (f), and a circulation pump (Pb) disposed in the branch pipe (Lb).例文帳に追加

排泥ライン系統（Ｌｏ）の排泥ポンプ（Ｐｏ）と水処理設備（３）の間の領域に介装され、排泥ライン（Ｌｏ）から分岐して分岐点（ｆ）よりも排泥ポンプ（Ｐｏ）側の領域に合流する分岐配管（Ｌｂ）と、分岐配管（Ｌｂ）に介装された循環ポンプ（Ｐｂ）とを有する。 - 特許庁

A robotic system including a dexterous robot, includes: robotic joints A, B, C, D, E, F; angle sensors 15 configured to measure joint angles at a corresponding one of the joints; and the load cells for measuring a set of strain values imparted to a corresponding one of the load cells 18 during a predetermined pose of the robot 10.例文帳に追加

ロボットジョイントＡ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆと、対応するジョイントの１つにおいてジョイント角度を測定するように構成された角度センサ１５と、ロボット１０の所定の姿勢の間に、ロードセル１８の対応する１つに付与されるひずみ値のセットを測定するためのロードセルと、を備える。 - 特許庁

A laser beam L outputted by a semiconductor laser LD has the polarization direction adjusted by a 1/2-wavelength plate 30 constituting a convergence optical system 16 and is separated by a polarizing optical element 32 into ordinary light Lo and extraordinary light Le, which are guided to a recording film F.例文帳に追加

半導体レーザＬＤから出力されたレーザビームＬは、集光光学系１６を構成する１／２波長板３０により偏光方向が調整された後、偏光光学素子３２によって常光Ｌｏおよび異常光Ｌｅに分離され、記録フイルムＦに導かれる。 - 特許庁

Thus, for commonalization of the body ECU 5 as one for sending/receiving signals to/from the receivers 3, 4 provided in two systems, the I/F 5a in the body ECU 5 can be commonalized as one in the structure of the receiver system for vehicles.例文帳に追加

したがって、２つのシステムに備えられる受信機３、４と信号の受け渡しを行うボデーＥＣＵ５を１つに共通化させる場合において、ボデーＥＣＵ５内のＩ／Ｆ５ａを１つに共通化させられる構造の車両用受信機システムとすることが可能となる。 - 特許庁

The security system is connected to a plurality of sensors 22 for detecting an abnormal state of each house through an I/F unit 21, identifies the security information based on the content of the abnormal state detected by the sensors, and transmits the security information to a server 20 through either the LAN or an Internet network 6.例文帳に追加

前記セキュリティ系は、各住戸の異常を検出する複数のセンサ２２とＩ／Ｆユニット２１を介して接続され、前記センサの異常検出内容に基づき、セキュリティ情報を特定し、前記ＬＡＮ、インターネット網６のいずれか１つを介して、前記セキュリティ情報をサーバ２０に送信する。 - 特許庁