「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(965ページ目) - Weblio英語例文検索

In this lubrication structure of a vertical engine having a vertical crankshaft, a valve system chamber is communicated with a crank chamber through an air vent passage 80, and the non-return valve 100 permitting air flow only from the crank chamber to the valve system chamber is interposed in the air vent passage.例文帳に追加

縦向きクランク軸を備えるバーチカルエンジンの潤滑構造において、クランク室に通気路８０を介して動弁室を連通し、通気路にクランク室から動弁室への通気のみを許容する逆止め弁１００を介在した。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine control system allowing a dynamo-electric machine to generate torque allowing execution of AMD (active motor damping) control in ABS (anti-lock brake system) operation, and allowing suppression of voltage fluctuation on an output side of a booster circuit in the AMD control.例文帳に追加

ＡＢＳ作動時にＡＭＤ制御を実施可能なトルクを回転電機が発生可能で、ＡＭＤ制御時に昇圧回路の出力側の電圧変動を抑制可能な回転電機制御システムを提供する。 - 特許庁

In case of the occurrence of such a situation that a large current flows to the motor as the case of the lock of the motor after the operation instruction input which results in driving the motor, this situation is detected through the voltage drop of the control circuit system or motor circuit system, and the motor is stopped.例文帳に追加

モータを駆動させることになる操作指示入力後にモータロック時のようなモータに大電流が流れる事態が生じた時にはこれを制御回路系やモータ回路系の電圧降下で検知して、モータを停止させる。 - 特許庁

To provide a system offering construction using paper and a pen for collecting nursing data in a configuration substantially unchanged in normal conditions as well as emergent conditions including system-down.例文帳に追加

紙とペンを使用するようにすることによって平常時はもとより，システムダウンなどの非常時にも平常時と実質的に変わらない態様で看護データの収集を行うことができる構成のシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a method and a system which are explained, faces of persons in an bit-mapped image are discriminated from other objects (101), positions of the faces on a screen are decided (102), and participants of a video conference system are captured intelligently.例文帳に追加

ビットマップ画像の人物の顔を他の対象物から識別し（１０１）、スクリーン上の顔の位置を判定する（１０２）ことによって、テレビ会議システムの参加者をインテリジェントに捕捉するための方法及びシステムが説明される。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a method, and the like, in which influence on other communications in a terminal device 2 can be suppressed, even if the system is connected to a channel other than the channel being viewed for a measure to counter zapping.例文帳に追加

ザッピング対策のために視聴しているチャンネル以外のチャンネルに接続したときであっても、端末装置２における他の通信への影響を抑えることができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an absorption heat pump system that ensures heating and hot water supply even when an atmospheric temperature is low in a heating operation, and an absorption heat pump system that ensures cooling even when an atmospheric temperature is high in a cooling operation.例文帳に追加

暖房運転時に大気温度が低い場合でも確実に暖房と給湯を行う吸収式ヒートポンプシステム、冷房運転時に大気温度が高い場合でも確実に冷房を行なう吸収式ヒートポンプシステムを提供する。 - 特許庁

Thereafter, the operation system changes the terminal identification information of the IP telephone terminal which is using the extension number out of the terminal identification information on IP telephone terminals registered in the operation system and in the transmission apparatus into the terminal identification information specified by the user.例文帳に追加

その後、オペレーションシステムは、このオペレーションシステムと伝送装置に登録されているその内線番号を使用しているＩＰ電話端末の端末識別情報をユーザから指定された端末識別情報に変更する。 - 特許庁

When a system management unit (SMU) determines that the computing system is in a low activity state, the SMU shifts the central processing unit (CPU) into a low power operating mode after the CPU stores critical operating state of the CPU in a memory.例文帳に追加

コンピューティングシステムが低いアクティビティ状態にあることをシステム管理装置（ＳＭＵ）が決定すると、ＳＭＵは、ＣＰＵがそのＣＰＵのクリティカル動作状態をメモリに記憶した後、ＣＰＵを低電力動作モードへと移行させる。 - 特許庁

