「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(968ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user inputs the authentication key in the navigation system 1, the navigation system 1 collates the input authentication key with a collation key to permit or prohibit the use of the updated map data installed in an HDD 12.例文帳に追加

ユーザがその認証キーをナビゲーション装置１に入力すると、ナビゲーション装置１は、入力された認証キーを照合用キーと照合して、ＨＤＤ１２にインストールされた更新地図データの使用を許可または禁止する。 - 特許庁

The objective lens is constituted of 1st and 2nd lenses consisting of a crown system and a flint system respectively, whereby nearly the same optical characteristic is secured in several kinds of wavelength, especially, both in the wavelength regions of 650nm and 405nm.例文帳に追加

対物レンズをそれぞれクラウン系、フリント系からなる第１、第２のレンズから構成することで、複数の波長、特に６５０ｎｍおよび４０５ｎｍ波長域の双方で略同一の光学特性を確保することが可能になる。 - 特許庁

An open system file input/output means 41 acquires the command in the command I/O buffer indicated by the instruction in the channel program with the inter-OS data transfer means 3 and executes the system-provided function corresponding to the command.例文帳に追加

オープン系ファイル用入出力手段41は、チャネルプログラム中の指令が指し示す上記コマンド用I/O バッファ中のコマンドを、OS間データ転送手段３を用いて取得し、そのコマンドに対応するシステム提供関数を実行する。 - 特許庁

To obtain an image forming system which can correctly read and output an original including a spine when copying book type original for the image forming system, in which bundles of content papers are covered by a cover paper in a U shape for bookbinding.例文帳に追加

本身用紙の束を表紙用紙でコの字状に覆いくるみ製本する画像形成システムに関し、冊子状原稿の複写を行う場合に、背表紙を含めて適正に読み取り、及び出力が可能な画像形成システムを得る。 - 特許庁

To provide a transition metal compound which excels in solubility and stability and excels in polymerization activity, a polymerization initiator system obtained by using the transition metal compound, and a method for producing a polymer using the polymerization initiator system.例文帳に追加

溶解性および安定性に優れ、重合活性に優れる遷移金属化合物、該遷移金属化合物を用いてなる重合開始剤系、および該重合開始剤系を用いる重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To take measures against overload of a transformer winding by detecting overcurrent in a low power voltage system, in an overcurrent protection circuit for a switching power supply having a multi-output power voltage system.例文帳に追加

多出力電源電圧系を有するスイッチング電源の過電流保護回路において、低い電源電圧系の過電流を検出することで、より簡単で低コストな回路構成でもってトランス巻線の過負荷対策を可能とする。 - 特許庁

In a soliton signal wavelength division multiplex system optical fiber transmission system for reducing the effects of the jitters of the collision to a soliton channel, pseudo distribution amplification is performed in which discrete amplification and distribution amplification are combined.例文帳に追加

本発明は、ソリトンチャネルへの衝突のジッタの効果を低減するためのソリトン信号波長分割多重化方式光ファイバ伝送システムに関し、離散増幅と分布増幅とを組み合わせた擬似分布増幅を行うことを提案する。 - 特許庁

In this warming-up system of a fuel cell, the fuel cell 1 equipped with a fuel cell cooling system 2 has, in its inside, a catalyst combustion passage 104 for generating catalyst combustion by a mixture M of a fuel (hydrogen) and air.例文帳に追加

本発明の燃料電池の暖機システムは、燃料電池冷却系２を備えた燃料電池１が、その内部に燃料（水素）と空気の混合気Ｍによって触媒燃焼を起こす触媒燃焼通路１０４を有している。 - 特許庁

The DAS system executes a RAID technology in which an external SSD array of a DAS controller in the DAS system is used by the DAS controller as a WB cache memory for performing a WB caching operation.例文帳に追加

