「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(971ページ目) - Weblio英語例文検索

Required engine torque set in each of a power train driver model 9000, a driver's support system 9010, a VDIM (Vehicle Dynamics Integrated Management) system 9020 and an ECT (Electronic controlled Transmission) torque control system 9030 is collected to the torque adjustment section 9102 of a power train manager 9100.例文帳に追加

パワートレーンドライバモデル９０００、ドライバーズサポートシステム９０１０、ＶＤＩＭシステム９０２０およびＥＣＴトルク制御システム９０３０において定められる要求エンジントルクは、パワートレーンマネージャ９１００のトルク調停部９１０２に集約される。 - 特許庁

To obtain a building in which an air-conditioning ventilation unit etc., constituting a whole-building air-conditioning or whole-building ventilation system is appropriately installed when the system is installed, and the breathability and ventilation property of which are improved even if the system like that is not installed.例文帳に追加

全館空調又は全館換気システムが設けられた場合には、そのシステムを構成する空調換気ユニット等が好適に設置され、たとえそのようなシステムが設けられなくても、建物の通気性や換気性が高められた建物を得る。 - 特許庁

This system check method for a computer has a step for displaying a selection picture wherein a system check execution period is specified and a step for checking the normalcy of various files expanded on a hard disk in the specified system check execution period.例文帳に追加

コンピュータのシステムチェック方法は、システムチェック実行時期を指定させるための選択画面を表示するステップと；前記指定されたシステムチェック実行時期に、ハードディスクに展開されている各種ファイルの正常性をチェックするステップとを備える。 - 特許庁

This duplex system is characterized by providing write destination changing parts 113, 120 and 230 for performing write to a preliminary system main memory 240 without performing write to a current system main memory 140 in a write through operation.例文帳に追加

二重化システムにおいて、ライトスルー動作の際に、現用系のメインメモリ１４０への書き込みを行うことなく、予備系のメインメモリ２４０に対して書き込みを行う書き込み先変更部１１３，１２０，２３０を設けたことを特徴とする二重化システム。 - 特許庁

To provide a power supply system which interconnects a plurality of systems without affecting the synchronization timing of each system, in a power bus system where an information signal, which shows information, and power are superimposed on a bus line.例文帳に追加

バスラインに情報を表す情報信号と電力とが重畳される上記電源バスシステムにおいて、各システムの同期タイミングに影響を与えずに複数のシステムを相互に接続することが可能な電力供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an user identifying method and its apparatus realizing signal sign-on and not increasing the burden on a system manager even though the system is greatly enlarged in the environment where a plurality of the systems including a legacy system operate.例文帳に追加

レガシーシステムを含む複数のシステムが稼働する環境において、シングルサインオンを実現するとともに、システムの規模が増大した場合であっても、システム管理者の負担を増大させることのないユーザ認証方法および装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CHARGING SIMULATED DISPLAY LIMIT TO LIGHT TRANSPORT MATRIX T OF PROJECTOR CAMERA SYSTEM IN ARBITRARY SCENE AND MOSAICING FIRST PROJECTED IMAGE FROM FIRST PROJECTOR CAMERA SYSTEM AND SECOND PROJECTED IMAGE FROM SECOND PROJECTOR CAMERA SYSTEM例文帳に追加

任意の場面におけるプロジェクタ−カメラ・システムの光輸送行列Ｔにシミュレートされた表示制約を課す方法、および第１プロジェクタ−カメラ・システムからの第１投影画像と、第２プロジェクタ−カメラ・システムからの第２投影画像とをモザイク化する方法 - 特許庁

To obtain a cooling system support structure for a vehicle which can avoid as much as possible or completely avoid interference of the cooling system with an engine in a front collision even when a sufficient clearance cannot be secured between the cooling system and the engine.例文帳に追加

冷却系とエンジンとの間に十分な隙間を確保することができない場合においても、前面衝突時に冷却系がエンジンと干渉するのを極力避け或いは完全に避けることができる車両用冷却系支持構造を得る。 - 特許庁

To provide a method and a system for detecting a medium defect by which detection is made for a minute medium defect that does not generate a data error in a partial response signal processing system and an information recording and reproducing device which utilizes the method and the system.例文帳に追加