To enable a low-voltage distribution line carrier system to be stably operated preventing signals from interfering with each other in independent carrier systems when the low-voltage distribution line carrier system is available, which employs distribution line carriers that are independently operated in the adjacent low-voltage distribution line systems.例文帳に追加

隣接した低圧配電線系統で独立して運用する配電線搬送を使用する低圧配電線搬送システムが存在するときに、独立したシステムの信号の相互干渉を抑圧し安定した運用を行なう。 - 特許庁

The power conversion system is configured in such a way that the same rated power converters each having an individual noise filter are connected in parallel, and an integral noise filter is connected to a system side beyond a parallel connection point of the power converters.例文帳に追加

個別のノイズフィルタを有する同一定格の電力変換装置を並列に接続し、各電力変換装置の並列接続点よりも系統側に一括のノイズフィルタを接続して電力変換システムを構成する。 - 特許庁

An administrator can register whether each entry system by each user identification information is to be "permitted", "permitted under limited destination", or "inhibited", in advance, and the registered information items are managed in an entry system management table A1.例文帳に追加

管理者は、ユーザ識別情報毎に、各入力方式を「許可する」か、「宛先限定で許可する」か、「禁止する」かを予め登録することができ、登録された情報は入力方式管理テーブルＡ１において管理される。 - 特許庁

In an order entry system 1, communication reminder information which an order input terminal 100 accepting an order transmits to an order controller 10, is transmitted by the order controller 10 to another order input terminal 100 included in the order entry system 1.例文帳に追加

オーダエントリシステム１において、オーダを受付けたオーダ入力端末１００がオーダコントローラ１０に送信した通信リマインダ情報は、オーダコントローラ１０により、オーダエントリシステム１に含まれる他のオーダ入力端末１００に送信される。 - 特許庁

To provide a diagnostic system capable of appropriately grasping the number of patients staying in a medical examination system and easily and efficiently associating the patient who is an inspection object with a photographed image when used in small-scale facilities.例文帳に追加

小規模施設で用いる場合に、診察システム内に滞留する患者数を適切に把握することができ、かつ、簡易で効率的に検査対象である患者と撮影画像との対応付けが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

The control system controls the light source and the image capturing system to synchronize the lamp trigger in order to prevent that the remaining of flashing, after ending of the continuous exposing duration, influences image exposure in the continuous flashing duration.例文帳に追加

制御システムは、フラッシュ継続期間中に露光継続期間が終わり、フラッシュの残りの部分が画像露光に影響しないように、照明光源および画像取込み装置を制御してランプトリガーを同期化させることができる。 - 特許庁

In the commodity sale system including services using the network, the customer information operation system is constructed which can register and update information related to customers stored in the storage means by a terminal connected to the network.例文帳に追加

ネットワークを用いたサービスを含む商品販売システムにおいて、ネットワークに接続された端末にて、記憶手段に記憶されている取引先に関する情報を登録したり更新したりできる、取引先情報操作システムを構築する。 - 特許庁

An optimum weight selection means 10 of a second reception system stores the weight W11,..., W1n, outputted from the weight control section 5 of the first reception system in units of slots for selecting the optimum weight in units of slots.例文帳に追加

第２の受信系の最適ウェイト選択手段１０は、第１の受信系のウェイト制御部５から出力されるウェイトＷ１１，…，Ｗ１ｎをスロット単位で記憶し、その中から最適なウェイトをスロット単位で選択する。 - 特許庁

To provide an objective optical system for sufficiently securing a space for arranging a spectroscopic element such as an etalon, a filter or the like and a driving system in an optical path, having long back focus, and applicable to an objective of an endoscope long in entire length.例文帳に追加

光路内にエタロン等の分光素子やフィルター等や駆動系を配置するためのスペースを充分に確保でき、バックフォーカスが長く、全長の長い内視鏡対物レンズに適用可能な対物光学系を提供する。 - 特許庁