ＤＡＳシステムのＤＡＳコントローラの外部のＳＳＤのアレイが、ＷＢキャッシング動作を実行するためのＷＢキャッシュ・メモリとしてＤＡＳコントローラによって使用される、ＲＡＩＤテクノロジを実施するＤＡＳシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a halogen concentration measuring device for continuously measuring a halogen concentration in a hydrocarbons-containing gas stream in real time, and to provide a waste incineration system and a system for converting waste plastic into oil equipped with the halogen concentration measuring device.例文帳に追加

炭化水素類を含むガス流のハロゲン濃度を連続的かつ実時間で測定するハロゲン濃度測定装置とこのハロゲン濃度測定装置を備えた廃棄物焼却処理システムおよび廃プラスチック油化システムを提供する。 - 特許庁

An active system multiframe synchronizing detection control means 12 detects multiframe synchronizing timing and when a main signal system is in the ordinary state, a synchronizing detecting multiframe pulse is outputted but in the case of line disconnection, the output is stopped.例文帳に追加

運用系マルチフレーム同期検出制御手段１２は、マルチフレーム同期タイミングの検出を行い、主信号系が通常状態の場合には同期検出マルチフレームパルスを出力し、回線断の場合には出力を停止する。 - 特許庁

To provide a method of detecting an adenine nucleotide by bioluminescence, in which a new ATP regeneration system is incorporated entirely without using ATP derived from stain in the regeneration system so as to be able to detect extremely dilute ATP.例文帳に追加

極端に希薄なＡＴＰをも検出できるように、再生系に汚れ由来ＡＴＰを全く使用することなく、新規なＡＴＰ再生系を組み入れた生物発光によるアデニンヌクレオチドの検査方法を提供する。 - 特許庁

The motor control system includes a controller 100 for selectively setting a control system of an inverter 38 in rectangular wave control, overmodulation PWM control and sine wave PWM control in accordance with an operation condition of an AC motor 14.例文帳に追加

モータ制御システムは、交流モータ１４の運転条件に応じてインバータ３８の制御方式を矩形波制御、過変調ＰＷＭ制御、正弦波ＰＷＭ制御の間で選択的に設定する制御装置１００を備える。 - 特許庁

The system includes a programming means permitting programming of tactile response by specifying a tactile field under special conditions assumed by the system in special arrangement in the workspace.例文帳に追加

システムは、作業領域における特別な配置において、またはシステムによって仮定された特別の条件のもとで触覚のフィールドを指定することによって、触覚のレスポンスのプログラミングを可能にするためにプログラミング手段を含んでいる。 - 特許庁

To provide a heat-pump hot water supply system to be set in a narrower space than a conventional system, which supplies hot water quickly after hot water runs out without causing a problem such as destruction of ozone layers when a refrigerant is released in the atmospheric air.例文帳に追加

従来と比較して、設置スペースが小さく、湯切れが発生したときの即湯性があり、冷媒が大気中に放出されてもオゾン層の破壊などの問題を発生することのないヒートポンプ給湯システムを提供する。 - 特許庁

In a ceiling system having system ceiling members including a pair of ceiling supporting bars in parallel along a ceiling surface, and an illumination fixture, the newly-formed ballast box 8 is used as an exchanging ballast box of the illumination fixture.例文帳に追加

天井面に沿う平行な一対の天井支持バーを含むシステム天井材と、照明器具とを含む天井システムにおいて、その照明器具の安定器ボックスの交換用として新設の安定器ボックス８を使用する。 - 特許庁

To provide a method of easily and precisely predicting a battery voltage after a time t with respect to charging or discharging of an electric storage device such as a lithium ion battery or a capacitor, in an electric storage system, particularly in an electric storage system for a large-current load.例文帳に追加

蓄電システム、特に、大電流負荷用途蓄電システムにおいて、リチウムイオン電池、キャパシタ等の蓄電デバイスの充電あるいは放電に関し、時間ｔ後の電池電圧を簡単かつ精度良く予測する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a facility apparatus coordination support system easily saving an address and an installation place of a facility apparatus in coordination with a central control apparatus in an air conditioning system with a plurality of facility apparatuses connected to the central control apparatus.例文帳に追加

