「System In」に関連した英語例文の一覧と使い方(970ページ目) - Weblio英語例文検索

The fuel cell system uses a process for minimizing the corrosion on the cathode side of the fuel cell stack in the fuel cell system by combining the cathode recirculation and the short-circuiting of the stack at system shut-down and start-up.例文帳に追加

燃料電池システムにおける燃料電池スタックのカソード側１４での腐食を、システムの停止及び始動時にカソード再循環とスタック短絡とを組み合わせることによって、最小限に抑えるためのプロセスを使用する燃料電池システム。 - 特許庁

To provide an operation controlling method of a gas turbine cogeneration system of small capacity, capable of operating the gas turbine cogeneration system with high total energy efficiency even under variation of the thermal load, and exercising the merit of a thermo-electric co-supplying system in maximum.例文帳に追加

小容量のガスタービンコージェネレーションシステムに於いて、熱負荷に変動が生じても、ガスタービンコージェネレーションシステムを高い総合的なエネルギー効率の下で運転することができ、熱電併給システムの長所を最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To provide a synchronization tracking system that can provide a synchronization tracking function even under a multi-path environment and realize a Rake function to effectively synthesize multi-path waves in the spread spectrum communication system or the CDMA system.例文帳に追加

スペクトル拡散通信方式またはＣＤＭＡ方式において、マルチパス環境下においても同期追従機能を得ることができるとともに、マルチパス波を有効に合成できるＲａｋｅ機能を実現した同期追従方式を提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic field characteristic evaluation system for evaluating electromagnetic field characteristics such as the photoelectric field characteristics of a material system including an electric conductor by calculating an electromagnetic field in a system including an electric conductor based on Maxwell solution.例文帳に追加

電気伝導体を含む系の電磁場をマクスウエルの解法に準じて計算する処理を行い、電気伝導体を含む材料系の光電場特性などの電磁場特性を評価することのできる電磁場特性評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel safe driving support system for particularly inexpensively constructing a system in a travel support system (AHS) for supporting safer driving of a driver by previously providing a front road state for a vehicle.例文帳に追加

車両に対して前方の道路状況を事前に提供し、操縦者のより安全な運転をサポートする走行支援システム（ＡＨＳ）に関するものであって、特にシステムを安価に構築し得る新規な安全運転支援システムを提供する。 - 特許庁

This computer system has a computer program which fo information to the remote ordering system so as to customerize an image to be used in an official postal product from the remote ordering system.例文帳に追加

中央許可用コンピュータシステムは、少なくとも１つの遠隔発注システムから公式郵便製品内で使用するための画像の個別化を可能にするため少なくとも１つの遠隔発注システムに対して情報を転送するコンピュータプログラムを有する。 - 特許庁

An image processing system forced switching section 57 selects the image processing system in the print photographing mode from the image processing system of the photographic paper photographing mode when the photographic paper photographing mode is set and a dot detection section 56 detects dots.例文帳に追加

印画紙写真モードに設定されておりかつ網点検出部５６により網点が検出された場合に，画像処理方式強制切替部５７により，印画紙写真モードの画像処理方式から印刷写真モードの画像処理方式に切り替える。 - 特許庁

In cooperation with an existing transaction cooperation system, the job cooperation system transfers a job execution request from a client host to a server host as a transaction request, while the server host gains job control as a transaction and casts a job into an operating system.例文帳に追加

既存のトランザクション連携システムと連動して、クライアントホストからのジョブ実行要求を、１つのトランザクション要求としてサーバホストに転送し、サーバホストでは、１つのトランザクションとしてジョブ制御を実行し、オペレーティングシステムに対してジョブを投入する。 - 特許庁

To provide a database capacity monitoring system capable of making a manager report the contents of a case that a predictive amount of necessary storage capacity of a database in a system to be newly installed is separated from a using result of database storage capacity of an existing system.例文帳に追加

新設するシステムのデータベース必要記憶容量の予測量と、既設システムのデータベース記憶容量使用実績とが乖離した場合に、その内容を管理者に報告させることが可能なデータベースの容量監視システムを提供すること - 特許庁