Besides, a modulation system different for each group is set and the number of packets to be connected, a packet length, the number of sub carriers, and the like are adjusted in accordance with the ratio of a data transfer rate in each modulation system to equalize transmission times of the respective groups.例文帳に追加

また、グループ毎に異なる変調方式を設定し、各変調方式におけるデータ転送レートの比率に応じてパケットの連結数やパケット長、サブキャリア数を調整し、各グループの送信時間を等しくする。 - 特許庁

In the oil immersion exposure device 100, a patten is projected and transcribed on a photosensitive substrate 44 through a projection optical system 2 under condition, in which an oil immerse space between the projection optical system 2 and the photosensitive substrate 44 is filled with liquid 42.例文帳に追加

液浸露光装置１００は、投影光学系２と感光性基板４４との間の液浸空間に液体４２が提供された状態で投影光学系２を介して感光性基板４４にパターンを投影し転写する。 - 特許庁

When the 2D object is displayed in the 2D coordinate system and a given event occurs, the 3D object corresponding to the 2D object is generated and the generated 3D object is displayed while moving it in the 3D coordinate system.例文帳に追加

２次元オブジェクトを２次元座標系で表示し、所与のイベントが発生した場合に２次元オブジェクトに対応する３次元オブジェクトを発生させ、発生した３次元オブジェクトを３次元座標系で移動させながら表示する。 - 特許庁

In the structure comprising a lightning arrester system and a passage provided on a roof, portions of the rooftop conductor or the lightning conductor constituting the lightning arrester system where the rooftop conductor or the lightning conductor intersects with the passage are embedded in a groove formed on the roof.例文帳に追加

避雷設備を備えると共に屋根に通路が設けられた構造物であって、避雷設備を構成するむね上げ導体あるいは避雷導線の前記通路と交差する部位が屋根に形成された溝に埋設される。 - 特許庁

To specify an abnormality occurrence position to some extent when abnormality occurs in inter-node communication via a communication line, in relation to an abnormality detection system and an abnormality detection method of a ring-type communications network system.例文帳に追加

本発明は、リング型通信ネットワークシステムの異常検出システム及び異常検出方法に関し、通信線を通じたノード間通信に異常が発生した場合にその異常発生箇所をある程度絞り込むことにある。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine equipped with a turbocharger with electric motor, wherein the structure of an intake air system is simplified in the internal combustion engine which has a plurality of exhaust air systems and in each exhaust air system of which a turbine is provided.例文帳に追加

複数の排気系を有し、各排気系にタービンが設けられた内燃機関において吸気系の構造を簡単化した電動機付ターボチャージャを備える内燃機関の制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system and a method for alignment, an exposure system, and a substrate holder, capable of executing a highly accurate alignment process in a stable way in aligning a mask and a substrate based on the light fluxes that irradiate respective alignment marks.例文帳に追加

マスク及び基板のそれぞれのアライメントマークに照射した光束に基づいてアライメントする際、このアライメント処理を精度良く安定して行うことができるアライメント装置及び方法、露光装置、基板ホルダを提供する。 - 特許庁

To provide a new suspension system and boy control techniques which improves riding quality by variably controlling springs and dampers to meet road conditions, or enables vehicle body attitude control, in a vehicle equipped with an in-wheel drive system.例文帳に追加

ホイールインモータ方式の車両において、道路状況などに応じてばね，ダンパを可変制御したり車体姿勢制御を可能にすることにより乗り心地を改善できる新方式の懸架及び車体制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a structure capable of performing data transfer, in a system comprising a plurality of storage area networks, between a storage device belonging to a storage area network in the system and a storage device belonging to a storage area network out of this storage device.例文帳に追加

ストレージエリアネットワークが複数存在するシステムにおいて、システム内のストレージエリアネットワークに属するストレージ装置と、そのストレージ装置の外部のストレージエリアネットワークに属するストレージ装置との間で、データ転送できる構成を提供する。 - 特許庁