複数の設備機器が集中管理機器に接続されている空調システムにおいて、簡便に、集中管理機器に設備機器のアドレスと設置場所とを対応づけて保存する設備機器対応付け支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system that can obtain image and audio data in a short time at the start of reception and to easily set a communication parameter, such as a key transmission timing to obtain a desired result in the system.例文帳に追加

受信開始時に、画像および音声が得られるまでの時間が短い通信システム、並びにかかるシステムにおいて所望の結果を得るための鍵送出タイミングなどの通信パラメータの設定を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a mobile identification apparatus and a mobile identification method to control an increase of circuit scale and to use an inexpensive frequency hopping system while minimizing a radio wave interference in building a system in an adjacent area.例文帳に追加

近接するエリアにおけるシステム構築時の電波干渉を最小限にしつつ、回路規模の増大を抑制した、低コストの周波数ホッピング方式を用いた移動体識別装置及び移動体識別方法を提供すること。 - 特許庁

In a DC/DC power supply 32, operational power of a system equipment 40 is fed from the output of an AC adapter 30, and an auxiliary rechargeable/dischargeable battery 37 in the system device 40 is provided with the power.例文帳に追加

ＤＣ−ＤＣ電源部３２は、ＡＣアダプタ３０から出力によってシステム機器４０の作動電力を供給すると共に、システム機器４０に付随している充放電可能なバッテリ３７に充電電力を供給する。 - 特許庁

In such a state that the lamp unit 7 is attached, the leaf spring member 340 is interposed between the end face 72b of the lamp unit 7 and the end face 334 of the optical system holding case 30, and presses the lamp unit 7 in a direction separating from the optical system holding case 30.例文帳に追加

ランプユニット７が取り付けられた状態において、板バネ部材340は、ランプユニット７の端面72bと光学系保持ケース30の端面334の間で狭圧され、ランプユニット７を光学系保持ケース30から離間する方向に押圧する。 - 特許庁

This medical information system is constituted so that the server SV of a medical institution MC is connectable to the user terminals T of a user's house S, a user's house W and a user's house R through an information communication system, for example, the Internet IN.例文帳に追加

本発明の医療情報システムは、情報通信システム、例えば、インターネットINを介して、利用者宅S，利用者宅Q及び利用者宅Rの利用者端末T，医療機関MCのサーバSVを相互に接続可能に構成されている。 - 特許庁

To conduct support for carrying out precisely and efficiently eccentricity regulation and lens space regulation in an inspected optical system, by making constitution capable of measuring an eccentric comatic aberration and a transmission wave front aberration in the inspected optical system, by one device.例文帳に追加

被検光学系の偏心コマ収差及び透過波面収差を１台で測定可能な構成とし、被検光学系の偏心調整及びレンズ間隔調整を高精度かつ効率的に行うための支援を行うこと。 - 特許庁

To provide a stage system in which deformation of a stage caused by gas acting through gas bearings can be suppressed, and an aligner in which highly accurate alignment can be effected using that stage system.例文帳に追加

気体軸受によって作用される気体に起因するステージの変形を抑えることができるステージ装置、及びこのステージ装置を備えて精度良い露光処理を行うことができる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

There is provided a novel artificial translation/synthesis system, in which tRNA having a special amino acid bound thereto is added to a cell-free translation system and a peptide having the special amino acid introduced thereinto is synthesized in accordance with a double genetic code table and artificial codon box split.例文帳に追加

特殊アミノ酸を結合したtRNAを無細胞翻訳系に添加し、二重遺伝暗号表と人工コドンボックス分割に従って特殊アミノ酸が導入されたペプチドを合成する、新規な人工翻訳合成系。 - 特許庁

To provide a sound source separating method in which a sound source can be separated in various sound source arrangements with high precision and a system therefor, and a speech recognizing method capable of improving a speech recognition rate and a system therefor.例文帳に追加