To provide a frame structure with the heat insulation and safety performance of a window system, wherein the strength thereof is improved while the heat insulation and safety performance of a frame installed in the window system is provided, and construction, secrecy and watertightness of the window system is also improved.例文帳に追加

窓システムに設置されるフレームの断熱機能と安全機能を具備しながら強度をアップさせ、窓システムの施工、機密及び水密性をもアップできるようにした、窓システムの断熱機能と安全機能を具備したフレームの構造を提供する。 - 特許庁

To provide an amplifier circuit which performs distortion compensation processing of an amplifier for use in a power supply modulation system such as an ET (Envelope Tracking) system or an EER (Envelope Elimination and Restoration) system, the amplifier circuit having a state where distortion compensation is facilitated, by improving frequency characteristics of a gain of the amplifier.例文帳に追加

ＥＴ（Envelope Tracking）方式やＥＥＲ（Envelope Elimination and Restoration）方式等の電源変調方式で使用される増幅器の歪補償処理を行う増幅回路において、増幅器の利得の周波数特性を改善して、歪補償が容易な状態にする。 - 特許庁

A storage part 102 stores a table in which, processing to be executed by a system and an operational state which a system assumes after the execution of the processing are registered, for each combination of an operational state which the system can assume and a control event for controlling the operational state.例文帳に追加

格納部１０２は、システムが取りうる動作状態、この動作状態を制御するための制御イベント、の組み合わせ毎に、システムが実行する処理及びこの処理の実行後にシステムが取る動作状態、が登録されたテーブルを保持する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional coordinate system calibration method for calibrating the three-dimensional coordinate system indicating the position of an inner surface of a pneumatic tire without using any calibration tool such as a calibration cube in an inner surface shape measurement system of the pneumatic tire.例文帳に追加

空気入りタイヤの内面形状測定システムにおいて、校正用の立方体などの校正用ツールを用いることなく、空気入りタイヤの内側面の位置を示す３次元座標系を校正する３次元座標系校正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computer system capable of extending the lifetime of a storage device by controlling the power so as to be supplied to a required storage device and reducing the power consumption of a sub storage system more in a computer system using remote copying.例文帳に追加

リモートコピーを用いた計算機システムにおいて、必要な記憶装置に電源を投入するように制御して、副記憶システムの電力消費量をより低減し、記憶装置の寿命を延長することができる計算機システムを提供する - 特許庁

To suppress a data amount lost in time of suffering of a primary storage device system within a setting value by reducing a delay amount of an asynchronous remote copy between the primary storage device system and a secondary storage device system as the need arises.例文帳に追加

非同期リモートコピーでは、プライマリ記憶装置システムでのデータ更新とリモートコピーに時間差があるため、プライマリ記憶装置システムが被災時にはセカンダリ記憶装置システムに未反映のデータが失われるが、失われるデータ量を制御できない。 - 特許庁

To provide a failure detecting device for an exhaust emission control system for an internal combustion engine, capable of discriminating in which structural element of the exhaust emission control system a failure occurs, when detecting the failure of the exhaust emission control system including an SCR catalyst.例文帳に追加

ＳＣＲ触媒を備えた排気浄化システムの異常を検出した場合に、排気浄化システムのどの構成要素に異常が生じているかを判別することができる内燃機関の排気浄化システムの故障検出装置を提供する。 - 特許庁

In this program update method for the multi-cluster system, the add-on cluster (3C) includes functions of patch reception from a remote monitoring center (200), a program changeover, and installation to the system or functions of a copy request of a program from a plurality of operating clusters (3A, 3B), a program changeover, and installation to the system.例文帳に追加

増設クラスタ（３Ｃ）に、遠隔監視センター（２００）からのパッチ受信と、プログラム切り替え、システムへの組込み機能、又は複数の運用中クラスタ（３Ａ，３Ｂ）へのプログラムのコピー要求、プログラム切り替え、システムへの組込み機能を設けた。 - 特許庁

To provide a system which can present a document describing a list of parameter definitions of middleware, and parameter definition values which can be improved in a system, even if the parameter specifications of infrastructure middleware of a plurality of servers constituting the system is absent.例文帳に追加