To provide a spray coating system capable of reducing the number of masking frames used in a coating process and finishing a parting between a coating region and a masking region to clear one, and to provide a masking frame used in the spray coating system.例文帳に追加

塗装工程にて使用されるマスキング冶具の数量を低減することができ、塗装領域とマスキング領域の間の見切りを鮮明なものに仕上げることができるスプレー塗装システムおよびマスキング冶具を提供する。 - 特許庁

To shorten the tact time of a treatment operation for supplying treatment liquid on a substrate to be treated in a spinless system, and to form the application film of the treatment liquid on the substrate to be treated with uniform film thickness in a floating conveyance system.例文帳に追加

スピンレス方式で被処理基板上に処理液を供給する処理動作のタクトタイムを短縮するとともに、浮上搬送方式において被処理基板上に処理液の塗布膜を均一な膜厚で形成すること。 - 特許庁

Then, when the number issuance system 20 receives an account identifier recorded in an IC card and data regarding types of matters from the user terminal 10, transmits accepted customer information to an in-store information presentation system 30.例文帳に追加

そして、ユーザ端末１０から、ＩＣカードに記録された預金口座識別子や用件種別に関するデータを受信した場合には、番号発行システム２０は店内情報提供システム３０に対して受付顧客情報を送信する。 - 特許庁

To provide an information generation system capable of indexing a document so as to easily identify information included in the document and to provide an information retrieval system to which a user's viewpoint in retrieving work can be inputted and which has high efficiency of retrieving work.例文帳に追加

文書内の情報を容易に判別できるように文書に索引付けする情報生成システム、及び検索作業においてユーザの視点が入力でき、検索作業効率の高い情報検索システムを提供すること。 - 特許庁

The mobile wireless communication system 1 comprises: a mobile wireless unit 10 to which a unique identifier is imparted in advance; a base station 20 for carrying out wireless communication with the mobile wireless unit 10 resident in a service area; and a monitor control system 30.例文帳に追加

移動無線通信システム１は、固有の識別子が予め付与された移動無線機１０と、サービスエリア内にある移動無線機１０との間で無線通信を行う基地局２０と、監視制御システム３０とを具備する。 - 特許庁

The position of a slit 15 of the commutator piece 9a in a Y- wiring system is shifted by 30 degrees with respect to the center line L1 of teeth 12, namely by 30 degrees from the position of slit 15 of the commutator piece 9a in the delta-wiring system.例文帳に追加

Ｙ結線における整流子片９ａのスリット１５の位置はティース１２の中心線Ｌ１に対して３０度、即ち、Δ結線における各整流子片９ａのスリット１５の位置より３０度シフトさせている。 - 特許庁

Article 26 A university may, if necessary from an educational standpoint, conduct classes under a day/evening course system (meaning a system under which classes are conducted both in the daytime and in the evening by a single faculty). 例文帳に追加

第二十六条　大学は、教育上必要と認められる場合には、昼夜開講制（同一学部において昼間及び夜間の双方の時間帯において授業を行うことをいう。）により授業を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case the dealer ID in the system item 11 and the dealer ID of the RFID tag are the same, the information of the system item 11, the common item 12 and the selected item 13 become available for reading and writing.例文帳に追加

システム項目１１内の事業者ＩＤとＲＦＩＤタグの事業者ＩＤとが同一である場合には、システム項目１１と、共通項目１２と、選択項目１３との情報が読み取り又は書き込み可能となる。 - 特許庁

To provide a clock dynamic switching control device that is capable of checking a standby system of a clock supply unit by generating pseudo failure of a clock in operating an information processing system and preventing an output stop of the clock due to failure of a clock failure detection circuit in a DCS.例文帳に追加

情報処理システムの運用中にクロックの擬似障害を発生させてクロック供給部の待機系を点検でき、またＤＣＳのクロック障害検出回路の障害によるクロックの出力停止を予防する。 - 特許庁

To improve operability and workability of a rotary tilling apparatus by controlling a speed changer in a traveling system or a speed changer of in a drive system of an implement so that a tilling pitch automatically becomes a set value without watching at a speed change display pattern.例文帳に追加