様々な音源配置に対して高精度な音源分離を行うことができる音源分離方法およびそのシステム、並びに音声認識率を向上させることができる音声認識方法およびそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve such a problem of a video transmission system in the prior art that the movement is limited in a system where a television camera moves because two cables are required to be connected, i.e. an LAN cable is required for connection of an image/control signal and a trigger signal cable is required for connection of a trigger signal.例文帳に追加

従来の映像伝送システムは、画像/制御信号の接続にLANケーブルと、トリガ信号の接続にトリガ信号ケーブルとの、２本のケーブルを接続する必要があり、テレビジョンカメラが動くシステム等では動きに制限が出る。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element, a magnetoresistance effect head, a magnetoresistance conversion system and a magnetic recording system wherein sense current is prevented from flowing in a vertical bias layer, noises in a regenerating wave is little and S/N ratio and bit error rate are superior.例文帳に追加

センス電流が縦バイアス層に流れることを防止し、再生波形のノイズが少なく、（Ｓ／Ｎ）比及びビットエラーレートが良好な磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果ヘッド、磁気抵抗変換システム及び磁気記録システムを提供する。 - 特許庁

In the step of allocating the spreading codes, the number of spreading codes to be allocated to the W-CDMA system or the HSDPA system is changed depending on the condition of the communication traffic obtained in the step of acquiring the condition of communication traffic.例文帳に追加

拡散コードを割り当てるステップでは、通信トラフィックの状態を取得するステップにおいて取得された通信トラフィックの状態に応じて、W-CDMA方式またはHSDPA方式に対して割り当てられる拡散コードの数を変更する。 - 特許庁

When synchronism is not confirmed, the data are not stored in the image memory 6 nor registered to the file system but the control section 24 repeats the same processing, and they are stored in the image memory 6 and registered to the file system when synchronism is confirmed.例文帳に追加

同期していなければ、画像メモリ６への記憶及びファイルシステムへの登録は行わず、制御部２４が再度同じ処理を繰り返し、同期したときに初めて画像メモリ６への記憶及びファイルシステムへの登録を行う。 - 特許庁

To prevent the clutch slippage in a hydraulic control system of transmission at deterioration of output performance of an electric oil pump, in an electric vehicle which is constructed such that the driving force from the motor is transmitted to a drive wheel via a hydraulic control system of transmission.例文帳に追加

電動機からの駆動力が油圧制御式変速機を介して駆動輪に伝達される構成の電動車両において、電動オイルポンプの出力性能劣化時に油圧制御式変速機でのクラッチ滑りを防止する。 - 特許庁

To let a driver perceive the achievement of a non-active state of a driver assist system clearly without delay regardless of a response, if any, generated in a steering operation means while the driver assist system is in an active state.例文帳に追加

運転者アシストシステムがアクティブな状態において操舵操作手段内で発生する手応えが万一あったとしてもそれに関係なく，運転者アシストシステムの非アクティブ化を運転者に対して明確にかつ遅延なく知覚させる。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus, transmitting apparatus, digital CATV system, joint receiving apparatus and joint receiving system in which view information of clients can be summed up in a CATV station without assigning any band for up communications.例文帳に追加

上り通信用に帯域を割り当てずに顧客の視聴情報をＣＡＴＶ局で集計することができる受信装置、送出装置、デジタルＣＡＴＶシステム、共同受信装置および共同受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which permits recording and regeneration of image data and shows outstanding light exposure properties and high shelf stability, in a DVD-R disc system using a semi-conductor laser having an oscillation wavelength in a short wavelength range, compared to the conventional system.例文帳に追加

従来システムに比べて短波長に発振波長を有する半導体レーザを用いるＤＶＤ−Ｒディスクシステムおいて、記録、再生が可能で、しかも耐光性、保存安定性が共に優れた光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a charged particle beam exposure system in which a high vacuum can be kept in a vacuum chamber and the effect of a magnetic field generated from a linear motor or the outer magnetic field thereof onto a charged particle beam optical system is suppressed.例文帳に追加