システムを構成する複数のサーバのインフラミドルウェアのパラメータ設計書が存在しない状態であっても、ミドルウェアのパラメータ定義一覧を記載したドキュメントと、システム内で改善できるパラメータ定義値を提示することが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

The system 30 further includes a secondary NO_x trimming system 32 positioned downstream of the oxidation catalyst 16 where the secondary NO_x trimming system 32 is configured to inject a reactant into the gas stream, the reactant configured to react with NO_x molecules present in the gas stream.例文帳に追加

システム３０は、酸化触媒１６の下流に位置する二次ＮＯ_xトリミングシステム３２をさらに備え、二次ＮＯ_xトリミングシステム３２は、ガス流中に存在するＮＯ_x分子と反応するように構成される反応物を、ガス流に噴射するように構成される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle audio system continuously reproducing music data even when the battery remaining amount of the portable audio system is run out while reproducing portable music data stored in the portable audio system.例文帳に追加

携帯オーディオ装置に記憶されている携帯楽曲データ再生中に携帯オーディオ装置のバッテリの残量が少なくなっても、楽曲データの再生を継続することが可能な「車載用オーディオ装置及びその再生方法」を提供することである。 - 特許庁

To improve the reliability of communication equipment by confirming the normality of the physical interface of a standby system in a short interval, and to achieve communication even when an active system and the standby system are switched without making the other party of communication consider such switching.例文帳に追加

短い間隔で待機系の物理インタフェースの正常性を確認することで通信装置の信頼性を向上させ、運用系と待機系を切り替えがあっても、通信相手に切り替えを意識させることなく通信を可能とする。 - 特許庁

To provide an efficient system development method utilizing two templates for improving the efficiency of design and manufacture work, reducing man-hour and eliminating the need of securing many system engineers provided with the knowledge of both jobs and techniques in constructing a system.例文帳に追加

システムの構築に際して、設計、製造作業を効率化し、工数の削減化、業務、技術双方の知識を持ったシステムエンジニアを多数確保する必要のない二つのテンプレートを利用した効率的なシステム開発方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To properly determine which one of units is an active system even when any one of signal levels of system selecting signals output from the units, respectively, is fixed in an apparatus duplexed by the unit of a first system and the unit of a second unit.例文帳に追加

第１系統のユニットと第２系統のユニットによって二重化された装置において、各ユニットからそれぞれ出力される系選択信号の信号レベルのいずれかが固定しても各ユニットのいずれが運用系であるかを適正に判断する。 - 特許庁

To provide an information communication system that continues switching control after a standby system gate keeper is selected in the case that an active system gate keeper conducting connection control between a public network connector connected to a public network and a computer terminal is failed.例文帳に追加

公衆網と接続される公衆網接続装置とコンピュータ端末の接続制御を行う稼動系ゲートキーパが故障した場合、待機系ゲートキーパに切り替えて交換制御を継続する情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The on-vehicle system 1 is communicatively connected via taxi radio communication to the office system 3 installed in an office MG for managing the dispatch of the plurality of taxi vehicles CR, and is communicatively connected via spot area type radio communication to the local system 2.例文帳に追加

車載システム１は、タクシー無線通信を介して、複数のタクシー車両ＣＲの配車を管理する事務所ＭＧに装備された事務所システム３と通信接続され、スポットエリア型無線通信を介して、構内システム２と通信接続される。 - 特許庁

To provide an application presentation destination setting system and an employee identification system for accurately and strictly executing the presentation destination setting of an application to the application destination and employee identification at the application destination in an electronic application processing service system.例文帳に追加

電子申請書処理サービスシステムにおける申請書の申請先への提出先設定およびその申請先での職員認証を正確かつ厳正に行うための申請書提出先設定システムおよび職員認証システムを提供する。 - 特許庁

A QAM transmission system for switching an active system and a standby system adds an error correction code to transmission data and inserts a signal of specific symbol of QAM to the transmission data, at a specific position in a frame constituting the error correction code, before being transmitted.例文帳に追加

現用系と予備系とを切り替えるＱＡＭ送信システムは、送信データに誤り訂正符号を付加し、誤り訂正符号を構成するフレーム中の特定位置において、送信データにＱＡＭの特定シンボルの信号を挿入し、送信する。 - 特許庁