変速表示パターンを見なくても自動的に耕耘ピッチが設定された値となるように走行系変速部又は作業機駆動系の変速部をコントロールして操作性、作業性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the margin of the securities at the opposite side with linkage is read and, then, a selling transaction is automatically generated in the system of the customer with a margin, a takeover trading is in the system at this side so that the rapid performance of the transaction is supported.例文帳に追加

さらに、連携している相手側の当該証券の余裕額を読み取り、余裕のある取引先のシステムに売り取引、当方のシステムに買い取引を自動作成することで、取引の迅速な実行を支援する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element, a magnetoresistance effect head, a magnetoresistance conversion system and a magnetic recording system wherein sense current is prevented from flowing in a vertical bias layer, noises in a regenerating wave is little, and S/N ratio and bit error rate are superior.例文帳に追加

センス電流が縦バイアス層に流れることを防止し、再生波形のノイズが少なく、（Ｓ／Ｎ）比及びビットエラーレートが良好な磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気抵抗変換システム及び磁気記録システムを提供する。 - 特許庁

A check box 253 is selected according to the setting where AV contents as compressed data in compliance with the MPEG 2 system are converted into compressed data in compliance with the MPEG 1 system compatible with the recording method of a video CD and are copied to the external recording medium.例文帳に追加

チェックボックス２５３は、MPEG２方式の圧縮データとしてHDDに記録されているＡＶコンテンツを、ビデオＣＤと互換性があるMPEG１方式の圧縮データに変換して、外部の記録媒体にコピーするように設定するとき選択される。 - 特許庁

An attitude-angle extrapolation/computation section 122 computes an attitude angle q^n of a moving object 800 in an inertial coordinate system, based on an angular velocity ω^b of the moving object 800 in a moving-object coordinate system measured by an acceleration sensor 111.例文帳に追加

姿勢角外挿計算部１２２は、角速度センサ１１１が計測した移動体座標系における移動体８００の角速度ω^ｂに基づいて、慣性座標系における移動体８００の姿勢角ｑ^ｎを計算する。 - 特許庁

A de-interleave processing system selected by a short unit delay amount is selected in the case of an optical disk for normal density, and a de-interleave processing system selected by a long unit delay amount is selected in the case of a high-density optical disk.例文帳に追加

そして標準密度用の光ディスクのときには、短い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択し、高密度の光ディスクのときには、長い単位遅延量に選ばれたデインタリーブ処理系を選択する。 - 特許庁

Also, in the imaging apparatus in which an imaging system is adjacent to an illumination system, a protrusion of the light guide 10 is held at the lower end of a hood 78 for shielding the light, other than an imaging range and the upper end of the hood 78, is held by a filter 76.例文帳に追加

又、この撮像系と照明系とが近接している撮像装置を、導光体１０の突起を、撮像範囲外の光を遮断するフード７８の下端で、押さえ、且つフード７８の上端をフィルタ７６で押さえる。 - 特許庁

The direction and the distance of deviation of pictures are actually measured from the output positions (parts indicated by broken lines) of pictures free from deviation, and the extent of deviation in the input system and that in the output system are discriminated based on the actually measured values.例文帳に追加

ずれが生じなかった場合の画像の出力位置（点線部分）から画像のずれの方向と距離とが実測され、実測値に基づいて入力系におけるずれの量と出力系におけるずれの量とが判定される。 - 特許庁

In a 2nd pass, coordinate values of a viewpoint coordinate system are obtained at the same time together with light source coordinate system coordinate values of a primitive and the maximum and minimum values and the cumulative density of (z) values are obtained as well as the 1st pass and stored in a 2nd image memory 8.例文帳に追加

第二パスでプリミティブの光源座標系座標値とともに視点座標系の座標値を同時に求め、第一パス同様にｚ値の最大最小値および累積密度を得て第二の画像メモリ８に記憶する。 - 特許庁