真空チャンバー内を高度の真空に保つことができ、かつ、リニアモーターが発生する磁場やその他の外部磁場が、荷電粒子線光学系に与える影響を少なくした荷電粒子線露光装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the probability of stopping the operation of a system as the whole, even if a data generation device as a linkage destination has a trouble in a system for reproducing data in linkage with another data reproduction device.例文帳に追加

他のデータ再生装置と連携してデータの再生を行なうシステムにおいて、連携先のデータ再生装置に不具合がある場合であっても、全体としてシステムの動作が停止する可能性を低減させる技術を提供する。 - 特許庁

In a presentation control system environment, this system 100 manipulates presentation elements 202, 204, and 206, in order to generate display characteristic standardized among elements 202, 204, and 206 selected for presentation.例文帳に追加

プレゼンテーション制御システム環境において、本発明のシステム１００は、プレゼンテーション用に選択された要素２０２、２０４及び２０６間で統一された表示特性を作成するためにプレゼンテーション要素２０２、２０４及び２０６を操作する。 - 特許庁

This information storage system comprising a computer and a recording device has a system configuration of coding (encrypting) information into the predetermined symbol image, arranging the symbol image in a predetermined region, and recording the region in the recording medium.例文帳に追加

コンピュータと記録装置からなる情報保管システムであって、情報を所定のシンボル画像にコード化（暗号化）し、該シンボル画像を所定の領域に配置して、かかる領域を記録媒体に記録するシステム構成となっている。 - 特許庁

To provide a system substrate that is easy to be assembled, can be expanded in size thereof by taking advantage of an existing substrate, and in which productivity and product quality are simultaneously enhanced, and to provide a system substrate manufacturing method.例文帳に追加

組み立てが容易で、かつ既存の基板を流用して基板サイズを拡張することが可能で、製造性の向上と製品品質の安定を両立するシステム基板及びシステム基板の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor 1 to be installed in an image forming apparatus in which a contact charging system and a non-magnetic one-component developing system are used, the surface free energy (γ) of the surface is set to 20 to 33mN/m.例文帳に追加

接触帯電方式および非磁性一成分現像方式が用いられる画像形成装置に備えられる電子写真感光体１は、その表面の表面自由エネルギー（γ）が、２０〜３３ｍＮ／ｍに設定される。 - 特許庁

To provide a small surface mounted antenna in which the defect of a capacitive coupling system is diminished while the independence of adjusting a resonant frequency and a matching characteristic is maintained in the same degree as those of a reverse F antenna and the capacitive coupling antenna system.例文帳に追加

共振周波数や整合特性の調整の独立性は逆Ｆアンテナや容量結合方式と同様に保ちながら、容量結合方式の欠点が改善された小型の表面実装型アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of performing appropriate guidance on a destination, taking into consideration the measurement errors contained in information on past movement tracks when using the same, an electronic apparatus in which the navigation system is incorporated, and a program.例文帳に追加

過去の移動軌跡情報を利用する場合にそれに含まれる測定誤差を考慮して目的地を適切に案内することを可能にしたナビゲーション装置、そのナビゲーション装置を内蔵した電子機器及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To store data while being in a general-purpose format into a data storage device, and also, to improve input/output performance of stream data from a data supply system in addition to a real-time guarantee of an information recording/reproducing system.例文帳に追加

汎用フォーマットのままのデータをデータ記憶装置に格納できるようにすると共に、情報記録再生系のリアルタイム保証に加えて、データ供給系からのストリームデータの入出力パフォーマンスを向上できるようにする。 - 特許庁

The sound reproducing device is provided with a first operation mode, in which reproduction of a sound file encoded by a first encoding system can be reproduced, and a second operation mode in which a sound file encoded by a second encoding system can be reproduced.例文帳に追加

音声再生装置は、第１の符号化方式で符号化された音声ファイルを再生可能な第１の動作モードと、第２の符号化方式で符号化された音声ファイルを再生可能な第２の動作モードとを有する。 - 特許庁