An IC tag 5 storing content information is bonded on the cargo 3, and radio communication terminal units using the Blue Tooth technique are installed in an IC tag gate system 7, a pallet 11, a pallet gate system 12, a truck 15, and a gate system 19, respectively.例文帳に追加

貨物３に内容情報を格納したＩＣタグ５を貼付し、ＩＣタグゲートシステム７とパレット１１、パレットゲートシステム１２、トラック１５、及びゲートシステム１９にそれぞれＢｌｕｅ Ｔｏｏｔｈ技術等を用いた無線通信端末を設置する。 - 特許庁

A four-level system (four-state system) used in a phase-gate operation is a tripod-shaped four-level system composed of two low-energy states |0> and |1> utilized for a quantum bit, a low-energy state |2> utilized supplementally, and an excited state |e>.例文帳に追加

位相ゲート操作で用いる四準位系(四状態系)は、量子ビットに利用する下二準位の状態｜０＞、｜１＞と補助的に利用する下準位の状態｜２＞と励起状態｜ｅ＞からなる三脚型の四準位系である。 - 特許庁

To provide a distributed antenna system and a communication method capable of assigning a wireless access unit maximizable of the system capacity to one and same user so as to be capable of increasing a degree of freedom in a space for the user and increasing the system capacity.例文帳に追加

本発明の分散型アンテナシステム及び通信方法は、システム容量を最大化させることができる無線アクセスユニットを同一ユーザーに割当てることができ、該ユーザーの空間における自由度を増加させるとともに、システム容量を増加させる。 - 特許庁

Next, a repair item represented by the press mode is determined, and then a corresponding system configuration repair procedure is executed, to update the system configurations, restore settings, or clear system configuration settings recorded in a CMOS storage.例文帳に追加

次に、該プレスモードが表す修復項目を決定し、次に対応するシステム構成修復手順を実行し、システム構成を更新するか、又は設定を回復するか、又はＣＭＯＳ記憶装置内に記憶されたシステム構成設定を消去する。 - 特許庁

An e-learning and video conference system comprises: an e-learning system 101 which obtains an education opportunity by distributing an on-demand video content to user, instructor and registrant terminals 103, 104, and 105; and a video conference system 102 capable of video and voice communication in real time.例文帳に追加

イーラーニング・テレビ会議システムは、オンデマンドのビデオコンテンツを利用者・講師・登録者端末１０３、１０４、１０５に配信する事で教育機会を得るイーラーニングシステム１０１と、リアルタイムの映像・音声通信が可能なテレビ会議システム１０２を備える。 - 特許庁

To obtain a mobile wireless communication system in which impairment of the interleave performance of a compression mode frame can be suppressed by observing the frequency components of other system from a UMTS surely when the UMTS and other system coexist.例文帳に追加

ＵＭＴＳと他のシステムが共存する場合であっても、ＵＭＴＳから他のシステムの周波数成分を確実に観測して、その際に、圧縮モードフレームのインタリーブ性能の劣化を抑制することが可能な移動体無線通信システムを得ること。 - 特許庁

To provide an operating system architecture that provides a high level of system functionality in a multimedia console through the use of parallel system applications, while reducing narrow down of a control range of multimedia applications while running on the console.例文帳に追加

コンソール上において実行されているときに、マルチメディアアプリケーションの制御範囲が狭められるのを低減しつつ、並列システムアプリケーションを使用して、マルチメディアコンソール上で高いレベルのシステム機能を提供するオペレーティングシステムアーキテクチャを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inexpensively constructing a more efficient system for allowing respective clients to mutually utilize caching data in a computer system based on a server-client model and a data base system constituted of the information processor.例文帳に追加

サーバクライアントモデルによるコンピュータシステムで各クライアントがキャッシングデータを相互に利用し合うためのより効率的なシステムを低コストに構築することができる情報処理装置またはこの情報装置から構成されたデータベースシステムを提供する。 - 特許庁

System coolant supply and return hoses are disposed above the electronics rack and respectively couple in fluid communication the inlet plenum to a system coolant supply header and the outlet plenum to a system coolant return header.例文帳に追加