パーシャルレスポンス信号処理方式でデータエラーが発生しない微小な媒体欠陥を検出する媒体欠陥検出方法、媒体欠陥検出システムおよびこれを用いた情報記録再生装置を提供するものである。 - 特許庁

In observing with the magnifier optical system 7, the eye pad members 4L and 4R function as a focusing means for focusing the magnifier optical system 7 by adjusting the positions of the members 4L and 4R and adjusting the height of the magnifier optical system 7.例文帳に追加

ルーペ光学系７を用いて観察する際、目当て部材４Ｌ、４Ｒは、それらの位置を調整してルーペ光学系７の高さを調整することによりルーペ光学系７のピントを調整するピント調整手段として機能する。 - 特許庁

A communication terminal device includes a mobile unit 300 having a receiver 310 which receives a signal including system information and position information of a local system existing in the certain communication system, and a position detector 318 which detects an own position based on a received signal.例文帳に追加

移動機３００において、受信部３１０は、ある通信システム内に存在するローカルシステムのシステム情報および位置情報を含む信号を受信し、位置検出部３１８は、受信信号に基づいて自己の位置を検出する。 - 特許庁

In this network operation rate calculating system for calculating the network operation rate, information from the gate managing system 10 is supplied to the personal information from the network managing system 20 so that a network operation rate can be calculated.例文帳に追加

本発明のネットワーク稼働率算出システムは、同様に、ネットワーク稼働率を算出するシステムにおいて、ネットワーク管理システム２０からの個人情報に、ゲート管理システム１０からの情報を補充して、ネットワーク稼働率を算出することを特徴とする。 - 特許庁

Also, since HSDPA system has been designed to increase the system performance, the CQI coding method of the present invention, which exhibits the best system performance in simulation, can be the optimum CQI coding method for HS-DPCCH.例文帳に追加

また、ＨＳＤＰＡシステムは、システム性能を増加させるために考案されたので、模擬実験で最上のシステム性能を示す本発明に係るＣＱＩコーディング方法は、ＨＳ−ＤＰＣＣＨのための最適のＣＱＩコーディング方法になる。 - 特許庁

A distributed communication channel provides a cellular system, where the data (409) is transmitted, by using a plurality of transmitters (406), and a plurality of repeaters in the cellular system at the same time of transmission of a voice and others relating to the cellular system by using a spread spectrum technology.例文帳に追加

分配された通信チャンネルはセルラーシステムを備え、ここで、データ（４０９）は、セルラーシステムと関連する音声及び他の送信と同時に、セルラーシステムの複数の送信機（４０６）と複数のレピータを用いて、スペクトル拡散技術を用いて送信される。 - 特許庁

In the case of performing the interruption display from a first computer system 1 during the above display, the first computer system 1 adds interruption display start data to video data and transfers the data from a transmission part 1c through the network 2 to the second computer system 3.例文帳に追加

この状態で第１のコンピュータ装置１より割り込み表示させる場合、同第１のコンピュータ装置１は映像データに割り込み表示開始データを付加し、送信部1cよりネットワーク２を介し第２のコンピュータ装置３へデータ転送する。 - 特許庁

In the lithographic apparatus, a purge hood of a purge system supplies gas to at least a part of a projection system and/or to a purge volume including at least a part of the illumination system; and the purge food floats on a substrate and/or a substrate table by gas bearings.例文帳に追加

このパージシステムのパージフードは、投影システムの少なくとも一部および／または照明システムの少なくとも一部を含むパージ容積にガスを供給すると共にガスベアリングによって基板および／または基板テーブルの上を浮動する。 - 特許庁

To provide an image-processing system which has a RIP system and a color conversion device combined and is superior in operability with respect to the image-processing system, which outputs a color image by a picture output device such as a color printer.例文帳に追加

本発明は、カラープリンタ等の画像出力デバイスによりカラー画像を出力するための画像処理を行なう画像処理システムに関し、ＲＩＰシステムと色変換装置とを組み合わせた、取り扱い性に優れた画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an appropriate method for adjusting the position of an imaging optical system by which the range of depth of field is not varied and a stable image is obtained by restraining variation in setting the position of an imaging optical system used for a wavefront coding imaging system relative to an imaging device.例文帳に追加

波面コーディング画像化システムに用いられる撮像光学系の、撮像素子に対する位置設定のばらつきを抑え、被写界深度範囲がばらつかず安定した画像の得られる適切な撮像光学系位置調整方法を得る。 - 特許庁

In the radio data communication system, employing a plurality of base stations each making communication with a mobile station by adopting the OFDM system for the modulation system, a transmission power control processing section 23 of the base station controls each sub channel for transmission with arbitrary transmission power.例文帳に追加

変調方式に、ＯＦＤＭ方式を用いて移動局と通信を行う基地局を複数具備する無線データ通信システムであって、送信電力制御処理部２３は、各サブチャネルを任意の送信電力で送信するよう制御する。 - 特許庁

To provide an operating method of a fuel cell power generation system that can maintain a high gas utilization efficiency even at the small generating energy operation in the case of a system having a plurality of fuel cell bodies (cell stack or the like), and a fuel cell power generation system.例文帳に追加

複数の燃料電池本体（セルスタック等）を有する場合において、低発電量運転時にも高いガス利用効率を維持することができる燃料電池発電システムの運転方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

This system is provided with a reference degree determination system 100 for receiving XBRL data 101 from the outside of the system and generating a reference degree to assist an analysis of financial information described in the XBRL data, and a client 102 used by an operator or the like.例文帳に追加

システム外からＸＢＲＬデータ１０１を受け付けて、そこに記述されている財務情報の分析を支援するための参考度を生成する参考度判定システム１００と、作業者等が使用するクライアント１０２とを備える。 - 特許庁

To provide a multiplex instrumentation system equipped with a means for eliminating the influence of disturbance upon a shared control signal to be generated when exchanging the component of a stand-by system in the case of controlling a part shared by the multiplexed instrumentation system.例文帳に追加

多重化した計装システムが共有する部位を制御する場合に、待機系の構成要素を交換する際に発生する共有の制御信号への外乱の影響を除去する手段を備えた多重化計装システムを提供する。 - 特許庁

To make a recovery from a failure by operating two sites without conflict even when a network interconnecting the sites fails irrespective of the mode of the failure, in a cluster computing system with an operating system and a standby system.例文帳に追加

稼動系システムと待機系システムを有するクラスタコンピューティングシステムにおいて、障害の態様によらず、各々のサイト間を接続するネットワークに障害があっても、矛盾なく両サイトを動作させて、障害回復をおこなうことのできるようにする。 - 特許庁

A positioning control system consists of a positioning device and a speed control system in combination and has a feedback control system which has the detection delay between the actual value for positioning and the detected value.例文帳に追加

位置決め装置と速度制御系とを組み合わせた位置決め制御系であって、制御対象の速度に応じた位置決め用の実際値と検出値との間に検出遅れがあるフィードバック制御系を有する位置決め制御系に関する。 - 特許庁

To provide a document control system capable of holding information on a control item without losing integrity even if a document is copied or moved to the other document control system from a document control system between the document control systems different in the control item.例文帳に追加

管理項目の異なる文書管理システム間で、文書管理システムから他の文書管理システムへ文書を複写あるいは移動を行っても、管理項目の情報が欠落することなく保持できるような文書管理システムを提供する。 - 特許庁

The communication system includes: the mobile station 10; an access point 20 located in a wireless access system; and the exchange 30 connected to the wireless access system, a first connection is established wherein security is ensured between the mobile station 10 and the access point 20.例文帳に追加

通信システムは、移動局１０と、無線アクセスシステムに配置されたアクセスポイント２０と、無線アクセスシステムに接続された交換機３０とを備え、既に、移動局１０とアクセスポイント２０の間でセキュリティが確保された第１のコネクションが確立されている。 - 特許庁

To provide a system simple as a hard system, accurate in detecting the position of vertical impact waves, and capable of being applied as an impact wave position detection system without having to depend on the shape of a channel or the like.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、ハードシステムとして簡素であり、垂直衝撃波の位置検出精度が高く、なお且つ流路形状等によらない衝撃波位置検出システムとして適用できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This monitoring device shows a process system to be monitored as a system diagram on a displaying part 14, and an input device 20 designates a monitoring point desired to be monitored among places where a process quantity detector is not provided in the system diagram shown on the displaying part 14.例文帳に追加

監視するプロセス系統を系統図として表示部１４に表示し、表示部１４に表示された系統図中でプロセス量検出器１１を設けていない箇所のうち監視をしたい監視点ｃを入力装置２０で指定する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise generated by that a correction optical system mechanically strikes the edge at the moment of permitting the output of a H-bridge driver in an optical shake correction system which drives the correction optical system by means of PWM and the H-bridge driver.例文帳に追加

ＰＷＭとＨブリッジドライバにより補正光学系を駆動する光学式の振れ補正装置において、Ｈブリッジドライバの出力を許可した瞬間に、補正光学系がメカ的に端に突き当たり、音が発生するのを防止する。 - 特許庁

To provide a system and a method that accurately detect a failure in a production host group of a cluster system so as to keep a standby host group from taking over processes from the production host group unless the production host group of the cluster system fails.例文帳に追加

クラスターシステムでの稼働系ホストグループが罹障していないにもかかわらず、待機系ホストグループが稼動系ホストグループからプロセスを横取りしないよう、クラスターシステムの稼動系ホストグループの障害を正確に検出する為のシステムと方法が必要。 - 特許庁

In addition, by using a signal having a signal system for controlling transmission power to control the operation of the transmitting system and a signal for control the transmission power, the reference current of the bias circuit of the reception circuit is changed to reduce the current consumption of the receiving system.例文帳に追加

また、送信パワーを制御する信号系統を持ち、送信系の動作を制御する信号とこの送信パワーを制御する信号を使って、受信回路のバイアス回路の基準電流を変化させて、受信系の消費電流を削減する。 - 特許庁

To reduce the height of an exhaust system of a small ship as well as the height of an engine to reduce the overall height of a power unit by making it easy to place the exhaust system in a low position, while making the exhaust system compact along its height, and lowering its center of gravity.例文帳に追加

小型船において、高さの方向のコンパクト化、低重心化を図りつつ排気系を低い位置に配置し易くしし、エンジンとともに排気系の高さを低くし、パワーユニット全体の高さを低くすることができるようにしたい。 - 特許庁

To provide a system for controlling rotating speed of a tapered drum, and to provide a product winding device, a product winding method, a slit processing system and its method, suitable for an expansive product rich in flexibility such as nonwoven fabric of low basis weight by using this control system.例文帳に追加

テーパードラム回転速度制御システムを提供し、それを用いた低目付不織布などの柔軟性に富み伸縮する製品に好適な、製品巻取り装置および製品巻取り方法、並びにスリット加工装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To easily play an online 'go' game by a membership system by always-on connection from the start of a game to its end taking advantage of fast communication being the feature of a next-generation portable telephone set, packet charging system or a fixed charge system which can be predicted in the future.例文帳に追加

次世代携帯電話の特徴である高速通信、パケット料金制、若しくは将来予想できる定額制を活かし、対局開始から終了までを常時接続化し、会員制により手軽に通信囲碁を楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a method for determining the CDD (cyclic delay diversity) delay value (group) in precoding system with CDD, and a relating system, a base station, and UE (user equipment), to realize adaptive update of the CDD delay value (group), thereby ensuring the system performance to the most extent.例文帳に追加

ＣＤＤのプリコーディングシステムにおいてＣＤＤ遅延値（グループ）を確定する方法、システム、基地局及びUEを提供することで、ＣＤＤ遅延値（グループ）の適応更新を実現し、それによってシステム性能を最大限に保障する。 - 特許庁

To provide color correction method and system, in which a printed matter and an original image can reproduce the same color by performing an optical color correction processing depending on the printing system of the original image, thereby appropriately correcting color variation incident to the printing system.例文帳に追加

本発明は、原画像の印刷方式に対応して最適な色修正処理を行うことにより、印刷方式による色のバラツキを好適に修正し、印刷物と原画像とが同じ色を再現できる色補正方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

The CRM system 4 receiving account information of a customer from the automatic transaction system 1 returns campaign screen information for the customer and display control information of the stop instruction key ("return to transaction" button) in the campaign screen to the automatic transaction system 1.例文帳に追加

自動取引装置１から顧客の口座情報を受信したＣＲＭシステム４は、当該顧客用のキャンペーン画面情報、及びキャンペーン画面の中止指示キー（「取引に戻る」ボタン）の表示制御情報を自動取引装置１へ返送する。 - 特許庁

With this constitution, the resonance point of the natural frequency of a driving system which fluctuates in accordance with the position of the slider 14 on a driving shaft is shifted from the cross-over frequency of a servo-system to suppress the oscillation of the servo-system, so that an actuator can be driven with high positioning precision.例文帳に追加

これにより、スライダの駆動軸上の位置により変動する駆動系の固有振動の共振点をサ−ボ系のクロスオ−バ−周波数からずらし、サ−ボ系の発振を抑え、高い位置決め精度でアクチエ−タを駆動することができる。 - 特許庁

To provide an electronic key system for a vehicle, a reservation server, a vehicle sharing system, and an unlocking method which permits return of the vehicle even if vehicle used time exceeds the reserved use time in the vehicle sharing system allowing users to share one vehicle by reserving it for use.例文帳に追加

一台の車両を予約して利用する車両共用システムにおいて、予約した利用時間を超過しても車両の返却が可能な車両用電子キーシステム、予約サーバ、車両共用システム及び解錠方法を提供すること。 - 特許庁

The lithographic apparatus includes an illumination system for supplying a beam of radiation, a patterning system serving unit to impart the beam of radiation with a pattern in its cross-section, a substrate table for supporting a substrate, and a projection system for projecting the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射線ビームを供給する照明系、放射線ビーム断面にパターンを与えるパターン付与装置、基板を支持する基板テーブル、およびパターン形成されたビームを基板の目標部分に投影する投影系を含む。 - 特許庁

A first coordinate system is constituted by coordinate axes 12, 14 that are parallel to a side of a rectangular-shaped semiconductor chip 11, while a second coordinate system is constituted by coordinate axes 13, 15 each of which has a difference in angle of smaller than 90° with respect to a coordinate axis of the first coordinate system.例文帳に追加

矩形状に形成された半導体チップ１１の辺に平行な座標軸１２，１４を第１の座標系とし、第１の座標系に対して各々９０°以下の角度差を有する座標軸１３、１５を第２の座標系とする。 - 特許庁

To enable an amplifying system for a CTAV, having a built-in or an externally installed cooling fan, to cool the amplifier system for protecting the amplifier system from overheating caused by an abnormal cooling fan and immediately give malfunction alarm to users.例文帳に追加

増幅回路の発熱対策のために放熱ファンが内蔵又は外付けされたＣＡＴＶ用増幅装置において、放熱ファンの異常時に増幅回路を過熱から保護し、且つ、異常を使用者に速やかに知らせることができるようにする。 - 特許庁

The light from the main light source unit 21 through the first optical system 24, and the light from the auxiliary light source unit 25 through the second optical system 30, are put together in a third optical system 31, and the resultant light is guided onto an inspection surface as the inspection light.例文帳に追加

第１光学系２４を通った主光源部２１からの光と第２光学系３０を通った補助光源部２５からの光とは第３光学系３１において合成され、その合成光が検査光として検査面上に導かれる。 - 特許庁

This internal combustion engine has the head cover 3a joined to the cylinder head 3a by the bolts 37 and 41 and forming a valve system chamber 20 by cooperating with the cylinder head 3a, and a valve system arranged in the valve system chamber 20 and opening and closing an intake valve and an exhaust valve.例文帳に追加

内燃機関は、シリンダヘッド３ａにボルト37，41により結合されてシリンダヘッド３ａと共同して動弁室20を形成するヘッドカバー３ａと、動弁室20内に配置されて吸気弁および排気弁を開閉する動弁装置とを備える。 - 特許庁

The weighing system is constituted of the displaying device 1, the weighing system 2, a personal computer 3, a printer 4, and a bar code scanner 5, in which each device and system has a radio communication part (BT) individually conformed to generic short distance radio transmission standards.例文帳に追加

計量システムは、表示装置１、計量装置２、パソコン３、プリンタ４、バーコードスキャナ５で構成されており、各装置はそれぞれ、汎用の近距離無線通信規格に適合した無線通信部（ＢＴ）１１、２１、３１、４１、５１を有する。 - 特許庁