システム冷却剤供給及び回収ホースが、電子機器ラックの上方に配置され、それぞれ、取入れプレナムとシステム冷却剤供給ヘッダとの間、及び放出プレナムとシステム冷却剤回収ヘッダとの間を流体連通して連結している。 - 特許庁

To provide a robot software component processing system and method, in which configuration of threads executing a component is changed according to a port type of the component, thereby preventing waste of system resources and improving system efficiency.例文帳に追加

コンポーネントのポート種類に応じてコンポーネントを実行するスレッドの構成を変更することで、システムリソースの無駄使いを防止し、システムの効率を向上させることができるロボット用ソフトウェアコンポーネントのスレッド処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of communication data and to decentralize the load of freezing processing while maintaining an efficient use of a database storage area of a server by a data storage system and an extraction system of a database system holing data in a compressed form.例文帳に追加

データを圧縮した形式で保持するデータベースシステムのデータ格納方式と取り出し方式において、サーバのデータベース格納領域の効率的使用を保ちつつ、通信データ量の削減、解凍処理にかかる負荷分散を図ることを課題とする。 - 特許庁

The static safety system is configured to enable cooling of core without supplying cooling water externally during the time required for return of dynamic safety system subject to online maintenance in the case of assuming that an accident occurs to one system at the time of online maintenance.例文帳に追加

静的安全系は、１系統がオンラインメンテナンスのときの事故を想定した場合にオンラインメンテナンス対象の動的安全系の復帰に要する時間、外部から冷却水の補給を行なわなくても炉心の冷却が可能な構成である。 - 特許庁

In the voice speech system constructed on the Internet telephone system, analog and Internet telephone devices are enabled to make a voice speech with each other via the Internet telephone system without the need to change the existing habit of using.例文帳に追加

本発明のインターネット電話システムの上に構築する音声通話システムにおいて、既存の使用習慣を変える必要なく、インターネット電話システムを介して、アナログおよびインターネット電話装置に相互に音声通話を行わせることができる。 - 特許庁

Note: If you have installed the Sun Java System Application Server, configure the application server on NetBeans IDE, as described in Application Server Configuration before installing Visual Web Pack so that the installer can install the sample Travel schema into the server's bundled Java DB database. 例文帳に追加

注意: Sun Java System Application Server をインストールしている場合は、Visual Web Pack をインストールする前に、「Sun Java System Application Server の構成」の説明に従って、NetBeans IDE でアプリケーションサーバーを構成してください。 これにより、Visual Web Pack インストーラは、Application Server に付属の Java DB データベースにサンプルの Travel スキーマをインストールできるようになります。 - NetBeans

However, the concepts of odo omin and ikkun banmin, which were the basis of the Ritsuryo system, were incompatible with the feudal system, which was the basis of the samurai government and therefore it could not be denied that the Kenmu Restoration was, in a sense, an outdated political system. 例文帳に追加

しかしながら、律令制の根幹を成す王土王民思想や一君万民思想は武家政治の根幹を成す封建制とは相容れない存在であり、建武の新政は謂わば時代遅れの政治体制であったことは否めなくなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This article has been considered to have eliminated such private ownership and ruling of lands and people and have converted the old system into a system which the emperor comprehensively ruled the nation, in other words, conversion of private ownership of lands and people into a Kochi Komin system of state ownership of lands and people. 例文帳に追加

本条は、このような土地・人民に対する私的な所有・支配を排除し、天皇による統一的な支配体制への転換、すなわち私地私民制から公地公民制への転換を示すものと解釈されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the mid 9th century to the 10th century, the conventional administration based on the ritsuryo system (such as henko-sei, the organization of the citizens, and handen-sei, the ritsuryo land-allotment system) faced its organizational limit, and the central government promoted a nation-wide reform of the system to reflect the actual social situations in order to maintain the level of the tax revenue. 例文帳に追加

9世紀中期～10世紀頃になると、従来の律令制（編戸制・班田制など）による統治に限界が見られるようになり、中央政府は租税収入を確保するため、社会の実情に即した国制改革を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス